Ů
ߣ(rain1107)

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣

Ű棺TXTɫɫ
ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ

ܰʾʵ޽ƶȣظ޽ѣλԱ߻ظˮϽǵĺ֧¥лл

ݼ飺

ɵӣϲ鿼ƴѧD󣬶˽ʶǵĸġƼáʱԸʣƣǶŮӼϲȴҲ׷ԼҸǣԼصĴʦһͬʦŷĿأԸݡ
ʦȨִʦűգʦҲһһغҲʹñѾЩݵĸӲֶΡڵDһеĽΣĶУȫУȨѧ꼶һйʹ˸ֶȥıߵĵط
ǣźģѧλȴĹذڴʦͳغͰ¶ڸ֮󣬵ǲԾı
ߵĻһƪ߶ȡؿζ̾ΪֹľԺڰϵƷ


ժҪ


ǳԼΪĻ
ԱŮ
䣺1-3Լ20ͷѧʱ13
ص㣺ձŮˣʹСŮǱĬźܶձŮӵص㡣̺ܸߣ̳ͣѧϰܺã13ʱ򣬾ͽDһжСԺãʹ࣬˼ɼˣǸ˽ʵŮӡСʱͷĺܺãزͦ֫޳ȴһصصС׻˶ģһ崿ݣ˵ģ˹ĿЩڳ˵ϵ۵ĶͣҲĶϰڵ¶֮ĬĬıȴֺ׻ع鱾ԣǸ
ͥĸסģС̡Ƽ㡪᣻ܡȮᡪݣδ֪ع
*******************************************************************************
ɫ˳ε¼Ǽͥ⣩
*******************************************************************************

ԱŮ䣺36⣬䶼Ե¼㣩
ص㣺ĸձˣʹ伯ɧһȴعѣסڸµĽ߱ڣһŸԵŮΪǳõĸȻĶȻѾʮŮǱɫ֮ĻеĶãDУѧʦ
ͥɷδ֪عáƼŮãŮ᣻Ȯᡪ
*******************************************************************************
Ƽ
ԱŮ
䣺36
ص㣺ĸձˣʹ伯ɧһͬعѣסڸµĽ߱ڣͽһŸԵŮΪǳõС̣Ϊͽãò㼸޲𣬶ӵһͬɷ򡣲ͬڽֻΪɷһŮΪɷʣһŮһӣеĳŮ䲻20ʱµģΪŮƼѧһꡣͬҲһʳ죬Ļܺͬʱڴ֮ϣûĸ˻ܾˣǣҲԡʱDѧԺٽʦ
ͥɷδ֪ع㡪ģŮ᣻ӡŮãȮᡪ
*******************************************************************************

ԱŮ
䣺16
ص㣺ձŮˣʹͳһǱĬźܶձŮӵص㡣̺ܸߣ̲ѧϰܺãƸ٣16ʱ򣬾ͽDѧԺѧϰ١Ųڳõɫ֮Գı֮ˡһߵ޳µģڳ˵ϵ۵ĶͣҲĶ
ͥĸסƼС̡ģáã׵ܡȮᡪݣδ֪ع
*******************************************************************************

Ա
䣺11
ص㣺رŸĸĻʹŷǳӢ˺ϲС̫ǣȴһϣ֪ʲôԭˮƽͣˮƽȫ۵ĺӣĸǴԼ㣬ѱһҪΪǸ뿪ΨһµѪ
ͥĸסƼС̡ģ׽㡪᣻㡪ãȮᡪݣδ֪ع
*******************************************************************************
Ϻ
Ա
䣺60+
ص㣺һƫԶɽеѾˣżʮĶɽӡϵ۸˸ЦϴǸ϶϶ţ׳ʵҲΪĵ֣ҲһУԹȱʧҪ峤ҽҩ
*******************************************************************************

Ա
䣺29
ص㣺Ϻӵһӣ˶СϧȴǸϡĺܶΪͰòԳ˵˼άȥĦнëΪǳϺ谮ֵ϶ţΪظ磬ֳΪޡڱĵǰ£ַ˵ֶŪѾΪ˵ĳá
*******************************************************************************
ţ
Ա
䣺26
ص㣺Ϻӵĵڶӣ彡׳ţ˫ȻǸũ庺ӣƢȴΪ塣ϺΨһĺӣˣϺԼʮĶɽ˼ҸԻȡʳϺϣĺӣֳΪأȴܲϲԼĵܵ
*******************************************************************************

Ա
䣺24ص㣺Ϻһӣ֫ƫƫڳѲŪԼĸף֮Ҫ峤ھΡԹص£ʹԸݣŪŮԵֶҲΪ̣øڱĵĵܵķԼ֮޽ɼ˵Ĳ̡
*******************************************************************************

Ա
䣺δ֪
ص㣺ƫԶɽʵۡ峤ȫ֮û˸˼Ź书Źҽ̵ĽѾΪ˵ĳõɽƷȫͰֵزҩĴ񣬶ͬʱҲβʮ꣬Եҽ¡εõǳҪȵº벿ֵʱ֪ˡ
*******************************************************************************

Ա
䣺δ֪
ص㣺ƫԶɽʵۡ峤֮ӣǳúűȽĹϵ֮便ʲô£ֻеȵ·չʱ֪ˡ
*******************************************************************************

Ա
䣺δ֪ص㣺Dмܱ߼ĺ֯ͻᡱͷĿҲǳҪһˡΪ͵ĹϵղһˣҲΪˣǵļͥղ֧飬ǵ֮пԿȫҶ˶ҲΪѶʹԶĻ䡪ĵ¿ʼĻ䣬ԸпʼһˣԱ˺ݶԼͬҲǳ׺ݡΪԼĶλϧԼԼԼһִţʲô˺Ҳֻеµк˲֪ˡµѾ֪ǳɣʦ£һҪˡ
*******************************************************************************

Ա
䣺38
ص㣺ɵӣϲ鿼ƴѧD󣬶˽ʶǵĸġƼáʱԸʣƣǶŮӼϲȴҲ׷ԼҸǣԼصĴʦһͬʦŷĿأԸݡʦȨִʦűգʦҲһһغҲʹñѾЩݵĸӲֶΡڵDһеĽΣĶУȫУȨѧ꼶һйʹ˸ֶȥıߵĵطǣźģѧλȴĹذڴʦͳغͰ¶ڸ֮󣬵ǲԾı
*******************************************************************************
λ
Ա
䣺16
ص㣺Dо޸ΰĶӣDһиһ339ԱԸѱ¶ݣֵ߲嵶ĴʽԸ񡣵ĺȴֱȽϺɫȻɾһ£ʱȴֶΡʦܲأǼʶ֮󣬾ͳױ۷ʼĽ̵λ׷ǳãû뵽ó͵̣ܾλʧӡŭ֮£ָʾȼչ˲еǣٽƭУũլ֮жǴŮĳʩ˲̵ּ顣ŮΪá
*******************************************************************************

Ա
䣺16
ص㣺Dһиһ339ԱλķСҾԣĸߴ󣬿˵λõ֡Ϊɫ͸еλɣõɫ鳡ԾܷḻȴһŮȡֿһΪϸˣݶʵе޹ϡ
*******************************************************************************

Ա
䣺16
ص㣺Dһиһ339ԱλķСҾУ׳˶һλĺ֡ǣͬԸҪǺݣȱЩ壬Ž塣ּǳ֮ǰһС
*******************************************************************************

Ա
䣺16
ص㣺Dһиһ339Աλ˵ĳͬѧٻӵܣеȡͬպѣûн׳ܵԸ񣬵ŸΪյ˼ؼʱһԳ׵ĺݽǡͳʵֵܣһȴأǳ׻ǳֻǵԷǺѶѡ˶ϲһŪǳá
*******************************************************************************

Ա
䣺16
ص㣺Dһиһ339Աλ˵ĳͬѧٻӵܣеȡͳһǸյˣҿĳЩΪաȻͳֵܣ˭ҲϣֻǵԷǺѣڳѺͶϵóʵࡣԴΨһܲµľǳ˶ϲһŪǳá
*******************************************************************************
ΰ
Ա
䣺16
ص㣺ȻļҾܺãΪٻӵȴûʲôӣҪΪСΰΪԱ339˶е㿴ΪԸ񡢵ӻǣΪλĹӣλΪġΪǸӶԼסĽɫϲñַ̬Ūá
*******************************************************************************

ԱŮ
䣺16
ص㣺͵DŮԸ񣬸СŮαװԼʵ뷨ܽץġΨȽλĻǳöһҪס
*******************************************************************************

Ա
䣺32
ص㣺DһеĴʦȫ¡ŴӸһȨ࣬ĿΡɵӣʦɥĿ๦򲻷Ըе˶η壬Ȼⲻ֪֪׵ˡһ֮һϲñķʽȥŰŪǳá
*******************************************************************************
ɽ
Ա
䣺56
ص㣺DһȨ¥ܣʵڱߵһˡյʦȻͣԸȴΪʣһΪϲͷϲǳõСĸȥŪ
*******************************************************************************

Ա
䣺27
ص㣺DһдʦڸһȨͻѧΡԳƺɽͬʵϴΪɳɽʰõĹ¶ΪŵӣϧţϴŸ󲢴һҽһشʦͣΪȴΪɵ԰ģǣͶľСһУҩͬڸõ¶֮ײԾı
*******************************************************************************

Ա
䣺27
ص㣺DһдʦڸһȨѧΡɽͽ䴫ڼգΪΪֹۣϲø˵ûûʲô־ͬʦһ㣬ֻϣпڷԣиڷ絲㹻ˡǣΪĹϵһԺܶҪȴͳòصľС
*******************************************************************************
ֱ
Ա
䣺38
ص㣺DһдʦڸһȨӢΣʵҲֹڴˡûй˵ļҾû书ʿһֻȮˡͬΰ֮λһ㣬ֱҲ˶ֱĿˣ˵ʲôԸһŮˣʣ༸ӼȥķԸҲΧΧ֮Ҳһˡ
*******************************************************************************

Ա
䣺18
ص㣺ǳüеİȮҲû˵ļҵػȻѾЩˣΪһֻᣬȻž˵ĹԵĴѪ˵ǳõµģɢϢǳοڵڶ賿ڴⱻΪ׵ĲǹƷЩͳԶ𡣺˴ʱһɽ·ϽһһУһ˵ļǳûص˼ңԼľܣֻܵȵ26֮ĳ½ڲܽʾ
*******************************************************************************

Ա
䣺29
ص㣺DĳֻӵСͷĿɫգûй˵ȴϲװĪӡ˳õĻΪΰСūȥ׬Ǯһֱ׬ǮĹߡһĴ֮£һغ
*******************************************************************************
Ԫ
Ա
䣺27
ص㣺̰ƺɫˣûκι֮ȫָ˹ˣΪһĽ飬Ͳ˲ûܹռгãȥ
*******************************************************************************

Ա
䣺28
ص㣺ɫˣǿǿ׳еΪǣǸƭˣΪ˳ã¶ʽжʧԪĴ֮£ʧȥ
*******************************************************************************
ư
Ա
䣺60+
ص㣺ɽ·Եũլ֮УʱɥŮɽסųаɽȻ̿ΪǣΪ¶įں׵Ůף֮峤ռ˻ưյŮʵ峤õŮ˺ܶŵ»ưҲлŮáǣ峤һԶӳŪԼŮĻԽԽ٣ǸˢŮʮʱ򣬸һ·뿪ϻƣӴδñǻؼ·ũլĲϣڣũլ֮ںݺݵŪһ³áǣΪöĬĬʾãʹͳ뿪ʩһЩǮơ
*******************************************************************************

Ա
䣺60+
ص㣺Ѿϵӣǿϵ۸ȨΪɽʵۡ峤֮ʱܵĵеŮˡΪڴɥ쵼ָɳѲɽǴϻƼ͵ȴּٰϻƵŮĳãǴһ˳һ
*******************************************************************************
ҵ
Ա
䣺37
ص㣺峤ĳӣѫֳóƨȵܵܵó裬ҲϲŮˣϵһ顣
*******************************************************************************
ѫ
Ա
䣺37
ص㣺峤ĳӣҵܵܡóƨûиó裬ҲϲѧŸŮˣϵһ飬ǸֳķŪֳŮˡ


01£ĺŮ֮ǰҹ

ſڴϵңоͷҵĺ󱳻ţĺͷƺħÿҵʱҶкܴķӦȻҲҵ屻ҸֺܴϵΪˣû֫ҲֹʩϵκΪͬǶĵĲҵĺ֮Ȼ䶯ĿС
Ҳǹܹܴ磬ˣĸӿɲɾԼĴȥЩӦҵÿҪʲôϴ
ܣô򣬴һɧ¾ͲͣҡĶţ׮һͣHҵСѨȻȴ֪׳ţӣ϶ѪţǸϤľڣȻ͹
һĿϲľ϶ţΪȫĿӣҲΪľ޸ܸ޾Ļ䡣
ϺѾҵѨзһڣͲСˣһʱûҡϰߣͺܹ֮һҵĸţֻţ׳û˿ţһһHҵСºƨۡ
ţĳһαһο죬ٶȿѾҵѨϾ͵ﵽ߳ˡ
ϺԱߵẓ́ŶѨѣϡ˸һӵϣ˵϶ӰѾ˵ܻϡԼ׵ĻƲƲ죬µߺϧļҵܸͣоճĤƺҪ˺ˡһֻסҵĺԣһֻԼĽǣ˵֮ǰʹ峤˵ĸһʱϡʱˣô׳϶ϡۼҰҲʹһƴƨģ֪Hǵ죬ôطҿϣˡϵڱδϣղûҰĸHֻ'үү'ôǸӵģ϶ܳԼ岻С
ʵϣղһ˰ʱҿǷѾǧļͽ״̬ģΪ⣬ҵûͶϺҲûϼӡ룬һҪҵĸŵĻһֶӾˡ
ҵǰлֻϴҵ塣ȷʵҵ尹ְ࣬ӽĳҵķ棬¸ˡ
žֻ޴ͬʱסһԲΣţʼĳˡ
ұͻĿУɵеѣΣҲ滹һҪźõ˻ߵĴҪˣүүүүңöְС㾢ĸҪˡҪˡ˲ϵĿУһͬˮһˢҵĴԣҵǣҵܣһ̣Ҿһ׷еĸһŮ
ҵæĽԼ˳ȥ汻ˣһҧȥͲߣͱˡ
ţܵܽ룬ֻһ߬ҵϣһϺĽҴӴץҲһİ׵ƣһվ
HɧĸϽȷֿ㣬ϰҪļ¸ɿѽʵдȣΪβ֮£ֻвʮ׵ĴȡҪлΨһˣҵļ㡰ֱҲ޷߶ƨ֮Ҳֻһҵġȡɵ˫ۣ綼ζ֪ڵӣŵοһ׳ȻҵŪ
ҵΪüУٵİƤѾڣڵһľΣ߳еĸоıһֻ¼ĸҵ棬ûЩĳ޺裬еֻеƤźøҴеˡֻҪҼˣԸ̣
ѽ~~ţҵţҲɵö֪侫ı֡ҽеӴһ޺һ޴ĺ֮Ĳǰ㡣Ҵδİ𪻬۵ļڵĹͭɫƤľ޴Ĳࡣ
ţְ֣ðְ֣ҪˣҪˡҲܵĽţϲĳƺ
HֿʼˮˡҺţӣгĽɵɵԱ߿ţƺ֪ҵô
ţҧƺҪͣҽխیҲڷֿҪľҺȫեһ
ͻȻֻоҵ屻ţ˫ֺݺݵһͬʱҲһһͿʼƺһǣЩܽҵӹһ
ţľҺܶ࣬ͬһǸţһˡ
侫֮ţĴ󼦰ҲϾͣٵͿʼҵļŪԽսԽµţһַֻţ֧ܽǰӲĴ󼦰ϡ
ְ֣Һˬְ֣ðЦȥֺ׳
ΪӦȴǡžһһֻƾ͸ǰķһơ
36E鷿һĲþ޺ƺãֻšž~ž~ž~žƾԭ۰׵ľ͸̺֮ɫ֮״㶹СͷҲ
ţɱɧǴˣҪ峤ǵ÷㡣ϵţ滵ңȻº峤ȫȬŭһĿھͱٻôˡ
У峤һƬصΨһףǴ峤һͷڣڶ硣Ϊҳ˱HɣŰ֮ô
ҲǶԴ峤η壬Ҳ侫֮ˣţİڲ¶תΪһ鷿ϵ
ܸоûȥͦΪֻѾȫʼҵ壬ҵȫ֧š
ְ֣£ңHòãְ֣ˡˤȷʵ£ҪΪһ׶ߵĵطˤȥ϶ǱסҲԾսˣе⣬ϸֺá
ţȴһ㲻ҵ鷿ҵͷܿҰ۵˫ǳżӵľвϱ任״ҲϾָ̺顣
ԼҲǽЦ˵Ҽţɧʮһ;ͶˣУϵɱ磡
Һʹһ󲿷ԭǶ̫ԼĶһʱ£ͺϵһϡ
һĿȫжµظũľͶţȳǸ϶̲ꡣһ˶ĸˣ׳ţ֮ʱֵĸŴ峤ҽȻСģ˴ģ˲мķУ⣬ҲǿŴ峤ϵҽβάϵ
һĿڣţϺҶ£µľǴӺСӣԭЩһֱӲֻҿڽȴϲҪŰݵľӲԳ˹ƣǵúܾ֮ǰջ֮󣬱ֽһӽéӣǴεļһֱºӴ
ĸ˶ҺϲHɣҲֻHɵˬˣһڳԣһںȡ
ְ֣СĸˡЦ¶
ţһЦҲֱҵΪᣬת׳ϵơҲ֪ţҵͷǺҽǡ
Ծſ̴ڣȻ
ȣޣһŨĿˮ׼ȷµҵ֮УܸоţǴˢȻͷźǿڿˮ
㣬úȡ֣ȻúˣҵĿˮҰָղݾҺǸСˣһǸֵһǲɣź˭Ƕ֪ҲǷйҺĺҲǿԸǵĺ⡣
ţǵȻˣүүͰְǵζˡ֣峤ҸôũһۣҺ֮ǰҸϴϴɣãԡϲˣһ̵㻨꣬˫ţҽֺͷ⼸һֱʲôˡĴ࣬͸Ȼһ̷࣬Ҽͷ㡣У֣һȸ򡣱˵ֺͷˣǽֺ׷춼ɾ
һͲˣƲ˵H磬㲻ˡҲȫһռ˰ǶմմǿֵˣĺҾǿҺϵģǶҲǿҸ峤Ҹũġţ˵ûȴ¿ģҴ󲿷ҲȷʵΪƷ߱꣬峤ţŪҵ峿ͻȥġ
Ҳֻһ̾û˵ĻţԼֵܺ͸׶˵ˣ͸רĵĸңҲֵֻźţһˡ
Ϊţ˷ҽٴȼĳһԼŤԼƨɣţҲƺоҵĴֺáҵ֣쵽׵Ϸȴ졣ҵȻ˽˼ʹŲȥָ
ţÿһڵָոմéһŻĶũûϴֵϰߣҲЩָĺ඼¸ɾοָͷϵ۹ˡţƴ˱⣬ָҲͣҵࡣ
ָۣҵĴγҵͷ͸ƻһ׹
ţšǵСŮһߺţŤ޹ǵļϸ֫ͬʱоõţǸһ
ţһָ˹ǵһңҷѾܽסҲǿ͵˱ҵͷ­߼֣һӳָƺŰȵĳܸĿ֡
ʮΣţմ۹ָͷ˱ĸɸɾָ׷һȥҲκ۹⻹㣬ƷʱҲֺ֪ǰˣȻᰴԼʶԼĲŰҡ
˫ֶɾ֮ſʼæ׼ٴHҡ
ճҺ˫֣סҵ֫Լ˳ҵ
ࣣҵ䲻طһе̾Ϣ
ţҵķӦúܽҵȴ͸һּʡô˵ţģҲܺùϾʵġ
ţţʹٴβϸխ֮еʱҷһƳ̾Ϣֻǣţûм壬˫תҵ֮֫ϲת
~~ְҺѹҪˣҵ~Ҫ~Ҫˣ
Ҫˣɧ£ĸɧҪˡְָֹɣˡôֹɧĸHңְ֣Ĵ󼦰ͣݺݵHĸְˡҶˣҶҪˣҲʮҲʮһⲻҪҪѾǸû֫ĺŮҪǣҵѾҲ˼Ҳںڱ˵жֻںеǸܲܽҵӹHҵHáԼڶ˾߳׵ʬֻҪʱңҶԸ⡣
ĸҸ'ǬŲ'ţ˵վͿʼҵתҵ塣
ҾЦɱףħģеõҵľǴݲĻΣε˺ˣ˱Űô˽죬HҪñʩᡣҪ֪ڼǰҵδޱʱũһ۶ῴгǿҲûãΪʱң崿
ҲˣҲҪúҵˣţֹͣϷʣʼֿʼ߬סҵϸ޲ý߬һ㣬һҡҵһ߳塣糱ˮϮҶԹȥĻͶҸռҾ󲿷ִԡ
ţĳҵӹĴ˲ϵĿСƺܿԼˮţĲH£ϵĴӿƺǸݲ
ž~žҷԼȱġȡţHҵʱײһԲƨϣǽ֮֫Ĵ֮ϡ
ĸôоðɣţʧı飬ҵ˽У֪ԼHǶô
˦ͷĽе~ְ~ˡְ~ǿ~߳ʱţȴٴγ鼦ȥ̲סߺ
֣Ūĸˣĸܲ˵ģĸ뱻HHҺôְ֣ţȻΪҵֺþ͸ıԼĳԣű֣쵽ҵڳʼĦ󻬵Ĵ֣һӾͱȥָţָԶȱҪҲҪֲڵĶࡣûлĿʼֱӾһٵĳ鶯
HСی»ǲıɫְ־ҪٸΣϴֻȥֻ첲ûȥҪǽ⣬ǲͣģȭҪȭȻҵСѨ֮ӵ޿ƥеĻظȭ֮ðָܻխţȭĿҪҵİҪţеũû
ũرûũļģҾԵľ飬ΪHҵũѾλˡǹͬصǲϧϲ
ת֮ţָͱָҵţһֻ첲§סҵСѨţϧƳšأСѨӿˮţƣţҲһδηҵĽУָɽҵСѨ
ʹְ֣Ұɣʹ˺ģְְ֣ĲˣҰɣʲôУĸġޡһˮֱͿҵϡģôģô㣬ӽͷҪҵȭͷɽӹȥ˵ƴȥС~үүүүүүȾҰɣְ֣ȭͷ̫ˣһģ첲̫ˣҪǸɵ⣬һģүүүүĻģġȾҰɣڴʹѾҵȫȥʣľǶԼĲһĿ־塣Ǳ˵С۽ȥ£ţУΪС۾Ի˺ѡ
ţŪۼĲȫָŴ峤أǴ峤ġϺұ֪û٣ҲڴȰ
ţû˵ȭͷûм룬ǽȭͷᣬһ˸ƣҵ鷿£ƨɺ󱳳ϡȻţûмȭͷӹͱȴҵ̯ҵĳĸоͬһС̨һסҵ塣
ллллүүллְ֣ĸһллҵĶͷ϶ĺһð˳
֪ⲻģΪţѾҵĸ֮ϡţһȭһ߸ؽҴû飬һڳסȻ˵߰Hš
뷨һ֣ҵһ飬һս
ţûиоҷӦı仯Ѿմˮһҵĸ֮СŲͬҪĸֱҲοһ㱡ĤԼƣţʱʵر˷ˬġ
~ְ֣ͰƨͣɧͰģҪǿڴ峤ϣҽһӹͳôôɧôҲһĻΪŭǵ顣ϾһҵĻš
ţͣHҵĸŵʱ򣬲ԶϵһԸȴˡ
˵ɧĸô֫ҲǺܺÿģôŪУ󻹵СɽˣˣɽߵأǾ˵ɽҲһ˰ɣʲôڴ峤ҵ￴ЩƨɵĵӰ棬ûһŮıȵ
ţôģү㿴ģţǰϴȥ峤ҵȴ峤ҿʱүһ𿴵ġ˵ĻҶǳĶͦģǱȲɧǡˡ±룬㿴ճɵɵģֺǺǣ˵ԼԼҸأǱ峤Ūֻ֪H˹ι࣬˵˰Ūأ
ôܣҲǸˣұ⸱ӡ
ҵι֮ûκֱ۵ģ˵ҿȥϸˡ
ҵ˫ȣȹȫ˳ȥϽǣ˵ҾͲܡ
ƨ²ʮ׵ĴȣΪֱܴƽϲڵȥҵڰŵ档ʣĸ߶Ҳף˵СӣHҵʱҲ롣
ȥĸ߹ǣ˵ҵΧԶһӡ
ٵİƤȥ˵Ϳκ˶ҵ
ֵĶע뵽ҵУʹҵپгûеĻָ˵ڳܸŰ֮Ȼܱۡ
ǵģڵڵͷõ޷˶·֣Ϊ˸ҵֶأҲΪԶǼģԶԲ㹻ĳ˵ʳȴܳԵĳ˾ԵĶ
ž~ž~žƨɺţHŴػдʹŰϰľٴοʼ
ҵĺ﷢Ҳ˻ߵĲҽУ˵
~~ƨۺְ֣ҵƨ۱Hĺÿġ
ҵɧҪˮˡ֪ɧֿʼϴˡţ˵ţֽϵ£ļȴԽHȥ
ĶԻҲڼ˿ûܵҺţӰ졣
˵ǲΪʲô峤ͲԼţôǣĸûϹ˵ˣЩڶĸϹˡǺǣƺ빴ү˵峤ö֮ǰ峤үġм϶ǲ֪£۱ܣ峤ĲаѣôܣǴˣ˵峤Сôô峤ȥͰŮڴмĴʯ̨ϣ峤һҵϱŮH˹ȥ峤ҽôߣȭҲܲУǴ֮û˸Һʹ峤Цˡʵ۰ͷ˵Ľη塣
ٺһЦȷʵ֪ҲˣǴȥĦأҪ˵Լ׳Ǵ峤Ǳϣۼ͵ͺţԼĸ֮ϡ
˵ˣڴ棬۾һգգĿֱϵңƺǻʲôȻЦ
ôˣţһҵHɣһϵԼؾҪڣԼܵ۰
ҲHˣϺ˵
УһǾôHHģĸһúõҸHH㣬ҪҸ粻ܰѾҺģҾ㵱ɳҵȭˡţ~ְ֣HҺһú÷̴ְֵģҲ̺үүְ֡˵Ļֻϣ׳ЩҵŰ
ߵ˵ٴγҵҲʼĶ˼Ҹϸ΢ᵽHɡϸխĳŽܵ壬ţľҲرĳߴ磬׳
ž~ž~ž~Ĵײƨɵӽܵʱ֪ʱˡȻһͺţٴΰȵľҺҲҵĳоůϲĸо֪ãȻϲΪֻʣ±H䱻Ū类׳HŪ
ֻջиնˣţҵĸ˳ҲеƳƺĳΪһοϣŪʱҾҪһŰĵ֮С
ҵļ̴ٶѸٵĴ䡣ΪţͰ˳ȥǰ
ٺ٣ϲƯĽ£ɵ˿ˮ
֪˵԰Ƕôѡ
ְ֣˼ңȻüHҺòãƺˣҲƺûһֱĸŪҼĳһֻȴЩҰҵ
ţְ֣ᰡҽĵֺţ֪Լг˴飬ҵѾʼָˣعխ֪֮ܺܿĽǰ˵ľҺե
ֻ鲢ûûв룬ûв
ȻһԿһĻûҪָ˼Ϊ֪ϻкܶʱȥŪҡ˭ֻҪţ⣬ܾHң뷽跨ȥŰŮֻ޷ĸ
~ְƣ֮ǰţţҵƺ׵ľͲˡҺ˺ܺõãҲ˺ܶʹࡣ
ҵڣȭ״צ״ϵĽһֻҲʼ쵽ҵСҵͷƴ£ƴ˱һŻζһ߻ҪЦֺãҵжϲú͹ԼԼ߳ܣܱɣұˡ
ŪҴʮӣҾҪʱļָҲҵгҲʱ뿪ˡ
ֻʪ̯ܵԼǰñӴȥţֺǺǵ˵һ䣺ٺ٣ˣˡˣЦǺǵ˵ôԼóˣͷ˵ʺ֮󣬺óճ˶ٺ٣ɾˡѽմ֮ûòֱֽֿٵģѹҸղָʱôĶϣһֻûȥԼƨۣʵڲ룬ЩණΪ峤ֻʵëˢˢҵӹˡ
⻰ֻ̾˿ȫûоԼ˼ţҲû˵ʲô⻰ƲƲ죬Լĸ׶磬Ҳû˵
׶ЦݿΪǿ佱ְֲҵ
ҴʱĽд~~~~ʲôҲ˵Ҫţ֪Թĸ磬׼Ҫҵɳһȭߡ
ܿʧҵڴƻСۣԶûĶô׳ҵҲûôýܣﴫĳʵУҵһĳ鴤һ˷ܡ
͵ΪҪ壬ȭʱȴÿ˶û뵽顣
ֽҵܸоҵȫûκץ󡣶֮ܵŹϣȫǿŵļ
ְ֣ҪȥҪҳȥʹļнţҲڴͷµĵϡ
ȴһ㶼ңһֱڣһֻȴȫң˦˦ƺȷҲȥ
ûмΧ˰ҽΧΪǼĵλǿ֮⣬˶ϴŲٵİݡ
ɨ㣬ɨ㣡ҪɨԭţҵͷҸɾȻҪҵ嵱ɨˣҵĳɨͷᣬڲĸοɣŮ壬ȡů»Ҫһ÷ɨ㡣
ţ˵ɾ͸ɣɵĿʼĴɨҵͷɨĵط𣬻סɳס֮⣬Ҿҵͷҵķϵ֩Ū˸ɾ
УΪ˲ɨˣƴؼнҲζԴʹɨĸɾΪĽǲҪܵʲô򡣶⻹ֻ̫ոɽ¸ոǰҹҹֻأ
ȫԳŮǴŮĽ֣֮ݻһͻ¼֮ŮĻ䣬Ļ׶Ĳ裬ʹΪһΪ԰ΪŰĺŮúõЩĸҰɣһܿ¡




02£ĺŮ֮ҹӹ

ؼ֣ŮؿζȭϣŰ棻ˣܾӹ˼
Ĵɨ˲ʮӾͽˣǸûгԵˣⲢûʹ뿪ҵ
ҵȭͷϣȴʼʰſŴʻɲֲݣҲľǴݲСһֻֻ걻Ѹٵժ߬ûֹΪЩɽ壬ժҲ÷ζЩ㱻̣ˣժˡ
еĻ꽥ɻʱֹͣԼжûнӵϣǽһҵȻֵʳָͣĽҵͷͻ࣬ƺںϵһ
~~ҺţĽеĻã¡Ҫ֪Ż˵ǲʳˡ٣㣬Ҷķθ֭ˮҲֲʧҺ
Ծǿģұ״չҵ͡Ȼճյ˵ţˣˡٺˣתͷԴϵ˵ԸҲϴϴˡղŪˣڸɾˣϴϴϴϴ˵գƽҵͷŴϵˡ
ȴЦǶţҲ֪ΪʲôúЦҲΪܵܵĴ⿪ģҲΪܵܵТġ
ڵûκΪЩҶ׼ҵ౾а;˶֪顣ھҵ֪ҵͷơ
˭˭˵ţǳˣȴ红ͯ
ϵ˶һۣûֱ˵ΪղţȷʵҸúȫģҲӦˣֻڱôһңţͲ̫ˡ
ͷԵһҵ
ϴЦǺǵԼİְ֣ͬʱҵգƺǽ
ɣϴҪϴ֮ϴģȴû뵽ղԼСӵҵС죬ţҲġ
ţţĵ˼ͷȻڴߣҵͷա
ϴģȫɾˣȻҲǺ˱ȡһ㶼ɾҸղΪڽʱЩװ׻ƻƵİƤͲƤΪ˲һ͵͵װ֪һһɾܿĺſˮʽ˶ӡ
ϸĵ˷ɫСͷƵףһƷλĶ˿һĻĻеĿ¾һմɹƷԼմɱ棬ȥһմ˷ǽûһΪҾԵĻĸɾࡣͷ崦ĺ࣬Ƥϵʺҵɨıǿףǳǿ׵ıëµıʺҾŻ̡ЩѸٵ̽ӡҿɲǿԼණһطŲһط֪ţأĻȭߡ
ϸºĵ˵ͷһµĿĵؾתǰغͺ󱳣Щʪ۾֤ڵҸëҲûӹҵϴ񡣶Ҳ֮£ľÿڸ
һɾ˫ۣ˫֮ҵͳ׸ɺˣȫûпˮˡ˵Һȿˮɣʪ㣬ԸĸɾһЩˣҺȿˮˮݳ޵ģΪڼʵʱֻкٵ²ŻᱻιྻˮĺץסλԼȸʹ졣
ȣޣޣޣԼֵһ˼ڿˮȻ̯ҵǰ˵ˮٺ٣ȰɣûгɵľŲӽԼʹչȥЩˮѸٵȥȻҡҡͷ˵ҪءĸҪˮҵʪϵûκθԤ˼棬ƺǲŵϴ˼ѧϰ
ͷƺЩաҲҪЧҺĿˮû⣬ֻҪҺȼˮͿˣҵĿġ
͵ΪԼСıʱȴ뵽Լİ취ȴû뵽һ㡣
ҸԼڱǸа˸̴֮½Ҫ֪ڱȶ֮ǰʮ俼DõļĶDһеģ͵һĳɼ
ûöõʱ뵽ҿڿʵķᵽ˷Ľһֻľ衣ľֱףȴʮˮֻˮȴ˺ȵģţµؽ֮ϴŵϴˮ
ˮһξʱҾĿĻǡҪ֪ɽµǳţֵõķҲɫҲǡ㡣ϴˮжٻͲö֪ˡ
ٺ٣ˮܶأȰɣͻȻӺ߬סͷȻᣬҵһҽлûͱС
~~ԸⲻԸ⣬ˮŸӿҵͺͱǻ
ˮУۣܸокöݴҵջһұһ˺öˮ˶ӡ
ֵǣӦʹģӦöĵĸоһ㶼ûг֪֡ΪˮζԽϣҾ͵ˮδˡԴӴ峤ȻŲҩ֮Ҿһףһˮûʳá
ʾħʵˮĸء
ٴδľʱˮ飬ҵͷȴΪûմʪ
ףȵò˰ɣҪҪںȣҡҡͷһϵ˶΢ЦſһĻ
ҲҪٺˮˣֽߵĲŲúõĲ˲ҵףȷʪʱ򣬲Žٴξ͵Լǰ
ǰéӣҲƨɣҰòãԼĸףЦ˵
ҿ֮һģοɣܸоԼĶӵТġ壬ûʲôڣֱӾŤȥſ˴ϣƨɾ
ƨڶݣ֮аһڵĸţ֮ëڵȭͷһͽҾ͵ƨɺ󣬶ҲûбѡֻܽͷϸµĸšҵֿЩţסƨ۵ʱûκβʣڼ˵ע֮£ͷĸֱʱûκ߳ܡΪҲ֪߳ܣǼͬ˶ҲͣŰʹǿűôĳױʹҵ˸񳹵ɥʧҳڱеĸĸ
оôҵʵǲģôҲۣҵѾʼľˣǼı֡
ҵТ˳ܿģܿġһڳܰеʱȱòӿԼŪٶȣΪҲȭͷϻ䣬ΪԵĲˤڵذϵʹ࣬һ˸Ϊҵĥ
ͻȻıƣſţת
ֵĿԼ׵ı仯ҲԾķˣҲǡǡıԵŬҲûҵСѨȭͷϻĽ֡
ˣҴͷµĵڷĵϣڵϹȦͣȡûпû֫ĺڵĹˣȥһ£ڹ굹ڵذϣ֫ŵѹӡҾͬڹһұңΪ֫Уû˹ңһڵϱһʬһ߻ʯʲôƶ
ôˣµĺһ㣬޴롣
ûʲôûʲôţùҶ֪ͷ϶ˣȻǰHĿǱüǿҲɡ
ϣţһӱ˴񴲣һѾͰҴӵһ̣ƺֱõοһ׳׾ٵõС
ĸСڽҪòָܻţ˵һԼ뵽˴𰸣תҪĻָʱ䡣
ְ֣ĸҪһһСͿԣʮӾͿˣ֪УȻޱȼѣҲҪ𣬶Hѡ
ţ˵ͷƺҵĻش
˴ϣѹ¿㣬ֿ˫ȣţҷ˫֮䡣
ſ˫ȼ䣬ǰľһܺʵ֧㣬ҵ촽ܿҲĻռȥ
µĺϸģǹ״ǰƤ⣬Ǻɫ๸ǰɫİƤϸĵ֮£ʧʪ촽ɵͷϵİǸЩͷ
Ǳ߿ʼĺߺˣҲÿҲ뵽˿̵ţض΢ЦҪôǼʣҪôԹޣ߼֮
ҵͷڼĿ£ȻںҺܳȴȫûţǰ׳ۣǴϸӲȣڹͷ״ûţĺáǣȻͬһعѵϹѸһǰͿڣΪţָѾʼûаƤˡ
ʵĶôΪڸղȭУҵһֱʪ󡣶Ҳܷɽ롣ֻǣΪԼͷۣһ֫ȫȫʽ侫Ǳʽӭ϶û⣬ֻȫû
ǿЦûôʣûô໵˴ݲңһлĹ켣˵Ѿѧҵˡʮصеѧϰ˵Ѿо׼ʿˣѧû⡣Ц׽ŪˣǰʮޱȣȴҲҵ޹⡣ڣոյȴԼ촽ũ˫֣ǵָǿסҸëԵǵʺʺƤûвɾĸҲɾԼܵģǸղźȵϴˮʵҲٶڣΪҲʱȵˮˣȴΪʱˮĹˮ
ӿԺҼĸĹ
Ϊ첪ҵ촽ͷͣͷ֮ϣҲвλһ˫֣ҿסغ裬úõ˱úõŪûУֻܼŲȥһĴȸ
ĴϢʼҵ⿴˫ֽ߬ţǳž޴ʹһ㡣ǣ֪ܵǾ޴ĿС
ڴˡţһѡҾ֪جβԶˡ
ţҵһѳңֽ߬סҵߣƾҪҵɧ¶Ѿȥ
ЦţŤҲҪ˭ֻϰߣÿҪ֮ǰҶܿˮ嶼뵽߳״̬
磬ȵȣһ֮󣬾ʹ˹쵽ҵڴҵͷ֣׼ȥָǷҵƬ̾ͻָ˽խ쳣תָȻҲͱָں󻬵£ֻʹһָֻǿ롣
ŵ˵ͷ˵磬ˣӲȲ̫ҿţı飬ֻ˵ããţҵڶ׼ֱûмžͣʹҵڻĦ
~~ᣡĸÿģְûŪʹ΢Ĵ̼£һǷˣĶǱèһġĦĿҲұʡѵõǰϷΪǰHҵʱָֻŪŪҳˮͼĲ룬˸ɴҸڽҲҵֱH
һ˫ۣҺĽϴڴϵϢҲûвĹҲû˿ĵֿʱһԱֻڴҵķ
ţˣHȥɣţԼ׵ķԸûκγɣ˫һ͡
ͶŪҵɧ֮УȻһ󻬣ȻҵɧѾʪһͿͻȻȫH룬ҵӹһҲһǿʼѸ͵ǹļ嵽һ⣬صضҵĹڴ
~~Ҳ￪ʼдˡ
ţûͣ٣ʼ˫߬ҵϸҵļŪҺЦҲޡ
ѽ~ÿ찡ţְ֣㶯ÿ찡ְҲӲĺܣӲóʼHҵӹĸÿģ뻳ְֵĺӣüĸаɣһĽ˷֮ڡ
ĺܿЦΪڸһοһȡұЮ˫֮ϣŪһ˵ȫûκһҿƵ棬ƴнǸHҵʣµľ˵¼Ļ
ĺ޲ôܸо۽ѾỨˣˣҪôԸ˽ӽͰ֮ҹ滮ô
˵ĶŮ䵽ؤũŪгҺ롣ɽܾ˵Ű˽ұһͲ޽Ů塣Ҫô㺦ȫ֮ҵĽ־ô衢С̡㡢ܵܣǵô˵ûǵ
ţĲٿ֮£ҵɧ·ٵŪļͣҵһʧĸо֪ϾҪ߳ˡ
ѽһһ䵽ĹͷϣƺҲо˫ȭգ﷢һͺ
ţ״̸ıԣǵǸŪǽһٵױ㿪ʼתҡܶණĦĶ󣬺ܶණ֧ţתСţľڣǸְֺĴ󼦰ͣܳסңתȻţĴ֣һȭͷƺܽ˺һ㣬ĺ£֮СۣǸֱ֮ϣҳ㣬ϰѣˮĨȴΪԿеԴҰˣһһǼһӣȻǾҴӴ峤Ȼּҡ
ţֿܱܵʼЩˣٴοʼŪֻٶȱǰһҪĶࡣ
ԼĶһ仯Щףʵ磬ôȥ͵ˣʲôأ㶮ƨģ׳ͣĸČ¶Hˡֵܼľõ㣬ȴʱҲܸ˷ܣĶ࣬Ҳ׻ϡмŸ׶ûдǰľȻڼûеλǱҲǸŭԣ˿̣ҿڳһ̵ܽӡ
ֻǣͷһ˫۷΢ЦƺҲǺΪȻ
ʱеֿʼһһˣţţְ֣ţְְֵ֣ʼʹˣְҪˣɧĸҪгҪˡ~ҵһ̾Ϣ֮ţŪٶȸӿˣڵҸһ̨׮´׮ʹһ˫ˣҵƨɺĴײH֮УҵĴԿʼ뷨ųҵǡ
ž~ž~ž~ž~Ƥһײܸоҵ֮һϡ
~ˣˣɧĸгˣְֵľҺ̣̰ö࣬öడܸоҺһ룬̵ðǡͷۻţļͽҵĹڶ֪ҪľҺֱҵӹеĿԱ䵽
ϴͣϢӵҵӹһƺҪڻˡ˫ۣڴϵüû˵һаɣᱣҶôְ֣˽ĸɣҵ˽ĸҲðĸ뱻HHȥˣҲٱ˹ιˣ뱻ĶǼĸˡְ֣ҰɣֻҪңֻʺֻĸְӣһһȺĸϵСòãְֵ΢Цҵƺ˹ƺŵԣҲɵܾԼ뷽跨ԼӹҲܰסְֵļͣľҺСҿԳΪ˽еĸҺüĺüԸ⡣
ǣʵ˾ĥˡְֵĹͷȷʵҵĹľҺҲԸעҵӹҲһЩӶҵѹܡѳɾ͵¼εʱһӲ鷢ˡ
ְֵĹͷ֮ϵľҺոշ꣬ûȥһͷǶҵĹڴְֱֵŷһɸӾңȵĺ
⵱ȻǾҺְֵôԣĸδӵ裬ҲҪҵӹﰡҿͺȵģɧĸ೦ġôҵӹ޹İ~~
ҵĴһͣˣΪӹǹǿȣô޴ƺһȪһ㣬ҪϵĽҵעȴǿҺ˸߳糱ˮ˼άȫռҵĴԡ
򣡰ְˣĸӹˡҪĸĶкӣкӰңͰҪըˣҪըˣĿеˣְ֣ҪˣҪˣ£ҺȻôţûнҴļҺļͽϵĸӽܡ
H£ɾҪ©һΣҪţŭҵŻˣƴսԼ©һΡ
ǧ©ǧְ֣СЩͽЩҵӹɣˣ͸ĸҪҶĸӹսҺȫ͸ĸɡ
ҵӹܿͱעˣղžҺĵطˮռݣҵѹܶӷͣҵѳʪˣְֵˮ֮Сһ뵽Щҵֿʼָ߳ˡ
һĴϢҵĺ䷢һ뷨ҵԴеţһжôãֻҪи߳ӹְֵԡְ֣ҪҾͺãĸΪ
ְֵļʹҵ˳֮ϱҵԴŴ壬ڶ컨壬ΪţвҲΪҵսԼְֵһҺ
죡ţԼĸ˵·һ䣬Ϳһ˴ƨɾ˳ȥ
ĸղĳƺܺãдְˣԺĽ'ְ''ţְ''ְ'гȥڣĽдˣȻߣߣţĸ֪ˣţְְְ֣֣֣ڡҵͷţŶԣӦţְֵķԸ̵ԼĴУԼԺ󲻻дΪԸ⡣
ţְ֣ĸУܲܽҴӴ峤Ҫ뵱ְֵ˽ĸŶԣҵ˽ĸòãٺ٣ããţְֻûлشְ־ڴϽְɫЩӲӣû˵ţְҲ
ҵһʧҾôûãûңһ׷һˮô~ĸֻʣʣˣʳȷˮϴˮô
ҵᣬҪҵ۽ˡҪȫ綼ңûԸô~~
ڣڣ~ҿڴʱ򣬾ĽеĸһסҵڣҲҵһʽ˶ӡ
ţҲʵľӣůľӲܰΣġû취ҿС«ҲܴպϡȻǺ«ŤͷڿһۣȻ«СͷһߣѾʧҵͷǱ߻ţƺǸһ㡣
ллС«ǧˮְֵľӾҵӹˣĸлˡ˵ְĸĸְ֣ţְHˡţҲԾHҵ塣ţ
һлû֪Ϊҵ˼룬ָ߳ˡҹȻ¼ĸС«ܰҼ鵽߳
ţְִ˴С«ͦʵܾҵĶסҵڣĵͷ
ţְٴηұоǽ׳ƺҪڻȥһҪĸ˯ôĸţְȡůţְֵͷŰ塣ţְ֣ᰡţ㣬ð㣡
ţְȴûԤϵ׼ޣǽұ˴ֽ̣Ҵͷµķڵذϡ
ţְҵƨɿǽϣȻôţû˫֧ţҵͷֲܱƽ⣬ҲƣôӹְֵľҺˮôأ
磬ְִӴˡϴõĴ˴ߣȻҲﻹЩϴˮͽҵͷڲϣһ˫ȵסǽ档
ҵԴһӴϴˮԺкܶ뷨ˡ
ҸղŶЩʲôôôҡҺúް
ˣ̫ˣĸһHͻʧȥǣͻ¼ޱȣҪʮ׵ϴˮһûҵ۾ػҵǣҵܣ˵ҵ뷨ĸ
ǣΪʲôڣҵԺ滹ǶҸղŵ뷨Ͽɣ̾ҲôɣЩֵ֪Ķ޹أֻ˵һһġ
뷨ܺðȵȣһˬˬ磬ҪϣжܣǸࡣһ˯ϴˮУұۣʶЩģ۵ҽĽ硣
֪ϴˮ涥òűֻ̳ǵϴˮҵȥҿǹְֵһֻϳҴĵﷺһ⡣
ŶְҪŰˡ
ҵǻָ֮ҴĴԺܿԼҪԵʵ
УѴ׶ְֻҵڣǾȾҡҪҶﻹ֪ûеĺӣ͸Ͻѹְֹ֡
ǡ
һûüʱ򣬹ְֵһֻ־סҵ͡
ְֻ˵УȻǻǲһˣ㲻ֻɧĸ컹Ҫ峤ΪǻΪͷԼְֵֿܶûз˵𷢳ԣ֪컹ûгԷղźȵϴˮҲʰɣܲܣܱյɣұȥ֮úźңҸŪԵĺȵġֵĺãٰصڱúůů͡ôҲţֲɵְֲôģ
ǣһǵ˵ͷְЦЦȻұڻŵߡְֿɲ޷ȫ侫ļͣҲڵҲʮֵ߼ȻʼҴˡ
Ժ¹ԺˬڵĴƹС˱Ÿ˳ûҽУԴȦֻɡ
ְֻôŰأ֪Ҳùġ
Ů˹ˣв̶ͬȵĵ̣ϴ峤õһɽҽˡȻϴ峤ҽҲŮ˹ôˮƽĺŮıĸԣֲ뷨
»ڲ֮һ½Ů˹Ļ׶ΣаŮ˹ūļҲ½̳ūа˹衢С̡㡢ܵܡռתֵһұɱıɱݲеıݲУŮ˹ҸƳ˺ˣ




03£Ůְַ֮޽

ؼ֣Ůؿζ޽
ְֱԺӣȻ죬ɽȻЩ⡣¹ҲܸҴκʵϹİȫС
ְַ˰ҷڽһ׸ߵʯĥϡʯ̼еƤһļƤð˳ְڵĴŴȻһֻƷҵһֻ鷿ϣͬʱҲҴС綹ͷ
ţҽĵؽһ֪ڹְֵ״̬ǲܼҵģǽֻҵﶼ֪Ҫظ
һɣ£±Լĸֵ֪ҲҶģûа˻ΪһܣùְַŹŰҵĻᡣ
һְֿǻظˣԵ֤ҵ鷿оҲӴˡ
ҵĲһĸŪҲҰĿڣһİ
žְֵһƣҪɧңˣ֪ӲŰˡһˣҲܵõʲôУֻõʹࡣ
ɧĸǰҹɧҰְּʱĽУҶHʱƴɧģǸɵƴʱҲɧİô㣬㲻ҵ㷴Ӧ
ְ֣ǵģǵģûѽûͷг˿־壬֪һһֻ޹˵Сӣֻϣϧϧҡ
ߣûƨְֵ͵͵һ
ž
һƴﵽҵϡ
ְ֣ûĸϲŰѽְ֣ٴĸٴ˵ΥĵĻģǲӹһ١
ž~ž~ž~žһƻҵϣ̵ͦ鷿ϡ
УϲĺߺְҵĶ˵Ȼ֪ڷһС
~~~Ļ򲢲ܵʲôʵԵ˺ҰչְֵҪ΢ĺš
ְȻSMУǰκε˶Ҫǿܶࡣ
Ȼְžû˶ȴȻŤ壬ӭ鷿ϵƵ꣬ͬʱﻹ߳
һ̴ֵָҵ촽䣬Ҵ˱ݽǸָӭ˽ָҵ⣬ú촽һ˱ָͷҲɨǸָͷϴֲڵƤ
Ұ˫ۣ͵͵ĴŹְֵ顣
ְֹֹȻϲҵͷѵðк˱Ҳѹ֣ϾûHҡ
ŰȻķš
Һ˵ָôζղûпűHŪҶأָǸ͵ζɣ᲻ҳļͣɣܰǸĹӲҲHң᲻Ҳ֧أһԵġ
ְ֡
Сְ֡ţһ˵ʱ򣬾ôУ
ţĵ˵ͷȻ󱥺Ľһְ֣Ȼ˱ָͷ
ְҵ鷿ķһ
~Ť֫ԼĥϵһزĶҲǰҵšƺϣְܶҲʩŰ֮
ְֹȻоҵɿ¹ڷƨϵĶ̿㣬汻ëŵĶС쵽ҵߡ
ҺԥһڽֻСȫ˽ȥͷŪ˫Ĺš
ְһ̾ϢǹһҸź
ҿôͽֻС˳۵ʵְ֣Ѵòã
ְҸս³ʱΪҪչɫܲÿʱתŭΪϲǺһЦԼĴ˹
ղҸڽʱѾˣֻǺֻܱĽҺճĤȴȫHҵûб˵ĸţƺ׽״̬
ҵغƤϣغСȲְ֣ҲȲڣ˫׳ţְˡ
ǣûѡ񣬾źҵΨһ·
ʪĶùְֱʣȻûзصĴϢоҲһһġ
ҲɵۣùְܲܺHҰɣˣͱHҰɡ
ҵ»ʼƵĵĻڻͿʼֺֺܴܳĸëˡȻһ룬һɶת˲ͳҵıǼ⡣
ְֵ˫ûţһֻץҵ鷿һֻԼҲһֻŸ߸̧𣬲ԱߵһʯϣҶĿ̷
ҵ⿪ʼסĸŵʱ͵͵ĺһ֪ϲı֡
ãģղſͷӵƨۣҾҲôһ£ںˡʹģ֪Ĵ㶼ĸɾɾ
~~~ҵûֹֻͣ˵͵͵ĺȥӦְֵĻ
Ĳƨۣǣҵͷɨʱ򣬻вٵķм䵽ҵͷϡûмȥ͵͵µǰЩмתƵͷ档
ŬĽ۵ֽڰƨۣ治Ǳж죬Ҫװ޵ķһ㣬ʺмճҵ⣬ѸٵջͷЩʺмҲͷ·תĸš
ۣۡһ̴٣һƳƨҵıǿ׸ˡһͬһ㼷ҵıǿס
ɣְǱߵЦǶҵŰֵıԴһ
~~ĸϲ~ҺĻӦţҪǲӦ˵̾ŭˡ
ȻǱŰţͷϵĴŪҲ˿УҽɧڵǸ«˫һĶš
üĺüһ˵ƨۣĳƨͷ滹ʺмȻҲܱһ«HУ޿ɾҩˡֻһűHūҪҸ߼ٻˣֻһʶⶫˡ
ǺǣȻԼˬˡɧְ֣̽ȥǸ«ʼתҪγҪͱһСȳ顣«ڸ˨״ע룬ȴڹְֵΪ²һ߳
̡~һӹڵˮϵһ𣬵һҺȴһ㣬䵽˿УȻ󣬵ٶȲ
ǺǣǹȻ˼ȷ£ҽͷſΪû֫Ҳֻ·ξŪӡ
ְ֣㿴ҽͷʺмתϣȻͷ
Ŷôµôݺݵ˵ƺǶʺɾƨеŭ
æҡͷϽͷᵽԼͣϿŵĿʼ׽һ
һ׽ҵзɢȥҺſˮЩ̽ӣٽͷùְȷϵʱһЩ΢Ц
~ʱҵĶӷ죬ʱһûгԷôҽʮСʱֻʱ峤ҵʣʣˡ
ְ֡ꡱЦһȻʵ
ҸæͷȻ˵ĸˣְ֣ʩԵİɡ
ֹʱҵϱͿ˺ٺٵī֭һ۵Ķʱڰһʱ⣬һǼˡ
ûҼȥǰ飬ֻ˫Ŀؿǰףƺҵϵһ㡣ҵϵۡ
ְ֣ʩԵĸôһһ顣
ְûңǽ˹ȻҳֻҸڽˡ
ͷѵػԼĲְȻڵΪʼԼ鶯ˡڵҲܷ㣬˵Ĺͷ͵ҵĺ
ţ~΢ķûеֿܵ˼Ϊǰ˵ˡеȻһЩҵĺѹȥͷŪʱ򣬻ܸоŴ
ģģĳ彥ǣȫûбӲƣеˡ
԰үôңͲӲô
££HѽְѾʼе񱩵ˣ˫Ѿҵزˣǽ߬סҵĺ
ҵǰһƬڰϢʹҵĲҵĶ
ΪҵԾôʱںиܵһɵ
ϵ˫ɿҿ˹ְҪγˮݡ
ǸѾ뿪ҵ˫ܸоղһЩǾҺһٵĿľҺ
ְ֣һ˫ضסҡҺľҺȻȻҵθҶ޷С
ְû˵ʲôת߿ˡе㻳ɣôҶʯĥϰɣ
Ȼǣһתˣ϶˸Сľ衣Ҳ֪ͻȻôģҼ£ͽҷŵſڵʯ֮ϡ
ţĶҲлְֶݺݵķԸ
ְֽҵĿ£ת˲뵽ҪʲôֻܾĽܡܻϣҲͻˣ̣ҰɡԸְֵܻĺӣ֮С
ࣣȻְֺϧĳ˺«
ģ㻹뻳ɵӵĺӣģŪ
ǣְ֣ҴӦţķǣӹôóֻεδ𡱵ļ죬֪ЩҺļ١
ģְȻҵΪΪ¼͵͵һЩҺҵӹУϵıӷŭ
ž~һֻĲҵС֮ϡ
~һʹ
ҺƵ̵ĺˮһһӿ˳ȥ
žǸһţҺԸٶҵڡҵͷЩɽҺûжٵǸС֮ϣҲֻһЩˡǵԺӵһƬ֮ϡ
ҲҵĺӣҲɵ뵽
öţְȷûҺӿʱͣ˽š
תƷŵҵߣҺܹɵĽͷ˹ȥʼĽűŵס˫ռ˲֪ٳĳţҵսĸɾ
ֱڹְֵı鶼ûл͵˼
һ˫ű¸ɾʱաӣֱ˫ƽںĺϽʹֱȴƶ
Ц˵Զô
ҵ˵ͷ˵ԣְ֣Բ𣬸ղû⡣֪ûô򵥵ģ̫ɾĳʳǼʣʣҲð
ã㽫ĶҺȥҾ͸׼Եģһ࣬ǿ϶Եġ
Ҫ˵ҳԴͣҲſ϶ƭңҷܿ϶ˡСľһЩˮͷһԼ촽״͵͵˵ְ֣͸ҺȰɣ
ְ֣һľȻŵҵĴ߿ʼҵ࣬һڿڵأ˽ȥûһΡ
ӹҺůζûҲʣ˳ӵҵθҲѾǸɺԵĺ
ǣԵЩˡֻһЩҺ˳ҵ°͵εҵ鷿֮ϣЩҴµĵϡ
ȣҵҡ
ҵͷ˵һСѧһ㡣ǣʵһǺܿʡΪЩҺԲһ롣
ǺǣƭңǲɣЦ˵
ţְ͸ҵɣ̧ͷ˵ֻҪְܷĸҿڷԣٺȵ򲢷ǲҽܡ
ȻŵؼҵĴҵ͹򡣿ǣС춼ûж֪ΪһĲá
ڹְҲѾӦķӦΪ
ûи˿ıԹֻ̧ͷһ˫۾Ŀ⿴
ǸңǳŪ
Һڿʼϵ˳˵䣬˵ְͬǺְֵҺϲʵٶȡůҺȫҵθ֮һϸΪ
ְֲûʾٿġٴνҷɣȻҵϡ
֪ҪʲôҪű㣬ҪιҳԷôǣ˵֮ѾŹһôҸղͷֱʱȫûиод㰡
Ҷж֪˵ġ
ûԥʼŬ֪ûз㣬ʲôҲֻжϵ׼ȷˡ
ˣĶ˺ҵǲáһڲ׵ĶСҵУûиȥ
ȻְתӣԱߣҺǿ㣬˵һĸʵ
ҵ˵ͷȻϸϸľ׽ͷϵķ㣬һССķ㾹ȻʮӲųԽȥ
ÿడҲ˵ɬҲ˵ǴִֵάУճסҵĺȴʹ
ҵıڻǻ˻ر
ְһưˮ˵죬úõڣϲȣͶȽȥ
һưˮıְֵҵͣҺ˿ڲȥְҲûкܿͲܣǽˮҵﵹڴ˵ȻľˮҲͨҲڶ˵ɽľˮǶ˵ĸȪһκȵˮǼǰʱ
һΣҲǱ峤͸һΪο̬ͣSM֮Ҳ͸һЩˮʱǧлһιһЩ˵İͷһࡣ
һΣҺȵĺˬ죬ưˮҺܻĺ˽ȥ
ְ֣ŵưˮʱ˵ȸҰƨɾ
Һĵ˵ͷΪȷʵȵưˮ
Ǹܲˣһ仰ǲ˼ˮʡ
ҵͷϸŸź͸ΧԼëְܸоҵ棬תһ߽ˮҵͣһ˵ڣ
ҵͷȻڣ¡
Щˮҵƨ棬Ȼٸ
ⷬ׻ɣ峤ΨһĶӣӦDϴѧɸߵĹְ֡ΪʲôҪ߹ְ֣
ַֻźˣһǴ峤Բ͹ְ˵Щ
һɣΪʲôһɱѵҵͷҵ۽̾ӿˮְûз֣ţҽеˮΣְˡ
ת뿪ʱǸʢҺСľС賴׷
ҿļˣһظлְ֣ȻҲǰ¿ͷƵµͷ֪ҵ˼
ҽӵϣȻͷڵĳ
ְֿҿʼԵʱ򣬾ת˷䣬ҲǺ˯ɣ
ûû˯ůϵŵԣڵרĵʳƺǾȫ
еķʵ٣ӵһˣǱʹһǺܿͽЩˡ
һĻſԺеұڷĺ˯ӭ˵ڶĳǽүƺϲҿЦ
ҳҪ˯ȥʱһʪŴУҵСѨ
жңҲö֪һҵĴƹ
ţĺ߽޽ǺоģҵļƺƹҲڶϹеһѵķԴȥʱ򣬹Ȼҹɫзһӡ
صĵͺȮĴ﷢˳һΪҲ䡣
ôأһ㷴жûеģȻ˯Ǳĵ沢ʺϡų¶ȵȮȴҵһѡ
ƹ㻹ǵHңԲԣźʹƹͨϣҲܼǵ¶ˮ޵Ůˡ
Ĳܿ϶ǲˡΪҲûжģǴ峤ҵֻҾаնˡ
ǰǴƹȫ֪HŪŮ
Ҳûз˼ƹʼͷҵ١
Һһİ׻ûһ˿ëŪʱҲоʡ
ûаƤ٣ڳĦȮĹºܿҵѨһˮ
ԶĽźǺģ˽ζһǰĴƹ
ɣƹ׼ˡϧңҪôҰòãĺţܴƹܶõĿ΢΢һǱһϣ
ƹŪƺ˵ҲǲǰϦҾȴ򿪣ҳҵƨɣҵСѨܸõı¶ڴƹߣܹ۲쵽СѨʪ
ףѾ׼ˣʱHҵģֻҪǸͲһʹ졣
ƹͷʼҵˣͷϴִֵζٸҵ˺ܴĦСЩ͹պø鵽˴ƹֻȮϡ
ҧҰɣǧҪҵСѨԺߵΨһϡҪHHˣֻǧҪŪҡȻһᱻᱻӵɽ棬ǱҰּ飬ٱǳԵҿɲ뱻ҰǼɱ
ڶԴƹĲΣδĵģҵĸŴƹͷĸĽ
ҪǴƹŤҸڽͺˣҾɵĲȻѡHҵی»תH죬̫Ľ
ǻرƹųɢζҿҲˡ
ҵیǿԲ룬Žĺȥ
ƹŪûмǽֻǰצҵ鷿ϣֻ֧ס壬ֻͮͮ׼ҵѨʼĦƺʱҪһ
ҪHôҪˡ鷿ʹ
Ȼһҵڣ֪ƹҪʼˡ
ôͻȻȫûлĿʼֱӾһҵĳ壬ٶȼ죬Ҳܴ
ոձǸС«ؿûиƹʲô谭ȻҲ֣ǿٵĳ鶯ҵеһΡ
ֿʼ˷ˣҪ߳ô찡ô׵Hңһ踺Σô̬ҪгˣҪô
ҿʼҵ˼ҵһܴƹHɣңֻǿзص죬Ȼһĳ鶯ԼĹͣԼҵϻÿС
ҲҲһĺӰɣǣôôҶЩʲôҵĴôˡ
ǿʼһ˼룬ҿֻҪȥͺãֻҪÿηй󣬸һڳʳܼϾͿˡ
ŰѾ˻ߵĿˣ
ƹļͿʼҵʹˣĸоᶼʼǶҵڡ
~ҪˣҪˣľҺ~ְֺ̰ţְֵľҺһ̣ḷ́Ҳô󰡡ƹܾûкĸйˣйĺܺðɣ
ƹĹڳ壬ǴҵĹȻȻţͷסҵӹڣʼϵ뾫Һ
ƹˣҲˣҵ岻ʶƹҲ
ƹ˫ҲôӶҵϡھһһŴƹ˯齡
ƹҲܸоŮůͷͷҵգ滹ҸղųԷʱճ
ƹᰡˣHҾͰӵԶԶĺ޲һžͰߵɽȥô˯һôĴȡů
~Ҹоûг˼ҲǻĽխɣ
ûϵƣ㲻뿪ļǶҵČ棬ұ֤ġ
ұۣȥ飬Ҳȥǲ뿪
Ұ˯ˡ
Ҳ֪˶ãұһֻźݺݵڲһ¡ûзӦԺڵϹ˺ЩȦ
ѹʱ򣬿վҲԶĹְ֣ղһžߵá
벻һĺܻ
ʲô˼ѵֺ֪ҵĴƹˣ
ûôƼ㣬ҳʱȴĺ£㣬ô϶Ҹ㡣ҼҵĴƶޣְ߹ҵݺݵһĭ
ְ֣ǵģûйƣûСҡ
Ŷô˵ǱҼҴǿˣ˾Ȼᱻһֻǿô
ûа취ְ֣ûи첲ûȣҲƲҲӲˡֻδƼˡ
ߣΪҲ֪ôջ󹷵ı´أȫ嶼֪Ҫ汻ǿ飬ôа
ҡ
뱻ƹôôôջƹôǸŮѽڵᣬҲãΪʲôҪһֻأ
ǵģǱƲѣҡ
ҵ˼·ˣΪҿӰһǰһĳ˴ݵſڣţְֺڡ
ţְ֣~Ŀ⿴ˣȻ΢Ľš
˿ûпһۣʹ˹ȥߵſڣڲ˵һ䣺һ͸峤ͻȥɣǵлл˼ңҺµȥˡ
ϣģһҺúϴϴ֤ɸɾĸ峤ͻȥڴ峤ƺڼҰ
ڵ˵ͷ˵ţ峤ɽҩȥˣ϶˸ʰ㽻Ҳһ
˭ǴڵιѸҵϱŮ
֪ҵϱ͹Ů
峤Ƭصף峤ӣɵʱûãԸҸŮȥ峤չˡ
ҳס峤ļȻ֪ǵչ˲Ǵɨˮ󷹡
رԴĳ˴֮ЩŮ˵ķ̣Ҳ˹塣
Ҿ峤ҰæŮһѹˣ峤ϴ裬ǻҵ鷿ϴϷҵ峤걳
ְֿ뿪תͿʼҵ塣
ϴŵĴľ裬ҵԡףˮڣұְĲϴɲҽһͻص峤ҡ
֪ʲô;Ӳˢӿʼˢҵ壬鷿СѨԼľջְֺͱ˽ȥȻʼϴ
ұɾ֮󣬹ְְֳֽŽͻص˴峤ҡ
ҹڰأ
Ůʮ꣬Ǳ峤ȫ˵ƵȻֻıH˹ȥڵȻ峤˽ū峤ҰæůȻĸһڴһź峤ҲǲٵĿ
簡ôôͻˣɣҹָһ鲼ľ˵
ãְָԼĸ罫ҷŽӣʱ򣬵ʡ̨ȴһϢ
ϢĿǰڽеȫΧϴDشչһȳưCʡQеشŻͻᡰڽձ¸ҵĹ𣡡ͻᡰףõ񹫰ץĹпǹϮDε̾ӴӳӿǹС
ǺܴĲɫϲһľƬôϤ
ҴûмҶرϤ
ΪͲֹһᵽӣ˵һжΪԼĴӣҪĶΪԼĶ·
˻Ųߣû˻ỳӺͻκϵ˵Ĺ켣ΨһĽ㣬һǹɱ͵ĳӱؽƽơ
ңɽҵĹôΪʲôţΪϢÿ˰æΪȥЩֽǮ
Ůɽʱһ䣬潫ƪ
Ů˵ĸʼ·̱ңǸָ˶HɻǸֿζŰҵг֡




04£ʮŮĳ

ؼ֣ζŮҹ鷢չ
ʮм꿪ʼСѧһֶҲƵľʱŸոտʼһʱ䣬ÿҪϰΡµʼʱӦΪ2000꣬ʮ꣬ʮ꣩
žеԼҶе㲻ţʮգҾҪʼôвһԿܵη塣
裬ҪĶôĶваһعܻת⡣
ȴᶨҡҡͷ˵ԲУãķѶپŽѧУģһаһУDУûбһٺõѧУˡңð룬μҪǲεѧУ̲㣬ЩŬͰ׷
ǰҺʹһſʼСѧģҵѧҵ˵һ˳
ǸܹƧˣ˵һˣȲκͱദҲ÷ֱǷȨסСѧʱҾѴڿϾʦĴڿ¾ٱԼͬѧΥΪ˼ҳҫԼѧϰɼҵѧϰɼǳãѧУһȻҪѧھƶȣѧУҵѧȴһؼѧ
豾ѧʦСDеCʡִѧٽʦϴĽᣬһ𸨵ҹΣʹҲûнѧϰ£ǰ˸С
ǣ裬Ĳ밡Һ£ĺ°
ҵĺŮǳãǳ¼Һù̳˳¼ҵѪ㲻ηκ¡Ҫְֵ֪ꡭ˵Щ˵ȥˡ
ְС̵ĺӣҲСĵ֮ܵܳ󲻾þ뿪һˡʱһ꣬ȻҸòļ䣬һӢĿףʹô궼˿
Ѿʮˣû˿ۼµ޵źݵ˫̥ҲҵСӵ׷ߡ軹С̣ǵһˣǰְ֡
ǣ˵һҲһЩ˲üĶİ
ǣЩǸӵܣҪ໨ǮҪרŵ˽ҳͲŲڵ󹦿ΰ
ǵѵô
ЦЦҵ˵ãǼҲȱǮҲ᲻ãֻܶܲؼҾͱؼҡ㿴ᣬ꣬ҲҪȥCʡִѧѧôҲǼĶҲֻ
ǲһִѧ飬С̻ʦأǼĶ춼ܼˡأĩֻܻкܼǡ裬㲻ô᲻ô
ãôЩѣܺͺܶ뵽һϣܳΪһеСǡô
ص˵ͷҺ趼û뵽һξȻᡰһߡҲһеСǣҲеСǡ
߳ԼԷתµĴܵˡСЦŹǸҹ᷺ỨǸΣܼȥ׷Լ룬ΪҴȥʵ롣ֻеܵܣ¶ĿңѾʮˣܵѾʮˣڵ̫˵ȱݣԶˮƽ֮ϣ硣
С̿ųȥԶDһУͷŽԶȥıű·һÿηɳ۶ľֻ֪ҽԶȥȴ֪˵ħѾſȴ߽ȥϽȥ
ΰͻֺ룬һдŸҵĵһӡ󣬸ʵΰׯϵڹ㳡ĵĻڡͬû뵽ڲ֮㳡УǸ񻯵ĵϻ顣ֻǣڵֻжδ֪Ŀ־ͺ档
ܿ˱ҵסƷͼõĽ̿Ҳ׼ˡԭΪС̻ʹ뿪ȴû뵽ǻҪݷͬѧ
ѧܾòˣ
Ǻǣĺ簡λCһŮһ칫Ҷˡ
ڽ̵εİ칫С̺ǴѧʱڵѧǴشк󣬾;ִٵһԲڣȫûп˵ı顣
˵һУȫΪ˵顣ǣû뵽һûϲѧʦ
ҺãҽгãȫͬѧҾִٵĽҽܡ
ۣÿɰ
ôѽC˰ɣ
У˵Dˣ
ƺ˵ֻʮ꣡
У㿴ɵˣˣʮ꣡
һCϵֱʮ꣬ͯվѽϧѾ֪ˣȻٺ٣
ͻȻи߸ʵʦʦǲǻѪѽ˵ջѪ
ͬѧѾܻˣ䣬Ҿ͸ӻˣæϡ
ǣʦȴ˵ˣͬѧ㲻ѰҲûʲôͬѧǣõţǻձˣλͬѧʲôôµģ
ʦҽλû˵ôµģҿҵĿ⣬һëȻ
λѽǺǣãȻͬѧѾˣôһ°ɡ
ǸվҿӦúͽ䣬ܸһװˣҲм͸ˬʵĸоһһֱкĽ֡ӵܡ
ȫʮˣʮˣʮŮλǰ೤Ҹͬѧ
Ҳûڴͱ˴ùϵȻǰĻϰߣʦĴ󣬾ٱͬѧЦǵĳɼʹҲͬѧңʦҲϲҡͬҵͬѧ۸ң׽Ūҡ
ʮһ磬Ϊұ䣬һܵȥ˯
Ժ˯ѵʱ򣬽ҵűƿˣһӿͬѧ
۾ң͵͵ǴžžҲǴˣưôܺõĽЩΪʲôܵ
һ߽˽֮־ͰŹϡ
λŰȰѿλŹϣΪ
ھǲ㲻ӳģǰôģʲô̯õġλҧгݵıԹš
ŤͷŴڱεĴٳһˣ˵ǰȫУôƵĽô㿴ٳǱߣһˮ¥пյʵ磬ģأ
Ҳ¥֪˭̧˵һ䡣
Цһ˵ǣͲ¥һһңһһ꼶һһһ࣡
λ˿棬˵Ҳˣģᶼġ
յͷóһ̣׼ϣܷʱˣӵһߣŴ˵ǵλȻƫԶ¥һ࣬ܵҲϣŮܻᣬҲͦã
λҲЦˣ˵õɣôڵطģǻˣ롣
ϣҵĳ´೤Ϊ񣬲Ǹɲּô˵ˣңῴҵһٷ
λǻ㲻˵Ҫ߶ôְֲҲɳô
ѽǻһԷʱ򣬳Ҳô˵ġ
ǰͦõһ£˵µѧϰ͸ˡ˵߶ˣοɼҾûӻȥˣ
ҵһгСͬѧʱ˵˵䲻ģˣȥ
һ⻰Ц£˵ףСƻһˣôʲô£
ﲻΪƵ˵Ƕ߹ϵģ԰ɣҶѣ
λ˵ͷ˵ǰǼǴСѧеǣ˭֪˭ĵװ
߶ЩѧҲˣ
һг׵⻰һȭڿϴH˵ģô˵ܸһ࣡
ģףСӻƲֵǣհ
ѽѽ~򣡡
ǵЩЩĽǵ飬ǣҲ֪ΪʲôǴúͬѧĹϵŮ
ǵûгãҲʶŮӴڵĹϵҲֻǣշԡ
ǵ̸۲ûֹֻͣĺССǼ˵ȫ
͵Ϊʲô·ʱͻȻλһģ˭˵Ҳң
һ󼱴ٵĽŲһҵĿϣҵָ¶ڶ̿Ĵˡ
װˣ֪ˣ
ȻλĻȻû˼ſڿϲҶһ¡Ȼҵ̲ߣѾ뵽Ҫ˵Ļˡ
ϴε£㿼ǵôˣ
žһǰյλ飬ûκαʾȲӦֲ֪ôܾһֱţҶҲһֱ䵭㣬ѾĶˣǴȻԸӦ
֪㲻ȥˣֱֻӣҡҡͷ
λüëһƺͷȴֿסܸоҪ򻵵ķչɺûǽʱ򣬾ͼæ뿪
͵վߵʱλĳסҵ
ʲôط⣿ﲻãܲ˵ݵΪλ˵ôһǵʧ
ĲܴӦԲĶԲֻ밲ѧϰ˷ʱ䡣ؽֳ˳ܳ˽ҡ
ѧУûѣûκ˽ңðܻصᡣ
ҾͿʼգҲԺģȫչԼеļƽʱҶĮҲ֪ʱҲû취ȥ˰æ
͵ҪʱȴĿʼңʳҩƷڼ򵥵ϴɵġҺܸмҲΪΪҵѡ
Ȼ˵ɽȥ˿ҵĲŵʱʼתˣҲ˵ˣеͷؽҲ⡣
ȣأ
ǣ֪ȥϰ˰ɣҩɣҴȥߡ
ҿȵݹҩΪʲôӺǰεĲһˣʵҩΪʲôǰһ
һ˵˾䣺ղôڳԵҩǵθðġճҩԴëģССűС׳ա԰ɣȥɢɢʿҲ㿵
ҾȵĻеû˵ʲôľͰɫҩƬ˽ȥ
֫ûʲô·ȰæģΪҴصʱƺҵ˫飬Ц˵⼸;С뾪ˣŸˣ϶Dֱ˰ɣ˵ӦǴԺɶɷںܶŮӣô滹ûгëë
ȵĵЦεĽ͵ûëë衢㻹С̶ûСҲDֱֻCֱеDֱɵأ
УǾDʮ꣬϶еĳӦþǴ˵еġ׻
һ˵Цһ߳ᣬͬǰյĴ꣬У԰ȫһµĸоٳ˲࣬ҴЩɵ˯ȹȵɢŲ
ǣҾԼԽԽʶеģˡҵԼĲзȷһصᡣ
ҵĻû˵ڣҵǰѾһƬڣֱʱҶֱ
ҵʶʼѵʱΧһƬֵóȫҶǺϤ֡
̧֣һԼصƤҵǲҵһȫҵָӡֶˣҾ͸ˡ
˵ſڣȴܷ΢ĺ
ˣӦòˣ㿴ʲôˣյ
ţǲˣλλ
ҵԴڷٵתţΰŬ˫ۣǴĿĵƹ⣬ȴҵ˫ʧһȫΧ
ˣλ㻹ϧ񣬸ղžֱ˵ˣΪʲôҪѹѵĻڵң֪ҵĴͺӹĽ֡ԭһ壬ҪǿôԼ飿ڵҿʼԥǲӦѹҲ˯ˣλϧһʱҲҰѣ
λλôлңյֺá
ҿлҲֲ㣬ȵĹͣôСȣҪʲô
šһʱ벻ǷŵģԺ뵽ᣬų´೤˰ɣ
Ȼλһ˵㻰
Ȼ˵㻰͸ϽϣǻҪءգţϽ˰ɣ仰˶סˣ壬ʶҲͣˡ
ҪּôҪּôղŵǳ֮ǰλѡգѵҪĸּ飿ѽҲʮ꣬Ժôأұּˣñ֪һԸȢҵģ
ҪôǱĻе˶֪ô˻ôأ϶ᳰЦҵġ
HҾͲͷŹҲǶŹɣ칦ôңѽ~ۣҿЦģȽ㣬֣ߡյĿǳ˲ȵĹͶˡ
Ϊֻǿҵʱ򣬷д˵
˵ģ͸ϽȽȥɣŲ˵ȥǿŵ㣬⣬Ǿͻȥ
ǣǣ˭˵Ƚ˯žţ
ǰһ˵ǳףһ˵ΰҲɵţǶΪҵô
Ժ϶޲ȥˣҹʱ򣬾ȻҪּ顣
ҲߣҪǼǲҪôǻˣ
ЦˣϽ߰ɣҡһȵĻͼˡ
ûЦλ㿴вУҪ˵УҾͰµҪ˵һԾŶġ
Ϊʲôֲ㣬ֲҪջҪ뿪
ĺװ㵱Ҳ֪Ȱͻȥ϶Լܻߺߣ㲻ôûֻҪλ˵ʲôҾͲ㻹ܼ
ǣǿ϶ģ
ȣǺαأλһ䡣
ֻ꾫Լû¾ͺҫԼѧϰɼģˣ
Ǻǣãλ˵㻰ȼ飬ϺˣҪǲ⣬ǣҲ˵ʲôգأ
ǺǣֻҪԼ·ǿˣʲôýġҶԼгֵġʡˣǶHоˣ
ɣһȺһЦ
һתˣʱȻƲԼ˫֣Ʋڴϵ塣ҵȴһķ⼱١
ͻȻָֻʼҵ̫ѨϻĸΧһҲ
ָֻĸ£ҵƤٳأſ󣬽ӦߵңһӢӣ΢ЦˣűǺ˵ȴһˡǣҲ֣Ϊʲô峺Ϊʲô΢ЦȻоů
ҺúڣҵӦ׷ҲͲĽ
ǣԶûкҩԣǶ֮ҹλأҲŽҵ޷ıģֻҹȻ͸ˡ
ôλҲᣬƺ¾ңƽʱСġ
ұȥǵſ촽ȴκܵľһߡ
ǺǣҩЧҪӣ㶯ˣҲвһֽŶܶʱҲ֪᲻ᷴûйϵʱ㹻ռģԼҪһСҽĬ´ߵĳҹλ˵ɾ͵ͷǵҵ촽֮ϡ
ҵĳǺÿŮһڳǷʱ򶼻ȻȻı˫ۡ
λǳ˺ܳʱ䣬֮ϢһĸоұͲ̫ѵĴԸӻ硣
оϵ·һҶȥûа취ֹΨһľǽ˫ۣüͷȴżĿѡ
λûǴֱռУȻнĸŪҵ塣˫ֻ֣˽ŵ֣ûҲʡͬʱҵĲԺСУΨһůԴ
֮ǰȫ£֪¾ĸоֱֻӦܲŶԣ˽һоҵ
С׻СаѾʪأҸղſ˵ˣġ
~ţоһָָСѨüͷһŤʹǴûģʱҲȫͬ
ˣãۣһʲôӰɣ
û뵽ԼȻ˫ۣɾʱһ˺ѵʹ崫ʹѽҪҪȥʹһӻ˵ɼҵĽǺС
ýѽʮĴŮƷС£ģҲȥģ
ȥȥҸоԼĴ֮оͻȻ֮һѷﱵһػصҵ˽ڵһ¾֮ϸ۲ޱȽխڻᱻ˺ѳʲôӡ
С׻۾
ҡҡͷ˵㣬㣬˾߰ɣ
ǺǣۣαHģĺãһ뿪ġ
ջ󣬱һ˼ͱһȺ˼ȫ顣ղλ˵Լ˵һˣɵ˫ۣǵλҵ˫֮䣬űŪ˫飬Կľ޴ϽҵСѨ֮ϵ˿˿Ѫ˵ҹȥĴࡣ
֪Ϊʲôҵһһ٣ǳ飬Ĳϱ仯Ҳʼ˺ԵķӦ
ҸоԼϸⶼʼ֮ƺһֻСèһ
λһοʼٵĳˣܸоһ˫ȵļ֮ϣ΢΢߳Щˮڵĳ鶯ĦҲҲĿʼ
~
H꾫ձͿʼдˡһֹ˵ŤͷһΪDV
ҪҪˣô~ʹ~ҶԼ˵̬ĵе߳ܣ֪²ģֻתŪҵλ
Ǻǣר־ĺɣֻҪĺãĻ棬ֻܿɧɣС׻
λ˵գٶĸ죬ĸоҲһһ޼ϵĳҵĴԣҵǡ
ĴϢҵзĺ߽ҶʶԼˡ
λҲڼҵزҪôƷŵҵȥҪô˫סҵ֫ԼĳѸ͡
Щʲô߳ܵĪڣұŪĺɵʱһָֻֿſմѪˮָҵĿС
ó
˱ɣԼĶԣȻҿɲŶ
Ϊ뿪ҵͷٿܣǽָӭ˽Ҳʶģҽָȥ˱Ҳͽָɾ
ҲλԼָܿͱɾΪļҡ
ǺǣãС¿ĺܻ˿һ
ûзҲûпܣʼһδεӭĳײ
дĸоѾϢˣǿҴ̼Ҳҵ忪ʼҵĲƴĿƣȻ᲻ȥӭϣȥУ
ͻȻ֮ҵһҵλȴҵȻˡ
ѽҾһ彩ӲĹһ˫ţĶŴ棬һˮҵ
ҳļ֮۾һƬڰ˱ĸо
Ҳɵ뵽ΪʲôΪʲôѽʧôղôڰĸоûг̫ãһҾͻظˣܸоԼ˫֮вϵӿˮ
ȻᳱֻAVӰ˵Ļǵһأ
λ㹻ǿȻĳˣHҾ˵꾫Ǹɧģգһˣ
ѽȣҪǲãھ߰ɡ
ΧĻｫҴֵĸоص˲пʵ硣Ǹ߳ɣǵģӦþǸ߳ˡ
ҵͷλȻҵ˫ȼ䣬ҵ˫ѾٽӲ֧Լ壬һ̯һ޵ֿ׼Ūҵ壬ҵģڶǺ޷ģҲ˵׼ȴǰ˼Ū
λûнҵ˫ٴοļ֮ϣǽҵӷתȥĳɹƣӺ濪ʼHҡ
찡HҲʼôɧ¡˵ҵСѨɣǵǸǡ͡ҿʼҵ˼ˡ
λĴӱHɣһʼһܿĽеġ
ʮȻгڵزһߣǣҵƨȴֻ˵ǽ̰ˡλĴȲϵĳҵƨɣܷžžͷŴ棬ۣܴԼƽ̹СλһԾ޴غ裬ҵĳܹ²ϵĻζ
ոո߳ûֹͣεĸоҵ忪ʼһһȥӭλHɣλ˫İҵ֫һĵԼƨɣŪ
ͻȻҸоλɿһֻ֣תһָֻİҵĸ֮ϣմһЩҷڳˮָЩ壬ǼָûͻƵĵԼӡ
ɣãҲŪʹģЩͶѣѹġ
ҵŵƴҡΣ˵ĲҪҪòãĺడ
ʱλĳͻûмȻٵĳҵ塣
ɣҿˣ뿪ˣջ˵
һҡͷҪܾǣλָһγĹͻȻһӾͼҵĸС
žһֻͻȻĻҵƨϣûбһ
ʹļУλûֹͣĻӴҲӿĽࡣ
ž~ž~ž~ͣĻҾȻҪٴθ߳ĸоҲΪķӦΪʲôһŰоأ
ãԭ㲻ǰ׻ᳱǸŰû뵽ôôƷղHHҶҪˣķӦģ֪ҲǰϷֱӾH㣬˵ڶιȥˡ
ž~ž~žλĳЦУĻҲһûֹͣ
費ҵû侲ҵĸ߳ĵ
ѽһ֮󣬿پεҸоһůůҲҵſҵ۾ϾڴڣһʧĻˡ




05£ʮŮĿڽּ

ؼ֣ζŮڽּ飻Ūڷչ
̸ֵЦҴӸ߳Ļ˻
ô£ô£ǴŮӦеôıķɧˣղһΪȥˣû뵽Ǳ˽еĸϼŮһԼѵ
ʲôѽҿһλҩԵʡЩѼɤӦǳס
˵ǸղҲˣȫָˡֻ˵һЩܶĵĻλֻĻʲô˼
ұյ㻹׼߰
˵һԾŶ˵㻰
ҾȻЩмλˣϾֻһҵӣԺŮѣҲȢҰɣ˿Լ˼άЩ֡
ҾԼǸɾģôµ˶ԸȢңҲɾˣԺһĻ¾Ͳˡ
ǣ͵ΪӹĽѵʱȴû뵽ⳡȫûзŹҵ˼
Ȼ˵ˣֻҪˣҾͷߡ㿴ֻһΣˮŪҰ˽ιȥҴ֮ſɰСҺúҵļͣҾϷŹϧֻܵѹ˵ˡ
λȻȥļͣһղָҵˣ⡭İǣֻҪôôͿԷôǣ̫ˣҿ϶ġǸϲգ϶ҲҵѪ϶Ҳ˵ľҺĺöģǣһҪ֮ߣô죿Ҹôأװ˯ɣҲˣǾͲôˣϣϲᣬҾӹһˡ
һźµʱȴΧһЦȻλ
ȣʲôأû˸ĸʲô
ſˣҰ֧һôſţ㣬ķیºСƨǼ֮ǲǻôۣϹæ
ϣ
һӦ֮ҵͱһ˫۱סҪ
һ뵽˵ƣҪҳĸ̲סô⡣ɵĽҵʱȴû˳ȵĶԼ˫ȹñֱ
žһİƣҵƨϡ
ѽʹ̲סһڲŸоղλҵƨϵǼ£û顣
һƹҵ˵ߣСǶͦģ֪װԣΪϵùȥλլΧȫũѧУأˣСҿɲλʲôŵȰ·ˣٰƨӳȥԺôˡ
ǣǣλϧԭװ԰ӦƨɻѧУһ·Ͽ϶ũּ飬ѧУñּ飬Ȼʦͬѧּ飬㣡
ѵĻһֿ־ޱȵľңҵһһӴ˽ѰԼ·ǣһľκһŲľֻµŴԼĴˡ
žһƲٴҵƨϣǴҵϡҺһȴģȻڳˣҶԼ᲻ᱻݡ
~һֻűȵĺʹգڴϵ͵͵Ŀ
λ㿴СӣȻ뷴˷һôź㣬ǼһּҿɵſϷأ
ˣҲĵģǲѽСã
̧ͷڲԶϵλڵҲſеˡ
DVվڴߵȺվߵԼոռҵλﻹѡסΰ
ѻ˸ߴͣȻûλӢ͸һӢΰʡ
ֵģһŵ۾֧ڱϣû˿ѧʣȴһݵĸо
أȫһӣʮ߰ӣһ磬һͲϲ
ΰǲҶһˣҹŽţҲвСĲࡣ
뵽λ⣬ҪȺ˼ۣһҪDV£Ҿʹĵﺦ¡
ôã˵ˣλأΰҲ˵λʵȫС
ңλҪô
ղװεĻӦҵĻˡ˵ʲô
λĻҲɵ뵽Լȥ˱ļ͵龰һӣҵվͱḶ́Ȼһ˲͸ղűʱһ
ҡˣҲ֪ʲô˵仰Ҿ͵ͷ±Ǵҵıп˵ѡɵͷңӳλǸȻήңͷȴȻСĺɫ
ҵɲǼĸӹ̣ҵСѨҲĪЩĸо
Сã´λᡣ
ŤŤͷûпԼǱǲˡûа취ֻһֱֻԼزһֻסԼ˽ǺƨҾȫ˲ˡ
˴վڱĵذϣĵȴλһָ
£򼦰ͣĺãͿ뿪
ǸԻճѪļͣĲ򣬿Ϊܾ뿪ļۣҲֻˡ
ҵ˫ϥ˵ذϣ׼ȥǸҴŮʱμѵһֻ֣ȴסҵš
СãԸ򼦰͵ôμ΢ЦŶ˵
ҵ˵ͷû˵
ͷʲô˼
ѻ˵
Ը⡭
Ըʲô
Ըļͣ
ǺǣԸҵļͣȴ򣡡
һ⻰Ϊλķ֣ȵʵǲǣھͿԷˣ
ЦһΧҾ֪ȫ
μҲЦˣЦĸᣬѾһˡ
ǺǣСãҲûͱ뿪뿪Ҫﱻҵһֵּ顣
ǡҸ򼦰ѽ룬룡ҽŵ˵Ĳ뱻ּ飬رǱλļѼ
ߺߣңҿԿǣ
ˣ㣬òãλļͺô
λһֻ֧Լ°ͣƺ˼ȫҴģͲҸ򼦰ͣתҪΧּ顣벻ڼޱ崿ңȻΪңҴŮ˵ļͶͷۣš
Ҫɣúõ˵һ飬šҪҾô˫ţصϣȻһ㡱ãôʹӴǱ߹ҵ˫ȼҿͷȻ˵ˣüū򼦰Ͱɣղ˰ѼūHĺˬū뱨ˣūԼС죬úø˽ⷦŲöüūźˣԸ⣬ܵڼūüūľҺʱҾ˵ĺãȫԸҾ򼦰ͣҵļ֮Ϳˡ
λĻȫ⡭ôԣô¼ôĻô˵أҲˣ
ҿǲ뱻Ǽ飬ˣϣԱߵΰ˵ͽһֻҵ鷿㣬ȴû뵽Ѿұڻһֻץסҵһֻ鷿һֻѾҵ˽ϡ
ѽҪҪλֹǣԸ⣬Ը˵Ұ˵˵ˣ֯ǰ
ѵһ˫Ѿ׵ҵĲϣΰһֻҲҵ鷿ϵʱλ˵ˡ
ˣȵȵȣô
ΰλС࣬һλ˵̾ԶƺҵȫȤһȴһѰ˻صϡ
δң㴭˺üŻָ˵ӣڴֱӣ¸ղλ˵ĻоԼӦÿһֲ˵ʱ򣬲̧ͷλ˵ҿˣ
λҵĻ˵ͷȻ˵ãô
֪Ҫʼ˵¼ĻˣΪҵĻŸǷģҾܵԼվ˹ȥ
ʱңȻѧŵģصӣèŤƨλǰ
һĹȥǰ˿ͷ֮ҾȻԼġ
ˣüū򼦰Ͱɣղ˰ѼūHĺˬū뱨ˣūԼС죬úø˽ⷦŲöüūźˣԸ⣬ܵڼūüūľҺ
̶̵ļ仰ƺѣûľȫ˵Щң˽ĸоȻӾҡ
ѵľһˣѵұĿϣ˼ң
λûоܾһĽǸЩȻſС죬ӭ˽
֪Ϊʲôȫûĸоƺͻأ
촽ĹϵĹͷȻͷɨŪͷ˵ۣһ˫ů촽ڽļŹ״ĦǳǳҵС죬پĲ롣ΪоůҾſҵݣյļ⡣Ϊоʪ壬Ҳͣķſˮɫĭǣ͵ҹŵĴϡ
֪ӦϲĲģҸղű۵ʱ򣬾õ
Ϊλ⣬ŸŻĸоĹͷ͵ĸȥֱǰͥʹǺҵΪ˲λеˬȻס˳ĸоţȼͺȻȥ̼λĹͷ
ţˬģ̫ˡҪǸղǴŮС˼٣ڵĿ๦ҪΪǴɣ澭ϸѵļŮأãϲ
λĹҼͣҡףĹͷһδεĳҵĺͷҲ䲻ͣһһġ
ʶľҪ侫ˣŻµĸоӾԼĶһνĹͷҺ֮ҿʼҡתԼСԴֻǣûסʶĽ˳
̧ͷһ˫۾ǿ֮ɫһ˫۾עŲߣһ֮ɫ
ûٴνȫҵС죬ǾСͷ²ͣƶң£ϵĿˮϤҵͣٽһβҺľͷ
ڵĿˮλоޱȵȣҲλܲҺһĽηӦӾˡ
λͻȻһֱ˫ϵһ˫ƽסҵĺףȻƨͦҲݷĽɽҵĺ
ţȫöˣʼҵСȴѸ͵ĳ
ҵĺһʪʱ֪ˣɵľҺҺ޷£һǴѹˮǹһ
λĳ֮ҿʼſڵϾҵĿ
˰λҲн죬ǾսôղHСǶʱɼ˲¶ʮӣôô죿ٺ٣Ӱɣ
ģ̫ˣҶԿڽȽУҲô׾ͱɺãҶûֶܼãҽǹ
ΡˣôҸ֣žת˿ڣڻء뱻ǿ飬ֻСӭֻˣҲǿ
ٺ٣⡣μЦŵͷЦĺܻܿģܾЦĺա
ҲҶ룬ֻܳúþգϽȴ˵ǣǾ߰ɣô
԰Ҳ㣡仰ʶŤͷȥˣϵķɾȻһ̨ʣҴӦˣҵֵǿɲӦȻ󣬱˾ͱɵ¸ˡʶȥ˵ķӦʱλȴЦŰο˵ҲᣡҪ߾͸Ͽߣǿɲ㣬ҪٶȿĻܸš
⻰ɴ⣬ϽվϹлҿһȦҲûҵҵ·뵽²򵥡
¡·Ρˣū·أ
Ǻǡ˼ղԵʱҰ·ӵԺȥˡһ˵ţһЦ
ǡ
ҸҪˣѾ˵ˡ
ô㻹ǰ·ýĻˣȻ˼һͰ㣬ô
⡭ԥʲôԴǾܾٻ˵ȥ
ų˵£ڿ˯ȹ·һ˫Ьһһγȥûһٺ٣ѡģҵĻܴϣ˵ˣһ˾һλᣡ
ɵ£һ˫Ьֻȥһֻÿ˶лˣԱȡЦų̡
ڳЦʱȴ׻˵ˣģǵСÿǳСţ˼ҲҪ¡ڿ㣬һ˯ȹŽŲ͵ˣ
ΰһĴ˵Ҿ˵ɣϴҿ㿴ˣôСͣҪ·ˣţҿûHôȥũּ顣
ʵȥˣתҪţֻҪٶȹ죬ȫᱻ˿ԺиСŮģ·ϾܡŲҪǰæ
벻ǣȫûңҵԺֻʣûԺǽԺӣֻһӣûԺӡĵ£ҽŴһС죬͵͵Ŀ
컹ûкڣǻƻ裬ԺҲʸģǲ׶ߵԺǽġҴңţУ԰ӦûбסȸпλĴֱʣҲΪԼĽˡ
ҹŽŲש̵ĵ棬ߵԺеѰԼ·ǣôңҲݽ£Ժǽߣҵĵطˡ
컹ûȫȥũ˻ڲԶլϷȡҺǺ£һ̵ܻص
ҿ˵Ц֪ϵˣѵ·ڷٴѰңڿǶ˫֣ãȻˡ
ȿҵľȣ侮ʯһ˵С»ôղ㱼ˬɣѽǲȥ㣬һ㱼ںһġٺ٣ڵ̨һĿD̸ôҾͰӼĹȥţⶼˣͽСDһУСŮ㱼ƻ衰¾͵ųɣΪǺ󣬿ҪҳԷŶ
Ǻǣȵ뷨ܺãDVҵģɲܶŶλԱҲǻ˵
ˣˣңҵ·òðĲ㱼ģȥġ
ҵģλȣ˶ЦƺʲôЦһ
ʵ·Ժֻһۿˡ
ţţѽѽ
ٺ٣ҪܣҪܣû뵽СΰȻһ£ҸмĿڴĴ𰸡
Һôΰ̫ллˣҰɣ
ģСӣҳ
ѽѽգܹɩӣҿҲСܰ
ģ㻹֪ɩӰɩӶҳţҰ
ΰô˵Сܣǳаݰӵʱ򣬿˵ˣҪġǲԸ⣬һһԾŶġΰ˵˵ɣǸȵˣΪ¼ǺġȣҲǣҵ𣿡
ʲôҵģҩµģɧǶһ
ΰٺЦһʣҿ˵ˣΧûзӦһεĿʱŻ˵Ƚչ㣬̰ڵģˣղӣҲֽû취Ƚ׼·ֽˡǣũéޣ㶮ãడȽɲŪЬӣʹЬӽȥģʱ򣬻ԼЬӣ·Ьأ~é
ѾճˣҪְǴéͳٺ٣˼ˣã⼸ΪԲ˯õķϣ޽ѽ
ܲôµҩҿԣΪʲôһҪôң
ܺôҺôأ㻹㣬һңۣЫôĹ㣬ôĹǣ
Ӧôҵôӹⳡѣ
ǰĲǿеһѡж⣬ҵһζҵ˻ɣѧϰôѧϰٺôأǶ۸ңÿˣûǺˣûܰҡ
ãʵߣǲܰԼ·㣬ܽ϶߲ˡ
֪֪ǣǾô
Ǻǣã㵽ڻôⲻǰôǾּ㣡ʵ˵ɣǼ˴ӳоһһиͬͬΪλĻ᲻óһ
ߣ־͹ܾλҪ֪û׷Ůӣ˵ˡ㵹ãܾʹ졣
ǰã֪ܲȷʵûжκ˱׹һγǰʱҾϲˡϧȴܾң
ģҺܾ㣬Ȼһýɩӣ
ţӦҲֻܽ㡱㡰ЩԹһǼ㷢йˣ
ߣôȲˣ
ǵĶԻһӿҵĴԣּ֪ѾǺ޿ˣ뵽ҲɵùȥǱ΢ֻǵʧȥ֧Լ
ǼҲϷˣңǿʼѾԤıѾõϷ
ѵ˫ۼסҵ壬ϻصϵʱƺֻԣֻҿƲԼ壬ȴܺѵʶԼϵһС
һֻֻƣҵĦʱȻֲ徿˭ƣ˭ָ
ḧҵ鷿ҲкץõġҵĴ֮ҲƷĦ˫ȼϸϸĿ׶ǿʼָڡ
ҵᣬôȴûü޺ţһֻҵ
ɬĸоһġûͬźλǰ㣬źˡ
žžȵҵϣȻðǵʱ˳ģҪ
벻ôݣƴҺʹһûսԼ첿ļ⣬Ҳûͷȥӭ
￴ûôҵرߣҲ༸ŪҵĿ飬ͽҵͷ⵽棬߬ҵĲʼԼ
~ˮķ磬˿һ
ֻҵʹ໹ûзɢʱ鷿ϴˣµĸоҸоԼѵ
ҵͷΰͳһһҵҵ鷿ͷǵﲻǱŪǱҧҺܡ崫һҵ˺ʹʱ֪Ҫڶμˡ
ѣ˶λҪһţֻǣûλô޴󡣵Ǽˣĸɬһᵽ˵ڶαʹͱ˼£ûв뵽ҵ
ģɰģӷɧ
ȣޣͱ£ûͱȥͽԼĿˮͿԼϣʼҵڣĦ
ʱ˵ȣҺдģҪӲϹˡƵȥǿҲHôƷСیˡ
DVǶˣǻвҰɣԶǵģǻôôô
ѵҵôˣҪ뵽裬뵽С̣뵽˽㣬Ҳ뵽˵ܵܣ뵽˲֪ںηĸס
ڻʹҵĶʹѵҵجλûеڰʱ
֪ʲôʱ鷿Ѿһתһ˫֣һһҵ߬סҵ鷿ǸȴҵС֮ϡ
һϢѹǸ˫ۣǣӳǳںڳëңζ֪͵軹ûнĽ඼̸ϸ߳
ʱҵ˫鱻ǿеļѹм䣬鹵֮һǺִܴЩϸ˽ȥʼǰ塣
Ǻǣΰû뵽Сӻ֪齻ôСһûܲС¾档ϾֻܿϷˡ
Уϴͱ̭ˡ
H䣬ɾͺˣH¡پƨɣСһưȥһ߾ҵHŪҵ壬һߴԹš
ǸǸҲ̧ƨˡΰ˵꣬ͿʼƨҵСʼǰ䶯
弸еĲλ棬߷еʼһһҼϣڸϽЩ俪ʼƴ˱ƴŪ
ֻʱλһ˵ãҲ˵Ǽ׼DVвģ㹻֪ҪһõδţʵȻҲһеֻҪڸеǵǿ㷢йȻڸбҵʱ򣬽ϿвĶ㡣
Щҵһ󶶶أܾȴûбĸõѡ񣬴ͷβҶûΪҳе˶ҵָժе˿ҵĿ⡣
ʱҵһֱֻסˣϾһСеβ󣬵ȴˡ£ʼŪֻ
λĻҵĶ
ô˵ѧҵܼôŪ㣬ֻҪӦǿԱ֤ѧУĽʦ֪Ҳ˵㲻ᱻѧȻڿʼǵūˡ߸ôŪ㣬㶼ܾбҪҲǵŪ㡣ǣסֻҪģκH㣬㶼ĲõĻҲ̫ѹˣƵᴫϡղҵļ͵ǶΣһ£ȫԿԸġ
~λ̫ˣ̫ˡвͣźš
ȻǶūҪǺܸߵģھͰӽȻƵʹϡ
벻أ㲻뱻ӽӣ;پ֣Ŷ֡
Һԥľ֣ҡһ¡
ãȻӦǵūͺúźϵĸ˰ɣκһ˲̷ͱˣ
⻰Ҫˡǣǰġ֡ȫҵľֻܾϣǲҪ˺ҵˡֻϣӸϿȥ
ҵռĳ飬ҲҵӭǼҲҵͷɨ̿ڽĿСѸٵĳҵ͡
ģ㱻ϴѹֵʱôˣϣѽǺǣҿˣղǼ£Ĵˡ
ǺǣǿɲһǲĵģҪһı֡




06£Ůּľջʢ

ؼּ֣飻ؽ˫壻ڱ
ҵı֣ʲô֣һбĽӵùּô
һ壬һӲ壡
ʼеչ˵Լɢλǿ˵ϷˣǴӿʼ׼ּңȴһδǻŵԡ
ҲʮҶûĺ̵ĽӴСѧͳеʱⶼڼжȹģЩҶ֪
ڰ죬һų󣬴ѧҵһԼ빤һˣ
Щͨͨҵת˲ͻЩС
ȥҾ죬ұּʵ
ǣҳܲĺʱÿ˶֪ұּˡʮ꣬ϸղDVƵҶ֪ûл
ҪѧʦСǴѧʦΪټҵŬšΪҵ£ǵһʧȥȥ
ڣֻܼϣδѸٶɹֻҪܹȥֻҪܷŹңҾллˡֻҪǿгŵԸ⣬
ֻǣǻгŵô
ҵԼһʱԽҲ䡣ҵİѱᱻյĸ࣡
ǣôأ
Ҳҵ˾ңǸԸסܡ
ɲô˵ҪҪ⣬뿪С
뵽ҸŬҪֺǡ
ｫԼҵͳ֮ΰλá
ͬڳƴĳ壬ΰиҵº˱
ȻķŵĿҵ˫ȣĳš
Ѿȥοˣ˵һԡ
СΰŪˣѸŮķĽǶȸʺһŪСⶴԱ߿еDVһָ˻ơ
ҾͬһŪţͣĻŸơ
ֵǣѻΰԼĹڶûж˵λҲû
֮Ҳּ֪ҵкλջǴС
ǵĵһҺǷСѨС
ǴҵŪҵʱģǴҵĺٳ·ģǶҵˡ
ɲҵõǣֻʹҰˡ
ұΪȴ˼һңҪʲôҹҳֵˣ˺Ů֮ķֱ
УҷҵһƬ磬Ҳ֪ԼôˣôһɲҺ뽫ԼҪͱҺֻǣֺܿԼ뷨ԼԺҲֲҷ㣬ڴ˺ļ֮ޱȳ٣ʱҾ벻Щ
һֱDVұǰŪɧ̬ǲŪĳ̬ЩʹͿϴãȻ
ҺΪʲôȲԷǰһв˿·ЩŮͲҲڵĳ淢κһ飬·˿ԼŮѽ˿⡣ԽԽãȻҲʲô飬ǣһҾȻЩĽǵˡ
ͬܶ˵һòĲõģҶˬ˵һֵõ˵ŮˣϲұЩӡ
ұּĹУָһﴦвͣĻƶˬСĽ̸ţƺĳֹʶ
СɧղĸɶСҺˡ㿴滹أҪ֪ڲǸͨŮˣǵūȿʼҹҪҵ˼롣
ҹڴϣѵ˫ȼ京ǸСѨзڳճҺ͹ճŵľҺ岻ĴӦš
ȻұͬȵĻǣڵûа취Ⱥҡû˿ֿܷӵǰŪơ˶ϲĹʽվڵϣһǰһķңͬʱHҵСѨͣҶıֳԼ˳ӡ
ȿûоܾ˼˵Сɧ쿪ʼҪסũլˡԺĳפū֪֪ѽ
ҵüͷţѵֿʼʹˡ
õѧУܵòϣ㲻ȥҲڵģҪллң֪𣿡
ûлشΪҲӦ
ͻȻҸоԼƨɱҵһţһߵúպҽѵ˳ͣĴϢʱ
˱ߵú˹ͷҲݺݵײǽϡ
һûлʱ򣬾͸оԼĲһӱסȻƾͬһž
ҵպҵײ˰ӣ֮һ۾־ȻڴңǲDVѾתΰϡ
HСɧĸͦǵū֪ʲôūô
ūūŪЩ˵Ϊʵʲô˼Һܵ˵֮ٴαŹ
ߺߣЩλ˵ǣȸŸ߰˵ţڴҵʱ򣬱һЦ˿мղǴá
㿴νūûԹԵŪǺǣҲ˵ֻҪ룬κηʽH㣬㶼ֻܾܾӶԲԣʵˣЩȫܳΪһϸūѧϰôã϶֪ūʲô˼ɣūأҪǵҲһҪ㡣
ҹû̧ͷֻƴĵͷԴŻش𣬱ΪѾǺܹˣû뵽ǡžһƴҵϣû̫ҽԴѡ
Ҫ֪ūū㻰Ҫôش֪ô
ҡû֪
žһƣȻ˵ҲֻǣҲ֪ΪʲôʼûзͷǼ֮󣬾Ƿǣֱ磬Ȼ𷴿֮ġ
ȻūԼĳƺ֪ôԺҪԳƼū˻ʱҪþҪ˵Ƕ˵ģش𣿡
ǵģˣūˣҺܻѧãΪٰѾܿ״̬ˡ
ЦЦûм˵ʲô̧ͷϿʱÿʾƵλ°͡
λһҲûʲôʾֻЦЦȻգ˵ôıݣһɣ
Ҫһǵһ߱HôҲɵš
Ǻǣ˭ǰ˭󣿡
ǰҺ󣬻ʣһûأ
֪ô˵̫ͣС棡
ߣһﶼÿɣҺٺúСɧλ˵⻰ԼȴûжѸٵѹԼ·
յû׳˶ǸߴĹǼȻ˿Ϊɹۡ
Ц߹֪ΪʲôЩ£ܵľãƺô򵥡
ȻղûнԼѾ߾ٵŲҵСѨҵ͡
ǣҵļڴϣͬʱҵ˫ȰڳMֵ״֪ҲʺϲƣΪղҾƱСΰHһθ߳
ջûмŽԼ룬ôĴָҵϿٵšҿʼҵǲǱȽӦ˵ŰΪյĿදûиҴκβʣѾʼڸղŵŹµʹѸټ
~~ˣūĺѽֺõ˵һϲĻ
Ц˵ūĻҪˣ֪ô
ū֪ū֪üū˰ɣ
ߺߣһû湻أ㳢ҵĴ󼦰ͣ˵꣬˫һ磬貿ҵͷϣԼǸͣҵǰʶȤֽӹŲȥһŪ
ʱҲûֹͣСѨĹҵͷȥԼ幭һҵĿڽһôĴָ٣ͬʱָҵСѨΧ
ҲһܺɫŮ˰ɣҲɵþţ
ΪյָҵĿԽԽǣڴʱҶյķҲӾľ
ҵͷͣĹͷѪͻİ֮ϣҺʹڲҲʼҵͷһɦŪ
Сӣͦġҵģյһ仰ָֻѸٵĲҵСѨ֮ڣҵܸоСѨѸٵҧסֵָ
εĵĿٳ壬СѨڵⶼָܽס
ҵĿޣϾҪ߳ʱѸָֹͣĳ壬ͻȻͣ٣һһͣ
΢ŤԼ壬һֱŵ֣ʼԼԼز˸ҵЩİο
գ϶ܷڵ״ԣϵ˵ɧſҵļͣƨۣգ˵֮ǰһСҲ΢΢¶һЩ
ںŤĸųǰʱԥһ£ͽԼͷ˹ȥЩӲĶյĸţζƺܸоһЩ̣˼˷
ƨ۵ζ̣ÿడϣҪƨȻҸô찡ôˣָŪҵСѨѽ
ֻ棬ͷͽƨ棬ҪҲˣȻҲ
ĿʼͷŬյƨͣҲҺշԼƨۣҵͷܵԽ롣
ҵ⹰յƨ۵ʱյָҲʼٴβҵСѨûмϼ٣ҵҲʼµĹŪ
Ϲñ˸ƨۣôԱЦţûһԴס
ȻˣǾܾû취
ߣֲЩС㣬ŶûУ򻹲࣡
ȵ˿Ҳŭ˵֪ϲɾôղҸɧõӥצлҪҪԣ
ߣԼ˵ô㵹߳ѽղôͻȻͣˣ
ٺ٣ͲˣС̡ǲǰλ
ûǵ̣ΪҪ̺ܾò̳ܰɫŮûз֣ôߵǱʣôɫƨô
ǵĶԻҵҲû˿ɣȻŬţϣյָϿϸ߳ΪڰգǺܣ
˵ǸɫŮҲûзΪԼڻԼǸɫŮ
DVΰʱ˵һ䣺ˣķ֮һձѪͳ˵ǸɫŮأ
˵òɫһ֪ˣ㲻ɫŪҲͿˣԺ󣬲ÿձAVɻˡ
ҵͷʼɵĽյĸˣָԸٵ״̬ҵСѨﲻͣĳ壬ҺֻܿصղŵĿҪָ߳оˡ
հ׵ĴƺˣҪؿһҵͷȴûͣȻûмĸ湰ţȴʼϸĵÿһ塣
~~~ҵͷ棬۵ĺϸϸıȡ˿ֹͣڽе̷յָٴͣ£ҵڰա
ˣհ׵Ĵ棬ͬһըˡһҸожԼбըˡ
ͬʱҵСѨǱߣһʪһʧĸоɢ
˻һһˮʹҵСѨ˳ȥҲټԼͷĹԼȻһԼMֵ˫ȷֵĸͬʱҲԼСѨӭյָ
ҵĸ߳ʮ룬ҵ壬Ҫɵʱ򣬱СѨһӾͱˡ
һ̾Ϣҵĺ䷢ҵͣŵʱָѸٵĲ˽
Һԥľ˫סָͷʼ̵ˮգ
΢΢Ϊ߳ϵ˫ۣգվڴ£վHŪң
ûѳҲûλô֣ĳ壬˶мɡǸҵǻ֮ڣƺ׼һ㣬ͱ˷ܵλá
߳ĸоûɢȥһĿٴϮ
ʱңûиоǿʹ࣬Ҳûбּĳ裬ûΪūıˣһ̵ңܵ˸߳Ŀ֣԰ζҲҸӿHŪҲ֪ΪʲôҾղܡ
ĺǰңҲûôֹ
ҵ˫ʧһ㣬ԼȽеоΧı仯ƺһֻͣļԵĴԣһеǣյҵ塣ҵ˼һȫΪһֻֻ֪ѰеĴޣ
еָ˳ˣšžһҵϾͷһʹⲢûҸоѹҸĸоԼı仯
Ҳ֪ΪʲôHҵͬʱҪҵգǣʱ̷ӵ̷HŪԵˡ
յHŪոմﵽһܿĽ࣬ͣˣѸٽҵ巭תұɹƣ
ŮˣӦһH
ȫ֪ôȥӦãûΪٴδңմӱʱԸоǴֳһδιСѨ
һ͵ĿУѸٵˡ
ղ֮УдϾˣͣĻƣǳHŪҡԼҲұޱȽӽ߳ȴƺԶҲﲻּ͵״̬
ڴϣҸſ¶ϵHŪҵʱͻȻҵĸŴһӲﶥ
û˿ϧӲһӾͻˣԼĵֿ
ҵĸűɣյ˫֣һֻҵƨϣƴ˺ҲȫûʶĴ㡣
ۣʹʹ~ҽڼˣѾˣǵкʹҵڽʱһ̣ʹռϷ硣
ͱĹģ߶ܸо壬ɧƨղţҪǲǳɵʱ򣬻ͱȥλҵ
ĴûһҪ߳˼ޱȵʹҵӿʶķԼĸţԼʹᡣ
λô˰ɣǣ£ⶴ˸飬ǴŮɲƲˣµɶ˵š
ߣģܾңҪ˾ɷļλҵҧгݵ˵
~Բˣū֪ˣūһ˵ʲôǣλˡ
죬ģɵ㣬Ҫˣ
΢΢ķԼĸţλȻ˵ǰ㿪ʼĳ塣
Ҳûͣ¶ãӲͬ͸еֻõһ㣬һ壬һǳ飬һǳ飬һ塣
ҾĴ꣬м䡣
˻ĳ壬ܿĸƽҸڵʹܿһ͵Ŀ
Ŀ£΢΢ĻԼ壬̵ͦ鷿Ħյؿڣεƨһδӭλײ
ɧڷɧˣϴ󣬸ո磬ʼɰɣΰһֳDVڲͣţĻʶŤͷȥȴǼԼͬƴŪԼ
أҪʲôѽϣպλĶٴ㣬ٿ㣡
ƺǸܵҵͣպλӿ˸ԵĳٶȣҵڲϵĲУЩʹ඼׵ˣֻص׷߳״̬С
ȷµգһαһҵĳ壬ҵҵҡѹȣҵҡνһСķȶѣҲʹλҸڵĳ岢ûյʲôӰ졣
ˣҪˣСѨһʪȣյľҺͬʯһСѨҲҴﵽһСĸ߳
պܿĽԼҵ壬λʼҵ壬Ҳһ㣬ͣһƣʼնֻHҵĸšĸоѾȥȡ֮һĸо
ūƨ۸оôʹôλϷʵҵ˵š
صһڿˮе˻Ƶ˵ˣūƨȰҪһ~
ҵֺãλزҵĸ֮С
ǲеʣλʵ
ҵ˵ͷ˵ˣūһЩʡ
λҵ˵ͷȻЦ˵õģǸϣҪȽȥŶ
λĻѵһ˴޴ҵȻ󣬾ҺȻ
Ȼ׼һھҺңȻЩɥǻǻ۸ҵģôǵӲĽ֡
λգڿԼ侫϶ЩֶΣûͬĸ׵ľҵǻλ֪ĸָι¾Һ֮󣬲ҵĸ˾Һ
ƺرеĿУλֱԼȫήŽ
λ󣬾ڴϣʵ㲻һڣһӾû˰ɣ
ŤͷգϣHһأҶе֣ΪʲôԼ뷨ûиоһ˿˿·ȫƹˤˡ
ЬżͿˣǰŵģǻȥ֮һҪȺúöأ
λ⻰һЦҵ΢΢Щʧź
ǣԭΪڴſźúϢµңͱλͷק˴¡
ãӰѼɾλ˿ͬǰ˵ʱǰͷϸꡣ
ĸϽӣλ
ͽӴ֮һȳҵĿǻͱǼ⡣
ҸŴѪȵζԼҺͷϵζĺ³ȥΪ£˵ȫûκοУеֻʹࡣ
ҵͷ£عԭеɫ͹۸֮λһѾͰƿˡ
ʱ䣬ʱɡõдˡ
λʼ£ڽҺҵʱѾˡ
Ȼڵϲ֪룬Ҳ֪ԼܻܲᣬΪȫû·Լôܰҹȥأ
ȻͬԤϵһ
λͷңЦһ˵ͲûȥˣҪ̳ɺϸūϺҪһΡ
Һȣߣúáչˡģ죬Ҫรˣһ˵
ҵͷ˼Ŀô죡
İɣپˣһ첻ϣûйϵģǼȫڻӡȥ֮λҲ°ŵġήһЦš
Ҹûȥλ飬ڲ²⣬νĵ̻ʲôݡ
ȴ˸Ƿ˴ߴٵλɣҺնˣ
λ˵ͷתıó˼һЩֵĶ
ӵ;Ҳ²ҪҰߣϵĶֻ״ȴû׾ʲôá
ҵĹ̺ܿ죬λƺǴ˵ĸ֣ǶѸݶ׼ȷһǴŸֻ
ʱң˫ֱ󣬶ǰ˫ҲԵӸʡ
ȵϥҲǺܺõţʹֻʹ˫ڳϲMֵ״֪ҾȫܲˣǾû뵽ҵĸȫͲߡʱңȫûеԺ޹ǵ㱼ʱ
պλõңΪ֣ѹİһһҹʱ򣬸ӱҵȴոտʼ
أ~~~أûзӦʱսһпҳ˿׶ҵͣƤǸӡۺҵĺԵʱҷ֣ôͷȥҲҵ֧ſҲҵֻܣҧࡣˣҾҲ޷κ
εĵֿŤպλҶû˿ϵ
ǿ򣬱˵ˣصĽаɣͷСıˮǺλЦŶҽ͵
ֱϲܱȡԣҪ̿ʰϣԱôˣాѣҲԱߴҡ
Ȼ򲢲սᡣ
λһϸӵͽҵҽһ˨ҵСѨʱҲֱ뷽跨̡ң̡Ḷ́ҶԸ߳Ӧͽѧεȥܸ߳ĸо
˵ϲ߳ĸоǲҪŪˣȻûŹҵ˼
˨õﻹʵģ
ѽСɧС½زУѽݸң
λյϽӹʱվͽһСӵŵҵ֮ϡλеĽܵճҵ֮󣬷ĸӵͺҵ޼ˡڵĸӵڱСѨظ˨סİ֮С
˵Ҳ֪ӵж
ٺ٣Ǽʱ򣬾ͻ⿪ʱҪɧҪˮ
ǰ׻ǺãôҲΪëι̣ʱ򣬾кϷ
ȣɿգ͵ˬ
ߣҲҪǸӰ
ȴһµĺû˵ֻɵɵЦ
һһ㱻ǰŪ
ûҵһǽ̧䡣
һµǰƹȥҵĺ󱳴һ߸ߵϵڷϡһһҵҵ˫ȵϥΪ֧ҲһǳƣҵMֵ˫ȣũլĴŵţκһ˽ϼͦԼļHҵСѨȻǰȽ˽򿪡
ٺ٣լӻֵͦģSM
ţǰλǸϿȥɣǽʱ򣬱Щ֣ǴŹҵǵģ
֪֪ȶɣɧúܣԺӻأ
ĿתλϣܽҷʱңѾ֪ڵĶСҲʶͨ˵Ǻεȵ
ֻǣλûнҷĴ㣬Ҵһ֡
ΧһƬڰ֮ҸӵֻǵڣҾȻû˿־壬Ϊڽûʹȫûз




07£İ˵Һ

ؼ֣İˣ
λѡסΰг˺ܿ뿪ũլũլݡ
Ϊҿκζֻѹҵ˫ۡ
Ϊ˵κλֻſˮź
ΪҲɵĻ֫еĻζҲֻڰиܡ
ΪСѨںϵһҵ岻ϵķˮֻǱס壬˿ҲŲҾޱȵѹֺơ
ЩʲôԴӱƭᣬҵڻûгԹκζҲûкȹһˮĸоʴҵǡ
Ҳ֪ʵĸоη壬εľֻһμеһζѡ
ũլвֻһˣ֮⣬ůݣˣһգһȡ
ûмŰҵĴ㣬ΪݴĽ֤ȵյ͡
ʹĶ֮ӵߵҹȴֻںϴĿж޷˯
ֵҵĵزãȻ֪˶ãǶͣҲƣҰȻ˯
֪պȵڶʲôʱ뿪ģֻ֪ߵʱȰҡǧһŪѡ
¶ĶũլУƣһֵֺĸо
ԼѾһ꣬оԼѾʵڰڱԼ˫ۣһ˫κԼôҲǡ
¶ͣܰңͬ˽һʱܸоԼʼĲһˡ
ȥʮÿһѧ󶼻ദڹȥʮÿ쵱ҼįʱҶҵ㣬Ҷȹȫĵܵܣæµĸ׺Сּ̣ͥܰҲұҸɾҸڵĴĸӱ
Ҷôϣּҵˣһңǿңǲϼңûйϵ
ڼ֮󣬵ҽ󣬵ҵ˶Ҷȥʱ򣬵һδα£ϷʵˣŪ֮ʶԽǿĶʧȥʱҽԼϣԼ룬תԼֱŰ
СмįĿా£ûôԶ飬Ͼʱû֪֮ܣеֻ۵壬ɵ˼άԼȫհȴͿĨ
ǣأ
ſ͹رյ֪ũլĴſϵʶˣұͼįĥ֮ʱЩңĵΰҲûйϵڵҾȻһ˿˿Ρ
꣡֨
ũլҲˣȻ˫۱ڱΣǷŴһƺܿ峿˽Щķָоޱʵ
ף
žɵ֪ôģһëȻΪʶԲеκһڵӣԲҴʲôý
ղŵһŽģϾǹ컯ա֪ˣһũլˣǷǡǰӦһũˣ찡ҪһزʶũôΪʲô
һ˲䣬̿ʼҵܿЦʱǰ˻ûжκһ˿˿ľٶֻǣҵֱң˲Źҵġ
ΪҶԼɫǺĵģοһȡӣұңκ˶ԲŹ
ǣұͲǺó˶ƣͼҵĻζûгã
ͣЦҸޱ
ƺܿһũվҵǰ棬˫۱Žţһ˫ǵ˫´ңǱȻųƵ΢Ц
Ҿĵȴšũļƽ֮£һſࡣ
ѵѵոձּңת۹һҹҪزʶġũôҡ
֮£ҷҹͬѧҽܣ
Ȼָҵ֮ϡҺСϧҵĺȣˡءĽ
˫΢΢оѾվм䣡ģҵĸ߶ȣȻޱȺ˶ҵļ
ƺֻҪ¿ӣܽ谭Ĳڰյҵ
ֻҵյֲͣҵζƺһƷҲƺ
ĴϢޱĴҵĶ䡣˷ܣԲŹҵģأ
ǣλѽҪũˡǰӣҲ䵽ء
ôˣôЩӦô죿
ģѾҵ鷿ˣָѾʼҵͷˡ
~ˣȻʼҪˣΪʲôѽһģеҪˣ
ѽѽҵĽĺܣҲȻֹǰˡ
һֻһֱҵ鷿꣬һֻ֣ȴұ͸ŵ˽ˡ
ǺǣȻҲǸ׻
⡭ƺΪʲô˵ҲǸ׻ѵλʶλԿ׸ģ
ҳʲôˣģλҪ͸Ūô
أλҵŮôأ
뵽ҹѾӦǵūˣѵūܱô
˻˻˻˿ʼҿ˽ĽҲ뿪ҵ١
ڵĸҲȡ֮Ļڻһҹˮ
ߺߣôɧֻʮô˵ʻָһͱҵȫûκ󻬣ҲȫҪκ󻬣
ǺǣȻѪô£ѵҹ֮ǰǴŮô
أҷκԣֻţڱ˵Ĳ뾹Ȼ˵ˬ죬޵ݣ˵ĻҸڵ˫۾Ȼ˲ӿˮ
ǺǣˡΪʮĴŮþȻͬѧּ飬ֱũլ䣬Ū˵ȥ˭أ£ֻҪҴһһӵũͻһΪǸСޡԹԵ˵ţûа취ֻ΢΢ĳš
ǺǣˣҲ˰ɣ˳ЦʣȻ˵ӣһԸģԲԣ
ҷĵͷҲ֪˵޲Ϊ˲ܺĵľҵģҪҲһȵ鹻֮
ȥòãȻûɳһеıӦÿչ㣡ǲ֪ǻ᲻ᣬּ֮չˣ˵Ϸʲûнҷ֮󣬸޼ɵ˵ţЩ彡˶Ĵˣ϶ϵϹǿˣСһܻģٺ٣һеıСҲСοʱİȥǱHͲСǿȡҲСܶȡˡ
һ˵ţһָٵҵڳš
ǿȵĳʱ䲢û̫ãΪһˮܿͳҵ
ȻᳱģҿӶŪˡ鷳ˣ
زСѨֶ뿪Ե壬ҵͷݺݵקһ£֪ҵͷԼָơڵңһ˵ƣϹԼ塣
ٺ٣ƲϲҵĿҪһͷɣ˵գҾһϤϤ·
Ҿ;ҵͷקŷֳÿһĩ˶ϵһֻ¹Ȼһ߹˵£һ߹Ŀӡ
ͷƤϴʹҵЩŤЩﱾǺܴ󣬶ҵķֳĺãûбһŪϵĿܡɾͷƤʹȴȫûһ˿ҪֹͣĿܡ
˵Ӧó˰ɣҲš
һδյҵ˫ȼ䣬ϴůĸоȷԼĲ롣
ǣ÷еģ÷ģģЩȫȻʧˡЩǸоǶȫһС
ΪůһӽҵסˣҲʶӽ˻˫Ե˫ȡ
һҹĺ䣬ҾԼҪˣǰͬһů¯һҾڣӵţҶûͿܡ
˲ûԤѸٵĽ룬ǽǸȻҵСѨڷĦƺҪȵůѾСѨ
Ǻǣ벻㷴Ӧܴ󰡣ֺͷһȥˡȻǸСɧ˵ӦǾ򵥵αװΪȥǾòôȻ
~ҵͨ˼򵥵ʡ
Ǻǣ뱻H˰ɣɧֿʼˮˣҵļأô죬ĻǴŮôѾHЬ˰ɣ
ʱʵ֪ʲôЬǵ֪ʵ˼ʱѾĳһ˫Ьˡ
Ҫдô
أԺķϵһŬĵͷ
壬壬ҷɣңܰϣܷ
ǺǣɲУҵǾôHˬأҿûôHŮˣûHôСŮˣôƯأٺ٣Hˬˣͷô
ҲǵһθHHͱ߸HӦûйϵɣң廹ͦģôţҾʹӦƵĵ˵ͷȻ˵ţ壬HҰɣHHҾͰҷòã
аHˬˣҾͷڣҪȥŶ
šԽˣ
ҾͲ˵֮ȵһӾͲ˵СѨȻҵͬѧͬԸоĳмɣΪǼ򵥵ͼ򵥵ĳ׷ǶȺͽࡣ
ҵСѨԲͬĽǶĦڣҵҲʼòͬĽȥο
أȰ壡Ҫٿ㣬һɣĳҾúѰǳĳҾòˬҶ֪ΪʲôѾʼ׷̵Ŀˡ
ٺ٣û˵ֻϸɲЦһȻĽ壬ҿʼҵͷ
壬Ҫĥˡˣˣ㣬ٿɣϵĿзϮҿʼļн˫ȣҲͣš
һֻ鷿ϵתŵҵƨ棬һס̵ͦƨɣůұƨƺת˲Ҫڻ֮ϡһֻʼϸ֫ϣĻڽ׵ĶƤϻҲƺһһŲƤ֮µ߹ǡ
ãǹǸаǣ鷿ƨɻôСѨӦҲܺáã벻ūū
ô֪ҵֵģǴλ֪λҵĻѵ֪Ѿλūô
ƺһЩͷҵԺɾһЩҵ˫֮ϣҿյס
壬Ѿλūˣλõôûбİ취ֻʵʵ˵
˵ĳͣһ£кָܿٶȡûм˵ǿʼרĵҵ塣
Ѿʼ֮ǰٶȳˣҲǺǳǿʼ˼ٶȺ͸ȡ
ĳ֮£ԸоڵҪˣǸ֮߳ǰס
ԴԽԽ죬ԽԽٵĽԼϵĽʵУ˽⵽ڵ״̬
һֻĴָƴĳ²ҵĸš
ѽѽˣˣҪ߳ˣѽ
ҲΪͻȻĲ룬ҵڵһӾεѵ״̬ͻȻĸ߳ʹڵˮһӳ˵Ĺͷ֮ϡ
ţСɧҪˣѽ˵ĹͷҵˮĽ£ȻҲܲס³ľ
侫֮ʼڵĴϢţڱ侫֮Ҳʼ΢΢Ľš
߳ĸо˺ܶ࣬Ťںֱ۲ԣҵ˫ϥҲʹࡣ嶼ʼ
壡ôˣɣ
ǺǣСɧСɧҪһһͻ˵ͽԼ˳ҵ壬ڵҺҲ뿪˳
壬ȰҷѣˣҲܵģû·ܹܲܳȥɣˣɣĺܣҵϥǾҪһȻؿš
˳˵ʱ򣬾Ѿͷϵ·ȡȥ
憪£һ䣬Ҫģһƺðһסҵ촽
Һ˳ӵķԼĿ࣬ǸոոҸ߳оӭ˽ҵСͷҲƺӭϹҵСϱһ㣬ŪſеճҺһһϴо
ߺߣŹңȻʲô˵ҵ࣬ҵĿڽָһβҵոŪˣҸɾôЩٳܼӵµĽȥŽµĲȥɵĲ
޿κεļԼĿ񣬸о˵ƺֿʼָˡ
Ҳη屻ٴβ룬ҲǺ»תΪֹ԰ֻǣڰյңҪ֧Ųסˡ
ڱŲŪ죬ҵֱۻ᳹ʧȥоһԼ˫ϥ᲻ϵ
Ȼˣ˵ҽ˲֮ʵ֮һȥǱHǡ
ʵҺܾ֮ǰһ£ֻʱûлᣬҲûпܡڣˡȻǲͬǡٺ٣ҿнǵͻȻĸӻȣ侫ر仯ΪҵĿڽ֮»ܿٴҺ
ǽҾ֪ұҵٴԨ˸ʵһ
ȵסҵĺͷϵҺ塣ȻһϮľҺĸо˵֮ϣҺܿ˵Һ
أۣҪҺĿš
ֻǲô飬ôŤԼӣôţӱܲҿҺ衣
˵һֱסҵǣƺҲҧȥɲôΪ֪ô˵Ȼ·һ
Һֹͣ籡ʱҵĿҲʼһӷſˣ
أȣأȣ뽫ЩҺ³ǣôŻ¶ûκ壬ЩҺѾҵθҲ˵ЩҺѾںϵһˡ
ӲסҽڣķĻ롣
ΪҪҵĿмҵʱϤٴδг˳
أĿ޺ҵĿзҵ˸һ̱ҵĳˡ
ʧȥŮĵһ峿ʮ֮һµʱ䣬ǱϤͬѧּ飬̶İ˼ںҺˣҵﲻŮʥĵطôѵҪ˵ôҲΪʲô
ֱ֮ȻΪʲôϲŮӣԽ崿ԽСԽǱ衣
ѾԼĿˣȻڼ
ѾǰڸǵĺڰˣȻȻڡ
ѾоڲˣȻһֱҡ
ѾʧڲϵϮˣȻǸҺ;ҺĻ²ϵĽ룬ϵĦ
ڸǵ˫Ŀƺܿһ棬۵ڵֿ۵ⶴ˾ҺҺڲϵĲͳУϵҺǾҺˮ˳ȥ
ʪܵѾƵͯĩβجսᡣ
Ǹ߸СѨƺڲϵĳЦҡ
ɧɧ££ĸСѨͣHɣūͬĴʻҵԺвϵתšЩңҵģ
˺νġࡱҺҵ壬Ҳʴҵꡣ
岻ϱ˼ţ궯Ҳƺȼҵ壬ƺҲҪˡ
ҲΪʲôԼ˵ļһҲϵĽӽ߳һҽ񣬽벻˷С
ƺҵеĿѾı˴Ϣֻ¹ֺùƨ۵ͷʼҵ˫Ǹ˹ͷʹ˾ҺĺȹİҺĺʼϷܵ˽С
ƺ˵ҵķӦһϼŮɧʲôܲˡ
ǰ˳ӵĽּܱʵ޷һİ˷HŪѵһϼŮĳô
ҵԴƺѿһ㣬ͬһʱŲͬĻͬĻ棬ѧʱ򱻲ͬͬѧ۸ĳҲﱻԶĻ棬ȵļչԼЩĵĳЦҲλЦ²ŵĲ̡
˻ŮˣǵЦݲǳŪϷˣֻҵļǶҵЦǹǰο
ǣҵļ˰ﲻңﲻңҲ֪ҵĴ
ƺԶҲͣµĲͻȻͣˣȵڳ˹֭ҺҸоľҺˡ
ֹͣұѾĴԽ
ҵ屻һֻȵס˫ϥбͷˡ֮Ǽ米
ֻǣ˲ûͷҵ˫ֺ۾תǽұһůķ䣬Ҳũլݡ
Ȼſ֤ʧȥŮŴϡ͵վŵʱķʧˡ
Ȼţľ˫ôòֻͽ͵ڴϣ˫Ȼժ֣ǸҺҵˡ
˲ûҵķɳ˶ãΪҸоһҪҵһ˫һ
Ѿ赽ҪңûмǾĵȴԼɸıˡ
ڰ㲻õģֻǲܣҺܿģٺ٣鲻˵оϲŶǸľϲֱıһֶδƿصС
ѾܸҸĴˡ
ƺоϵЭ壬ĻܼԼѧҵô
˻ὫôǴؼҲͣôǽҹؽգ
˵ҪҴƫƧɽ彫ҵһüǮǽҴİĳУұһļŮһ׬ǮĹߡ
ƺôҶǸˡ
ЩʺӿҵͷҸԼܷܽԼط
뿪֮ҳŵһζ˵ķ
ЩӰӾеڣһĥֱϵĵط
ôңȻҲֻеϵӵǿԹѡ
ƺҿһСЦԹ⻬ȫĥֱ뿪˾ȻʮӾͻصҵķ䡣
Ǳӣ͡ĴЦ
ðãô˲״أŷʱ򲻷ܵʱܡǺǣһǸ߿λˣӻ̫ɵˡ˵ҸоϤ֪ΪʲôظԼԭ
壬ܷܲŹңҶȥҺúźòãҪҴߣѧѧ
ߺߣȻһǸӣģԼѧһкúѧϰ
ʶ裿ģͻȻʶ˭ˣ
ǣΪʲôô֪һеģλƺ̫ϲ˰
Σô㣿ҾȵĽг
ǺǣѽСãղHңͺСɧҲҡ˵ʱ򣬾Ѿժҵ֡
ͻ⣬ҵ˫Щʣ΢΢ŵ۾Щİסʮӣû˵һμʱĶź飬еֻϷʺЦݡ
֪ΪʲôЦ£ҵͻȻ˳ҾǰˣΪʲôΪʲô岻ĺѣѧô
ǰңܶ£㲻֪֪ġ㲻֪ɣҹעλǼܾˡ㿴ʲô
˽õҵǰȻһ΢
ũլˣҲҲ߻Ľλʵû뵽ôˡ㡣
壬ô壬㵽ôЩЪ˹Ľкš
û˿仯ǹŵ΢Ц˵һţҪİæأѧҵԼҿ˳ĴһбҵܲܿϴѧǿʲôĴѧҾͲ֪ˡ㱣֤һ£ѧУ۷ʲô£ᴫ裬Ҳǵʲôʧأ
΢΢صͷûԥΪûʲôѡġЩôأ
ãȻ㲻ԣǾ߰ɣ
û·ôߣ
ȥһҪ·
һ仰һѵҪҹ߻ȥ
Ҵһ󱳰ȻıȽϸҲԽȥ˵žͽĴ󱳰˳
Ǻܴ󣬵ȴҪޣҲҶŲڴ
ȻΪ˲ҶҪ᲻ҽаЦţϷŰҡ
ҸϽ͵ҾԲҽеģ
˵ͷ˵ˣѧɲƭʦҲ˵Ŷ˵ͿʼҷŽɫĴ󱳰֮С
֮Ҿһν˺ڰ֮С
벻ȥǺ׳˶ȴ׵ľͱ
ɸң뿪ũլұŽĸʻλá
ӿͣ²ûöʱ䣬Ȼҵľ룬˵Ƿǳġ
ʱҿʼ˼λǷҲ˵ʱ򣬻ʲô뷨Լνļƻʲô
ôֻˣӦ
Ŷ߲ãûڼںˡƣⲻ˵վڰҵĴ󱳰ơ
ǺǡǺãſˣȥɣ
õģǾټˡ
ٴηϣȻ˵һأһλСط꣬İɣǱһƽҪʲô벻֮ˡҪǵһ㣬ңλǵĻ㶼ҪԷӣҲֻ㵣ĵŲᷢҵ˵ģûһܹʵ֡㶮˰ɣ
ǣΣҶˣһһűһشš
ߺߣЦЦȻʾ




08£̵ε̵

ؼ֣鷢չ̵Св
ûзѶ󹦷ͽҴӳϱڴ󱳰гҲҷ˿ΪҵҾ¿ƴͷơҺֻܿˣֻȴδػơ
ڱĻζУͣȻĺʦԼ꼶ѧкòĶ
ȻҲŵģذ칫ҵĹУȻУнУҡ
ΣĹǺǣһûܵϵӰ죬꼶οʦҲ˵ãѧˮƽߵʦнϣǰ;ѧÿռϵӰ졣㣬һЩʲʦȥӦĹϵãĺܺáϽѧ¥ᶼˣҲû˵ϵഫʲôõ飬Σߣߣ
УҵβΪôѧѧϰɼҵĹͣӢ쵼͹ʦĹͬŬеĳɹڣЩϵĴã˵ǵļǸ󣬼㿼ʲôõĴѧûйϵʮа˾ҪġֻҪÿûȥĳɼǸ߸ߵľͿˡ֮Ĳβ࣬Ȼͻڿռ䣬Ǻǣⲻ֮ͬǰ˵ô
ǰǰ֮ǰһģİŵˣû뵽ĺܺãܺðǸļ͹ԱȻƸõģǺǼʦһֻҪܵ͵н꣬ҲΪѧУԼ˴ʾѡò˵ΣĿášЩˣЩ΢Ĺô
ǺǣУǶˣЩҪôɽҪôľˣݵĹˡײˣǮǸж£οѧУṩʳޣΧ˴ҲûĵطûʲôÿµĹʻȫˡôܻв
ɲѹǰҪѣΣһҪ˵Ҳġ
Уͷİɣһ˵ġұ֤£
ãããǾͲĹˣȥ
ˣУԼȥУǺǣû£һϽѧ¥İ칫ˡĸһҪúùעµġ
úúãȥɣ߿֮һеĹɼܹˣʱανǱȻ֮¡
ǺǣУ˵ЦˣУڸλѾܶôˣУܸܿһһеһУΪƴƽһرĸУУΪͬнֳָеУһС
úã㼪ԣ
Ҵӵ׵ı˦һ£صװļ֮ϣһĳûκηӳƴסˣĲں
ŸղУĶԻ㣺һڵĽѧ¥ȫǹϵ࣬еÿͬѧ˹ϵŽģ۽ǵʦԱᱣŵˣУܽУڴУһЭġ
ǣܾ鲻ô򵥣ڲòţҵԲ򵥡ǺͷԺ󣬽׵ĽұҲһ򵥵飬Ҫ֪ʱҽӽһҲаʮˣ
ʮҪ֪дĹ趯µҲšʮⲻ˵ܽعĴҲ׵
ȵĽŲʧתеķԶҲ͸ҵĶ䣬֪ǲٳǵĿĵϽѧ¥İ칫ҡ
ʵҲϤڽĿεʱҲû֮ڽ쳹
λĿν֮Ұ칫һˡ
ʲô
ʲô㲻ǲô㳹׷ĻͱԳүǶˣǰǸһԳǶɣ
һЦУûλĻش
ӣΰɣС˵вģֱӽѴֻȥʰǣ
ߣСӸϽµǮö㡣ھȻҪҸǲΣ
ǶѧһǼؼҵıƲ죬ȻȥǳɼģúѧϸǸĸĨڡ
أһű˦ˡƤЬƾɵ¥֪αȻҪԼǸڽİ칫ˡ
ұ˿ӵ˰칫ҵĲ۵Ľ
֨۷ʲô˵Ȼÿ߰ĶҷԸ
ľͲ֨ˣֻȫ벻˿ûкʱᣬСŮȻȥҲ֣˵Ӧúʹ͵ģȱû̫ıֳ
ûйã쳹ѧ¥ű˼£˾ͱؽ칫ˡ
ʦʲô°λڷ
Цش˵ˣ㳹׷ϴ㣬˵ûϢãôϢûУ
ûûϢãλеŵĻش
㻹㲻Ǹˣǿ֮ǰûôƾ㣬ҲΰĲҵ
УҰ־һӣҲ̳˭̳Уλ˵
أһ޴ĳһҺ
㡭͵Ϯңλղվڸߴʱ϶ڵϷġ
֪ˣҪǿ󣬾ҪԼ˴㣬ѵҪǰ֪ͨ㣬վүǶһվثֲŻŵȱ˴򣡡߿˵İ
ҵһθоһӦеӣĺλңʮоʡǣԴ˾Ϳʼֶ˰Ķ
Hλһ϶ͷȻվ
ʵλʺܲҪǺͱ˴ңһ治֣ѣ涷ҲԿľλ
ֻǣףλĶ֡
Ҷڴûʲô飬ұܵľΪоԵƣر׾˸ˡ
ҲͲΪʲôĶλĲҺˡ
ôڷˣг˵⣬ʱһʦһİݡ
󣬻ʲôλԲ
ֻҪʵ۸㣬ɿͷֿ֮ԣѵϴô˱һ˴ſ£Ľʲô
ҡλе㲻˵ˡ
ɣѾӦˣҪúýģ̫Һʧ
ʦλѾڵŻſˡ
°ɣкһЩЦ⡣
ʦܽҹô
򣿺ߣٺô᲻ǿһ˫־ܴģ
ǡ
ûпǣҺ˵ҴǼץСһ򵥣Ҫȫ۾˻ӣҿ϶Ǳϵϣͣһ£˵㲻ܹܺõѵˣֶʱҲֻд׵ķݣҵ˼𣿡
ǣÿ˶䵥ʱ򣬵ʱô죿
ΰвٶְɣǣʲôʱ¹
ʦʲô˼
ʦ˼ǣҪʤΰͲܿıӻ߳Լһ·Ҳ֮ǰ˵˼
Ҳô˵ģҰôŻڵҵôܣ
ȦӣȦҪĲƸǿʨҲȥսȺ๷
Ȧӣаǡ
ƾһٸһҲǷ£ԲȦӺĻ飡ô
УֵϽ𣡡
ƨأǱҴſ£ǺǵЦһ£Ȼ˵ڵȦ̫СˣҪΧͬͬѧѧǣǸͲȥ˵ˡ߶ǸǰܺõĽύҪ֪֮ͬһжǺصһꡣúʱ⣡
⡭ҵô
ǰɣ̾һ˵СǣǺһǴ֮һ߹ٻ֮ţ
㻹ǰƵط
ֻǵȦӽۣиĻᣬ㣬ÿ˶ĻᡣǵĸĸҲЩ໥ύĻᡣڣԲĻǲʲô
⡭ò㡭
ߺߣǣⶼҵİţһץ࣬ǶҵѧǵڿʦҲҵˡʦ¥ܣѧУıҰŵˡҾҪΪǿ֮ţнύ֮;λҪʤΰҪľǺǶύ
λûлشҲûмȰ˵칫Ｋ䰲Ҳܵս˺ڱһ
˺þãλһ˵ʦΪʲôôң
Һʶܾˣںܾúܾǰʶг廳ζ
λҲû˵ֻǾġ
ǣû˳˵ȥһµĻ⡪Ůˣ
Ǹã㲻Ǻϲôô÷ָǼѣ
㡭˭˭˵ģλȻ˵ǲ죬ҿķӦѾʵȻңҲĺáһǾȫ
Ǻǣû˳㣬׷ҽյģװһЩ
ϡʦò롭
ᣬʦᱨҲ¶ȥֻǣ̫ˣ
ǵģȲ˵˵˵ԼҸʲôŮ˰ɣ
ҡҲ֪ʼһͦϲõģܾˣҷŲӣҪѵ
Ȼ󣬾ּˣɵԺܾŮ˻أбҪּô˵İ취ô
ҡҲе̲סˣʦģֻҪ㲻˵û˻֪ģңй¼񣡺ٺ٣
ɵϣֶΣҲܿƿСŮ
شҵ⣬ҸʲôŮˣ
ƯţҪᣡ
иƨãǵãŮһҪܳΪҪһ棬ҪĻֶκ
ǲô
ͦõģôң㿴裬ڲΰһôҿյŮȾͺʺ㣡
ܣյţҾֵܵŮˡ
ǣȴֵȥּŮˣ
ҡҷȥȵģ
ˣͺˣҲϣȢһȡŮӣ
˵һЩ飬κʦദ£ͬѧֶΡ
λʵʦû˰ɣ
У㿴
˵ĽŲҵĶȻ֪ҾҪˡĳĻڣ֪ӲǵŪġ
׵һҵϣҿĲϲĹһ򾲺һ𾪵
ŵһӱİ칫ϣȫһԿɵ˵λڰ칫ϵңܿͱɿֱۺͽϵӡ
ôղǼ£ûаˤ˰ɣЦҵա
ûûУû£ҵͷƴԼһͷȥλ
Ϊʲôô£λȵĺ
ڷ氲˼Ȼ֪ĺ£ѵҰӳ˵ţͿʼԼĿ
ĵͷȥˣ
ʲôλķӦе㼤ҡ
ֵHͲHˣǺǣˣϲHСһأſʾƵĶͷ˵
λȻǱĻˣ϶Ҳɿѵ˿ӣǸִҵСѨĦ
ţҺԼķӦ֪ΪʲôոڱҵСѨѾʼʪˣҿԼĿ֮ҵСѨͿʼķճҺȴ˵Ľ롣
ȻĦƬҲķЩ΢鷿ϣֱĸŪ֮£ӿʼһ˫ȵİס棬ŵĺܿ
ҾƵȴǰռҵ壬ȻģЦݣҵ塣
ʦλе޴룬ȻһĻӦ
ôһHôǻһô㲻HHС죬ǾHƨۺˡ֪Ѿĺͥջˣ˵䣬ͽһͦǸ׳Ӧƶҵ塣
ұЩֱͦһӾͶЩӲˡǣЩнͼɵĳȴܿһһ̲һ㣬Ū
ܿϤϤ·֪λҲҪˡ
Ϊ˲ȥҵĺͥԾȥպŰ칫ȻҵͷǺյ״̬ǣȴҲ̫ܡ
ƽŵƣƴķֿ˫ȵʱλֻ͵ҵǰ
Ȼȣһǵڳ˵ĻأҲԼݡū
ҵ߽λͷʼȥȥȥʱܺԵĸоλ
ҵСѨȴʱʼͬڻһ㣬Ƶĺ߽뵽ǰ칫ңһǽСȥйԼеѹŵ
˫ֻҵĳţʱͬҷ̵λ˵λûע⵽Ů˺һŮ˲̫һ
ţܺðܺãƯķӦҲܺãУܼôˣλĻһ߿ʼͦԼһ߻شš
ʱҲȥͷλͬHһҵ壬ȻԽԽȴûио̫ѹǺмɵĳļ϶ñӺһţǴĿˮҲ˳ҵҵϣҵĺұǺ
Ǻǣ㿴СŮȻʮ꣬巢ĺܺáСȻûдﵽ߳ȶǱһŮǿ̫ˡ֮ǰϸָȥڣᷢ塣ŮӳΣֵıֶҪͨŮӺ̫࣬˵ŮĴ
ǰʦҵһαȫû̫õʱ䣬ֲ֧סС̫ˡ
ߺߣֹˣŮϻǸŮڱƴĵһϣͱּһϣҲH˲ٻذɣ
ǰHΣС£ͺƨһûţս㣡Hƨ۵ʱ򣬻ǺһģʱոH¡
ǰҲHСˣ㿴Č£ȫûкķۡһҲûбɵͷȫǽխ۵ӡҲ˵ŮӵĻظҪȳ˸ϺܶࡣǼŹһϣҴڣϵĺۼѾԵˡҵҿ佱ʱԼӿ˳ٶȡ
ҿ˵ⷬıʲôֻܿλĴҡΣҵǰζϵĴҵıӺҵ۾ϡλȻûаҵһŮӿûаҵ˿
ʦҿǲ̲סˣôôͺҪһλʱҡεٶҲʼӿˣǷ˵ȴȥЦղŰѵĺܲҵ
ȻĵЦмһˣ˵ֵʱ䳤ǿҲԿԺܿҽѾڸˣΪһڲ˷Сϡ
ʦʲô˼ѵˬô
Ǻǣ׼ȷ˵ӦǺ޸о
ʲôģֳģû˼
ǺǣͲˣֻŮӵĿУ϶ûԹһһô
λûϴӦͣôһ£Ȼ鶯˵ʦİ칫ң
Ұ칫ŪȥϵĲ
һҪȥȻҪλҵĶҵҲһӽסˡ
ǣʱҵӦȴӾңHɣȴҵͷһ㱣Ȼֻη壬ȴûз˼
ʦҪǱ˿ô죿
ߺߣ㲻֪ô¶һȤŮӱ¶ڹǰһȤ˿һˣ
ɡ
ʲôɣסҪһӵŮˣûҪϧ
λ͵͵˵ѹʦûŮѣҲûн顣
û뵽⻰ҲûǼٵʶͬ˵һʮСʱ֮ڣ԰ҪһŮһ¾Ŀܻ࣬ҵ巴ӦǺܾҡ
Ҹоһ߳ĸо³λĺʦʦҪˡҪˣ
û뵽״£Լ߳Ҫгļ
λҽеܴҲûмžͰԼٴβҵС
ҵķӦɿ˫Ȧסҵ壬һӱһӾͽұڻӣ칫ſڵķȥ
ѵҪ߳ȥôһô죿ҵԺһƬңƴţø߳ϵǼֻǲҵѨвҵֻгʵĸоĻ̼֮£ҵҵʶǱзϮ
ţҴȥιвڻλԸ
΢΢˫Уλվŵһ߸߲ķԸʱЩͣǻѸٵĿˡֻǣλִһš
칫ҵűλܿĴˣﴫ˿˿磬ûƽҵĿУҵ궯ҵһλԼǲϲĳȥĻɳʱ䲢ڲ֮ʲôǱ¶ʲô¶ʱҲŸ̵ʶԼ塣
֮УٴƤЬһڸһһлʦɾĻ£ҵĸ߳ԸٶˡֻͣƽҵڣĲȽȴҵоĸо֮УһǸ԰Ρ
ڵӾһСԼĸһ˫۽¥Ĳӣҵ˫ȲĽסʣյƨĲһһߡ
ҿλ͸˳ʱҲ̵֪ε治ǰ׵õġ
ǵĽѧ¥ֵ󣬵бȽ¥ʽ
ҵһνطʱܾһϾɵҽԺѧУĽѧ¥
Ĳܿ죬Ҳܿ͵˲ſڡϤĵط߽ȴȫİšҿвӣҿĿҾȥŮٲԶȥ
ҺζʼҵıǻɧζͷĳζҲʼ֣ɫ˵ذҲʼˡ
Ұڲţ˴˸СƣӺHҵʱҵٴģˡ
ΪʶвޣûиŵʽҾڲԶȱϣôҷĽд
ǣƵôҲ̲סҵĺӦó
Ҳܵ˻Ӱ죬Լӿ˳ٶȣֲֻڻסҵ֫Ҳټסҵϥ䣬תסҵƨɣ˫ֲƨɣʶĹУĲٶ졣
£ƨ˿Ҷ²Сĵɼҵ˫ҲûдȻڳ˵ġMֵӡ
žžײٴﵽĽʱҵĿڻѹҵǣĸ߳һʴҵ־
ѽҽǺһݽҧסԼĺ촽
̣ҺһӴҵڳ˳ȥĿ˾ʹõͨʽСۡ
Һǽϰɫש˵İģÿϤġ
ʱ򲢲֪λѾſڿˣҵûоġ԰龰ĳԶԶҹ˵ּȵ˵ġҲΪĽʹҵӱңʹҵ˱ĸԸı䡣
ҺֹͣˣεδļҺҲθɾҰнЩˮ֡
Ҳֹͣ鶯ˣܸоڴȵĸоҺָоȷǾҺҺĸо
ҵĸ߳ľΣ岻ĶҺСĵļˣֿƣʹǳʱӳ
ֻ޴סҵƨɣûԼľκͶУ˵С档ϲԼУֻۻ໹ӱܵġ
ңӵֽһ˵С۵ʱһβһɾ
ȵҺϵҵϣͬ꽽õĸоƵұ۾Ϣ֮µϢУûа취̫ãȱһĸоϢ֮ſڵĺ
ǣôܣҺҵ
˵ҺſһʽͣͬǣҺȥθȥ˷β
ȵҺµĹУڹȥú峿崿ʥԼԶ˵ټȥЩ£һվ˵ǰ棬һ£Լͷ­ȥĤδͰࡢѪȶã̶δ
ҿԼ˵ľͷͬڱҺ罦յ˫ۣǰ˾λϣΪϣи˿ʼҡ
ǣʵԶҵۡ
ʦȻһˬԼҺܵŮϵĸоǲһ
ܰɣǱߵˮܸϴ£Ūɾҵİ칫ȥһи㡣ֻҪҵģСɧԺͿΪΪҲͷԼй
žžƤЬԶȥҺˮͣˡ
˸ˮ˫Ŀëϵˮ鲻ˮҲΡ




09£ʦԢеū

ؼ֣в˸ݻ٣˼̼ƻ
ģ˫ĿҺ彥ջ
СصңͷͷĴשλҴڵĴƺֻܽЩµȴҲ롣
λȫûиκδϢĻᣬǻճҺͬһ˳ǹһ̽ҵʶȴֻ֪ĥѵһʼ
Ҫ¿ˡҪһ˿ʹ汾°ɣλֻĬĬͣƺЩˬͿʼвˡ
뵽δЩϣҲܵĿʼս˫ԼͷҲʼæµ
ʵʱ䣬ʱѾûиˡһҹôһļҳ׼ȷʱ䣬¿οʱġ
ˣǻ칫òãһͷλһԼҪ
λЦЦ˵ȻȥģûܹڵӣҸHˡ
֪ҪжǱˮŪһʪܵģͷʱңȻ⣬˶ִݲжôĿᰮ
λĻûбİ취ֻܾԼŬȥȥǸ˫ƺձϵѪܣٵƺѪ⡣
λҲҲı˿ڵĳ̬ܿҰڳɹƣҪӺHҡ
£ƨɾߣͷС棬ղſȵúˬ죬ڸ㷹㡣գҷ͵ҪǿСͷСҰвͬѧּ㡣λɣȻһǲĻôҲֻѡӡ
ǣǣˣ򡣡ҺܹԵİͷ쵽С棬Ȼ󽫷ۺɫͷ⣬ֻȡɵͷȴҲûͷʹשûܽӴ
ֻǣҵĴˡ
㵱ϹôΪҿôϽλĻҵĶ䣬һҵСѨ
ҵͷһͷȻ䵽˴ש֮ϣɧζٴݵҵĴԵʱҳ׵ıˡ
ոſѹճҺλHԵôȻҺĽխʹãλܿܽС
ǽͷСۣͷճյıשҵķӦȻôȻôܡ
ţˣHҺĺĳٶȺÿ찡Ҫ߳ˣѽҵȻô͸߳ޱȵη壬ʹҾװ߳ȥλýҴذ칫֮С
ҲɵĳսԼҵĽǲϵ΢΢ķɣλܾȷʵڸ߳
λҲϵĽƵսУٶԽԽ죬ҵĲϵвͬʱȴ˵ˣֻͷ鶯Լ
ڣдһȵĸо֪ˣԼʹľһֹ
λ侫֮ҵͣòؽҵ塣
ڵѾ֪˼侫֮ȻŮ˼ķ̡
ҺСĵתλ۾ƺڵȴҲƺڻζǸȻ΢΢𣬶֮ϻռ˿˿İҺ
ˣ費ҪΪֺõһһ¼ļŮȻҲûмļŮ
λ΢յ۾΢΢ſһЩӿң΢΢̣ƺڳЦҲƺ⡣
ʲôǲҵļˣɧԾ
΢΢ĵͷųϿҵ˵ˣɧļͺô
λĻȻĵ˵ͷͬһϴθŮūһʣһ㣬ĵĵȴҵĿ
ѾǶʮСʱ֮ڵڼθˣֻһĸϸģΨһĿֻλϧĸһЩ
Ѿʼή̬Ƶ촽Ӳ溬סЩڵİ˿˿ճҺʹζһͷĿѣβƤȴԵøϸġ
ֻǣϸĲûлλӦе³ľҵͷԼҵֱײֱǸ׵ήȥҲ̧ͷŹ
λıŰûн˵Ǹոտʼ
һ͵ʽͬڸֶĶױ㣬һᴩ˴ҲɰɫĴשǶÿһ׶λþͻһһ׶ߵİǽв޵Ĵ⼸ǽֳİ뿪ŵĸ䡣
ÿ뿪ŵĸиľڵڸд㣬˿ɵĿĲ
ȫû뵽˵λ壬λȻ뵽һԺܿ콫ϴɾķ
λȻӣϻһ˿ʱ䣬˵ÿСʱͻˮˮˮٶǳʸϴ裡ҪҪԼȥһ߲ۣһŪҪʹˡ˭֪ղ¿εʱǲ˴ʲôģ
ˣˮǱ߳ϴһ°ɣұ֤ܳϴɾˡˣҡĲ
ͷϾҪˮˣϽȥ㲻ȥͱʹñһȥˡУˮʱ䲻֪ã֪ˮ֮Ӿ¿ʱ䣬ÿ㣬ðͬѧڵӣλ˿ϧңҲҵġ˵Щпֱ˵㻹вӵʱѡ񡣡
찡ʵңҼ綼Ҫˡǣ˾ѡǡȨ຦ȡᣡλвŴСվҵһѡȻǿˮڵǸӡɺܼ򵥣վ棬ҲᱻˮĴС䵽
ֻǣͷȥʱ򣬷滹ԸĴ㡣ЩĻͷ˿λȻûиı˼
Ͻȥȥ֮󣬹Թ£ȫͷŶҺúϴɾȻߺߣ֪ģڿʲôóλĻ䵽Ҫĵز
ҿڱ۵µĴ㣬ҧСĵȥҺãҵСĶûҲȵǡȻҲԶ
£¡
ôխô°ʱ򣬾ͷ֣۵Ŀȣƽ
ɵ£㲻ôλЦ˵ţȻֿ˿˵һӣΪ֮
ûа취ֻܲȥʱˡĴ͸ڴ㣬㹻Ŀռ䡣
ˣһģʦҪŵϵζ˵ģˣܲܲҪҼϣֹλıŰǣ첻ԸȻλѾʼе΢ˡǣʱ䲢ûиλᡣ
ˮڵˮһӳ˳治֪ΪʲôˮȻôʵҺ˽⵽ڳˮӵĳһ޴Ĵˮ䣬ֱʮ׵ĳˮڣһ˲ˮ󣬶ҲӾȻûվȡ޴ˮҵĽףҲӵȥǼ꣬޴ˮû˿Ҫͣµ˼⻬ĴשûʲôĦҾƼһ޴ˮߡ
ͻˮѾʼˢҵͷҵĻ£Լͬһһˮ˱۵ˮڡ
ˮɧϽ̧ȣҲ֪λʶķԸ̧ԼȡҵһӶסǽʱҲŷ֣ǸֱС׵ˮڣĿܾʹ˽ɽȥ
ˮСȥʱҿһη˽ࡣˮһڱҾȻʼҵĲʱѾʮ³ˣȻϷл䣬ĸоԻûٴθð
ڵûлԺ飬ǸϿصİ칫ңΪӳˮʱ¿ξֻˡˮʱӣҵʱ䲻ӡ
ˣĺһ䣬ϣλܽҴȥǣҷûӦ
Ѿ뿪ˡ֪ʱֻǿ壬վ
ʪĴשվסŵģխıۣȥȴֳֻű˴ʱýŲŵĵطȥ
ôǶҵɣԹ԰뵽ҵķɹˡ
۵ڣûһͬʱ;
ҵ岢ʪĴשûи̫˫۵ǿ˱ֻۡǣѾþȫǣȱҲûվˡ
ʱ仺ţƺе¿εʱ졣
¿ʱܿڵ
һˣһ˿ҵſв޵ĵذϡĻɾˣ׵ˡ
ַĵηʱ˿ȴΪһ½еԴ
վˣһ֫ͬһ׾ߡʪĵ治谭ҷѾڻصİ칫ҵſڡ
߬ȭͷĴ˴Žյţ
֨ѽ칫ҵűˣû̧ͷˣֻǿɫװȡ
ʱ¥еһûйô࣬þǰȥҲôǴ˵Ŀ˹ȥȷԼȫѾ칫ҵʱڵϴڵĴ
Ǻǣ㻹ͣΪСһҪȵһʱ֮Ż㶨أû뵽ô죡˵ҵһΪҵʦ
Ϊ䣬ҲΪη壬ҲΪҵ忪ʼٵĲ¥еѾʼˡͬѧԽʦӿ֮Ļǵ֡
ɼʱ򣬰칫ҵţûбϣ¥вص죬ƲסĿ־壬ڻʧ
Һҵ壬һ˳ȥǼ򵥵ͬ߳һ˳ȥſڵϵҲͬ߳һ㾷ΡϢ
ڣϾҪױʧʱһŵԺҵ˺ڰҲʧȥʶ
ںڰҸоԼΣҶˣҲηȴ޷ܣҷȴ֪
ʱȱˣ˵Ͽжϳλ
Σ˵ĶģλЩӡ
ȴдԣȻƭʲôȵʱ֪ˡ
ǡľˣλƺһ㡣
ţŮ˲Ҫʲô˼ھˣϾҲôġٺܺʣǾôžͺˡĻ֪ҿԶȥˣδҵجΣ
λЩӣνļƻ̫ˡǣƻ᲻̫
ʲô̫п᣿зЦ⡣
ţǵģȴ̫пˣ⡭ⲻܽܵİ
㲻Ҫ˾ͺˡҪľĥݲǣǧҪ漰ļˡλҵˣҵľͶȻȥ漰ˣȴҵһů
ʦ㻹سŵ
㲻ܺųԼһԾŶôҲвѵĿԣֻҪͱļ֪Ҷкô
Ϊʲô
ȥôûлشλʣǲѾˣ
뵽ǽһ˵ҪĻҾװԵӡ
λȷʵû˿ϵ߹ЬĽţһӲҵͷϣ롣ʱƴͣ߬ȭͷ
ӦûУۣⶼûѹεĲᣡ
ߣǱĥĲˣô˵һһҹûϢˡûûȣҲȵڴɣ
˭˵ûûˣʦղ㲻ιһô
λЦһĻҵѵǰӴŮ˾ɷļŮˣһҹʱ䣬崿ۻ࣬ҲһĹ
ߺߣл˵ҵȽ⣬Ҳ֪Ĳ࣡˼ᶨ
λһ˵֪֪ѧʦС̽ƼִѧʦгѾִˣһܵܽгǸ϶ڱУסXXСǸıӦǮģ
֪֪һȻ˵ҵDоС̣ʱѧУķϾһƯ˫̥ãʱ׷ǵаʮˣ
ʦ֮һඣ
ңĵζһ˵ֻǣǼٺûһԸģǱһ˸ժˣ
һˣ
ǣһˣһԽü޸һˣ˵˵ǸҸ飡
ҿеһǮ
ǣõļﱾǲˡĺƼĸ׵Ǹϸ߸ɣΪһЩ¾ˣҲ˲ǮĺƼǸеձŮˡǺǣڵļҵһ󲿷ֶǸձŮ˵ģ
ձŮ˵ţѹôɧˣ
Ǹ˿Ҳ򵥣Ǹߣ㶮ɣǴ·ˣܾ֮߳Ϊʡ
ҶҶ
ҲǲܱǼ̫ݵԭĸ׺Сĸ׷ֿˡҲȥִ˰ɣǣôˣûгֹ˵ˣ˵ǻµ񣡷ܲͲȻǸ鷳
ԭôһףС̴ûк˵׵顣С̼޸ͬһ£֪ˣ˵ʵҲûоʲôãΪɢȥļңоܰ
뵽׵ݣҵжȻůԺ
ԭģĸȻʼ007ʽļغϣЩҿ007ӰУºЩŮ֮Ĳ࣬ҵԺз֡
ҲҾĲˡ
ʦ֪˼ˣ̳õͷİɣƻ֪ˣֻǡ˺͡Ŀôһô飡Ҿá
ȥȻ£Ժ󶮵ûģг˲ݾܾζ
ʦô죿
Ȼǰŵ׼ȥˣǺǣ˼䣬ĵطأг˿϶
ҡλʵ
ȻȥϿΰɣ˵꣬λ뿪˰칫ңڼ䣬ûб˵ˡ
о˵˫֣һλסҵ֪Ҫµĵطȥˡ
Ҳھ͡ѹֻڲ
һαŪӱװı棬ʱҾȻЩϲķյĸоˡ
ĻζɵĽŲһ˵ĺƶ
׼ôˣǶ¥¥˵ģ¥ҲǱԱ
˺ˣһ꼶¥ϣĲǼ䡣еɣҰŪŵӰԡѾŪˣôôͰŮˣг˷ܡ
ߣ߶˻ؼҵĻؼңεĲΣҪҪȥһ棿Цջ
ððǲǣôװɣ
棬ӣû˵ο׵ģ߰ɣһкͼӿŲȥˡ˵ĽŲ֪ϾҪHˡ
ҵԺ¶ӣһ͵ũӡڵƤ壬׵ĺҶ࣬ŮĿԶɫ⡣
˵ѡɱּ飬ҲԸⱻǣʵȫѡԽĶ
ĺܵģ᲻һ죬¥κһ˶Hң
ңҪˡ
ǣֻһ㣬ҵ廹ڴ󱳰أ
ıȻҪ֪˵СɧûУ˾ͻζһ£֪ôҪ忪Ц˳ģٺ٣˵֪ô
һζһԼ壬ʼ²ҪЦʲôЦ
ʲô˼˿ǰôΣеˡ
˵ʲôأҿΣص㣡Ȼ˵ȻһòЦ
ϣΣͱĥʦˣ֪ʦͺڣɱ𡭡
ʦ壬Ҵɽ˵ˣñѹңȻҿɲˣԭȻʦ壬뵽ԶˣҴ϶ϰʦ壡
úúãô
ʦ壡Ҳ֪ɧǸͼʦ׼ģÿ㻹ôŪôŪžͽҿյҵˡ
νʦܣҵļοʦˣܻм
ѽˣСӻ࣬ʦһУҪôŪ˵ɣѾԣҪʼˣ
Ǻǣʦ㿴ӣþɧСºƨۣҲHǸH˾Ͳ²ɧ˭ɣԼ⡣
ˣΪʲôأ԰ģҸHûûƨĵľôHҲǻ°
ʦHHɣ˿ҡԼ˼
HHHɣҵһҵĻζ֪ˣҲһˣ
ûʲôµĶһ׳ͬһȼĻһҵ壡
ܽԼҺǳҵĺ
ȻǳãҰһͲµҵݣȻҲͨˣҶҵĹעѾܾˡ
ɼҲûнȡ˼ôHҵСѨ
ûôʪСѨȻһҹĴ߲Уʱ򣬻ǽխ쳣
Ȼ棬û˵ʲôԼʦң
ǲǳãǲǣ
ǣɧĲHԽˣ
찡үү̫ˡҵСҪͱˡõĹڱͱˡѹүүүүҳɣ˼ұ㣬HòãеķԸɲ֮Ϳʼ
˺ұ˳
Ϥڶϵɫչѩ׵֫һһ˵ϡ
ҵСѨʼǰʶԼҾյӵţһѾ㹻үүHŪ۵СѨ
Ҹո봦ŮСѨȴ˿ϵƺܲµǸں׳
һֹιĵĿУ
รСºܽ
үүô˵ϻǴŮأ
ٺ٣ŮүүHˬˬ
ˬˬĺˬʦHһ䣡أģҵ˼Ҳ֪ôˣһӾȫ˵˳ȥɷϵǣHҵļҵ壬Ǽǿ崿ġ
ôСɧĻҵĶ䣬İࡣ
ңءһûм˵ȥһӾͷ˳ȥ
ôˣôô׵ķұ߳ܵİΪʲôһӣ
˵ʲôأô˵ˣ
Сɧ벻ǵοǼʦУУּˣԺHأ
ءûлشȻš
˵û˿ΪҵĿֹͣ˼ӿĽҵС£ҵеҲܵȥǸļ
ô˵ˣǲ˲ࣿǾȫ꼶ȫ¥ˣٶ࣬Ҿû취ˣֻܸͱߵĴЩũHˣҪǻУ򰡣ҲҪϸˣ
ҡأҪˣҪˣҲ뵽˾ɷӣ뵽Լũ뵽˵ȥţҵĸҲ죬߳ȴһӵˡ
ҿʼ˻ߵĽкţүүүү㣬HɣҪүүH˵ʱҵĸ߳Ҳߵ㣬ҵһӽסڵĽҲﵽĽࡣ
ҵ˫һʧȥ˽㣬Ȼ۾Ѿ֪Լʲôˡ
ֱСѨеߣƨ֮оһͣҲŽָǡ
أүүõƨۺ̰үүãôǵūүүʦHǣøũHҲҪˣҵǽĵģǷŵ¼ģȴһΪ˵ϡ
û˵ȴ˵ˣٺ٣ãôʲô껪ʮأӦץүү㣡ٺ٣
ҪͷһҸоֱǰͻȻ͸жȻӾ磬Ȼʹѵһװܵӡ
ͶˣãҪúܲŶԣˣûHˣʱ򣬾ûǿȣ˵ҲҪԼʱܹʲôĶ㲻ˣǵ¿ʲôĲУٺ٣ھүүúɣʡˣûҪ˺ڣûʲô߼ԺͿԣһѡ˳Ĭѡ˽ܣѡ˵ȴ
Ǹִƺ˿ֱеĽխƺ⳦ĵֿ˿ûһҵֱͱȫռݣҲҷڴϣʼζң
ƣ˾ͽ˹ʼҵͷ򺬻ҧܻжҵĿмӾ磬ʹûȵĳеѹȽת飡
ǣ׵ҵ͵ʱرҵͷʱϰ̧Ȼ󡭡
ޣһڿˮͿҵϣһɲǣҵĳеͻ̵ĸͣ
ģɧôôɧСˣ
ǰ
ôңһΪǸ崿СɧأģѾŪͰˣ
ٺ٣ʦ壬ܵͷٺ٣
ģ˽ٶȼӵ죬ֳҪڻĸоӼޡ
ȵĸоҵԺ֪侫ˣһһƺͬһ̺ž޴
̼߳Щʧңоųζһҵ֪Ӳǡȴû뵽˵Ŀ죡
ȵҺ˵˳ҿʼڵ֪ΪʲôΪҾȻѾʼЩӦˣһȥܣȥĸáȻûоѵҲĿʼŲһΣ




10£ɧĸ

ؼ֣鷢չ繤ߣ̿ʼ
ʮ°գDһй쳤֮󿪿εӡ
һҹҲʽסµĵ˹Ԣ
ԢȻϾɣʤʩȫҪĳפū
һգұּѡ
ȥҾ̫ˣൽ˿һҸŮ֡
λǶҳҹˡǳҹǴŮΪҵĳҹ˹ͬߵġûа԰ҽıԼҿʼڶ˵HѰҼʹķõķĪȥ԰ҴĿСҲҳٵĿʼҲҳٵԭ򣬵ȴҳٵĽ
Ϊ˾ٵĳԿ࣬ѡȥ԰ǣôԼɣΪʲôҪȥˣĿô±֪˼ͥΪδȴܣ첻ϵļҶĸ֪˻ˡǶ԰ҵȴ̵ǡ
ʦԢҵãҲҵĵҷҲã䣬ҲǳˡǣʮŮ趨ˣʮŮûҪߣԺԲɣҾʲôһūǹϵȫοʦǵū¥ܵūǡūҲ339ȫū
Ƕҵĳƺǧٹ֣ȱϿˡΪ˵ûд
ɧΪҺ׸߳һϮͿԷȫ߳ܡ
ĸΪҺϲ¿ͷ¼Ĥݣеķ̶Ҹ˷ܡ
ǡ澫ҺʦǵҺȻѾܣȻʣҺȥѾ󳬹ˮ
ѾԼˣ죬ֻ졣
ļҴһʮ崿Ů̬СɧСĸ¼
ʹԼΪʲôôЭҸԼĴ𰸾ȻǣҲ֪βȥЭҳЭôأֻҴϵŹ衣Ҽҵ˻ԽԽ࣬ԽԽͼ˵ļ롣ԡԣЭˣˣҶʼƺԼɧĸˡҲ˵ɣҵѪҺбĻɵĴֺױϴ
ֻǣһǱӦе֮߳ģҲһˡ
⼸ճλH֮⣬ľǸԱȫСɽ
ʵȴһˣȻǰҿǳ뻯˿ı䲻Ҷıӡ
ʮˣǻΪϲ𣬾Թұ˼κ˸ھܾĻԻᱻȭ
˵Ҫ˵ūǣڵѾȥǶٸ˵ūˡ
ţɣԼȥסǵ֣ΪҪԿͷģ
λסաѡΰһģλ¡
УյʹϹǼĸѨҺΪڽʱָȻĸҵͷҵĲһֻžĦҵֺܺܺõҵ١棬ľˣΪͨ
ǿ׳ģȻ׶ĺܣһ˵ݻǣġȻǱȽϴ󣬱Ƚϴֵˣǳ־ȴǲУҲ֪ƣϲúʽ˵ʵȤ
ڳ׺ͳϲľǺP˵ոҵġ
ǻżҵСѨƨۣǲ岻˼£ͳȥȻ󽻻λá˵û˵ҵСѨĦУ˵ҵСѨǻֻСHĴ٣ǻû͹
ΰֵһǺǣҲ֣ϲΪڽǳܡ򡢴ǶϲֻС˿ȥҵƨۣҲǳҵСѨɾֵʱ䣬ûгӵʱ
Ǹ̵ˣӵһ˵һУʮ꣬ҵгɣصѧΣʮ꣬ǺǿӪˣԶƺ֮ףֻҵԹޣܸо뵽λĶԻҿԿ϶ҲС̵ˡô֮УֻǷʱΪĸԸֻԶҲ֪ͱ˵Ĳͬ
ʮˣǲϵݣѾЩή֮лǲž޴źͻѪܣȻѾϺ˥˵ļ󣬵ʱȴȻһ˰ûʮӾʹ·ȻӴȥ¥У쵼ǰ¥ûһȥҲɵ뵽Ǵ˵еṦòΪ¥ܾһز¶ˡ
ǸһϵʦĻĺܣȴʫԼ־ʦܣһ㣬ûңΪΪԶ˵ȥûмʶգֻҲ㹻ҳΣֻҪ벪𣬾ûʱһ̫ˡ
գֺܺҲǸӡܺõѧʦҲǽ̸һϵֻ࣬һΰǣʿװģΪޱĿ̻šͬţȴͬʦĴºš磡Ҳһ
ע¶ûпˣÿõˣѾҵ½ӡӱҡ·һܱңѧܱŰһǾԼڴӴȥõѡ񣬲Ҫһ죬ѵʱǱΪʱӣ
ҴǵСˣСԾûѧʦĻյĻȴӦˡ
ֱǵӢʦҲǽ̸һϵࡣֱ󲻻գҲͬšԼ˵Լ߹һ߹Ҳ˼ȴԣҲĺʵг롣ǣȷʵһŷˣĤݵˡֱͬԼһô˵ʱᣬ侫֮´档ر𣬺رҸоˣͬ˵С±˴˵˿ڡ
ǵͻѧԼʦһˣһرˣǳر
֣ôúܱŤҲˡ
û˿Сͬţһڵģȴ˵Լʦˣɽʦ֡
òϿ䣬ʱȥʮͷʱȴʮ¡ҪҼ̵һҩȻѾٷְٷˣιҳȥ
һϣûκʶıʮ˼ӵһθ߳Ľҵľξûֹͣ
ϲŪҵǻHŪҾоң
ʷʦҲͬһˣ˸Ҫְǽ̵Ρ
ĽʽǷ˵Լûʱ䣬ôұ飬֮ǲϵϰ⡣
Ϊʦǵɧҵ֮ԶһöÿֹͣҶҪȥһءǹ涨δϿҲܸı䡣Ȼÿλʱ򣬶ǵ½ʱ򣬶ǳͣ¡˵Ϊҵǻ͹רһĶɼӺһ϶̵ĵ綯ɡڿһҵĿ£䣬Ҳǿң׵ıҵڡ
ҵڿ˺ҵˣҲҴڿ㣬ޣȻдͣʹõٿ㡣
ΪĸʦΪֻһ滹һҲӶһܷ졣ҲǲıģϿΡҲժ¡Ҳժҵľκ˶ԡΪڲдšҪһֻɧĸ
Ϊҵγ˱뾫Һʳ֮⣬Ҫʦͬѧһ¥ܽҺ⡣
ҵķһˮ䣬ˮдŵĲǴˮ˻ϵҺ
ԺÿϣҶˮͰȥÿʦķȥռҺǻҵ©ľͰҴ浽еˮ档
339ǣϲһҵĹԢ磬ȻҾҪȥռǵҺˡ
˵һڵ㣬ڵ֮ɧĸ
ʮ°յ峿ҴװУμʽǰɫĳ£ɫС磬ǳ׵ɫȹĳͬɫľӹɼˣ崿һǰ
Ǳ˿ĵطȴ˱Ҳ벻һ
ڲϵľǸһѳΪĵڲšҪһֻɧĸ
ڳºСһûֱĸ鷿
ڳ׵ĳȹһûгĿ㣬û˿࣬ҲûڿŮ塣
߿Ĺ裬µûκ֪ҵһҵľ
ϸϸӽڴĵ綯ҵһĻڲҵҲ
ڱ֮ǰڱּ֮ǰڱ֮ǰȫ벻ӡ
ְ촩ʽԶʹʮ°տʼˡ
ҵλ°ţ߲һұڽҵҺǡҵҲһǽͬλǰǲŵպѣλǳ׺ͳһţֻų֮ûбˡ
λ԰ŵģѾҵˡ
ĿұλŪѣŪ˵ʱصģ
ûзҲûзĿܣȻЩͬѧİų˺棬Ȼʡ
ҵЩǵ֪Ұתס˵ԢĽΪҵ·ʵȫ֪ҵǸԢ˵ҵ˯˵һҵǷйáȻ֪ʵģ
ȻҵгŰ԰ⲢûĥѧϰڱļЪһĿ̿ѧϰֻЧûκΰա
ȹõϣĿεʱλһ
һ⻰һӾˡʱѾūнһˡȻ䣬ǳȹ֮µңȻ㣬ΨһǸСļٵ綯һ
ԥһ£΢΢̧ƨɣȹ
綯ĵˣȻǷϸС˵ע⡣
٣Ϲ˰ûˣһȥӵûУλ˿綯˵
ţǵģˣ¿ξȥҵͷش
Ǻǣ¸ںˡλ˵̶ֽ⿪
žΪһֱ״̬ļŪһӱ⹰˳ȥֱӵ˵ϣ
ҵһ±˿ϵңҵĵ鲢ûзöҲλȡ˳
λ˿˼ܴҴ鷳ħһԼĿ棬óһģ
ܲ΢С͹ȴеëȻλڽģһӲҵҿûаղг
ٺ٣ô¸ģֲͦϲģληףЦĶ˵š
ҵŵͷӺбη
֪ӲֻܾķֿȣԼСѨɣͬʱҧԼ졣
ֻǣҵŬһֱѻûر
ȻҵСѨѾʪˣǸֲλ󻬱뻹ҷһƺߣ
ûй˼ͬѧܵĻͷΪλڲ֮ϾͿʼ΢΢ĳ塣ûϾͷ壬Ȼҿ϶Ҫˡ
ǸֱӴ׵֮䣬Ȼ֣ʤ͹𡣶Щ͹𲢷Ǽ򵥵Բͷ͹𣬶Ƿ죬нǵ̡
һŵζôλԱʵ
ţ뿪ڻش˵ʻǾҵĴ̼Ҳ죬һ죬ֱѹֵĺͻƲסıŴ
ߣʻȻҲش𣿡λҵķӦ϶֪ڵûзŹңҪҵļŰҡ
ţλƵĶⱻϵͻ̷ĦĦر𣬾ܼͬڰκһ㣬ֻ糱ĿУȴ˿仯
ţƲסķһ̾Ϣ
ãʲôվʦҵĽлֱӵҵ
վλһֱûͣ£ҷֿһ˫ҲļӿҵĶ
ãվ㲻վԺ󶼱ҵĿˣ֪ܲڵĴѾձƽ˾
ûа취ֻֽߣϵȹӣקȥȻվǣôһվҪǱжǱ
ѽãȹõôߣλôϿΰȵĿҵȹӻûȫȥǱһ˵
ʲôһӴӽ̨Ȼҵķ߹
찡ҪʲôѵҪҵʵֱӱ¶ҿҵĿ滹мأȹסĳ廹һҼСѨ֮С
λ߹ϿˡǱԼȹ°ص׸
ֻǣûŹҵ˼һ߬סҵ󣬽ק
ȻѾһҵˣһֱڰʮǻϺˡϰѾʮˣôܿסֶΡ
Ҳûмʲôһӣ͵п롣
ɼȻļסԼСѨԼһСĽСѨеļ˳
ЦղҶôϣ뿪ҵ壬ȴҵڡ
վҵǰڵأ
ãô£ôϿôأ˵Ӧôͷ㣿˿Ҳʵ֪һеӡ
ҧ촽۽ѾʼҪˮˡҲҷҲұ⡣
ʦҿôϲλɴǹˣñ˿һɿ˵
ҪҶܴԼޱȵĿȵĽհǹˡ
һʱദ֪ǸʲôҸɵˡ
ߣǸʦôôͷԼѧأЩòȻ˵
ʦԺ󲻸ˣԺҲˣԭҰɣ̧ͷžӸµĿ⣬
Ťͷλ˵ҲǣһˣôͲֹ֪֪ܾأ
λӺף˵Ǻǣе㿴ɵˡһֱ׷ңҲ˼ܾû뵽УλĻ˵ȫŤ˺ڰףͬѧ֪࣬Ҳ֪λ׷ҡ
˵ɣΰλãΰλãɧú侲һ¡
λҲûʹӦˣվصԼλá
ЩôĿģλû˿Ĳˬΰһĵҵıϡ
ΰҲҵˣͬҲǳ
ߵΰʵָʼϵĦҵĴȣµĳȹٴαߣҵϡ
ֻǽǸزҵûз塣ֻһ˫֣ʼϵҵʱȥָŪҵƨۡ
±ע⵽Ǳʮ򿪣Ȼʹͬһһֱϡ
ΪΰĸĶˡǣȫû뵽СˣȻΪԼ¶˳
ǸСֱ˫֮䣬֪Ҫʲô
һ˫۰׵С֣ܿľ˹ȥһֱߣǸİƤһֻʼĦҡ
ɧжʱûHˡڸһڣôΰϸСȴ
Ǻǣû˵ǰȴЦˡ
Цһ£û£ҪɾͿɰɣλ˵¿бĽĿֻĸأһߵ˵
ĽĿҵĶȻˣҲǰһʱŰǸеζˣѵҪøµķʽĥˣ
ΰЦЦҶ˵ҿڽ侫ѡɣ
ûԺԥֱӾ͵ͷȥʼСŪǸˡ
Ľܺõڸס˿ˮ촽ĿڽҵͷµҡȻ˵ע⡣ڣҺΰĿڻǰѺıֱõҵΪ
ΰ֮еĿǹ֣ڵĹ֮£ûмӾ侫ˡϡ͵ľҺ͵ζתۼҵ͡ɵҿʼǿھҺ׼ʱȴоΰ΢΢ķˣתۼһ˳
û뵽ΰȻڿϾͰҵͷСҵ
ΪΰǴֱϣΪ˷ֹҺĿͷϣֻս촽ͬʱʡڵңһµı̣ѾܹܺõʳҺˡѵƣȻͣʶЩҺҵθͬʱս촽ʹΰҺᱻ˷κһΡ
ʱҵĴȫҺˣ˿û뵽ҾҵѾ˵עˡ
رǸ߸վڽ̨ϵǽһп˸
ȷΰвҺʱڽһĽͷָֻ̧Ͽεơ
֪ղΰһɥ
ʦ˵岻Ҹոջָˣûüȹãΰ;˵ˡ
˵ٴˣȾ֣ԣôǷǽΰһ䣬Ȼ˵ãôˣ
ҡʦҶģҺҵı˸ɣ˵˳ȥ
ǲǷˣˣϢɣΰȥԸ˵
ʱѾСѨڵļ˳ȥѾȹ
Ļûж룬վΰҲѾһءᡱ׼վһԡ
»ԱһӴƣ߳˽ңΰҲ˳õǸС棬֪װŵһǡ
ˣһ˻ȥͿˡȥϿΰɣȻΰǵңеκһ˶˿
ɧʲôҪôһȥҪϷġٷϻϽߣԼˣΰںߴٵ˵
֪νġĿ˵Ҫڲ֮ˡ
ǣ治ףôͲҺùһأ
ڣźٵĵΪ֪ȵ˺٣ҵı˽ܻһݵֹ
СĸϿΣҵˣſڣΰҴȻ˵
ϣ˵ˣθҰͻ˵кöҪɧŪŪΰֺõĶ˵Ż
ߣҹĵġ֪ܿЩòˣЦǺǵ˵Ȱطɣ͹ȥ
Һΰص䣬ΰûʲô˼ɵĽԼ·ѵȻҸĦ󱳡յдůȷ䶼һʺĻ
ֻǣ򵥵˵ѾǺˣȴԽԽ٣ҳܵĸǱؿζ԰Űˡ
˷䣬ˣ˼ֵĶЩڵϣҵͷƤһ飬Ϊ֪ʲôˡ
ϣĸܹɽģ
ǹʦɣƵģΪԺ˵
ǣ濴ز¶ΰԱΪŵķе˵š
Ķһߡ
ֻϽƵĳף⸱׵¶ͬһĶϽ׵ͲкܶƤֻ֪ҪҴȥЩƤսҵֱֱֻͬһڵˡ
һLϽͲѥͲѥҪϽ׾ܵĶ࣬ȻƤҪԶף˿׸Ͳѥȥֻ֮ҪϥǴعϣôϥְֻܱʮȵһٶ֮Ҳ˵ֻҪͲѥֻܹڵϣ֪룬ȻԶҲɵԥʮҵĻΧ˿ӰڵеĶ
ҳΪһֻĸôѵҪʧȥֱô治֪ôˣôôаˡ
ѾıHŪˣѾ¼ȥˣѾ˳ӵĿʼǵҺ⻹ǲҪһذ˵Ȩ
ûиҷĻᣬΰװϽ档
ΪصߣΪϽĲʹ
Ҳ֪˭ע⣬ĹؽڴںһʹҲûиоʲô
ĸãүүȦŷԸ
ǣүү¹ͷѾϤңԥĿʼУڵĿռ䲻󣬸µĿռҲǺܶ࣬ҿѾԺ׵֤ߵ̶ˡ
ɾΰǲ⡣
ţָ¥˵ȥﹷ
Ȼ¥ӦѾûˣһЩģĲʦסĵط̫鷳
ϣϽ͵Ӵ
ҺѪдֻΰûҪͣ˼
ϣղϿεʱĸһ򣡸оüˣΰԱ˵
ߣȻˬˣôƯС㵱ȻˬˣҪʮǰЩҲ顣Ϊ̾˵š
ٺ٣û°ϣⲻүôҿ˵кü˶һˡѵǲܣΰҲ֪Ҽ
ߣǲǾǶ٣ԼHĸĻٰ
ǣֻŵȰ衢㡢С̾۵һǵĸǸô
ߣʦôԸģҪǳСҰǴǺԼʦֶķԸġ
ΰûʲôʱҲͲٶ˵
ֻ֪ҵǰ·ȻǸӺڰ޷ı䡣




11£ĸͳ¶

ؼ֣¶˸Ѩ
ڵĳһֻĸˣʦ¥Ƶĸרüҵϣε֫С
Щİ¥ҳǰУǻŵΰ
ҲϵľѾһһ˱߬
ãԺÿǶ޹棬òãҵЦ˵
ðүүĸÿ춼ޣүүǻطɣĸүүĴ󼦰ˡǰ¥ݿڣҺڵӱ˷֣Լľ˷֡ԭɻص䣬Hҡ
ɧĸģүүһͰHȥҪѽô裬ô죿ûһȥ˼Ҳֻҧǰȥ
ҵУ¥ݿԽԽҵСѨʼѾʼķˮˡ
ǵ¥ݿͣסʱҵѾʼ΢΢ĲˣҾȵķ֣ҾȻһֱȥ뷨ѵһŮѵñ˿ҵӣ
ž
һƤ޳鵽ҵƨɵҵȻһҵķĸӻˡ
ĸҾһ
֪ûûȥϿζ˯ˣ϶ᷢҵġ
ϣɰĸ϶Ǻˡ±˿ҪǱ˿崿µӣԺѧУûа취ˡΰҿһϣ
ţСʲô˼˺档
ٺ٣ϣżѽĸأˣҪƨˡΰһ
ȻʼʱҶΰϣΪȰһط䣬˵ȴ֪ˡ
ΰѾҵƨϣҵһη֣ҵһΪ˵ߴڡ
ΰ˫ȲҵСм䣬ƨҵϡ
ѹȵĸоرΰ岢أ֮ȴʼȴо˾޴ĸһֱһߵĸо
Ҳɵûһαľ
ǴξǵһũլбǿеǴΣҲһڲ汻λľ
һ糿ǰһҹұʦιʵĴҩһҶڲϵı˷H֮УСѨƨ۶ҪۻĻȡҲϵ԰ǸҹǸ糿Ϊһ׷Կеĸ
ʦ壬ҩ̫ˣɧûʧȥʶôôɧˣҪңʦڼٵĳҵСѨؿڣѾûκӭˣȻԷɿٶȳ塣Թݺ𾴣۱ֹȷʵǵСʦ塣
ʱĹͦҵƨۣٶȲ첻֪ݵĳ־úٵĳ岢ǲϲͳ˺Ħĸоֻһϧˡ󲪣ǺܽƵĲȥҵ塣
ߣֻСѣʦֱԶˡӸ߰ڱ˶̫ϲҲ⡣Ȼһڵģȴ˿һʦƺʦ֡ʦҲƺʦΪʦ塱ǵӷġ
ʦʦҪˣҪˣŹȥûõĸ߳УٴϮڵƲסľĳʵ̫ˣǸһĤĹʦӼӾֳĿС
ٺ٣ȵʦʦҲҪˣ߳ҪһҪ߳ĻҲоڲľұ䶯Ҳɿ˾׼侫
ûиΥֻǲϵţ糱ǻԼĸ߳ôĵֻȴӷŴ˱HĿС
ѽܸоʦڵķ䣬ҲܸоʦͻȻӿĳ壬ָоһӱˡ
һ̣ĺȥˣHǡ
ʦڲ֮Ҳҵƨ۷ˣ̫ʼԣ⽥ҹҲʾİĽ
԰ֹİ죬ҵʦеҪȥѧǲΣеҪڰҵ塣
ڴҩãȴϣ¾ֻһҲá
ΣܱܲãûҪߺſڵϣͷŸ߸ϵ
ѽʲôѽЦǺǵ֪ʵ˵
롭뱻ʦHҵŻ･Сȥ
û
ҵʱѾȫݿˣҴ˵뱻H뱻ʦҹԼյHȥ뿪ʦǼHãһһҹҪͣH˵֮Ҿȵķ֣һ仰ͬ߳ʹ죬ͬưĸоһҲҵޱȡʦʦҵѾЩԺˣȻţϣǼHң̣⸱۵塣
ûϻشңǾĿҵݣֱ˵ѹȸУһǰ£Ͷصߵݵ
ãɧ֪ôɧ˳Цĸо
֪֪ʦǼHɧòãҼĿţϣһԴݻǵHҡ
ǣãǲҪһɧ֪ҪġҪȥϴѧôҪúõѧҵôԺҪ˲ôĻˣŵϧ
ǰһɧǣȴǱHɧôͲҪأ
ҪϴѧҲ飬ǡͲܼHôͲHô
Ҫѧҵǣһɧһ뱻Hɧʲôϵ
ҪˣǡǼ֮ǰڱHʲôϵ
⡭ΪʲôҪô룿ΪʲôĻôôô룬ΪʲôҪHңΪʲôҪһɧ
ʱҲ֪ݵҩˮһ˵ǲɣʧϵԼͿУЩҶ֪ʱңֻ֪׷׷󡭡ΪһɧΪһ챻ʦHʦּ鲢ŰСŮѡ
ҵ˼άһƬңҵǱҵ״ݻٵʱҵŤҸӱңӿ
ɣǲҪɧǣǼҪһã벻ĻڳΪһʦHɧһϣ
ǣԥʵ㡭
˵ͷ˵һֻ
ҺҾ֪ǼĶĸٴϮȴ˿ܼڱ
ֻΪǵǲH㣡ȻҲֻܰ㻹λˡź˵
ʱңȫû뵽˵ͨ飡ֻǣݵҩҳɥ
û̫ԥǿҵݿҵǣȴ˿ûҵԷκεĳ͡üᶨ˵ʦԸ⣬ҳΪǵıɣҪҲҪһֻϸȥŬɣ
ĵ˵ͷƺǿ϶Ҳƺǹ
һ֧壬ȴûվ֫ŵصȥԼŬķ򻺻š
ַǸήҲȻ׳ޱȵҵ͸ĲǿҲ޵ĳݡ
֪ҳݵĵʲôֻ֪ҿǸͬһλoһ
ĽʹȥһҹұƴǸҹʮ˸СʱǣѾΪ˿ڽˡ
ҹϵĺסĹͷһ˫촽סǸ޴Ĺ״һֻͷͬһֻߵСһɦŪۡҵУǸԲ侫ϲ԰֮񣬰ʱƺϵļҵ壬˿ԥŲ䡣
ʱҵĿڽٴ̧ͷһΪڽһΪţҲһһ˫崿۾
ãʦҪˣΪһɲ©Ŷ΢ЦŶ˵
ҼᶨҵʦҵoһŬġ
Ҳҿ϶񣬱ɳȥ˽յۡһͬˮһӳҵС
Լôȫסȫϵأ
ȻҺŬҪŻµĸоȻŬԼļȥǡһǲСҽյ촽ûɿҺǺסĸоҲѹסˣˮȻñǿһЩ
Կʧı飬ҴĵηˣĵԼŬҡ
ڣˮͣûн³ȥںǣŪʹȫҵĿˮҴӱǿˮŽ˳ȥ
ɼҲûбֳһ⣬ͷŵϵա
Ҳ֪Ϊʲôôһҿˡ
Ѹٵĸӣʼͷµذ壬µذϵҺ£ڻȽ϶ĵط촽ȥǵ棬ȻҿǻЩҺԼ
ʦʱߵҵڸµذң֪ʲôָֻ֪ҵĺ󱳵˼£ûġ
ʱΪһϰѣ¼ĸоĺüĺüȻȱ֪飬ҵгΡ
ʦҽذ峹ʱ̧ͷǰʦĿе񣬴ſĺ
ûã˱ģ
ʦܵģõģҵ˿崿ȫɥû˿ѵļ
Сԣ͸ͷˣһ˵һŲϵĻҿɳΪǲHȥɧϣ
ŤͷŲϵףûлǴŮ֮ʱûеһμʱûеһαֳ裬ڵֻимϲ
ðɣȻʦô˵Ժˡ
ҲܿȥǸԲϵŽˣȲȻްҲͣʱزҲ侫֮ܿHҡǣҲҪԶԶˡ
ãүүɧģ᲻ѽһͷĺڷЦŶ˵
ءүүɣһŬȫʽȥ©ΪֻܺĻش
ûмǼ˵ãүүˣ򲻸ɾ֮󣬼ǵҪ
΢΢ĵͷסķԸ
Ȼҵͷ֮΢΢Щή˵ĹͷʼҺͬͬƵ̵ĺˮһƣҺЩҲʵıȽױȽϷ㡣ҺûҸеǱˣůҺȻһҪڻĸо
ָоƺұͬһ㺮ģҺͬһȵůůҵ壬ӿǻ࣬嵽֫ÿĸо
еĲ鶯ﶼůģһ̣ҲͶ䵽ڵΪ֮ϡ˱
ˮѾֹͣˣҼķԸ΢΢սͣвҺ˳ǺرľҺУֻܻĵγҵЩҺ۳һɹɵͬҺһҵ
ʦˣҿԡǵıˡŤͷĺ˵š
΢Цĵ˵ͷֻ˱ȴ˿ûпϷԼ
Уôԣ˵ʦ֣ʦǲˣٲɧȫ̽ȥˡҪԣ¾Ͳ˰ɣҵѧʦΨһͽܣҲڶʦ֮еĳ
Сӣˣô˵ʦͲŻһ⻰ӵ۾Ĵ
ٺ٣ʲô˻ŻڵŻǲƨɵ˼ƤЦĻǲһӡ
㡭ģӹɽȥЩأɽˡŭضԼͽ˵
ʦɹܲˣ˭ѧΣѵͷӣ

һ⻰ˣ˵ʦЦˣãôѧ
ĻǲĵĵԼͽܡȻ˵һʰʰ㣡
û˵ֻǿԼʦ˵ʦ֣Ҳ˵ˣɧҪHֻǵıֻܲʦıɣǼͲˣ
һ֣˵ôأã벻ǵ
˿߳ܵĵ˵ͷЩͯɤȴ˵ޱĻԸҵҶõ档ֻǡҲôҶHãúòã
û˵ȴһ˵ߺߣ˵ףС죬ôǵ㿴ڶ󰡣֪˵ͬ·ˣ˵Ǿ仰ô
Ҳ֪ʦǾ仰˼Ҳνͬ·֮˵Ǿ仰ʲô
˿˵˵һ·أ˵һȥ˵һ·أ˵򲻵һȥ
ˣǵ˵ͷ
ٺ٣ˣǼһ·ˣҪһȥ㿴С죬ôǼһȥҪ֪ˣҪȣʱһô죿һ׵⣬ȴ˿벻İ취
ÿĸģһһ𣿡ҿ϶Ļشȴš
ҡҡͷ˵ȻУܵģѵӦô
ǡô죿΢΢üͷƺΪԼɧǰ;ġ
տʱЩͣ˵ǺǣСɧʦ˼ǣǼҪһĻҪСˡ
⻰Ҿ֪˼Ҫ˿ͬʱҵ͡СѨƨۡ
̵ͷ˵ˣáԸ⣡ʦ˼ҵӹأ
ôһ˵ҶȥЦЦ˵ͷûзҵĻ
ͺܼˣʦֱ˵ϣſؿϣҵСѨ
ò˵յֱȴһʦһһֻǿҵ﷢йΣҵСѨ뵽ҵ壬زġ
ƨ۵ʦĶ࣬ʦһʱˣĲǸħ˿ľฮҲҵ͡
ҲͬʱHֻʱû԰ʱĳ壬ȴκʱնҪҡ
ȷеǸֱʦ΢΢һߣҺɿĳҵƴս⣬Һ˿
Ǹоڵı仯ʦҲҵƨﱬˣҺעҵĳֱһĸоһѣΡ
ѣεĸоʦҲͷůҺֱȵҺůĸоٴα
˿ûб߳ܣʱңеֻ㣬ɾУ˿ûг壬ֻǵ򣬿ɾҲ߳ˡޱǿҵĸ߳
߳ĸоûҵֹͣûĽгֻ΢΢壬¼ĽųҺ
˵עһֱһӡ
֮󣬾뿪ҵ͡
ͦҵĿУΪҲ˿ŵķ㡢ҺԼҺζΪϸĵֱ˽һ˿塣
ĽסֱеҺûһΰ㡣ҵԼҲƨеҺûһ˿һ
ɧиͰʦγͿ԰еҺͷŵͰȥˡʦ˵
ҵ˵ͷ˵õģʦʦҪˡ
ֱÿɷĵ˵ͷͬ⣬һĽԼ̧˿ҷɡ
ֱֱĹͷҵγҵٶȲű÷ɿ졣һƶԼ塣
Сһƶʦ׼Ͱ棬һӷԼ塣
ֱʦҺһӾͱͰ档
ҺļĳͰͬҳΪ˱ıһ㡣
ͷŵĿУȴһҸ߳ˡͬǣһûԼĸоҵַٵԼˣһֻԼ鷿
ãø߳ˣñҺŪĸ߳ˣúϲоϲʦǵıʦǵϲʦHҵźģҶǺϺʵңʱ뷨ҲҾ֮Ƶ˺ͽ
ɼȻ㣬ҵָʼ岻ҺӿһֻƨϵҺմʪԼָϣȻͿĨԼ˫ͿĨԼ鷿ϡ
ƺҺ崼ĸȪ
˵ĿУοˣҺָοĴϢͽޱ⡣
̱ڵϣĴϢţٴ˱֮УֺĸоҲҲҺѹ
ûע⵽ʱ򹬲ʦһЩʢҺͰ档
ðͰҺȥԹԵطɧʦĮҵӺ䣬֧Լ壬
Ͱлǵˮ뵽֮ǰҺůĸо
˫ȵץסͰıԵͬһ׳һͰеҺͬǣЩ׳ĺʱ򣬻кܶˮǵȥȻ
ϸãֻҵ㣬ҲԸ˿˷ѡ
ůĸоٴλҵ壬ů˵ĸоޱˬҴûȵҺܸĸо
ҽһͰŸֶҺһδĺȽڶ˵ͷˡ
ҵСҲ˵Һע΢΢¡ĵز
⻹ǽ
ȡһߵңҵСѨ棬Ȼһס
ҵǰ˵СˣԺǵãңļʦֲͬĽ࣬ÿĽ࿪ʼʱ򣬾ĳźšǸʱҪȥᣬȥڿʼʵϰˡĺأʦǾ;H㣬ĻȥǣĲãͲҪʦˡʦҪ㶪ȥŮǺһʵı֪ô
ҲҵĽıңϽ˵ͷʾԼһհ졣
ֲͬĽһҵһ飬Ҳһһס˶Ӧʦ벻˹ԼԼĴԼסô顣
Ҳһ쿪ʼÿϵʼĳֽʱҾҪͰӦʦȥԼΪһ
ʦҵʱҪ׳ԼСѨƨۡʦ֮ڽҺͷŽͰȻǵ£ǴԼΪԼһˮʹãȻȨʹҵʦ
ҵһʦǵľԾҲһĿ̽ҵС
ȻҲʦǵıҲ339˵ͱȻ339˵ĴȫΪʦķԸҲֻܵҵĵԢ磬Ҳȥȥ
佥ҵԺβͱѹȸнҴʵ
ǣСӰڿʲôֵΰ
ΰ˵ϣҲڿҲûϵڿѾûϴˣϴ׼ֱӵҲǷˣ
ûϴģʱңѾûйʦҩã˳ӵʽҺҲûϴڿ˶С
ţʲô˼ûΰ⡣
ٺ٣Ⱥðɣΰܿҵβϣ㣬Ƶİڿ㣬ҵͷϡ
ͷҶͷϣΪһ֡
͸ڿսҵ۾ҲǰһС
үү⡭ܲܲҪ֪ǻ¥ǷĵηȴĵȥŻԼĴ
ߣ㲻ǸĸȨܾ𣿡ΰ˵žͶƨɺݺݵһơ
ţΰСӹ⻹ͦࡣǰ־ǿըӪ취ãߣĸǼ϶ΰ⣬Ȼݺݵ˦˦еıӡ
žһ۵ĺϡ
ûа취ֻĸߵ»һһ׵¥
Ͻǵڵ淢еем˽֫͵ֱӽӴ
쳹¥ſ϶ֻҪһ档
ˣˣҵĴ˺ţǰ¥㡣
ѧУΪ˽ԼԴкܶշ䣬Ǽһ档
ֻɵΰƨһţҵķҿǰʳֻܿ˵ĿƶǰС
HΰôҲûȥϿΰһ˵ҵĶ䡣
ҼҪˣΪȻŷţ֪Ǹʱܳ
Ҳ֪˭϶ʶңΪҲǰ໨ҲУһֻİ໨һֻ¼У
Сӣ£޹أΰ̹ȻĻشš
ҸżˣٵƶԼ壬ʶҸȥ
ʱͬһ鶯Ҳӣеķ
ʲôҿ£Ҵ·ϲˡ
ģҪˣô죿ô죿ҲҳǷɿ˶Լ֫Ľ͵ײԽԽ졣
ں治ŲæָǰҵƨһţҲת䷽ˡ
ҿʲôطζʶв
أ¥ΰ
ȣ㻹ŰѧУôҲ룬ҶأôûȥϿΣΰԴеɣͣĽҸϽһϲĸ棬Ȼͬ˴һĴڸ档
HСҰˣúƽϣҪϲղʲô
֪
һᵽɤۣҪϲҾڲ棬ǣ




12£ԸΪū

ؼ֣˸裻ؼ
ǣǣͬҴһҵ߻šǣҲûжΪΰڿڱΣʹҿ淢顣
ôĲ¡ӵڲҵԷһЩΪҵľһ˵ڵĻ
ŶڼˮܣϴУ쵼¥̫ˣҶ⣡شӵĻ˿ǰưм޲ȱûȥ
ŶûٷϻǺܿ뿪ˡ
һҵȫˣǸղ־ĵĸоȴ̵ӡ
¶ĸоô˿־д˷ܵĸо
ȷѾصԼˣٴҵĲϵҲ˳ӵİ˼ʼµС
ʱŽӽĽŲҲΰǽĶԻȴ֤Ҵˡ
ʦôĻ֪˲ΰ
˹ˣûǰĳȣҲܴʲôرζ
û˵һץͷϵڿ㣬Ȼ˵ɧԼط䣡
һشǣүү˵תĸͷת뿪ǣûеٶͶ˵Ͻ
һίûи˵ʲôͷɿƶ֫Լķ
ҵһ¶֮þжˡ
ٺ٣Сɧ̧ͷΰһ巳
ˣҪū澷ô˵Ż±ҲЩ߳ܣ
ΰҡҡͷ˵¥֮󣬾֪Ҫʲôˣ
ûĬĬ¥ȥ
͵֫ŵصĵ¥ʱһҾ֪ΰﵽҵϣ
ΰıȽϰСҲǺأһѹҵҲܳܵġ
ڣҵĸ߱һ֧ãرһ˫ϽףΪĹؽڼȫģԣҵ˫޷Ҳͱȳסΰء
ٺ٣ɧĸɣԶȥ¥ˡΰҵĶεš
Ҳ˵ģԼĲͽ࣬¥¥εš
ҵҲٴǿϤ
ʱĽǲϵ𶯣ûرĽ࣬Ҳƽܵġ
ͬҵʦǣ339ûй˵ҲرΪѧĹϵûͬʦǰ㽫ŰĲΣҲ԰ʧң˸
ǣ˿ƣǱ˿ƣΰҲԺ޹˼ɵҲԸ顣
ڽϿεʱұȺΰˮõ֤
ʵҲΰǻHҵģûʵҲֻ뷽跨Űҡ
ȻһˣŰȴҲҸ֮¡
νĸ֮£ҲΪҵҴ߲ŲӦҵ˼ŵĲΰϢʮ
֪ΪʲôǰȥȻߵݣϲͽͷϸ¡
ϣȥϴԼϣ۹ȻɾͦǸHҵСѨHҵƨۡ
ҵıϵĻҲⱻ˿Լ¼ӣΪϣҿӵһڵˣıҲĸԸ
ֻǣʵεģУȫһп޵ˡ
ڽһµıУȥҲָ
ڼʦ֮У͹ʦŪҵˣֻǣÿŪҶһĸо
˵ʦǿ׳ͼԵĳ壬ǹʦҩҳʧңָоʵޱɵġ
ַһУĵؽԼ˿ƣԼΪһһֺҸĸо
ʵʦҵĲǴҩƽʱҲҳһЩĲҩͰƵҩùʦĻ˵ҵһϸҩ塣ڹʦҪҴȥܾҵҩҲһࡣ
磬ѾʮһˣDеҲʼˡǣǳ¥֮УȻо˿ĺ䡣
һµҵˮľҺ
ɣҺһĶԵģǹʦҷõĲҩȴڴڼо˿ĲʡҵƤӰϸ
ЩĻôҷõһִζĲҩȴҶʹУȴҼ͡Ҳ˵ڱ˸һȭҸܵʹԶǰģǣ뽫ҴΣȴǰѵĶࡣ
֪ҵʦܣ֪ҵʦһżҰĵĿģǣҲЩֻ롭
Ҳ֪ôһһ˵ʱѾʼˡ
ҵԺУĴȰĹذС̵ܵܵ޹ǵȻǣȴôҲҵԺжͣһһ롣
ڵѳɲĽŰ̷⣬̶ֳȵ˵Ѿ㹻ˡܸоСѨڵˮֿʼˡܵŰһҺܶĵˣҲϣ¼Ů
Ҿ֪СӲѧãôõ飬Ȼһ˶ǳס
Ҿ˵СӾһˡûְ׶ŪģǳĻ
ٺ٣ɧĸͲįˣٺ٣ҲԿϻHֻĸˡΰ˵ţƨһƣ˵ĸǹʦһĵģ㿴ĸһװٺ٣ֻˡĥҪҪʮ٣úùһĸ
ǰңһҪͣʮĿΣһŵҪ϶뷽跨ģǲҪӰҵѧҵһµūҿʼôעѧϰˡȻҵлǻǰ룬ǰ԰ͻĻĺȡᡣΪ˲Լ̫ѹֻƭԼ˵ūûоܾ˵ȨҲ˵ͻع⣬Ҿ͸ûϣˡΪԺֻͣǰڲֻǣЩҰοķҲֻǰοˡ
ⲻУ԰˿Ͳˣ׵͵͵˵ŻǵĴȫûΪ˼ƺǿľǰϵ⣬һ
УĶ࣬ǰŪũȥͿô˵š
ⲻϴǻͬôοҪʦͬⰡΰԼĵģĵҲӦǱ˵ĵǡ
СӻˣҳζûлشΰĵģǽȻһƨɾҵϡ
׵ԶԶΰһҧסˡҲ֪ǲΪʹϰԼ뷨
վԱ߿˵ƤЦûǣ̧ҵƨɣ˵ĸˣһHأ
ţǵģˣˣĸҪˣã¼˵ūĸӦ˵Ļ뵽һҪ׺ͳ˺Hʱҵڵˮ͸ӿ
ٺ٣ɧĸ涼ˮˣΰָҵѨЦҡ
˵˵һҪHٴΣұϵĳҲЦˡ
ĸһҪH߰˴ΣʦǣǶHĸıԿʼҵĴԣҵսʤǡ
٣˵ɣһЩС㣬һܽʮĸأֻĸʲôʱҲôͲˣͰӵɣȥЦ˵
ҪӵɣȥŮô⡭ҿɲ룬Ĳ룬ҲһϲİŪŮҼҲǶʦ⼸νʵĲֻķԸҲŶǰ˳
ôĸԸˣΰһ˵
һΰĻ֪ѾЩҵķӦˣæֺõ˵ǵģǵģĸͻСӻۣȱHˣȥɣ»Ǯǻòã
⻹࣡ЦЦȻ˵ʵǼҲȱǮϲõӣٺ٣˵Ҳԣڵ治Ǹɣþ͸ݵġˣҲˣĹޣСôôۣǹˣ˵꣬ͽһָ˽ȥ򷿼еңӶȻһ١
ء΢΢һ£ȻУͬʱֺõ˵ϲɫɧôĸǷHǰHˣͻɧ
ڣҵԼķſڣǸԶķţҲΰһƶ
ҷѾȥ֮һֽѵĸоû̴ӵȥ
HǸףվǰĳ߹һСľӡûŻش׵ʻҽ˫֧ŵСľ档ȻŲŲæĽ⿪ӣͳԼҵϳ˼ʾҪҵĿڽ
ȻܾҪ˳ӵĽǸִӭԼ͡
HĸʳףʱΰѾѵһԵĴϻߣˡ
ŴҵıڵʵʺǴӺHҵСѨƨۣȻڵĸHҵȤ
ϤϤ·ܿͽˣҵСѨһӲﻺĦţ
ҽ˳ôһĹ򣬳Ѿ˼ޣΪҲһܳ־õˣҲɵĵҪǲСH֮ǰ᲻ҳԿͷֺõ˵أˣôˣأĸĺҪװˣҪҪͳˣһHѽ
ȻҵĻˣĲУû˵ʲôǽٴβҵͣҵĸܵһ·HŵľҵСѨһ
ĳף˺ͳ˼ԭĦҵСѨļͣһŭ̾ҵ
ţáĸҪҪˣΪ治ϵıHŪˮʼҵȥҵĽдˡ
ҺܲϲͣĻHңҲϲǵĳ壬ֻǵļҽʵΨһߡ
ܹҵĿڽͺͳ׽λãǸˮļͣܿҵ
ҵʱ򣬲ŷڵңȻ棬ɵ˵HСԽԽˣأôһͨ
ôˬôͦˬģ˫֣ʼҵ鷿ָʱҵͷ
ûгôõĶγȥʼָͣĿŪޱȹ⻬ƺںͳ￪ЦôŪԽŪԽѾʼҵӹˡ
³һҪŪˣˣᱻͱӹġҪŪˣˣƨۺôƨҲԲġһһҡԼƨɣһ˵꣬ٴνҵ͡
Ҳ֪ңͣĽѾңôҲᱻٳΨһľǽҵҰ¡
HģҪҪ׶ժˣڻHƨأų׵
跳죬ʰֻĸ׵ļҵĺİһʹ󵽼㡣
Ҳ֪ԼȲϳףٴβҵ
׵ļԶԶȳϼţȫĲԥٴβҵ
ĹͷѾǿиࡣ
ٺ٣ĸҰHӹٺ٣˵ӹţ˵ʦֱӰѹͷӹڣȻӹ
ûа취ش׵Ļ˵ȷʵģĺܣֱHҵӹȻˮ棬һһһӹһ졣
ȷʵ뽫ԼԴǸʵĹͷһһµĳӹڵǿҲŪҪݽҵӹˡ
ҵĶͷʼˣΪHܣH࣬ҲΪѾҪ󣬶ǿıŪӹҷȡ
ѽHһŭͻǿǶҵӹڴˡ
Hĺ˰ٴ㣬¥ˣ
ٺ٣ϣʦ׵˶ʺá
ҵķ䣬ҺŤͷȥʺãֻǣҿе˿ûзɵ˼
Ͻ䣬˸Ͻ˪339ѧΨһеģֻλѣ
仰Ǹ𵽼ȻʼήȥǺӵԵʣȻųĶ
׾ͱȽϸɴ࣬˫ֱҵƨɣһʶ
Ƭ̣׾ҵˡҲϿһԿʼ˿ӡ
ʦҡˣףɫѣϽ֮󼪡
ֱʱҲתӣһͷֺõ˵ʦĸĸһʱ䣬ҾȻ˵ǿڹڴȴһֱͣš
ӣˣһЩ鼱˵ûͷûβĻ
Ȼ仰԰ο
أҵļһţȻûȫһҲߵͷۻ˺žô˳ȥ
ѽӣйҲôй߻ˣԺʲôһȰ
ָǵңȴ֣ΪĹϵҾȻܻظеơ
ǿҵľȣ˹˫ַɿΪҽ⿪
ҵ֫»ָɵʱ˵ϿʦúõĽⷦ
ҲȻʹ壬ĵǰȸ˸ͷȻ˵ʦܲҸʲôĵģʹĸɣ벻Ҫˣ
ûʲô仯ֻվӣԼĿ
ǸںڵĿµʱĴ˹ȥñĹͷϸϸ£촽İǻ̻£û˿Ĳͣû˿͵
ȻҲ쵽ҵֺãûٱһֻǻǷǣȻű˪ĺ䣡
춼˭Hˣ
ʦĻϣʦĸ֮HĸˣĸƨģţĸڿϳΰľҺԼǿȵһĸ֮⣬Ǹղʦˣ׺ͳﶼHңֻгĸˣﱻʦŵСˣû˳ȥˣСĻشһ˵һȻСĵͷʦ
ҵĻûжıʾֻ˫ִҵҸ£һӽһ׵˿Ĳҵ
ҵüͷΪѹΪԼĽ˱ڻСѨģ˵Щ֪ˡ
չ˫һӲס˫ҵҸ»䵽ҵϣҲһ˫־׾ٵסҵСƲϵʶβHҡ
ţôûŪHôֵҡ
ʦǡǳף˵ҪHҵӹĸûֹף롭ʦĸɣ
ߣҸˣ˳˼ʦֻλһˣǷHһ˶ô¼飡˵Ұٽȥɣ
˵֮󣬾ͼסһͦ˶ĹͷסǿͽHҵӹ
ʱ뵽ӹͬͷŵϻһҵӹһҴܣ
ٺ٣ӣ㻹ǿHȥˣ
ǻ˵үүǲ
ţǡģءʦҪHˣĸҪˣĸӹأҪˣˢһͷĳһ˫ȼǲȻĻס
ͣHŪǿŽӹͬ˸߳
ĸˣĸˣʦĸҪHˣĸĸҪһӸʦHʦҪĸأ߳ĳҳɥʧǣһĻþҵԺҿԼȥɣãӿͣʱҵ۽ǾȻˮ
ߺߣʦ壬ôɣȺСӣȫǳ²࣡һԹ˵Ż
ʱҸоӹමȻһ䡣
ʦֱʦҪʦĸҪȥʦˣǸΪϤĽֱٻĽ࣬ʱͨҪˡ
ң˵ҲһңŪĽ࣬ٺ٣Сɧͦе
ʦ壡Ūװϵأ棬ҪһӶHȥԼʦ˵
ҪʦŪŪĸӹĸġᡭҡҲŪҽŵ˵ţԼĲˣᱻ
ߣȻа취ŪҲ̫ɵˡ˿ҵģһҪ˼·죡
ûзʲôʱ䣬Ūӹһģһ֮󣬽һӳҵݽڵĹͷһ룬ҵһŤ
ȽƽϣȻ󣬽ҵ˫ſһٶʮϣ
Ȼָҷ۵СѨָȥĳ壬ʵɲˣΪڲѾһƬŢ
ʦ壡Ұɣӹͼһֺνҵ
ٺ٣⵹Ǹĺ÷͵͵˵˾仰ôûͷûβ
ɵĽöҵֻһöȥʱȻҵѾӵʱŭͦҵһĦ
ĪĿ־ҵһᵽɤۣȴУ˷ܡСѨҲһȻ֮߳£ȻҪٴθ߳
ߺߣҰЩHӹ
˵ʼСȵĳֻ֪αHӹǰף
ҿʼԼԼӹЩĽ룡ʱʶЩȻӹеͬһࡣ
ڽӿ˳ٶȣҲH˺ĵز
šʦô̼ҵĳ壬ڸոڸ߳˳˵ޱȵ
ĸղ¥˵Ըⱻ339Ⱥ쵰͵ɣãȻ»ǮʱһͻأĻ
ҡĸĸԸ⣬ĸ롭ĸѧȻѧУʦȻ󡭡Ȼһźʦ⡭ҵôһϴѧѧҵһݹǡ뷨ȻѾҵǸδεĽϡ
ٺ٣DвһܺõʾѧôϷͦģһӶ뿪ʦˣҡ
ǵģʦʦĸ뿪ʦһʦūʦıأʦүүŪһĸĸõĶղĸϣĸ롭ʦɢHŪŵԼķΧҵĽϵķɵʱҲҽԼ˵˳
ƺһ㶼ΪҵĴ󵨶еԾ
ߣ㲻±ųȥ˿ôҡ
ϡʦҪȥôУ԰ȥһˣ
˵뵽㱩¶ڱǰǺ˷ܵģ
ǡǣĸܼѧͲܻʦˣءֽȥһHҵӹǵҵӭһµĸ߳
ұֿ˫һµĵŵıֱҲһ֮£ȻС֮ϡ
ûΪ߳ʱ϶ʲôŭҸоů
Ҹ߳Ĵ̼£ûзŻٶȺͷȣҵĿʼHҡ
İɣֻҪҲʲôʲôңû׼У԰Ķ䣡ڻûͷĻŵģطˣ̬£ҵ巴С
ڣöHŪ£ҵӹ
ңǵҵƵʡֺҵӹһƬȡ
δҲֹͣ˳壬ĸҵȻ
ӣŮʲҪҪ¶ʣͻ½Ӧúϰˡ¶Ҳδ£ҵ˵Ż
΢΢ſ۾ʱı۾ƺЩ
ʦ壡ֻйݲУϾָĻΪʦ壬˵Ů˶ڡ硰᲻дã
˵ĲǷҽ˵ġͨҽͨãݵġҩžϰԼް취ͽ֮κΡ˵ʧ䣬Ȼǿеġ硱ǸǼΪҪˣ硱֢
û˵ǻǼȻû˼
˫ֻãƺǾơǸͦҲ¡
ʦ壬ҵġر㿴Σ˫Ŀſһ˫˫ֱۣġ
Զˣڷܣǵʮǲͻƣǡ
ʦ壡ôöûа취ͻƣҲǳ԰ˡǣݡӦϣ
㡭ѵ
Ҳᣡ̫Ҫ٣ؼʱ̣Ծȵ˷һ
ѣԸ̫ǿ²Ը飡
û˵ֻǻؽһֻҵĳ֮ϣ֮¡
ʱҵ巺һȣӹеƺʲôǣһ㣬ȻҪеӹ֮һ㡣
ҵ˫Ȼʧҵ˫ĿʼѣΣָо̫رƺҪʹȥƺޱ˷ܣìҵб˻һ֮󣬾Ȼȫʧȥʶ




13£ǰ¶

ؼʣţ¶侫磻ǰ
ūǼģҸоԼ˼ά˾޴ı䡣ĥ˿Ѿʼ˵״̬
ûбʱһǻŵԼӣ崿ĸɾģҲԼδ
ֻǣСѨһֹ̲ͣǽҵĻƣһعʵ
ΪǴαŪĻԹȥ֮һᱻȽһһǿҵ裬Ż᲻ĴĸİǰСǣʵҵӵˡ
ȻĲҵѧϰʱҲʼļˡ
Ȼҵһ˿е˶ҵһˡ
ʮһ¿ʼʦΪܣҵʳӶļϸ
ԭÿҪּεūÿֻ˵ļֻҵͷһΡ
ÿһζֿ̹ĵĿУʱƣҷһЩɡ
ڼ䣬ҵ˲ڰ339ǣǱܺõĸҵʮ죬ʮ죬Ҷûмǡ
ҵˣҪԼݡУ书ֱҲڽҵ壬Ѿҹ峿ٻңȥ䵱
Ψһˣңҳ䵱ǵı䵱ǵ
ҵıĲЩ
Ϊҹеūұһµ񣬾ǳ䵱ʱš
šһŴɫ飬ֻвûĽһŮӵһţǣҵУҾȻĵһˡ
һǵõһһ˵ŵľ
ɧӽ쿪ʼҹҪ̷ɧ»ѨԼ塣
ҷԸš
ϸ˵ÿ֣©һ֡ǵģʦ˵ɣ
ʵͲ£
˵ͷ˵Ǳߵĵϣ˫Ȳ£͵汣־ʮȡԣֲ˶õģԽ˿ǽϣƨɾǽֻҪִȺ־ʮȾͿˡ
˾ͬһдġLһ˫ѹǽϣڵϡ
ڵϵңνžҵϰˡ
ΪҲȻ֤ҵ˼
ܿѹԼһ·׳չʾҵǰҵСѨҲʼ˷Ӧʼ΢΢ĸо
ҵС֮ϣ˫ҵֻ鷿˫ȵһ֧㡣
һ˫չ
Һܿ״̬Ըҡ
ҽſһٶʮȵʱ΢΢һЩʱҵĳܹǺԵι
Ϊŵƣֻ˼򵥣ôǺȤˡ
ǣŵȴȤ෴ŵʱһּµܡ
ϵӦѾʼĬĬˡܸо彥ȣͬٲһйҵ塣
ҸоϵĲҵʦһˣһȵĻ棬ͬһСС̫һ㣬ҵĻ
ʶĽԭŵ˫ۣ߸ߵľ۵С֣΢΢ĦĽ˵
ԱǻȵʱҵʶͿʼģˡϵĻҵʱҵĿоͿʼ͡
ԸоԼ˫鿪ʼͣЩ£Ѿ32D鷿ʹԺ˶߳ܡϾڵȫӦһ鷿
ˣҵСѨҲʼˣǸӹҲʼȡ
ҴʼĻ֣̿ıĸ˷ܣһе̫ĸȣ˿ûҪȴļ
֮ǰ˵˹ҪСʱҲǴҹʮһ㵽賿һ㣬ʱһʱ
ɵ˫ֿʼסĸûҵĶƺЩ첻κӰ죬ƺ
ҵֲԾС侹Ȼ֣Ѿ߸߾𡣶ʱѾĸӻȡ
ЩԼΪ᲻ӰǿƲסҲϵȥŪǻȵĹͷҲƺܹҵļʵ
һֱСʱҵ˫Ҳ˿ûͣµ˼ϵŪǸԼСѨŪʱоƺıһ㣬ԡڻȵķΧеġ롱ҽӽ
ұҪɧĺģұҪģſ죬ȴҵĺ֮зκΨһľǲϵĺϵġ
СʱĲ첻СʱҶֱޡ塱ĿУҪ֪ƽʱҺܰű롣
֮ſ۾ȵĵҲȴĳ̶ȡ
ߣɧʦͨȻ˹ʱ򣬸ŪʦʥǸǷHļ
Ϸʵ˵ţ֮вûйȥʥ
΢Цţֺõ˵ʦְõȣûȡҪһңоʲôHأǣʲôûаءҪͣˡ
Ȼҵϣܸоȴ
¶ˣ
ѵĽ쵽ҵϣ΢ĸһֻܵ谮èһӦĸŤͷͷȥָ
һϣܰĻʹֹͣʱԶҹҲȫûйϵ
ν¶ǻнʹȥ˴£Ȼҩ̱Ԫã¶оؾ磬һرԡ𲻷У
ʦ㲻ǵһأ
ʹˣһȫû⣬ڹ˿ңͻƵһعˡ
ô򵥣
򵥣ɲ򵥣¶ǺϺ˫һż¹Ů£ңаŮѭϢ
аŮ
ǡаŮأ򵥵˵Ů֮ϣ˹СΣȡʱҪԶԶڳ̬ȥ񼲣ǿˣ
˵΢΢̾һȻ˵һصĶ¯ʹǽйʧˣ֮Ϊҽȥ
ţʦԸ⣬۶ȣöͣ
һЦȻҵ˵㲻֪νŮ
֪һǶŮãȻô˵ǰأֻǣòںЩֻҪʦҪһŬھأ
˵ͷȻʱǺܿĵģ
Ů˵˵ҲδǺص顣һزʹȣҲHˣգҪڶˣڶصĺô㺮壬ν壬ܸǿҵȣǿҵ䣬Ǳȴ˺
ʱ򣬵վҷԸҲɣ
Ҳչ壬ûվ
Ϊʵڲϲվź˵ӣϲơԴˣҲϲּ
ӽտʼǼ˻ȻҲ¶
˵ЦЦȻֿʼŪԼ
Ȼ֪ʱΪһϸūӦýʹչȥú̷ԼˣҲôġ
˫֮£ſʼŪľڵʱ˵ղҵĺˬԺúòˣôHĸѨ
һеˣҽľ³ȻһַֻɿȥŪ˿ᵣĽǰ
ʦʦHõÿģÿҪHãʦHȥҪȥźأʦòãHðɣ
ôιȥ
ţΪáþʦļ£ھͽƵ˵յ㣬ҲԹԵģ
Ǻǣ¶һϻֵ쾡°ȻŨһǰǴŮʱɾ˵Ļ
仰ת˲סˣǰһǰǴŮǰǸõʱǲ˵ЩġǸʱĳǸޱģĹԱأ
ڵĳãǡеɧڵĳãǿHū
ڵĳãǿ˹
ۡ
ֹסĴǾ̵ĺˮһԼۿҵĿܴĺԶҲܴ䣬ҵԺûй˼ɡ
ҵԺԼˣ339λѾģǸҵһֻĸҲôɷǣĹʦҲٱ˵ɫΧ
شǰԼ
ǣûиһᣬұϲHң
˫סҵϸһ˫ֱǿ׳Ǹڵľһֻ޴ͷһҵ
ҪҪҪѽ
˻ߵĿʼУܾűHܾű
HɧװࣿװŮ
Ťʱҵ˫ȻǲԾſţҽ£ס֫
ҵһ˫Ҳİסļֻƺİĺϡ
ҵĴһƬң˼ƣͷ
ҵûһֹͣҵĿҲˡ
ֻǣĲγֻڴϵĿУͬˮһûҵԺ
ģҸԸΪһŮӦе֮ģлɵĳˮз
ĿгҵǣͬϢһ㣬߸ԼĲӣһСŵĴģƺˮˣҲƺǳˮĺ㣬ûϧң
ΪǸǺϧ˿Ƶĳš
ˮ쳹䣬ҵƨɺĴײصҵĶԡ
ָнĳҲǳȫϡ
ҸоԼһԿԼŮһŪޣ
ֻǣֻ޻ᷴΌܣᡭޣ
ҵķսԼƴļǸݲҵ
ҪˣҪʦããˣòŮˣҪԼˣʦŹҰɣ
˻ߵĽţҲ˻ߵš
ֻǣҵƺӵȼ
ŤӲʹǶҵɺ޵ĹͷϮҵĹڣֻǼҲûȫʹHӹ˼
ߣɧѾּ˲֪ٴˣһʲôԼԼǸɧּ飬Ūɧ
ǱƵģǱƵģǱǿģλǿҵģ
ҿ˵˵ĻҵĽ಻ûмӼӿ죬ǿž޴ĹͷҲҪͻƹڵķҪHҵӹһ㡣
ߣּ飬һҹǱּ飬ڶأڶǱҺλڰ칫Hĸ߳𰡣ɣ㻹ڲһһ㻹λӽ棬óˮϴ裡㻹崿㻹ԼˣԼԸģ
Ļҵ˼ǿקصһ죬ҲƽʱûôĸоڡһǵһϿ¡һ㣬ۡ
⻹ʲôأ룬㱻ʦּĸоô
ջζ˵뱻ֻHƨ۾H߳ǴΣʦǺܻHƨ۵ģôɣŮԸñHƨ۵ģHҲǺصʹޣأһдеĸһʮûHʲôHƨۣHƨ۶H߳Ů롭ʲôһˣŮˣǸŮˣעģ
˵꣬ͽһΣƲõıңתմҵˮҵƨۡ
˲˺ĳ΢΢ʹǣ͵ĸоֱĸоͬӵһ㡭ڼûʲôʹ࣬еֻǿԲĿС
ôƨɣٺ٣ʵǸɧǸǣ㷢ǵŶһһӾˣ㲻ĸǵ¼ĸϲǰҿͷϲҵļ͵ĵԼˣȥɣŮ»Ǯǵļ

ҾҵļЩ۵ҵԺҵĴҲȻЩԵĻ棬ЩڿĳЩסСѨȴʦǵٻȥҹ
ʱЩƣˣҲںֻǾſϣͷļ򣬾ĳHŪ
ҵԺнհˣûĳеľ¼ƨ۱ĸо
ĿٴҵʶʱҵٴδҵĺзҲԼ²صҵСѨ
Ȼȫ㲻ߵߣ˴Ѿ붬ĺƬ̾͹䡣
ҵ壬Ųӣͷһ쵽档
ĹȻҸ̵ĺ䣬ֻĺȴĲ˺ҷֺ
žҹ֪ԼܻᴫĺԶҿʼҧԼĽ
ҵļ֣Ц˵ŲôҾгΧ˶ĽΪסУҪҽУ
һͺʹҵĹڴһŭ壬ЩǶٹڴùͷһӾͳҵ谭
죡Ҫˣ
ڱͻƵʹͿֽ֯ųҵĸй٣ֻ۾һ˶ֻôȣֱۣǸHҵӹĹͷԺϧҡ
ʦʦҪˣҪˣʦҪHˣ
ҸоʼͣȵĻ棬ҹ类ӹɢһɶ
ҲĿ´ﵽǰδеĸ߳Ҳĸ߳£ʧȥʶ
߽˳õķ䣬ųĳȻڴͣʶƨɣ
̵ĻλղŵĴСô£ıˣ˶֪Ѿǵū
ݵκεУʵűҪ飬ԸصǺɽֻǡԭļ԰Ѿʧˡ
û̻ش𹬲ݵĻȻԼλСʦԼһֱأԹʼһĲ
ģɧѾˡʱ򣬾ȫ꼶˶֪ô
ںĻشš
㲻˵һĸô
ΣΣǸѾʧ˺ܾãҵҲֻǴԣôܱ֪أ
ĺƼ
Ҳ֪ûԵɣֻϵܲܰ䶦¯պã
ȲҲУԼΪ㡭
ˣһҪ۳ɹûйϵҪȣ֪͹ˡ

̾һʼԼΪʲôҪɽˣɽϲôʮԼʲô뵽ĺƼ߽ģ΢΢ŵ˫ۣҲȷԼܹԺлǵĳˣϾʮǰʱԼǶ˫ŮҲֻ֮ǣڣ䲻ˣȻΪһ˼Ůӡ
뵽ŤͷǾ߱ڴ̨ϣȻŮ
ŮʱӦû绨㽿۲Ŷԣǡ
ϤݣԺǶһݽˡ
ˣ
΢΢̾˿

ֹͣĳ壬ӿ죬ȻҪˡ
ֻǸ̾꣬ɽѧҼ͵ܳ㡭ʱںܲһ
УСʦ壡ѵǰһˣ
˵׻ǳޣһǷŲ³޵ķӣ
ߣûĲ֪жãܱģ
ɽΪ飬֮ΪأɽʼҪѧȴҪȨǡʦţ
ʦţѽ
ٶѾﵽѼٶˣͳСѨϵĵطɽųõˮƬ룬ƺҪһ㡣
΢΢һָ罣Ѽٶȣڳõ£

һͺӶסһҲСH˳õӹڹͷӹĶǻ
ܹעֻᷢѾԶԶƽʱӡ

ˬ֮ҲûмгԼıϲѿͬһ룬õӹܺõء
ҿҪӹҩأôҩܳô
ݵºһЩ
ʦ壡ʦű٣г˾㹻ôҪؽʦţʦôģǱȺģĵۣأڳʲôˣ
ôܲޣҪޣôϻɱЩˣôȥһĮˣĮֻҰɽ
ô
κˣȻЩӰ˵˸ɽҪ»һ徻ɽǣ
룬ɽ֮Ͼʮˣʱ۶Ƴʲôˣǣǹ棬޲ڲǺܺôҪУºδɣ
֮׶֮أҼ´ȥãңʱϣƴҲȫڡ
˵佫˳󽫳õӵ˹ȥƨɳ⣬׳£ͼЩӹҺʼСѨ˳һεεȥ
ڣӦôһҵģ
Ǵȥҷ磬αѧУȥЩ£
ЩǷģѴСˣɽºĸѪΪ˽Ϊֵܡȥͣ»ң
˵ܺĵܶˣһΪΣ
պ˵İɣ벻˵ô࣡ΪǸͣ˲֪ǵĹϵҪʱǾһֻοǺڵҡҪߵȴǰ׵
׵
ԣһУپҵˡʱ򣬵ıƾǸȻ̫ߣȴһܺõ壡һҪ취쵽ѧȥֻҪһҾͿתطˡ
λأ
Ұ£ЩˣĺܣҪǶ£һԺúã
ݲЩ£ȻȫûҪѵĳ˵¶һҪҿڿˣ¶ڶҪģȴѣǶ
ԺϰڹԾʽ˼ά˵ͷشţұҪ֪ʲôǣǾҲҪĸԸоЩ޵ƽҪޱȵĸ߳Ҫ
ߣܻصȥô
ûлش𣬶ǾĿЩҺõ塣
縡ƼⱾǵո֮ʱдʡ
ұȻҪֿѣǱȻԭʼĶĻɣԭʼĲҵεڹŵַ˵ū
ǸҲҹ֮ҿʼ˳¶ص˵ʵԼʲôû
ʦʼιҸƵҩЩɬȵģҶԼĶӡ
ÿҹԼΪŵ
ʦĵһɾͣҵ¾ˣ
ΪԼˣʱŵĲǹʦ˵νľǱ
ҵٵ³´лһַʽˣôеģʦû˵ĺףһһ˼Ǿ
ص¶ҪΪ¯ѧ
˵һֺĹ
ұǴҵţҵ˹ѵ඼ᴫҵ֮ڡ
ʱҵͻȻ䣬ٶҲʱƶʧ
ݹʦ˵أôÿ˹֮йȥͻ۵ҵڣ㷢ɢ
ֻҪأôҾˡ
ʦ˵ӦÿڵͣڵһصңںĹкľ
ǣ˵Щʱ򣬲ʦģҲûеģ
ʵ֤Ȼ̱ȽϿǵصȷҲ¡
ЩʦǼǱǵŻʹá
ʦҲҴʱܳнͷŵڱµʱνۼС
ڲҩİҺ˳ˡ
ֻǣҺܵģ᲻ĥȥҵԸУĥȥΪһŮӵ
ңҵĵ鶼ûзΪЩᱻáǽܱHҵȡãҵòôҪôԽԽǿĸ߳УԼ˵Ļָ
˵ָڵҵȻۣ㱻޴룬Ȼڶݵɳ֮ѸٻָʵҵĻָ
ʱĺܿ죬ҵ¶ͣ˵أʦҲʼæµˣΪǽ̵ĸ꼶Ҫ߿ĳˡҲʼԼĵԢѧϰʱ򣬺ңඥ࣬ᵽҵķһҵ壬һʵİĦ
ǸѩĳУڳЩãؼҵ·ôİ
Ƕ̶̵ļ£ȻҸоƺǹ˼ꡣ
ãղʦ˵ˣǿѧϰҲǰôŬôã׼ôǲȥ棿
һ߿ųһŤͷҡ
裬ûʲôȥ棡
ûУǺǣʦ˵׼ȥһũأô˵ûˣ
ɻš
һĻȻۣ˵裬죬ڴģȥѽٰɣʱҿҪȥߣ
ͶˣҾ͵ڼﶼȥ㲻֪ɣˣʱ򣬻ܵȥأ
Ц˵һֱԼ߳ȥϣȻСѧȺֻô֪ʵأ
ǸȴţƽȥڿﵯŸٵĽ㣬Ťͷ΢Цָŷ
Сվһԣż򾲾ţƺҳеĲ㡣
ܵɳϣŵңûʲôʾܵܵһֱû¶кСֳҵĻеĿ֡
ܵܵĽűһֻ޴ԲᣬҼҵļȮ˵ǵְߵʱµġȻʮˣ˿޴ͥıɡ
һر֡ݣ
һ¶notangelschenbinghong¾飬ҾúοϾûƪдһǹģȻЧ
DвǶߣǳɶ֮ԲĸCں滹ҪCоͱˡ
ֱ֮ϽڸʡУԣCоͷϡ
ȥֱҲûʲôϵԣԺֱӽгɶˡ
ɶһǺѧУеѧУǶ׫ģұԺ
ȥɶ켸Σоиǧ
ӡ̵ɽҵһμʶҽ
Ҷ֪״ֲ֢ΪǲԵĴȾܿ죬ȴơʱɽʱŵһͬѧˡ
ɽϵʱҸ³һɽʱ򣬰󱳾Ͷˡ
ʱδȥɽµһ˵ҽ档
˺棬ֻðݣŵͬѧĶĳѨλһ£ȻˡȻҲûҪǮ
ǱǻصֱӱҽԺģǿʱվˣǿĺ󱳵ʱЩҲʧˡ
˵Ǹ˱סɽϵģΪĻŲĹϵϵɽµġ
еҲԴ˶




14£Ůɧݵǳ

ؼʣ=᣻ԡοݵǳϷǰ
ؼҵĸоڴ󲿷˵Ǻܺõģǣ˵ȴδء
Ҷ˵ѾİˣȻ뿪£֮УһжĥҶڼҵľͼ䡣
ůģڵھ޴ԡ֮У嶼ůˮһĭƯˮ֮ϣڸˮҳ塣
ĴѧУǾȻûеġѧУûлһϴˮ裬ΪϴˮʱΪҵʦ裬ڴ֮󣬻ҪΪṩԷ
̫ǿ׳ͳǿܽHȥ֮رľ顣侫ֱ֮ͨӽҵСѨֱӵ¥¥УںķָʶǸʱѾûлˮȥԼˡһūҪ飬ҲֻܶԼĹԢȻʹùԢеˮԼٴϴɾ
ůĵƹԡҵԡͶ£΢΢˫ۣЩ۵Ĺâ
ѧУ˵ݳ޵ġ
Դӵʮһ£ҾͺȥϿˣУ쵼ȥǰΣʦŻϴһ֮ͬԼλȥΡ
ЩԼĹԢеʱǺڰġΪǸʱǱǾϣƨſڼϣﱻע೦ҺϾ޴ĸСѨҲܲϵĴ̼ʦȻŹңǻһָҴϣҵ˫Ŀ⣬ΧһС
ҵԺֻǾʱҽĸʾˡЩʱҵĳĸƣƨɶŴŴȴŲ֪˵H롣
ΪҵķȻţȴԶϣκ˶Ŷ
κڽ֮󣬶ܿһƨɣ߸ĶŽŵˡ
ֻҪӣҸ̵ƨɶǴڳ˵Ƶ԰˳˵ĴݲУҵСѨҵƨ۶ɵķۡ
ҵ˿ûкɫصĳ㱻ţ㱻ƵʹãŰûɿ
ͬ˵ҵٲϵʹùУѾˡ
ڵͻˡжһƹڵĻ״ͻ
ÿHǸͻʱ򣬾ͬHӹһ㣬ǵ˵ĹͷĴӹڵʱȴ֪ǽеһ⻷ò˵˵ĶֻǣЩ˵ҪԶԶûҪ
ɧļԶ˵ĳͻָǵĲƸ
˶˵ʱHҵСѨҵ壬ȴ˶˵
ǵŲôҵô
ʱҹ˶˯ʱҵϣйҵ壬ҽЩҵƾԺбٴȡ
ԽԽһһˡ
ҵصĸĲϣС̵ĳ谮ĹػܵܵġҵصĸЩĨȥԼģҲпҵǵģҵĳ̫ľҺǽЩȴҸ᲻µҵСѨҵľջҵĺͷЩȵġ̵ġģҲ̫ͷųЩҺͬˮ㱻ãԽԽԽԽ¼̫ԶǵߣŰǼ
ҲǱ̫ˣҲǺ̫ľҺҲǺ̫ۻҺҵ˼άʼ쳣ˣͬڵҡ
ص˼ңع˵ڵȻԼĻ֮С
ȷݲңֻҪУ԰Ĺҵ־ͲԾҪȥԼСѨǴǻѾҿʼʱЩճҺ֪ˣ
ľ࣬ΪѧУұĳ֮󣬶ʱǱģʱûа취οģҪĻһβ̵ıŰ
ҵůˮлԼ鷿Ǵ̵鷿ŮɬȴͬٸֻǷۺͰʾۡ
ֵᰴ鷿¶ˣදĴָʳָָʼȥǿССͷСĴָָȴʼ鷿ػ̼ǴС鷿㹻ʣҵ΢΢оԼ˫ܽ˱΢΢δβĸ¼Ӽʡ
ҵҲûţûͬҵʦͶԼҵදҲûһӾͽָҵȻɿĳ鶯ҶԼǺϧģϧҲͬʱ
ֿʼԾĻˣʱ򣬻ǱʱҶľġ
ҵ»ԼĴȸǸԼĴڲ໬۵ļҵбĸӻȡ̶ֿʼӽ⻬СѨΪѪͳĹϵҵëһֱûг˽ģڳڸĭˮУȻ뵽ڵӡ
ʳָָֿƬǿʼĴŪĴָİϣָ꣬ûмŲҵСѨƬм㣬ǼįСָҲŴԼľջ
ůˮУԼİ£ҵ忪ʼ˲ɶƵı仯Կ׳ֵ΢΢ĲѾʼˡˮϵˮ潦˫ȿʼĻҽ컨𣬽ŵ˫ۺûס
һʱҵָҲʼԼСѨһʱҶԼ鷿Ҳ
ֿʼදץ󣻱Ūͷ滻ݿʼʳԼͷЩ㹻ʹȴҵκκۼ
ҵ֣ҲʼŰԼˡһָĳ壬ָʳָоԼָͷ̫СһֱڰյĸоûҵƽϢҸӼʣȡ
ҵָͷôԺԼʦǵЩƱȽأ
ԽԽĳ壬ûҸ߳ȴҸǡ
ͬһˮĺһ㣬ڿҵĺҵĿзûȴ˿ֿĸоʦúҪ롭뱻H뱻ʦH뱻ʦּ顭ҪܲˣҪܲסˣ̫롭̫ˣ
΢΢˵е뷨ȷֻһ
ôŵԼ˫ȿʼˣʱ߶˫ȣþ޴ˮһЩˮҲ˵ذ֮ϡ
ţҲԼ侲Ҵԡ˳ϰԵͬĸһƨɸ߸ԼͷѹڵذϡȻԼ鷿ֵָȻԼСѨ
ĵذûѣ廹ǲסĲűHűŰҾˣҲһūһֻĸʵͷţԼǲȥʦǵҺˡ
ͻȻű΢΢ƿˣҵһӽӲһ±𱸵Ŀ־嶸Ȼ
תȥʱȴҼҵݣñӽŶˣȻЩŮˡ
ΪҼҶŮˣΨһкֲ£ÿϴʱûŵϰߡ
ڵԡңĲû뵽Ȼݣҵıˡ
ֵңֻ޴ĲᣬͨԡҶа˼ȻҵľٶѾС
ҵ̼֪ΪʲôǾ˶ٵŰ˶ٵ裬˿֮߳Ȼûб£ױ
ֽŵûг̫ãƺԼҪԼͷԡҵŶĸӿһЩȻ뵽ԡ֮С
ܴԡң޴֮󣬾Щˡ
ƵԡҵĴתһȦӣȻ󿴵ֹڽһ裬Ȼ˹ȥڳ˹еƣʼ׼ˡ
ҵĽǶȣպܿǸëƤŵߣ΢΢ЩľތŲûмļ󣬵ȻҺͷŵʾֻϹıδϣ
Ŷ
˵˾䣬Ťͷһۣƺû˼Ȼˡ

ݵҺְӣҺ׼ȻΪ׼֮С
УڵذϣĿתĿݵľٶԭеͬĸƣڵڵذϣ˫ȳɡMֵӷֿ
֮ҲŵڵذϵңĿ⻹⡣
߹Щηţ˿Сʱǡ
Ȼݶûж⡣
ͷҵգ¶ڿеļͲͬǰһľٶйذҲֺãֱۣ΢΢ıʵıЩŨܵëȻɢŲôŵζ
ǣȫںΪŸŵζܱҽܣοĵҵݵζˡ
һ̣ƺҺֻصûȥϸеʱУֻһ̡
û뵽ƣҵСһӲľ
ƺϱ˲ҵȵķ̡ҵȻ֪ʲôˣ
ֻǣݵǰ֫ѹڵԡ׵ıϣͷҡƣҲֿܵ˫¸ص壬Լܵġ
ݡҪ
ҲҴĽУˣԼѿԼ
ǣҵȻͽ͵ģΪݵ׳˶ҵзͽͶõĵز
ҺܿͷˣҲΪȵļʣҲΪûа취ȶҲΪݵıѡ
ҲƺеҵֿˣԼһ˫ǰ֫·Żصذϣͷʼҵͷ
ͷЩζٴԵͻұܴ̼µĿˮȴǳ󣬸оƺܿʱ⣬Щˮͻ۳һСϪ˳ҵ鷿ҵС۵ҵСѨ
ԭûʲôرĿˮ̵ͬҽһʹе壬ҵСѨ֮ϣҵ˫ȲĸӵľңѾҵˣǽұĸӼҡ
ݵңѾʼµķӦˣҵĲźԡ׵ıϣ˫֣ʼƶȥ§ݵĺ󱳣Ǿ̽
ֺܿԼСѨŢ֪ΪݵĿˮΪ֮ˮѾʼ˳ˡ
ҵûȥӴԼ鷿ΪѾݳݵˡͷʱĻĿ꣬ҵŮ鷿ͷ
ҽּ̽ȥ
ȻҵŬ˻㱨ҵֺܿղŴҵǸˡ
̵̹ģûм̫ͨ˵֪ʦǵԶԶλǵݵ֮ʦӾ޴Ҳӻȡ
ʱҵȻûȥ빷ʮ˵ʮŶȣҲû뵽һڴȮ
ݵʱҾͬһԺˡ
ԭŵ֣ҲƵݵϣ̷ͬ˺ʦǰ㣬ʼ˫ŪǸ޴鳡
Ҳ御ѹţЩЩӲëβ䵽е壬ҵӸ߳㣡
أ
ݵĿзĵͺҲ֪ǲϲŪǴûкݺͬңôҲ֪μ飡
ţҲҲһֱйأΪƺûкͱĸ治֪ʮôġ
ôˣݣɱ˺Ŷ
Ķ˵ĻͬһΪĽ㣬ȥһɵĵܵһ㡣
ռҰɣҵݣ㲻ٱˣԺҵɷˣɷܶӣҪӣǵޣ
ЦźţĽƶţ׼ƽɵƣȴݵĳ谮
ǣȴͷҵǰأҲƶԼ塣
ݣҵɷҪǰϷôᣡʦˣҪͬʦܾHҾͺˣҲܽHιȥźã
Ҵ΢ϧ˵ţȫûҵ˼ȻͷҵͷĦҵҡ
ĵ׽֮ҵķӦӾҡ
ּŪݵԼ˻ͼݵգļԼ顣
ϹҪòãϹˣˣ㣡ϹҲúôǻıȻ谡
ϹţһΣ˷Ӧ̧ͷǶӽң
Ҫô
Լ˿ûиһıʾҲЩ
ûа취ˣֻԼˣȻǳǣҲǴŮˣǣϹɲҪңòãҰ㣡Ϲ
¶⣡
ҲͷԼĴӽݵͣ
ҵĴݵĴϣƺҪڻ˹û뿪ҵ촽ĬҵľٶᣬұӸм
Ǹ̰ˣҵϹҸˡ
Ҹǣһ˫۴ļһĴ꣬Ҳ촽סĴһ¡
⻹һֱϲǣһֱϲǣκ˶Ը
Щʽǣûнٵҵϡ
ϹǽˣúÿģҪǵĸң
ţȻҵĳ֣ٴ§סҵϹĺ󱳣첻뿪ҵ˫
ҽԼۺɫͷ˳ȥݺύУȥѰͷ
ⲢѣǳζٺͲеζͷܿͱҵͷҵˡ
ȥҵϹȵһѹҵϣҵݣһֱĸо
ҵȻģͷţͷ֪ǡǵĿС
ءȻģϹĽǼðҺᣬＱҪãúϲϹðϹ
ҵԺзҸĸоֱ谮ϧĸоǿңʵ
ȫû뵽ҵͷջ֮󣬻ûеҵ촽뿪̫Զʱݾ͸һǿϮ
ͻȻңһӾʹ˹е괽һӡҵĽô֮ϡˣͷҲԼĿǻ˳Բɵֿƶҵ˫ĸһݣҵĿǻ
ͷҪңҵĿǻ֮󣬾Ϳʼͣ̽ţҵͷĦϵ
ϢĸоҵӵӽҶŪҲӾҡͷȴʼϵ룬ƺͱҵĺͷ
û˿ֹݵռУҵİ
ûңûǸ˾ɷļûһϲHɧûңûǸԸʶûǸʦǺͬѧ絽أ
ҵ˫ĿкܿᣬʹΣǱжˮȱϢĸоҵĸоǿҽ§ݵĺ󱳣޲ýҵ壬޲Զͣǵһ̡
֮£ҵСѨҵĿʼӹ˾޴ĿУҵ˫ıסҵϹҾȻں޽Ӵ¡СѨﵽ˸ָ߳߳ҵȴģҵȴģ
ǵһôҵġ㣬֪ҶôмоôϹ¸߳ˣð㣬úð㣬ҵϹҵݣ
ݵĴ뿪ҵʱҿ˫Ŀ˵
ݵ˫ĿȻӣеüëͬһϣ
ϹûӢӣûϵĴҷϹûͦεûϵ׳ļϹûֿøơšHõļɣϹģҲHõĵز
ϹûõǣδʲôϹԺúȺõģϹҪ㣬һӣأ
һջԼ˫֣ӵݣԼε׿ļϡ
ûʲôôӵƺڻζŸղŵǣζŸղŵĸ߳ϡ
ҵĲͣǳ˵£ұůůҵģȫҡ
û˿ίҲоίίݣӣҲԸ⣬ҲҲֻݲˡ
ϹҰɣ׼ˣϹðɣҲ㣬ðԼȫϹģ
Ҷݵô˵ţ¶˾һ㣬ҪԼ۵ԼϹá
ɾʱȻһ£Ķתܳԡҡ
ѽôô죬ݣȥ¥°ɣ㰮ԵĽţ⣡
侲תٴλصԡ֮С
ããô춼ûϲðԷأã
ԡңһԡң˵Ҳǣôôãˮ˰ɣ
轫ˮ£оˮ»Ȼů˵㣡㣡ôôðףãô˵
裡
ĴһкȻ˵ѧУûĻᣬڻؼˣĴԡϴˣôܲأ裡ȥɣңϴһòã
ڸ֮ǰȫѣҲƭԼ裬ԣҵĻ֮Ҳû˿ɣֻ̾˿˵֪ѧУ࣬ҪʲôѣֱȥΣûµġ
˵꣬תû뿪ߵǵ账ͷϹղ
ףݽĲ
˵˾֮󣬾뿪ˡ
ҵʵЩĴţҲҺϹʱûб跢֣Ȼҿܱ账Ϲܱߣľ޲ˡ
Ϲڼء
΢΢üͷ뵽⡣
ŤͷŽʱȴҺʶԼĵ̵ģϹҲһңղҺϹ˵ˣҪԼһжҲҪȫܺʦ339ǵһҲܺϹҺ
գҾʹԡ˳ȥͬĸ棬ŤƨղϹʹù账ͷСҺﵴһҸĸо
ҵͷĽҺˮ棬Һƺ΢΢ð
ůҺɢζ
ϹµҺͻȻϹĲƲ޵ĲƲӦǹеģһ£ûйϵģȻûжǻĴʣҸղѾˣϹҲãˣԣûбҪɣοҺȻʦʾصĹߣôҾϹģҲӦýյҵҵﵽⶼϹˡллϹʹˣ
΢΢ͷʾһҺı棬ȻȵġЩ̰ţͬĸţһųϹҺ
ζϾͳҵĿǻ̼ζҲҵĳҵĴԣҼӿʳٶȣұĸӼУӲ㣬ҽ춼ϹҺʼٵ˱
̡Ϲз˳ҼʵϹµĶ͡
ҺҺȽȥһʱͻȻʶӦñʶĵطûܵҺأ
ҽ̧Դų࿴ʣµҺ
ǹģǻ©ѽֻһܲܲϹ֪ҵĸҲǿõİɣ
üͷһ˼ͻȻ뵽һ⡣
õӹںܽģӦò©ģرÿսĻӦò©ֻǡôŪӹȥأ̫ˣ
ҿԼվЬ׳ԡҡ
ҳڷбţܵ¥Լķʱһ֮ҵܡ
ǰϷණµģȴ˴áߵʱһŵСڴѳʦҵĸ
һصԡңϾ͹򵹵ϣ踽ܽӺΨһá
ҽԼƨɸ߸ߵȻϸܣҵСѨҵһֱҵӹڣ֪Ψһ谭ˣķԼ塣
ûмȥܲȥΪ»Ū֮Ӵϵ
һȻԼӹڣҲ֪ûã΢΢ܣҵӹ
ǹ򲻸ˣҵĳԳɹˣܵһѾɹĲҵӹˡ
ҽʣµһܵһ˷ŵԼĴ䣬һ˲嵽ҺĵزһҺԼĿǻҲȥ
֮ٶȽʣµǸܺʹҿǻҺܱͨҴӹȥ
ҵĴĺҲϸΪ֪һȥĿ̫࣬ȻὫһҺ
ӦÿװĿڰɣҪһЩڰɣ
ϸĵĽҺ룬ڴҵӹΣҵӹȫϹռˡ
ͣĺ˼ڣȻ«ĽܲԼĸ棬ҵĳҺҵĳԳܺܶģҵֻ̰ܸôˣøȷҺȥ
һŪ֮ҽܼ飬Ȼ󶪽ͰɿԼĿǻԼ첻κζҺϤ顣
˿ɰֺԸе͸˿˯ȹԼЬߵ¥¡
ѽúƯ²ˣƯˡŮҪƯˣѽ㣬ʹôһôĲ࣡
С̵Ա߱Թţ֪ʵҲǳô˵ȫֺҡ
㣡˵ˣǴŮأҲô㣬ôƯأ
ǫЦŻشš
ʲôǼҶûСģ㿴ģ˵ԼСô춼ܺͬŵˣ
˵ſŵЦ
ʱûдֻ֣һССĵ׿㡣
ᣬܸÿЦСأ
Сֵ˵
裬ʱҲŤͷ¥ȻЦЦߣһˣٴξ۵һΧһųſɿڵ




15£Ů԰ڱH

ؼʣҰ⽻ϣshoujiao=
һˣ衢С̡㡢һеܵܡǣڵķȴûеܵܣ֪ʱӦѾȥ˯ˡ
ã¶ȿɲߣʹôٲ𣿱ðˣ
迴Ͼʹһ˿˯£Щĵҡ
֪ĹΪ֮ǰĵֿһֱߣȫһֻеĻһȴȫͬ
裡ûµģ⼸£ѧУ;Ҳû㿴ҲǺúõģûо䣡
˵֮󣬾͵ͷʢ˵׷
ѽѽҸղ˵ǰƺͱİ಻һϿǰɣ
Ҳܹĵʵ
ţǵģǰ涼߹ϵһеͬѧѧУӣѧ¥ᶼǶģ
Ϊľţ
ǵѧɣ
СЩɡ
һû˵Ƚˡ
Ƽģ뷨϶Ҳܰӽȥҿ͵ĳɼǳЩһеѧ˿м͵ļǻ˵㣬¥Ҳȥˣ
ţ㣬Ҫô˵ҾͷˡҪҵҲȥƴ
Сĵ˵ţ֪ʶʶȫͬ
ףãôˣ
̧ͷĬĬԷ˵

ûʶԼȻˣԼҲ֪ΪʲôͻȻ죬ӹл߳ϹҺҲΪСʦ
ò˵ڵе͵Сϱҳ˱ʦǺǣ˽ԺİϹСϱˣĸо͵飬Ҳ˽
еȣôˣ
ҸϿת˻⣬ǲҪ׷ѽ͵⡭
һٷһеķΧܿͳˡ
ûǰܻܿصԼķȥѧϰȥ顣ǣСʰ꣬ΪҪڸչһ˫һֱȥʲôػ
ҵĶοҲǿҵԸڼڷ˲Сı仯С̶ʼ϶˵ǰ굽һѧľˡ
ǶΪںһȺҴҵͬѧѧϰң˵Ӱºܿˡ
ǳˣΪҵЩͬѧҲΪʦĲǣҲҵ塣
ʱ򣬾ӽԼ˫ȣЩӹеҺȥȻôűֵķգҵȴ˷ܵģΪ֮رҲΪҵҫţϹˣǿ׳Ϲ
裬ϣҴȥɣ
ϴ˵š
ðûʲôеģǰ㶼Ը⣬ôȴˣ
ֵš
ŬԼӵɫٴ
ղţϴʱݽ򣬺񶼲ʶˡҵú׽׽ʡԺϲҧң
ǺǣĻᰡǿ㳤ģղǲǰݵˣ
ǰϴ裬˳־͸ˣôˣ裿
ûûʲô
ܿˣ㿪ʼϵĸѵСԸȻҲʦȴæµΪ˷ķһǼеĻصԼķУԼѾõСϣḧ۵塣
֡οˣ
ĬĬضԼ˵ţЩԥҵָǿʼԼһֻҲԼ鷿ʼԼǰ⡣
Ҳ̫ûĴ˯ˣҲΧ΢΢ĻҼƽҵûг̫ãҵοûдﵽ߳ʵĻ˯ˡȻʱյϾŵ㣬Ȼʱұݵʱ
ʱҾͬһجΡУʱƺŵüȻֶҵ˼άȴȻԾֱʱͿռĥ尾ĸо
Դ꽥جѾٴҵ˯гˡ
ֻǣϣΥٴνҵԺ
ͬһֻһ㣬ҸĪĺڰߵݡ
ƺ˼ƷûѪĳ棬ûҵգеֻǱ׳дŭĳޡ
ȵҵΧۣͬһֻڻտĸһ
ʶޱһзĶ쳣ûа취ֹҲûа취ı䣬еĴļΪУһеʹ඼ʵҲһ
ʶ¶⣬ֻξȴҲΪصһͻƵƿǹݶûиͻƣֻ˵һеһжҪԼ
ȻûָңҲûʲôõĳŵ˵ıĻȴңΪؼҲͻƣ⽫Ҷɽ˺С
ξеļȻţΧԽԽȵҸоԼҲҪȼһ
ЩڹԢбʦѹʱ⣬ʱǵҲкֻеȸǿҡ
Һ뽫ЩɽԼ壬ͬΪűʦʹһЩȴֵͬҰһԼԦڽҺ濾ʹѵ

Ľһجѳ
ʱңԭͲ˯ȹѾˣԭ⻬۵ϹĺΡ
֧Ų壬Ǽ򵥵ĶҲޱȼѡ
ûа취ֻţŤͷͷֱѾʾΪˣұʱϹȥɢˡ
ֵǵ뵽ЩʱҵĶȻľͲһƺ˼аѾΪԴȪһ
ȻڻûƶԼ壬ҵ˫ȴɵŲû飬ǽԼϵ˯ȹǣǣСڿҲҳ
ҾҪҵϹȥȻȥˣĶѾûˡ
ѵ·֮ĸ΢¡СҵӹϹҺҵĳҲϹҺ
ǰҺôҲ1000CCɣҲһҺע뵽ҵӹͳСһ˵ʲôӹеҺҲȫûͬ˵ҵӹڻ൱ģҵҿԵҲķǳխСǳĽһϣҵСѨûһҺҵĳڸĴڣԵøӰȫԼӽྻˡ
ȻѾǺ£ڵĳеĶ첻Ǻܺ䣬Ҳϲʱġǣҿɲұ֤糿ӣҼҸ˳ĵطȻͬľ
ûа취ΪܺϹܴŵɵĶϣֻ֧´
ͨ
Ȼһǲվް취Ҳֻ֫ŵصУȫû뵽֫ȴ˺ܳƺԭһ֫ŵصĶһ㡣
Ϊ˷Żаȫȵ䣬ԼøɾһЩŮʽĵˮ֮нһЩԼıԱ֮ԻϳȺ֮䡣
ˣһ͵͵һ˫ԼĺɫĳͲ˿ԼϣΪû׼ֲԼĴȱʮְǵϹˬΪԼİŸе⡣
һңһ˫۰׵ĳϴһ˫ȵĺɫ˿࣬ϲһ˫ɫķЬ׼ˣȻһǸװıϡ
֫еشӱ2¥1¥Ϲſڴɳԣ޴ʾ֮С
ԣͷᶥ˶
ϹȻܾľ˹ңſˣһ˫۾ǶҿƺǺҵľٶ
ҽƽʱǣһοľϣһϵһӽԼĲ˩
Ϲˣ
˵ĻСѨоЩʪĸоˡ
ƺҵ仰ݣһվĸ߶Ⱥеĸ߶Ȳûʲô࣬ҲֻԸһЩˡ
һ׶೤ľϹʲô㹻ˡ
Ȼڿҵ̬֮ҲĶˣһӴܵҵıͷҵƨɣȻȷҵǲһѾ׼ˡ
áҵСѨѾʪˣҪϹֵĻһǸģĻϹᵣҳ졭ᡭ
ȫû뵽Ϲû˿İ࣬ͷͬһһ㣬һӾʹҵСѨ
ء
ҵԼĽᾪҵļˣֻƴƣֻϹɫ๦˿ܵ˵ġ
ͷϵζٻڹβҵҵˮҲͬƵ̵ĺˮһ˳
ʱҲĸоԼӹһӹϹҺƺҲҪѹˡ
֪Ǽڴвʱˣƴȥ
ҵɫɫϹݣ˶Ҳߡ

Ŵӿϣû̫ʱ䡣

źڿԴˣֻǣʱһҪţϾûϲԼļҵĴſڱԼϹȻѾʱЩǴҵͷеġ
ϹȥǱߵĹ԰ɣСʱǾȥǱģþĸòã
һͷһŶ˵
ҵĻҲûʲôϰһӾǰ˹ȥֻΪĹϵеٶȲ죬Ҳֻٶȵˡ
˫ϵ˿ѾЩƵļˣûԥϵıЩ׸ȴܷ
ϹƵҵջ壬ҲķӦпӦе
԰ʱǿտģڵҹĻ£ҿϹ۾΢΢ķ˵̹⡣
ֽԼڵĸ˳ͬʱԼӹ͸š
һϹڵˮͱ˳ҿ˫ɫ۾Ͷ̰Ĺâ
ʱȻſŵƣƨɸ߸ߵԼƨɴӺ濴ȥԲ̣ͦҽ˫ϵı£ӵһԵĲݵϡ
ϹʱҲҵƵҵ󣬿ʼҵСѨ͸š
ϹǴֲڵζǹβĸ֣ܸҴǳǿҵĴ̼
ʱͷֻҵ͸ϵƣʱƣҵ忪ʼϵԸУСѨеˮҲһӷˡһϹͷͿʼϵĽҵˣЩζĦڵƵĿʼ
ָоرЩ߳ܣЩţ˷ܺۡ
ϹںЩҺȹЩ˷壬㰹ϹҲ˿
ҸоޱȵۣҲޱҸҲΪҵϹʲô
ֻſŵƣֻ˽ܣϹҺƴΪҷȴĵЩΡ
ҳŷԼӣ˵ϣϹһ£Ȼƺҵ˼
΢΢һԾֱ֫ҵԣͷ­ҵգɺͷһ˳ʼҵգҵĲ
˵ǣƵķֿ˫һӱס
ϵëҲ׳˶ļֻǿסǾ޴ͷ­ϵëƺһӾҪһ㡣
Ҳ˫ֱסҵ˫Ҳͬסһ㻷סݡɫ˿⻬ϸ壬ҵĴȸ˿Ҳܸܵ׳˶ϹɸڶպĿеСŮһȡů
ϹҵĻûȥıţҸо΢΢ԼԵĵһЩ
һӾ뵽ԭ򣬹Ȼһȵסҵ˽
ϹҪôҪô
ҶϹرʵ
˵ĿȴΣĿʲô˼Ҳʲô˼
ףƲʺҵϹ̫ߴˣ̫С
ţ͵͵ķţô߸ߵ̧ƨɣԼϲĽǶHҡ
ӰôԼ˽ȥأҪϹһЩҪϹHõŶ԰
ûʲô§Ϲļ򣬽Լ͵ϣ죬ıӣصüëƤԼ΢΢Щ¶ݡ͵ΪҵǾҪʱϹͷٴζҵأû˿ܵĽͷӭܵԼͷһ
ͬһ㣬ǵǳ˺ܾãõҶҪϢĵز
ǰһһˣһˣһа飬㻯һֻȮ㲻׷ãûϵûһеģõһУ
ĻתԹƶҵİˣѩ׵ķʱ׼ӭH롣
ʱİ߳ٴνٵҵԺ
ǸŮӣһƯŮӡ㾭ִۣ㾭ֲң𣬲֣ڴһкܶ˶Ͷ͵Ŀ⡣ֻǣ֪ЩľǻҪôΪʲôҪԼأҼľȮһֻɫĲ᣿
ԡҷĹڻЩȴǳҼ벻ʱЩ飬벻ΪʲôҪԼ벻ʲôֻΨһǵõµԣԼصĵطıǡ
ʱûи̫ĻᣬǸ޴ٴνٵҵϡ
ݵؾ޴󣬵ǺϧĽһ˫ǰ֫һӾͷŵѩ׵ĺϡ
޴ҵ˫һӾʧȥ֧Լ
ûа취ֻ˫۵£ͷŲݵأŬԼ淭ȥ
ϹɣҿԵģ
ô˵ţҲƺǹԼһ㡣
Ѿ뿪ʼҪҵ״̬ˡ
һ֮֫󣬾ͽǸ鳶ҵСѨϡ
ܸоĹͷѾʼ΢΢ķһЩճҺˣСѨڵҺҲڷšһѾΪ԰׼
ֻ֪鳵׳Ǹ޴֮¶вΨһҵݲͬȥİڲҡ
Ǹ鳲ûͻ˿ϧĲ룬Ҹ⾪ȡ
ѾСѨϵ΢΢ţƾȻķӦҵСѨ
ˣ΢΢ǰͻ΢΢ͼ룬Ҳ³çƺҵٴ
Уֱ豻ĸоҵĸУҲӼС
֮ҲѾմ˸ˮҲŤƨɣ
ϹϹHҰɣHҰɣ׼ˣˣHҰɣòٵˣˣ
ϹϣңǸϿռңϿHҡ
ϹģҲһŵĺáûмԼ˼·ŪңǽǸ鳻Ĳ˽

Ȼ׼Ȼ֪Ǹ鳵׳ֱ룬˺ѵĸоҵĶͷȻðֱռеĳʵУֱļ̤Ҳͬ˷ܡ
ȥԼȥǸ˶Ĺͷ
ǣϹֽǸ鳰˳ȥһʧȥĿеⲻϵšҵҲһʧ䣬뱻Hʹ࣬ǲܹ֮ڵĸ飬ᱻ԰ûйϵ
ϹɣHɣϹHðɣÿ͵ģԵģ
Ҽš
ҵİȻãιͷ΢΢֮󣬾һֵǰͻ
ܸоݵȻһ³ҵĵ弸Ҫһ㡣
áʹͰ
Ǹ鳲֮󲢲ŰγƺڸȻƺٸĲϱ仯ҲƺԼµĸо
ݵڲ벻֮󣬾Ϳʼ΢΢ĳ鶯
ôף⼫мɵʽôĴ
ĲܶסҵĻģƺʱͻҵĹڣҪһHҵӹȥһǣ͵ҵĸоҪӿתΪʹʱĲͻֹͣұż˷ˬĸо
ĳҲǻǳһȻʧĸоĳʵһʧȥҾͷٶȽ٣ӹڴıôﶼûйϵǲǸ˵뿪ҵ塣
ʱңԺȫûȫûʣƺһʼģҴӳӦãҲעҪΪӣΪһ㡣
ݵĳ鶯Ľ࿪ʼӿ죬СѨĦĴҵĶУЩճҺĸоޱ
ˣ֮ö޴غ裬ҲͬһײӴһһײҵ١
зϴҸоĲ߳ܣҲֵġ
еֻޱȵҸֱۣռе㣬İʡ
ţϹʦ˭ϹϹ̫˰ۣ
һΣݵͻҵĹˣǸ޴ĹͷղƺѾӹڵİ֮ˣֻֽǸͷγˡ
֪ϹʱҪҳHҵҵӹҪռݡҵӹҵ궼ľҺ
廹ڼݵĳǷȻٶȶٲϼӿ죬ֻҵѾȫӦ
ڵĸоޱĴ˹ܸоԼⱻHŪķ룬ˣӹеԸҲԽԽԡԭ˺ѵʹ಻ƿУǸ߳ĸоƺʱҪˡ
ҵƽճȭͷ֪ҪݵHŪ´ﵽ߳ˣ
ˣϹˣҪ߳ˣá
ҵĸ߿һ֮ҵҵĲʼӹҲˮڳݵĹͷϣ
أ
΢΢ĿҲ֪Ϊʲôᣬû˼ίʹ࣬еֻΪӵҸ
ݲûΪҵĸ߳ŹңٴʶƵʮֵĿ죬ҲܴżᱻȥȻصز˽
߳ϻڼôҵĳҵĿٴοʼҲǲǺܿҾҪ߳ˡ
ǣûҲûܾϹûҵʱʼڹѾаСʱˡ
ҺǶ¡£ȻҪ죬ĵҹѾ˿ʼڹ԰ɢˡ
ӦûڸȻЩƶĽдһ˵ע⡣

ݺԤ׵Ľ˳ȥٴҵĲ룬һ£ĹͷҲͻҹڵķһHҵӹ
ϹHˣأñHˣأ
ݵڲҵӹ֮Ȼûͣƣƺкܴĸ࣬Ȼܼ롣
ʱĳ򼸺о΢΢ĳ鶯Ǹ˵ĹͷҲûҵӹֻҵӹڲϵĦš
Ѿ԰ĿɢҸоԼһŻȣݵȻ̽Ųϵǰ壬ƺҪǸΰ崩ҵĶһ㡣
ڣݵĳﵽҵľͷӹڵĹϴ˾޴ĴУݵĹͷݲӹﵽľͷ
ƺҲ֪һ㣬ʼӴ˳鶯ùͷҵĹҵһһµľ
һҪըĸоҸоݵͷײһ㣬ǱǶǸײǵ㡣
ȫ޷ݵĲ룬ȫֻܶHƾ֮һؾͬһֻǿĸһ㣬û˿ֿء
ǼԵĳٴη˱仯뿪ӹĹͷҲʼȥˣٴβ˿ܹڵ赲ÿһ²ͻƹڣͬҲͱӹϵĹ
ĳ弴ģǻ͵ģ׳£㻺ȴҲޱȾҡ
Ϥĸ߳ǰĸоٴϮҲԼĸоȥĻҶԼ᲻ᱻݻ
ҵԺгһš
н·԰ڷһȮɱŮĲҾ磡ϤŮΪȮˡ
Ժе飬ҵķӦûмӾˡ
ٴεHҵӹʱ򣬸߳ڻǲɶƵĵˡ
ҵѾûвĸоˣӹˣȴҲĸоֱִԵĿС
ſڲݵϴϢţʱѾûǰһεᣬڸ߳ʱĳȻû˿Ҫֹͣļ
һױ˼ιȥˣǣʱҲιȥҲιȥҲϵش̼ԼԼѵ״̬
ΪֻҲȷᷢ
ǣݾҵĳ岻˿ϢĻᣬڣҸоͬӵľҺҵӹĸоʱֱըƵĸоҲһ˹ȥ
һԵξУҸоϵϹһž޴Ļ򣬶ͬһһ㣬չ˫۽ͼӵԼĻ֮С
УҸоյʹ࣬ûд̼ûнţֻеܰ㡣
ͼͬڻһ㣬ˮҲƺҽҵ壬ԡ˵֮¡
ҵĻԲûг̫ãݵȻǶҵСѨ֮У֮ǰ˵ֻ֪Ҫʱܿ뿪ˡ
ʱҲϵųԼֻĳ鶯ǵҲʹĳ鶯ҲͲôƵˡ
һöྫҺɣоӹﶼˣأĹͷǶҵӹأѵǲþҺϧҲܸ
ֿʼ˹ˡ
ڶĺ䣬ݵܿͳҵ壬ûйԼ壬ת£ŲӣʼǸ
ѧУµϰߣǱöһּ飬ȻǶ֮͸żʱ򻹻˳ҵĿкݺݵرһҺ
ڣϹӦò飬ܰҵĿƺһжһ㡣
ôĹ۲ҵĵһΡ
ݵȻй֮޲΢΢ЩڵҲ㹻ʦȽһˡ
뵽ղűһξʹﵽθֱ߳˹ȥǰΰҲ˿ûоˡ
ҵ촽ݵͮͮ΢΢ЩаɫҲ͸ճҺҵͷ޹˼ɵľӭȥ




16£ŰŮ

ؼʣŰŮҺ裻˸裻鷢չ
Ʒܶߣô˵Ҳȴʵ
ЩϵӦɽҲѧУԱѾѮ⣬ϵȻʾɫӦҲ֮ŨҵġΪ֮⣬ҵļʦҵһĹߡֻڶӵҵҹ治ͣļңHҵ죬HҵČ¼ƨ۶ŹˣЩʲôģҲһãÿźҹΪ۵ġ
Ʒ֮УηߡȻ֮ʦӦģļɺߵΰ֮ȴΪͬҫһʤǼ͹֣ͷ֮ԣͻŮġʵҲȷʵҲһθ֮߳ǰͽһHιȥǣҪHιȥȴǺ׵顣ңÿHҵʱҵĸ߳ǿҡ
Ʒ֮УΪСӦΰȶϸͬ˵ҵжѾĸ΢΢ͻˣİĦ꣬ʹǺܿﵽ߳ΰÿŪҵʱ򣬶ǾҵĿڽΪҵСѨֻҪҲ֮ͻᱻһեɣͬڱ˿ϢһͿٴHҡΰٱҵСѨĻһһҹԻָ
峿ﺰݵľ޴ʱҵȴûЩˡ
ݵɺֲƽʱʱë֮ײ¶ǰǵȫ֮ȴرĴرĿֲﺬŵᵽθ߳һHιȥʱָ߳һΡ
ҲԼ˶ãǣѵʱݵ֮ϵĹǽѾָˡȻܴڵ²뵽ȫĿ̶ֲȡ
ͬмɵĳ壬ݵĳҰԣһһǰƣϡơּٵĳԴﵽģ
Ȼֲֿ֪ĳٶHңȻԸūϺķ̫ľҲǵЩ߿ڷλϹ
ϹݵҵĿԵú˷ܣһķҺ壬Ҳ֪ǲǾҺ֮ҶغҵĿˮһ̽ȥˡ
ұ׼ҵͷݣúøϹһΪұ֮ӦкܶƤģǰɫĻǻɫģǶ׼̵ġ
ǣû뵽ϹܸɾζرţЩ֣ҲЩʧ䣬ϾûܸõΪϹӵĳ衣
ҵͷʼͬСһͣļϹİ˶Ĺͷͷ֮ϵǸԵͻ΢ֿ۶˿Ź
ȻķϹ﷢΢΢ĺȻ֮²е
Hҵ˾ݷܽHιȥԵĽ£ūԣģվô˵
ڵҾͬһֻĸһҵϹĽ£ҵͷĸ£ǸŰȥֺϣٴβϣHһΡ
ֻǣķɿ죬ͷ촽ϵĺܺõʱϹͻȻ̧һȣҳıϡ
ǹƣͬĸϲ֫ϲ̧һȥġС֪ҲĶˡ
ֻǣʱϹҪЩί
ϹٺúģHһҡֻǣû뵽ȻĽ
ΪһϸӣⲻӦô
ϰȥЩԼζĵطģҵȻˣ˵Ҿĵ̣ô
Ϲ֪㲻ܸҽָҺΪǶĶɣ
˵ţ˫ҲȻذסϹĹͷ׼ʼʱᷢĴҺ
ĬĬţϣЩҺҪ̫ΪϹԡһĻҵԺﻹộôٿɲҳܵ˵ġϾϹܺʦţټ
ϹصĽһ֪Ҳѡ
Ȼͬһֻ޴ˮͷһĹͷһӾ籡˴Һȫȥġ
ЩȵҺûκ谭ĳҵĺҵθҲȥֿȥֵЩˮƺܿҪҵθֻܾסЩҺ嵽ҵķβ
ֵ鷢ˣϹͻȻƶԼ壬ֻҲҵͣʼҵҵķҺܿʪҵպҵķңҾҵĺţԼιȥ
Ϲ򣬽ȷȥҲҺܵúǱǰˮͷʪһƬ
ûбҺȥҺ˲ƺϣƬƺȥʪܵģܹͬһ
ΪʱϹ߰վҵǰͻȻ߸ߵ̧ǰãһӾͲȵҵͷϡ޴ʹҵĲȫܲסһһӾ˲ƺ֮ϡ
ʲôѽϹҵĲҪȶˣ
ֻҴĽлģȴȫҷΪϹ׵˺ѵҵĲӡ

޴ķƺʾԺյĵλͬΪԼū澵Դ˽£ȥ̤
ݣʹʹ
Ҽţֻǣ˿ûзŹҵ˼
ſ˵ʱĹζҵıǿףҾͻȻʶ˼ʲôˡ
ûа취ֻͷʼ͵ĲƺЩʪۣϹҺ˷ѣҪϤԽȥҲƺֻʾǿ
ڣݵϵζţҲûҽݵĶôɾŷŹҡ
ܿͽԼһ˫ǰ֫ջȥˣûýŲңң
Уȷʵо裬оʹֻ࣬ûз˼ĸ͡
ôôĥأ֣
ﲻĴô벻ͨôôĥˡ
ΪͻôҿԻϱ·Ļؼҵʱȴһηתۡ
ԭΪֹͣ裬ٴηµĹ¡
Ե̧ͷʱҾȻݽһֱצӵֵҵǰ
ûʲô˼Ϊ֫ȫ
ĶŵŮʿʱơʱҪĴ
ֻǣҰֵݹȥʱǰצͬһֻһ鵽ҵֱϣ

ؽһʹǲʹãֻǺܳԾΪǰǰûбֵôһˡʵĹȥңֻʱҺܲӦ
̧ͷıҶɸĲͣƿ
ҲǿûнһжڽԼ˼ĸһЩ
ֻΪĹצӸһıƽҵͣҪ˼
ʶľȥצӣֻʼʩצӳһҵֱٴνצѹҵ촽
ҵһӲ˳
ѾHˣѾHιȥˣѾˣˣԴڲƺϵҺˣΪʲôŹңҪأ
˿ϧңϵˮĿеĲʺ裬ֻҵıֺж
û˿õ˼ˣﻹʼ˵ġءĵͺ
Һް취΢΢ſԼͣݵצӾͬǸһһӾͱҵ
Ҫл裬Ǻڿĸ޼ָףȻҵͷһצץˡڻ֪ݾʲôʵ̫ɵˡ
ĹצӣճŸֻצӡ
ݵצָѾ޼ˣצӵ⸬ȴЩҸоѹ
ҵĿˮϴҺҵͷһצӵë
ĬĬצӣӱëצӵײ⸬⸬ɳҵͷ
ģԼоޱȵĳ裬Ҳ˵ūҲôңûнҿԼӣֻҵһйĹߣҵ侫ҵ磬Ϊצӣ治֪ȥһ䵽ʲôز
ǣҿʼӦʱҵֿʼˣСѨϤٴγֿ֣֪ʼҺˡֻ£ٴαһϣHӣһֻ1Xӡ
ұһúѧϰϵĺѧģȫõĸУͬ꼶ССͯǰ໨УһǸЦѡ
糿ѹԼźɫ˿࣬޹˩ס˲ӺҼҵĹ԰ĲƺϽţҵ侫Ҹ߳H裬ҵӹעľҺľҺ֮ҲңҵҲ⣬ΪѾǵһκˣȻǹ򡣵ǡҵͷƺϵҺҺѹˣצӡΪʲôΪʲôôļӣҶпУС
ķ𣿷ҵ˸񣬷ΪϡҲҵʦҵͬѧ裬ͬ衭
צڴҵֻҵҺצӼ֤ҵĳ裬гҶܸоֿǶǸ¼ӡ
֪鲻ôȥ֪Ҫ飬ҵͷȥһֻצӡͬ跴ţֱҽֻצӶꡣ
һľһҵıԼȻصĽһһϴܾҺϣ
찡֫ŵأһٶĲһӴܵҵıϣҳܲġ
һӱѹſ˵ϡ
ίٴηͬߵķһ㲻׹ţˣ뷴ˣôңܣ
ֻǣҵ֫ŵصƣǣݣҵıʱȴûǸ
ݣ
ҴſǻʼУķҵ
ҪôҪô㾿ô⣿
ҿŴС
˵Լ˼ſϵݻһԼǰצҵĺϣʹٴſ˵ϣݻǱƣûʧȥƽ⡣
أ
ſڵϲֻǵ͵͵Ŀš

ݿʼҵĴţҵ˵ע⣬ô˵ע⡣ҼҸҿɲ뱻ھӿڵӡ
֫ŵصơٽǵ͵͵ķء
Ҳؼңڻбѡô
ҼѵƶԼ֫ҵķȥƺԶһ㣬ΪÿһƺǴнȰγȻٲȵһ֮һ
ݺҵĶҵĺ°Ͷѹҵĺϣͬһʿһˡ
ҲǵСʱûڵʼҵˡ
ҸоϵһҫҲоƺҵҺܵԺڼҵʱ᲻ڼǰֵùǣһ˰ƵHңǸô죿
ҵԴˣ˼άһš
ǣ͵Ϊһжֻƣؼҵʱⷢˡ
žžž
Сʱ򿴵ǹʱǹ
ȫûκηӦʱ䣬ҵһ¾ʧȥҵһ˫ƤҲĳںڰûһУҳʧȥʶ
һƽ峿ˣԪԼǵƤʼеѲߡ
ǵĹͨǴųеĻDкüˣǿɲͬڻȥɨ֡רҵĲӣ˵ˣͿԤΪĿģʵǲҲֻƶѡ
ǰߵĻ˱˵˹ǴȮʲô
˵ͷӣƤĸֵλϣƵ̡
ȣģͲܲ飿
ȻԲ˿𾴣Ͼһüˣֵ֮ĸܲû˻ںһ˱쵼Ͼͳ򹷣Ȼˬ
£ôţˣǳ˻ˣ
Ԫںţ˿ںϸĲеǹΪ֪ǴȮ̵ֲܽҰҲʹǹ
ɣҪǺù£ЩҲգҪǣٺ٣緹ˣ
ںΪ׽ġҰ̡
ʱԹ⣬ҲûηÿȮ
ɰɶˮĶû˵վȡô֮ת䣬ҪŹŰ׾ƣǶ飡
룬ǲĹֻҪ̫ģˣùȥǼֻĹã
ĲֿżֻҲмֻȮǶǽëʿ֮͵Ĺ֮ѾԤˣ͵ȡûɺǮȥЩѾĹԣֻֻҪʮа˾žҪ˵ˡ
⳵ôٶ㣬ûУ
Աߵ˵
ҲĲҪǰǳϴֻܰ
ʱԹʱ佱ʵǶ֪Ƿ٣ҲһõֻǷӦСвͬ
ڵٶȿҲʤгѣ
ר־ĿųĴԪúǹţ˿ν˾ְУ
H
ͻȻһԱһſתͱʽ˶ӡԪյĽָѾ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ݺݵһĭԼڿࡣ
侲ĺܣСĵͣ˳Ȼ󾲾ؿŲԶƺǸ档
ҹɫ͵ǺܺõڣǵĵƹķǺһԡˡȻ෴ķûбǷ֣
ô죿
Ԫںʵ
ĶͷѾЩðˣǼ͹򽻵һЩȻҲ˵˵ҲЩɫ¼ϼʶǣһ̣ȫԼ۾Ǳҹɫڸ£ڵϵĲǸŮֻûëĸ
ľǸŮˣĸԼļʹģ
ĵ˵
֪ôأ
ûŮĴ˿ôָָǸں͹ŵŮķ˵
Ȼʮף峿ҹɫ֮УȻǹŮH֮С
ôǹֻȻ׽ɧǻȥ磡ıЩĲ椺öˣ
Ԫҧгݵ˵˶û飬ƽʱܵǮ˳ԺȾǹ˷ãʱ˴ǮһСһϣ˼H²˴
û迴ֻ𣿡
ɸֵ˵
ôǹֻҪ룬Ҳſ¡
Ԫϵǹгġ
֪ǲᣬһֻҪǮǶ
˵
ʲôϵǹˣȻֻмأ
ԪЩ̲סˣƴҪǹȥץ˵ĳ嶯
ǣС֮ôܲ˳˰ɣңֻļң϶Ǹ󣬵ʧٱ˵᲻鵽ͷϣ
Ϊ˵ͷ϶ԭģͷԾͱȳ嶯ԪϺܶ࣬ʱԱߵҲŲȰԪҪ嶯
룬룡
ôš
ǵʱĵƬввУ
˵
Сɧĺܣ컯յĺֻ⹫԰HںЩѽ԰˵ûô⣡
Ƿ񶨣ǿ϶ԱߵЩͿ
ںԼܲ᲻ں˵ɣʱвǿ磬ûģôˣ
ڶ⡣
ˣϹˣҪ߳ˣá
ʱ򣬲ԶŮҲôһĽ
ϣ󰡣
ԪϵǹݸǰĲ
ţͦСģҲǸ椣
ô˵
ߣɧHµĵزˣ϶ķȥˣ˵Ǹ36Dأ
ô˵ţȴû뵽ûǸDֻ32Dѡ
ٺ٣иˣкÌH׬飡ٺ٣
Ԫ˵š
ȴԱ˵ǱH˵ļǾû˼ˣҷHČ£ӸɱƨۣǱ
֪Сӻô˵ϴϻǵʱ˼HѪˣ¾һƨԺܶסô
Ԫ˵ЦţҪȥš
ȵȣ
͵͵ֹˣȻ˵ǿ椸HιȥˣǹļӦÿС椵Сˡ
Ԫ˵ǳȥǹˣ
ɵڹȥľʱߣҪǣתǹͲðС»˰
ɸֵļ˵ȵȵȣôһ
ԪŲԶҵľ
΢΢۾ǵıӣеǹһǹһҪУԪ͵͵ؽ˿ɣԼļ͡
ŵմųʮӣֻᾯĿΧûнͣ·ԵƤȻעûˡʱͷȥŮ˿ŵѩ״ȡ
Hļ
ǰĳ˵ĸ𼦰ˣ
ʱĳѾӻȥǸĹͣʱϵ˶ɴ˫۲Լǲǿˡ
ڸȥˣֻأ
˵
ģ㣬ҪǴˣӸ㼱
Ԫݺݵ˵
Ͼ˵ȥˣΪǿ˵һĻֻ̧ԼһֻȣȻҪ򣬶ŮûҪ³ԼĹ͵˼
˶ûоһĻжģ˷ܣôһŮŪ֮áҪҪŮȻԼŵĹúּһСˡ
ǣ𾪻ûн𾪵ľǸĿɿڴˡ
ǷֻܵŮϣŮû˿㣬ǲ֪ʱĳѾίҪˣѾ߳ˡ
ֻǣǹȻͨԵֻצӰסŮͷȥƺϵù
ʱ뽫Ůץסˣ̫ݺHHɧŮˡ
Hǰɣⶼԣ
͵͵˵һ䡣
ûǿ˳͸צӵһĻ
˲ɵŮԼͬĳˡ
ô죿
͵͵һ䡣
ʲôô죿
˵ʱԪѾ˵ˣٺ֮ƽߣԼļ͡
ʲôʱ֣
˵
ȹתӵʱ³ȻǿǹĴ׼㣡
Ը
ûлشֻǼĵ˵ͷȻ΢΢ɿ˽ǹָǾظ֪
ԪıߣˣһЌHʱԼߣǹˣ
˵
㡭ô֪
ԪȻߣţΪĽǶȣպܿǸ߸ѩƨɡͬµƨɣѩ׵ɫҪλ۾ˡ
費ٸһڰɣ˵ҪǣŹˡģͳʱ³Ĺǹܣ
˵
ǣǵǹûô׼ɣСʮأ
ڳϵĸоվŵʱԾĸоƫԼĿڵλ׼ȷ˵Գʮס
ĳŴ򿪣Ǵһƹȥ
˵
һͷش򿪳ţûмȥŽżȥ³
ԪҲֹͣԼ֣ǹ򿪳Ŵһĳ˳
˳겶ֶݣȻȲϳʦ˱̬Ǳȳ˻Ҫúܶġ
˸ԼһԼǹȷϱնѾ򿪣͸ǹèڰ˸ߵش̰ɺ棬ŽӽǲԶһһ
ʱĲỹųãѾԾϳõĺСŮȤֻȫ벻Լʱ⵽Σա
ʱڹ飬Ƶҵķš
žžž
ǹ󣬳ʧȥʶһſڵһһֻõĴ֮ϣһ㹻óû԰СʱѹûСʱҲָ㹻Ҳֻ˰ڲˡ
ǹĲûе£ȴҪȴҪãһӾͷϮߣԾ˳õĺ󱳣ҪһֻԼŮ˵Ȯ
Ǹоԣǲỹû˿η壬㹻Ϯ˺Ƭ
˵ҪǳõһǲԪڲĹһǺˡ
ɾǳõһѡòҲʧȥõķʱ
򹥻ߵķȥʱһֻϸסһΣǱովŮ
ôؼʱôһ˩סˣǲǿģΪˡ
һŤͷһѪڶȻſڿеҧȥ
޴ȮһӾҧסǸӵֲʱ˿ûҪ˺õġ֪ҧԼŮ˵ġ
ôңҲҪһɷΣΣǰҪ쿪˫۱ԼŮˡ
ҵŮˣҵģңû˿
ŭš
ʱת˲ţľҧǵתҪϮߵʱ򡭡
žžž
ǹ죡
ݵɿʧȥȻоֱͬķתܡݵ˻ΪǹĹϵҲԶûдﵽԼԤľ롭˿ˡ
ûץסϮߣûбԼûбǸһжŮ
ûп޹ǵڲƺϵʱᡣ
úڣԼĴ⣬Լ̰ͱ塣
ԼûмŪҲܵġ
ֻǣûҲ




17£õ԰׺һɻR

ؼּ֣飻ţ԰ף=dog
תߵĲԼԪܿת˻׼ȷ˵ǲܣսԳˣϾ˭Ҳܱ֤ǰֻҧһǲǻȥܲԶСǡ
H̫׳ˣüǮɣ
ŵڵϻڲͣҺŵĲ˵
ģȻûιȥ
ŵϵȻ۾ղűֵ¡
ǸӲСŮƤ±ֻҧϵģǲϸֱܲ뵽ֻľжô˵
ֻô죿
Ԫѯʲ˼
ޣ
ſھһͻƣȻϵӵȴѾûˡתͷԪ
ԪϿ˵ûһ˸Ůһǹʣµȫֻϣ
ģֻϵⲻһСǮ㴦ˣ˶룡񳡵ԾߣҪˣǵģ
ᶨˡ
⡭
ԪǺȥֻ˭֪᲻ʱҧһڡ
ǣѾǹҪˣҲֻһ䡰ƨ
Ȼһˡڣֻ巢ȷʵû
˵£ֻ˵ǹ˻ĳá
ųһ˿ҵſ͵ĲƺϣСͬһѻԶʱܿʵزԼ̵ƨɣΪôҲǸٸˡǣ浽˽ЩϸȴܿԵ
羫µϹʪˮΣᣬҲǸղֻҺɼ˵ĺɫʪɢں󱳺ǰ֮ϡͬһزԼ֮ϵķɫͷòЩߣ͵ؽͷ
ҲǳõɫòˣûмȥѳñǼ⸱
Ǻܸ壬ϸϸʤڱܺã˿Ȳ˿֮Ƥȴϸۡ̾˿ȥȥõСѨϵûһ˿ëָղűֻῪѹѨȴֲԼɿİˣǸ¡æ˵˫ȥϸС޵ǰȴǴδķۡ
ϿһڿˮȥԼҪѿӵ뷨
ι㰡һ˿鷳ˣ
ԪڳǱѹ˵
ͷѾƤŵ֪ڻõʱҲûٿõһۣӾͽڼϣǱߣ
˵ôǰȥ
ԪֲȻһ˺ţЩֵ˵
ǰ棬ҼС椣
Ԫ˵
ҿˣǰˣϵŪô
Ԫеŵʵ
ˣͷģ
û˵ʲôʾ
ض׼ôСɧܲһֱŶɣǶӲֿ˵٣ǹ϶Ӳ죬ʱ־Ͳ˵ˡ
Ԫͷʵ
˵ͷȻ˵֪ڴģȥΣգڲֿǱ߰Ҳû¡㿴װʲô
һԪ
Ԫ򵥵Ĵ򿪷˷Ȼҡҡͷ˵Щ·Ьӣûˣ
֤ѧ֤ûУԿأ
е㲻ĵʵ
Ԫϸַ˷Ů·ĿڴȻҡҡͷ˵ûʲôûУ
ܸҪԺҪЮǱԪDVܲ᲻ɰɣ
Ų˼Ž鵽
еģ̫Сô͸ҳԼҵĵH˭֪ܲвˣҪǸвģǷŻȥżǣǾͶ군ˡǾ仰ֻľͲһ˼ҡ
Ϊ˽ΪһðաСĺܣͷδػôðյľһݵ
˵ף˵Ըһ˵ĳɰкܴϵǸƴˣʮҲôλ
û˼ЩңԶ飬ָͣĽ˷۽ʵСѨȽԸ뿪һ΢ĺϣеĳõǶ鲻ʱųζţ׻λεɷ
ֻרĿԪסſˮͷȻ˼ȴƬ̲ͣŻе⡣
Ǹӣ
Ԫ͵͵˵˾䣬оͷҼң
ң
ͷһ̧ʵ
ǸطƫиؽѣʱСɧȥ˭˾ͿųȥHҲ鷳˵ֻüǮҲһֱ̰ڣ˵˵ٸҵϲŮοͣԺ󶼲óˣ
ԪһתҲûС
Ļ΢΢ĵͷûϴӦϾ·ϡ
Ժ΢΢һĭ
Ҳ֪Լ˶ãһʱӰޱԺ
ƴѹʱ򱻸˷Լڲݵϣ߻һֻҪǴҶΪǱĻԲѵģ
Һҵļͥ˵һĩաı硣
ֻǣۻеѹⶼһ롣
ͬеجһʹ࣬ʱһԵǻѹġ
ֻǣոջָʶҵһоǺݵ»ĿУֿвǺܾңȴҲʮ֪ڱ벻ʲôˡõң֪һԵʱּѾʼˡ
˫鷿ֱˣҵһˣҵϹݡ
ôҿ϶Ǳ˷ˣǸ˿ѾҡתơٴγΪ˱˵ͻʱҲͬڵҷѹ޷ƵвȣȻ֪ɱ⣬ҲٱвˣѹѾ̫̫࣬Ҽ޷ܡ
ҿʼסĺڣԼԼ¼ĿԽԽǿֿвɢҵĺڡ˵ҲȥЩȥνԼٵѡ
˵ҵСѨڲϵĳ壬ٶȺȶϸ߳ģǼҵҲò岻Ϸ̣Χ˵ĻǴ̼ҵ񾭡
ܸ磡H˲ٻˣҪһɣ㿴Сƨ۲ôղǿɶˣСɧ뿪ģֲûԹҪһ˰أ
Ҳ֪˭ȻѾǸˣΧŵŵĳζҲҲҵˣδʲô󸻴ˣȻһˡ
˺ɣѵҪ˺ȥôɡأôˣôûܱأ
಻ѣҺ޵УԼŶûôϹ֪ǰ磬ؼʱͲˣ
ѵԼˣءҲˣ
ѹѣеԹ԰Ա˼ˡ
Ⲣ¶ȣȴҸо綼˾
ߣҸһ˵ģС¿ǣǸHۻ㿴ɫҲƯЩǿˣٺ٣ûֻHϵǼҲǵĸȻHһһH
ܸԵ˵һ˵һ߻ҵ鷿СѨڵҲĻʹһţ
ҿܸ˵ĶԣԪͱļˣûûôôHС죬Ҳû˼ǵ˸Ǵˬ
һԶĵط
ٺ٣ҲԣëƬϿһŮĸеһŮСͷĶϴǰŮһ㶼СɧԹɧ᲻Ӧģû˵ô
ԪǸ˵ĻȻѾƻʵԼëƬϿƳˡ
ĳûΪǵĶԻͣ£ĿҲϵĻţȻҸ߳ȴҲסȥԼ٣ȥԼͷ
ҷ˹ſţʼӺHͻɽƣȴǽҳסHˡ
ƲסеĥԼһչֳˣ
磡磡棡õĻĺ磬Hĺúϲ
ĽŴ
ǺǣСɧð˭ҵĺӰ
ҵʶβһµĳҵСѨʱҲѶңƺҲһʱ䡣
áǡ磡ܲˣú밡
ҽŴȴҲŻѻҲǿˣ᲻ʲô˼ҾģҪ˵Ĳ£¾ҪҪǻҼԱߵ˵ҪԼҵĵϸôǱǣ
ߣģ㻰أ˭ҵĺӣģHɧ˵Ȼһҹλ
Hв˵
ҽáǡΰҵūҴС˰ҵūϲұHҺ͵񫣬˲ھ͵͵ĺ͵ܳû뵽͵С˵ĵܳҪҪ߳ˣ
ŬαװŸ߳ӣֺҲǸԼʱȥ˵Ϲ
ΰλİְ֣ͷҵң˵ڰвѣЩӦòܣûѡ¿ʼһ˵Ļѻ
ޣģԭŮ˸߳ʱЩH治һˡҪˣ
ܸ罻һֺֻ߬סҵΰ꣬ļͲһһɵľҺ
ȵľҺЩŰѾָˣ˾ҺŵӹҲһӱȼʼҵ֮УֿУޱʡ
ܸ磬ҪHˣһܸĻúźúô
ǵ̺ܾõңӹע뾫ҺһʼȾ׷ɧʱңĸαHǵļͺ;ҺֻҪŰֻҪѼǣ㱻ǽҲرԽܵ顣
ϾֻǴѧУһѣʱʲôѧϰʲôѾܵȥˡ
ҵڽҺɾŽǸͰ˳ȻƵҵǰҸ
ٺ٣ܸ磬ˬˣҾͲˣ
Ԫ˵꣬һӲļ;HҵȻHҵ˲ԪΪһ㲻ȥѷ磬Сӡ
Hҵȴ˵첻˹ģٱ˵˵˵ֻᣬģHȻ
ûй˭Hң˭ţⲻܹܵ飬ֻǾľķǰѾήȥͿˡ
ճžҺҵˮУһֻͷڰϣҵСżĹͷȻ󻺻Ūһֻ֧Լ壬ͬʱغ裬Ȼ
֪侫֮󣬼ǿڽҲϲ̫ҵģĿڽǸоޱȵУǻƣѾһʱǵūŻߵңֺǱزٵġ
ãСǲǾҵĵ񴵼Ͱ
ЦŵϷҡ
³еļŪشȥģHãҲHáеϲøH
ҹ⽫Լ˵ûʲôֵܸҲթΰͷҲͲᱻǷҵʵˡ
ļûбȲĳҲȫûмɵһͱȻ廹Ҳ㣬ĴһײҵƨɰϷžžž

Ƕģôģ
ʵ
ҡʱ򵽵ģСͱūġá˴СͽôźˣȻûиһֱиڽȵȵshisanʱҲȥ˲Hãкܶūֻһ
Ҽ߻ѻHʱշĺɫܺõ˵ʱĻš
ܲ˵ͣHɣҺô˵ѻ¸ױ˷֡ԼǲǸʺϸHֻбHʱұֵĲܸһͨˣʲôеСɵӡ
Ŷֻأֻᣬϲϲ
ʵ
ͷһ뵽ǿ׽ˣֻǡôôûãұߣԼҲ׽ˣ
ͦϲģкö࡭һֻ˲֪᲻ᱨ
̽˵
ߣܸ磬û£ߺ񳡵߾ˣ
Ԫ˵
ȴôΪ˵Ҫΰȥأ˵ѵȥ𣿵ʱ򣬿϶ͷϣʱô죿
ءĲģ
ұHĺǻӲαװŲHӣȻ˵ֻ񲻹ڶȮеһҲˣҲôϲ
ԤеǿܻɱʬȻһϦԵһܲôǰɱˡ
Ŷΰİã⵽û˵
Ȼô򵥷Źңʼ׷ʡ
˺ϲҲϲHҡǵHЩū˸ָĵҴСǱģûгǼݡǳٵʱһһܳģ֪֮ǸӣҲֻܳһ϶ѣ
Ұٵ˵뵽Լϵӣܲܲһ¡
Ŷ͵˨һ𣿡
ԪƺܸȤ
ǡǵģҳ˱˺ͼӶH֮⣬Ǻ͵һģұָֻᵱšء磡磡еҪ߳ˡ
ŬСѨǸܵʵİиС
HǮ˾ǲһרŸԼĵţ˵ĵطӦþǸˡһȦвٱԺǱ߰ɣ
Ԫ˵
ţҿˣԺǵطҪȥˣ
ȻҵĻ
ȴ˵Ҫ˵Ǳ˵أǲȥ˵ץһСɧHHúһūǲǶôƯҲôС
ǵģСģūܶ඼ǴСģеĶʮˣҲжʮ࣬Ҳʮ˾ŵġ
һæ˵
ȴżʣСģΰ᲻ϲ㣿мū񣿡
֪ҪҴǰһ϶ҪɣҲҳʶ˵˵ūСġСƼᡢСܿСȡãֻᡢһֻʥɡһֻȮһֻ
ʶĻشԼܾȣҾȻҵļɡˡūҵͬѧѣһгƣһҲұ˻ѻЩһˮĴȮҺݲͨĳԱ֮һ
Ŷūֻ˵˵ūǶ˭Ǹ˭H°
ҡ
ĽƼ㶼ʮͷŮˣϹǲᡭʮͷϹʥɣСܿʮϹֻܡСʮ꾭͹H£
Һ˵˳ȻǿԼһҪЩ˳
ҵȴҲסԽԽ졣
ʱҵҿģҲǳĿ죬ָ߳ҲΪһֱHҵǸֵСһһֻ޴ĲѹHҵĽ򱻾޴ʥHĺ캰ص龰Щ뷨ûҸеƲס˷ܣƺЩĶһء
ŶΰH˭Ϊʲôϲ㣿
ʵ
HĽƼ㣬ΪҲã˷ǳϲǡ˲ϲңΪúܼ
С̱ˡͲּ龰ԼΪʲô˴ԭ
Ŷ
΢΢һ̾Ȼʵ˵˵ôܼô
áϲHϲHҲϲӶHū˺͵רõģֻñH˾Ͳϲˡҡϲ˵򡭡࣬ǲHãֻŪãеĵּãȻõȫӹƨﶼأء
ø߳ˣҪˣ
Ļ̼񾭣ҵҵҵ·ҪһΪ˵HɣΪԼĻΪԺԼһȺŪһȺȮּ飬ˣҺע뵽ԼÿСǸĳӭ˳׵ĸ߳Ҿָ߳ٴλʹȥ
HҲҪˣˬHҴûôČôˬСɧ߳ʱģӶҪեˣHôôСɧHιȥˣ
ųõĳͷקקŮûһ㷴Ӧڲס˿ûֹͣ˼γԼϣԼļСŮɧܡ
ȻԪѾȲˣղųһѻѾܲˣ˿ӿʼߣˡԪƿǱܵԼѾ𵽼ļͲѾHʧĳõĽխ
ŲľҺֻľҺѾܲôˡյھҺˮ£ԪԼļõȪһխĸоȫһŮеġ
Ҫ˵Щ۵ļŮȲˣ˲Ǯձԭtengaοܺõ
ԪȥҲȥǶԵǰ飬ֻһζֻץסŮĿ貿ͣĳ壬ԼͣСѨڽ
ܸ磬˵ղ˵ǲʵ
ҲһHŮԪֻʲĿ
˵ʮа˾Żǿ׵ģϾǮ˵ȺöرġΰĲǳĴ󣬾еЩҲڵĺܺá
ңҪЩ˿ÿūһһļǴСͱūôܱİ˼ĸ߳Թȥˡң͵ȵ͵һ𱻲ڱ϶ۼģ΢һŮ顣οŮЩū͵ҲûʲôŮӻԼϲּ飬ּ飬ŮԼϺǲܵ¡
ΨһĽͣŮûʲô߳ģҲֻдС̵ܵŮӲпӡ
ûаԼ뷨˵ڣΪǶıˣԼ뵽ģԷҲ뵽ȫûбҪٶԷǰ԰ԼС
ˣôŮֻдС̲ſܣHιȥȻҲͷԲѡİּ˿ᷴ˳ӣô٣ϱּ顭ٺ٣˵Լȥ걻ƵŮʱshisanöӡ֤Щô
ͷһԷŵ·ͳ̡
ԼһҪȥѾûˡһڣ˳ַһȥȻ˵ֻҿȱȥǿȥءٺ٣Уôɽ·ԶģҿΰҲΪһֻ󶯸ɸꡣŮ˵û뿪Ȼûɶᾭ飬϶ǺڻһΰҲԺô棬ô棡˵ԼHȻǮʱ϶ϣҿΰϴϴĺܺã˳żϴϴԴͿˡʱŹʡŵ񡢻HСɧٿС׬ǮûǾͲסˡ
ţҿУshisi꣬ȻӡBеľ˵ҪŮ͸һūǸһūǾͿЩūˡ
˳Ĭӷ̣Ҳû뵽Ȼû뵽ԼŮҲǣܺɧ飬ŮʮܳûǮⲻ͸һôΪģԼЩСɧŮǣҲΪ˳ô
Ԫûв˵ĶԻԪֻҪܼHÌ£ôŶûйϵҲܰԼӵһߡ
ǲܸ磬˵ҪСɧŵʲôطȥҪŵԪɹԶģ
̫鷳ǲ뽫ŮŵԪԪ᲻̰ͼɫ˹ߵ⡣
طȫΪС˷ŵǱȥһϣʱHأǲʵҪô죿ûΰﶼܳô
ԪҲǲ죬Ҫ漰ʱǻ˵ġ
üͷȻ˼顣õ鲢ӣֻҪǣ̫˾ͻ鷳ˡҪ˵Сܣţֻǹһؽһȫôû˿žͲ˵Ǿ԰ȫ˿Ҫű˽̣ⶼȫ鷳ˡ
һ̫ŵù˵ˣɵȴֲԸð̫ա
ݺݵĳһ̣ŤͷƨɺŵԪһüͷ
һֱһϵƣ˭Ҳܲ˭ôˣûҪǸ˼ԪȻɫǸԶʳˣȻҲһHȥҪ鷳ǰ⼸Σյʱ򣬰С椰ŵԪǱҲȷʵǸ⡣
˵ͣ£˿˵ķӦûзԣ˵ǵ̺С椵ʱ򣬵ʱҲǲСңȻԺҪ£ǸСӣ϶ҪġҪֻȥͳС椰ŵԪ
ԪҪŮӰŵԼϼҵĵؽƲס˷ܣҼǻеȻӦǽյСһԪľҺһԵȫ˳ȥ




18£ūõװɵɧ

ؼ֣գū鷢չ
ڸ߳лԶ˵ѾǾֵˣڸ߳лԹȥ״̬ȴĻǲͬġ
ֻԲǶһ֪Դϰ¶֮űһ˼֮ǸоƺݽȪ֮һůˮңܰûб˴ţƽĺڰ֮ȴһЩ棬һЩһЩƬΡ
ұһ崿ŮӣŲϱŰϱ˵̣ϵض䣬ѾԳֵ԰ҴĿкϲˡЩ԰ǿˣҼҵֻƾ޴ߺǿҲǸ峿еĲݵϴҾ԰СӹҺעĸоޱҸϲãȴҲЩҲϵض䡣
֪Ϊʲôİ˼߳ʵľأʵʩҵĸ߳ͼҵûκιϵ
¶ʹұҲԵõ߳Ը߳޾ĿұøҪHңҸ߳ĸо
HҵʱȻ߳ˣǸ߳ȴԼ˼롣ҺҵļˣǸ׫ġˡȦÿ˶޸һֻȮΪū¼ģҪ˺;Ȯּ飬ЩҵԺУʽЩ뷨Ҵﵽ˸߳
ҵ˺ͨǵǳˮƽһƾԼ¼õĸ߳ƺ֪δ֮·ƺ֪¶һľϣʵ
˼ԴҸô
ҺŪǲһԵ·Щ뷨ʹҲʹҷ˶Щִš˼ʹҸԣ˻
֪ǰԨȴ޷˵ȥͬҰԼ޸ԼҵĲᣬͬұһĻԣԼλΪǸ¼ūһҿʼΪūһҸΪȥδȥ˼ʧֻҪſڵϣȴԵļͿˡ
ҹҹͷ鰸֮ϣûУ԰ûѣֻҪĴ̻壬ʲôûеõҺ蹲ͬƵ뱻ʵ˺÷飬λȵİҵĴŮ̶֮ҽһҹּ飬ڷ֮С
һлǳ׵ĻĴǽһг׻Ŀʼ
ұǴһŮԼ۵ǵԼȥ˻ȡֵūһֻĸȡ֣Ϊĵߡ
ʱҲǳ׵ת䡭һѧڣ˵뼯İ꣬ǸпʼʱɵһӣҽҵĻָ
鱾Ѿ֪ȥˣǾĸǸʢҺʱõڲ𶯵
˸һصȻûκθı䣬Ӳ
ԡеԸ⽫ԼһһֻСĹȴûоһɷ
Ұҽϵ֮ұ׽ڱİּ顭
ڻԵʱƺ˵СѨڲϴĸо֤ʵҴ˿Ȼ˼š
ԺһƬհףƺܿһЩ桭
ұץҵѾһճΪˣҵ͡СѨƨѾǼľþ޷ϡǵľҺҺϵעҵ壬ҳǵʣʣˣĿҺͲͬĶﲻϵԽǽԴȡְˡ
ˣұһİĵطûֻʳˮζסĵطİ˵߲ҼңŴѴѵĳƱĵǮ
ϵظţֱһֻûκΰȫʩһУҽԺ飬ȻͦŴӼİ˼ͬսѾҵСѨתƵҵƨۡ
󲻾ãҿԼڲϯʹķ䡭һ˫̥һŮ
ҵ鷿ʹ󣬴㹻˵ĳ̶ȣȴʧС̰ĺҵ֭ȴҵĺӺǺİ˵ľҺЩҺҵȡġ
ұ֪ҵĺӺһΪǵūHȻ׬Ǯǡ
ǳ˼󣬳󣬳˱Ȧ׬Ǯġ
ǣʱתһȥҵŮͤͤˣӣūˣµĺһܸıūˡ
ͬ˵ңʼһݺ͸ֶ԰ЩAVֳĹҲȡƱҵ屻˼ˡǵòϵرŴ
˵ĲܶңȻϻУҲϵؽһʻСϡİˣܻὫСŮ£к˸Ϊ˱˵ͯ
ڰʹŤԼ壬Уҽвұ˼ʱ˿УҿԼĺӵĴûһᡣ
Ҫū֮·ôһūһôҲԼ뷨
ÿ뷨ͷʱֿܻ̹ĵĿҵԺ֮УЩнûҺãֻвϵز룬ϵر侫ҵԴϢڰҲϵػ˫֣ȣҲЩ׵˼ҸоֻĦҵϣָоһ
˹ղŻʱαޱģƺʱҪɢû˿취ҵԺҵļ֮С
ѾǸſڴϾƨɰHˡ
ұڻУؿڣҵСѨвϵس壬ϵʶƨɸҴһĿС
磡úҪHȥһ
ֺõ˵ȻԼͷʼļš
ҷ۵ͷļһʪۣζС
Сɧ棡ڸ㣬ܸҲûˡһһHСºƨ۵ģôҪҪΪɣʣһHˣ
ҵ£˵һ߱ҵƨɳ壬һƳҵΰꡣ
ƺҵƨɲײƨϵġžž
֮ڶһֻҵȻܶҵĻҲܳſ͹أǿʵĺޡ
أ磬ļ̫ˣô֣᲻õƨH
ҿ˵ţʵȫ˵ġ
ô᣿ѵûбHƨôˡˡĹǾּôôƨۻҵĴ󼦰ͣ
˵š
ʹҵƨ˵ļʵСȻ㿴ҵСѨǻܽô
ұ׵
ЩأHֻɲС
õСѨָɺˣôţϰȫʵˡǣõƨۿǺٱõġ˲󹷹HõƨۣҲֻ͵͵HõƨۣõƨۻǺܽģ~ҪҪHHõƨѽ
ֺõ˵ϵֺõЦݡ
ٺ٣⣬Ҹղžƨ۵ģƨô㡣ҲˣԼ£Ҹͨͨƨۣ
˵ּٵʶ˼ƨɣЩĽҵСѨڳ
̰ڳͨĸʽӺHҵƨۡȻڴ˵ͷմҵˮ֮ͽҵĸŴϵĦ
ûмŲ룬ҵԼӦĹͷ
Ҳ֪ҵƨʵѾĺܳˣֻҪŬſԼԼǺ׵ġҿҵĳڵĳڲ䶯ԼսɣķʽԼٶեľҺ
Ϊֳ֪飬ֻװ΢ϸؽӡ
ЩѽôҲȥŪѪģ
ҵƨɺһֻҵƨɵһֲֻϿԼļͣͼҵĸš
أѾ㹻磡˵ļͺϸģһܽˡأôôѰ
Ҵſǻ˵ȥĪίһ
ѽѽ㣬һ㣬һ㣡ҪҾûúHƨˡҪ㲻ɣǿֱHȥˣʱʹĿɲҪҡ
˵
磡HɣԺҪHģȰҵƨHɣ
ãȻô˵ˣҾͲˣ
ʽҵԼ
ҵƨ΢΢ɿһ˿оĹͷʼ˽ûһǿнҲûôӲļҽյĸšֻؽͷHܽбȽϴȵĳ塣
ģ治ЩόǱȵ˵ġܸ硢绹ңǰǮŮ˹ҹHҲ֪Щόˡƨ۸όɵһͿǼHǰСʱû뵽ʧˡʧ硣
ʶԼƨɣ뽲ͷײҵĸš
΢΢һ˿ֻоҵĸǱһͻƵģҹˮ㻹Ҫллҵʦǻǳַҵ壬ҵշ磬ǿɲ룬ȴ㹻İһҪҵĳ䶯
ģHƣ
Ҳǿչǵ˿ܺܿͻˣͲסʹ
磡ᡭ㣡õƨѿˣʹʹ
ҽüͷԼʹӳڲԶľϣҴ濴עӵĿ⣬Ϸݵıޱȣ۽ǶΡ
ءʹ磬ûõƨҪHˣҪô찡
ʹĽţ۽ǵῪʼۣϡ
ҵӼԣһѾסҵͷҵһֺֻݺݵץҵΰ꣬һԼٶҵƨ̵ĳš
ȵĳ伤ҵĳһֻĽġ
ڵĺţ˵ֵãƾϵļСⶴðʲôնֵõġ갡ģСӣڼӽ㣬Ҫľջ
ŵĴСҵĲһнԼĳ͸оһҵȻҪ侫ˡ
磬õľջҪHˣأ磡ɣҪˣջҪõˣ
֪ҪˣϿĵֺãҵĳС
ãҡҪˣģˣСӣ
һ˵ĹͷҵĳпʼҺˡ
أ
ҵ͵͵ţմȻſקͷ֣ƺʹ
ҲֻбӦõһ
ȵľҺûܸҴůĸоǲǰոСѨһΣľ˺ܶࡣûи߳԰ҸӼʣֻڵұֳ
ֻаڳֱҪȥһĵ͵͵ţԼ۽ˮ
Сƨ治Сӣ
꣬ץҵΰĴ־͡ž
һָһƣƺޱϲá

תʹŤҵҲҵˮ׳ҵˮͬСϪһҵ۽ǡ
ߣСӣӱ˾ջĿˣ
˵꣬ͽԼѾήγҵĸš
ҰĽƷڴϣΪҪñĶŪҵװ˿־ɫֻûộûʹü߻ƵĶȥҵ壬ҵƽȻһ粽ͽƨҵؿ档
磡硭أҪˣ
ʹüͷĵ
װˣϻֻᱳڱڲݵأھ˵ˣ
ȻҵĻҵգҵСÿȻ˽
ܼͣģͦɾûдʲôģȻͱ˸㵱緹ˣ
ֵĿұԼ
Ҳֻ˳ӵҵСнҲϵķڿˮŪʪǸѾήҲĸɾ˸ҿˮĹ
Сϲһܻ
ҿѾɾͽ˳ȥȻͷʼغ裡磡غ裬治
ţ㶫ҲܹģЩֻҪǮʲôԺҲøѧѧȻǸͰааιڻһҲˣû˲飡
˵
磬Ҳǡڻ
ҳճյ˵ֺõ۹гί
ӽһ£ȻǱŵˣͷݺݵʵģ˵ʲôѵΰϻˣ
ҵȻ֪ʲôǡڡʲôǡڻֻҪװ֪װᾭӣԣҲлʵҵļƻ
ϻڡʲôСڻá˵ǡ׻ǡڻ
ɵɵ˵ͬһǸ޾СɵӴŮһЦ
׻׻ǣǰ׻㳤ˣ泤ë˾Ͳˣ
һ£ȻЦ
硭Цˣóë˵һӶ᳤ëģ
Ҽɵ˵һ˵һ쳤ͷŵغĴȹ
Ŷ£ġ׻ˣǸãܵ⣬ȻǸϢ
˵׻п˷֮գȻô˵Ǿûм˲ϲС׻ģǼ
硭ʲô¡ڻ
Ҽ˵
ûûľǺڻ֪Ҫץšץ֮󣬾ɱˣȻˣҪôϣҪôʣţ
ڳϹҲΪҺ磬Ӷܡ
Ǻڻаְģ
ұ˵
ְ˭˭֪ô
ʵ
ҡò֪úСʱ˵ūˡ
ҵͷ˵ɼʱҵͷǺͣϢغ
ߣ֪ĸ˭ǺڻǺڻץ͸ɱˣ˵Сӣ֪Ǹʲôô
ͷΪԺ˵
ʲôģ
ҳճյš
㶫磬ܸ硢רɱڻģٺ٣˰ɣ
Ц˵
һװޱȿ־ӣһӾͿ˳
أ磡磬㲻ҪɱãҪã£ۡ
໴غҲˣҲҵ˦һ顣
ٺ٣Сӣ
Ť۽ǵ֣ٵˮȻıŻ˵ӡ˵ˣˣٿޣϾɱ㣬ιĹ
š
ֹס˿ǲסš硭ɱãúģء
ҲͣģԼֵޱȿڵݼԺܺãŲɡ
ǺǣãӲɱˡͱˣҺ磬ƽʱĹǿųĴЩڻҪҲҪ˲ˣеľ͵ؾɱˣŮH˾͸͵ǱߣʱHH˾ɱˣѽʲôҪôϳҪôͻʳ
˵ޱȿֲȴţ֪ǲӣҲѹô
ҲʵʲôҼװ¶֪ӣʵǶ磬Hˣô죿ء
ߣҪ㲻HζˣǾͰӸ죬桭
ۡ
һ⻰װʹ޵ӣʼˡ
ˣ˵꣡
һ⻰̾Ͱ
⻹࣬ţֻҪͲ죡H㣬ұHġһǾͿˡ
ǲǣֻҪ˿HãþͲᱻ͵ﰡ
Ҿ죬š
ţɣҪţ˭H͹ԹԾƨɸHˡšˣҲ͸ˣʱĺӣǡڻǰĺȥɱˣ֪Ӧôô
ĵͻȻ뵽˸ղŻԵʱֳЩƬΣᶨܵ˼
ţò֪ңòã
ҪĺֻǵūܻҪһȻˡ֪֪
ţ֪ˣ˺ӣͽôū֤ǶǸ桭
ҹɵĴӦȴʼһҪ˵Ļ
ǡǾʲô
ɵʵ
лᣬʹȥ죬㲻̫ȻͻᱻǷ֣Ҫž죬ԶԶؿۣע⵽֪ô
ţ֪ˡ磬ץĹﰡ
ţʲô
Ϲˣ
Щߵĵͷ
HȻֻˣǲ뱻H
⻰Щ
ǵģֻĻҺ˭HҾͺ˭Hû뱻ϹHֻǡϰԵʣҺ˨һģš
ߣôϲHԺеǹH㡣
˵һͿĨԱߵĵذϣȻ˵ֻȻ˵㣬ǻHµġ׼ֳȥǱĴֹأģĳȥһӶټĹϹˣԺعѰɣҪǻᰲűĹHģ㱻Hӣ˼ģ
˵ͼЦ
֪ݻû΢΢̾һЩģôȳޱͷۡҲֻܼװɵ˵òϲHֻϲHֻҪǷԸʲôHõģֻҪ翪ľͺá
ţͺã
ܸȥˣ
ɻʵ
ŶţȥĵطȥˡţȥϼңǱжƷӣһؽѡ׼һʱ䣬Ⱦ첻ˣͰ
ǵؽѣͷһԼе龰ϵر任ʵ
Ҫ氲㵽ɲҽУ͹ԹԵĴڵؽ棬˷֣Ȼ͵ǱߣɾȲˡ
ţһһñ˷ң
ؽѰǵؽѣҴбô˾ôܿ϶ǲأ
һܣ뵽˵İţҾһı

ҵĶʱˡ
ˣû뵽ô༦ͣûԱǲҪŪԵİ
ҵ˵ͷ˵磬öˣõԵİɣ
ҲԼĶӣȻ˵һߵʱҲ֪͵㷹Ҫ·ֻԪʶֲܸķҪȥһּãģҪԼȥ緹
һӴҵؿڴһ߿ʼ·
ȻСҪȣѹС̫ˡ̫̫׳ֻ˹ʱ־޴ѹȴǲС
硭Ұ㴩·ɣ
ץһֻӷҪһֻȥ
ףôڱﻹ·ô԰İ·Ьô£
ƺͻȻʶʲôһ
ͷҲ͵һʱ䲻һᣬҺܺõαװԼĻš
磬ǼūʱҪݸˣҾͰݹѧ˷Ըģ˵˵ֵĻ
ҵԴʱתķɿ죬һѻ˳
Ŷ
۾ͬһҵϣƺ뿴͸ҵġ
ţҰѧȻ˾ʹңǿҡҼװȻСѽȻһȺǰǿ֮òͬˣּҡԣʱǴ·ģһҪĺ룬Ȼ˻ġ
˵ЩҰһҪڵĻǰҲᱻƭҲ䵽ڵĵز
Ŷ
ЦݣҵͷȻ˵⻹ʡˣٺܶ£㶼ʡ˲鷳أٺ٣ԺҲòðٺ٣ΰûݹĽɫֻݹѧ
ҲǡҰݹСŮǴСñӻС磬ȹӵġţһɽϣûʲôˣ˻ˡҵӣȻҸӣװ˹ǰԵĶȻҹһֻ󹷹ţȻι͹
Сñʹǣ˼ȻأȻ󲻻ֻҧɣ
ţûûУҵĶ۷죬Ȼ͡ǿãȻûҪоȹ꾫˾ʹ˰ѹߣȻץң˵ǺҰͨŮ
ǿСñûкľ飿
ûûˣǣСñ˵ūˡ
˼˼ģǮ˾ǲһΰһĻܣԵAVģĵӰձȥأ
˵һƬӣܰǮջǮ̫ˣһµĵ̫ɵˣ²תǮ
лˣǾŮҰޣúõغЩսٺ٣ʱ취ƬԴŪձȥǮһǿ¶ҵ
ԵĴЦ˿˼ҾԱߣһֻ˵Ҫȥ£ҪAVǮȻ˵߲ܸ磬ܸһļƻ
ţһĻôôþ͸£ƬþƬú͹H£һ֤ԹԵġ
ҵͷҵͷֹ˳ĸооĽҵͷŪңŪ롣
ôķϣͲ͵ȥˡȥ緹ȥ
ԵĴ·ҲһСĵźš
磬أ
˵ȥͣǱ˶࣬˵ܵȻЩ̣뵽ȻӸ׽ˣյأҲֻӲĳֻԼˡ
ţˣǱ˶࣬˵о죬ȥ˵ץߣ
ûȥ˼
е㲻ģ˵粻˵ȥôһû쳤ʲôأ
УУ첻Уȸɣ
һҲҼȥֻա
ǡ磬￴ңʰô
û취ֻ˶ΣȻդǲǺԣһ˵ܳȥܴ󺰾һҲδزǻ¡




19£ڵļ

ؼ֣ΪζʳƤshou=
ǡ磬￴ңʰô
û취ֻ˶ΣȻդǺܣһ˵ܳȥܴ󺰾һҲδزǻ¡
ţôΰ㿴ң񣿡
·Ķͣȴװɵӣӡ
ûС˲ǾڴܶʱЩչǼҪ뿪ܾãὫ˶ߣֻڴʱʳʲôĶճɨĽǼġ˺
ҾԼĻ˵ԲһЩЩסʡԺǰһ´ֻҪںһԺͲᷢˡ
ôʰζļûҲ᲻ϰߣҲʰһȥ򷹡ٺ١ĵط㰲źõġ
ٺٵЦţƺѾΪô˰취
Ǹ飬ʱû˵ף²ô򵥡
ȻķչȻ֤ҵĲ룬һ˰طǲҡ
ſڵϵݣΪʲôûסˡ
巢ǹֻϻҲҪ˯һ죬û뵽ֻѾˣȻصؽлˡٺ٣ղһĽϹϹģھԲһηôٺ١ԺǼеֻHĸˡ
ݵ۾ȷʵѾˣֻǻ侲ɫѾȫʱ͸Ǿصĵͺû磬ֻʣ
磬ҹؽȥɣǰҲǰҺһġ
ҺԾĽʵͷӡ
ٺ٣Сɧ̫㿴Χô๷Ҫǿͷ𣬵ʱ򶼽Ǻܳġ
нҲСķŲʮֻдСģҲкͨġ
ݵӲǺСȴҲݲվǿֻվšһؽҺݣ͸Եӵ
Ĺӣҡڵ뿪ˡ
ҵݵߣӸо䣬Ծſӣݽ׳ȵӱԼĻ
ΧĹϵؽлţûκҲһ̲ͣ롣
氲ǰôûôô죿Ҫ㣬Ҳû취ˡǾҵĻѻҲһֱҡҹҿ϶ǳȥġΧĹôҽУҾƺҲҵô죿ѵҪǿƣǵūȻȥŮ
ҵ͵͵ݵ˵ţֻصĵͺţС
ûķӦֻǼ˵š
еѾȥصһؽˣкܳʱǶҹҸôأ֪ҪãлߡһǴһȥȥҾлᣬڳ취ȥ㣬ȥ˵ǻ֮ôĥأ
Խ˵ԽƣԽ˵ԽеҲһֱûرҵķӦЩЧȻ
ұ۾ʼȴ֮ٴŰ
ƺĳȴİƽͣû˯ֱ˼԰ûֻбŰֵҲˣֻ񵭵ůҡһֱε״̬
Ҳ֮ǰϣҵجвŻҲֻоҵجֻʣ°ꡣ
СɧԼϹͬ߹ˣΰǺֶΣʰôɣ⹷Hˣ
ʵһľҸѣȻͶ˵ⷬ
Ժ۾ȻװаӣЦŶ˵磡ɻˣö˯һˣΪأ
ٺ٣ôѽôĹϹûH˰ɣϧ뿴ôHأ
ȷû֮󣬾ͽӴ򿪣ȥ
Ļͷһϲ˵Ҫ뿴ñHϹָһݣǰϲú͵ˣ
ô뱻HôСɧ
һ߽һ߶˵
ţЦѽþǺɧ뱻HҪȻҲڲƺϱǴ
ҸеϷͼĶҺֻҪ֮⣬ֻҪûǹ֣ȫһֻ֮ϣʱݲҪؼʱ̵Ӿͺá
һӣһѱסҲһûŮѣκһ˶Ӧòܾӵرֿʮ崿ȴֻ¼Ů
磡ǲ뿴ú͵˿Ǻϲú͵ġˣû˵Сĸأ
ŶСĸٺ٣ΰǺܰô㵱ĸ˵˵
ţ磬ǰҪڴǱסʱ䳤Ļϲѧĸӡʲôʱ֫ŵأȥﶼġоǳԷˮʲôĶҪѧӡȻҲҪ͵˯һȻ͵
ΰǺģôôϲ㰡
˵˵ұ󣬺ϵ̣Сʱ򣬾Ϳʼ˵ľҺˡʱ˾HĽƼ֮Ҹġ
ѹĿڼôˣԭǴС͵ģ죬þ͸ĸɣ
ҵСƨ¡
ûԥ˺󼸲ȻʾȻǰ֫ŵصģһ޹ı鿴Ÿ߸ϵ
磡ĸöˣأ붫ιҵ㹷ɣ
˵꣬ͷ˲СȣȻţп㣬ܸоҵȥеġ
ٺ٣ˣ߰ɣ
ýҵƨɣǰںڵϵ̬
Щڱ˵裬Ƕ˵ȴûʲô
߳Ǽ䲻СĲֿʱ򣬷Żֻ峿⣬ѾʼƫˣȻѾһЩǻ֫ŵصһǸо˳ǵı
¶Ҷ¶ȸУȴǿҶЩ̼ĳ¶ȣʩϵһУǶҸоӾңҳĴݲеҲˡ
ŵ뵽¶ʱͻȻʶ峿ʱλѾû־˯е˿ˡѵ
͵ҵ˼άҪȥʱҵͷѾһľˡǵᣬȥŹϵʱݵůлһ⡣΢΢̾Ϣһ£̧ͷע⵽һůƿһϴ
ûйңڹһ´ɵĲףߵϴůƿ￪ʼ֮ϿʼЬȥ¡
Ҫſӡ˵ʲôôݷųأңûҪ˻֮ǰ
ĬĬš
ɿĽԼװе¸ðûаԼɳ㣬ë£һĽǿ㡣
ٺ٣СĸȵĶִôҪҪ㣿
һմմеĶͳ

ûֱشεĿ⿴
ٺ٣ôΰʱ򣬶˵ôû£ûĲ˼ֱ˵˻žͿˡ
硭úԣѾܶˡ
ٺ٣ûⰡ㶫Ա˰ɡţ컹䣡
˵ž̧Լš
ҷɿ˹ȥȻŽһֻűǰͣ鷿ȥĦݵů֮С
һͳԵĺ⣬׶кüΪȻʢǾԹԸˡǣУֻܿŲ̺ߵͻ
ĨĨͣǾЩ壬ֻֽҵļʹĥ˼¡
ţͦ˵ģ㻹û
ƳһۣȻ˵øֻιԵˡ
Ǻǣлл磬úöóԱˣٺú÷̶磡šݺ͵H£òã
ߺߣȻˣ㲻˵ҲúõĺͲֿĴ󹷺úõHһHġ峿ʱ򣬶ûβܴˡҪԺȻô׵ģ
ŴҵĻгȻЬӴȡһ裬ִһԵĹȡһֵֻ롣
СĸҼʹϵHΣ˵ʵееˡǸϴţԡȶ˷ˡ͸ҵļϴԡɣ
˵žͿʼֵ浹
磬ǲҺŶܼͰ
ţûѶˣҪµ֪֪
ҵ˵ͷش֪ģ磬ұ֤ļϴԡ
ҵͷӵϵһڶȻȽڿʵȻŶʼڽ
ڴϵϷЦݣҲûоࡣ
ҲǾ̫裬ѾڵͷˡҺŶͺŪеʱ򻹲ͷմʪ˵˫ȥĦİغҺܺõչ˵ˡ
һһڵµöԽԽ࣬ҾΪҲ֪ܵʱҪˡ
ǣҪһ붹ϴʱȴֹҡ
Сɧûиƨۣ
һ£ҵȻұƴǸϣһλĸţǹСǼŮֺο;õֶΡȻȥС㷢йûķ
˻ҽͷȥأ
ãͷˣýˣͷƨ۰ɣ򼸷ӣٰͷȥٺ٣
һɣԼ˫
ûԥͽԼͷĸϣȻĸΧëǺǲӲûĸŸĺëϺ﷢ʲôӲȻǱȽעġ

̾Ϣһ
͡ˬķһƨ
أ
΢΢ĺһ˭֪ȴĲ
ģǲҶģҵƨˣ
˲
ǣӦòңȴʲôʾ
û磬ҸղҪͰѶƨȫȥˡûûó
˵ΥĵĻ֪ղǸƨж죬
ߣˣͷȥɣ͵ȻҰȥúõһ¡
ķԸϿ콫ͷĸţΪƵ⣬ѣҿѾʼز𣬶ʱĺȻҵķġ
ͷĽ룬ܸоĳпдġҲ˵˸ղŵƨΪʲôôڣҵͷûжʲôͷĵطȻҲûʲôޱ֮Ķ
ࡱҵĶӽһHұҳԷҲð
Ǻǣ㻹ˣȥһ붹Ҵҵƨ۰ɣҪ©ϸɾŪʪҵƨɺʹ
˵ҸɽҲǹĻ˵θãС͸೦Ǻ顣ùЩ೦ҺҲǹʦΪͷרҩ
ؽĶĸţ¶̫ˬҵ͡ڣûٳʲô⡣
磡Ѿûˡɣ
ֺõ˵
ܸˣҲܡǲ
СĵվȻͶ׵ϡ
̡ͣ
ͷһǳƨȻĶͬƵ̵ĺˮһС
ҪȵĶ̫쵰ˡĴ㲻Ҳɣ
ĿѾЩƵĶЩˡ
磬ÿɲԳˣ
ҵ͵͵ʵ
ٺ٣ԣԣ°
վϵʣµȻ˵ҵϴ裬ҪҪȶŪɾ֮һҪϴأ
Ҿ֪ϴ裬Ҳ֪ı衣
εĽ쵽Ķϣʼ
ûмҳԶǺܿĴһ·Ȼ߳ᡣ
֪ûԶҲûųߡҷɿļĶȻŶĽĶһȸɾ
֪ΪʲôͬǰĶʩҵϣҾûоöģǵҺҾ;رġ
رǶϴ裬ڵĽʱأֻҵҵķӦȴǴСѨ΢΢һЩҺ
û̫þͻˣĻһֻ޴ĺڱǹ
ҪұHˣɡΪʲôأ
ͷһʧ䣬Ϊ˰ݾͳٳûߣҺοװһ¼ӣҺ͹أ
ֻǣѾܹܵ˵ˣΨһĳҲֻˡ
ҲֻװҵĻѻеֵȴСŮǷɾʱܽɣֻǣҪȵʲôʱأ迴Һʧ᲻ᵣģ᲻ᱨǣҵң֪߷һУġ
ìҵͷᣬȴûһͷ
ҲұֵһЩȻҪĺЩȮ˵ȵݷų
뵽ҲֵֻܱһЩ
磡õϹô
ͷĵĶʵ
ûûӾϣôջֻǹˡҿûдҩʲôģҪǲ㡭ٺ٣
ͷһѵûҵЩ˵ǣ͹Ҳ̽ôҪҲջֻǹHңͲΰūҳڱ͹Ҳֻбֵĺһѻеһ׷ģǣ⹷ͨͨ԰
ôˣô
۾΢΢
ҸϿ͵ǵģ磡ҴûкĵǰǺ˵ĹģֻҲϤе鷳żȥջһòã
ߣãҾڴϵţ
ߵЬӣڴϡ
ֻǹƽĿҡȥһĲӣûзǾܾ㿪ʼӽ
ҽԼĻУͷǣȻͷߵëһ˫ҲûţϵĸļϤԼζ
ֻǣңζԸHҡϾÿֻһͨԣ֪Hңңռҡ
ʱһţû˵һ仰ľٶҵѾ˻ɡ
ҵĴԼĲĻɡ
û취ˣ
ͷһݣֻȫûôʶȤҶǣ޻Ӧ
ſĽͷǹĸ£ҿҲֻиڽֻ֪Զˡ
ֻǹ֮ǰֻں͹䣬Ҽ޾顣ҿֻҪ߲Ȼҵɹˡ
ֻǣȴҲ쳣ѣҺΪʲô˳Ȼķˡ
ֻǹĸʱԵĸо궯ڰƤڵʱĲĸˡ
صĵͺûмȥǸڰƤڵ˫ȥļȻǽʹչȥԸڽ
ûֵİ뽫İƤƵ֮Ǻѵģҵͷ촽ǽ촽ڳϸëİƤӣȻͷ΢΢סڰƤڵĹͷ
أ
ڱĵͺʼЩˣҲҶװŵӽ˻ͬʱͣͷɨźڱĹͷоѾʼЩɫұ㿪ʼֲİƤĹͷ¶
ڱǺĺɫһЩɫİߵ㣬ͷһĢȴһԴһխĹӡ
ͬݵֻڱ˺ܶŵζɼȻĺ˱ʾֻ֣ΪʲôҼҵôĸɾأ
ҲûʲôζֻȴޱȣһϵİƤ
ҿɲΪЩƤԼ廻ץļŶͶĵĸоʼͷĹβϵİƤ
ۣ
ҽİƤͷ˵ذϣû뵽ϵˡ
ģСɧȻŪҵĵذ壿Եģΰôô
һ࣬ûа취ĵͷĵذϵİɫİƤгԵ
Һˡ㲻Ҫ䵽ҵȻһҪãܣһҪҵĥɲзϡ
޺޵뵽ȴûбֳ
ڱѾ㹻ĵزˣҲɾֻİƤҲԽԽࡣ
£ѵҪȥҪǣԣ֮ǰĻȫǼٻԺ͸ûпȡˡ˵ǻҪ˵ʵݣҪǣҲҵļͥΪҵ޴ܵ˺һ
ҺһᣬİƤŵͷϣתͷŵľ׽
֨֨
ЩӲİƤҵľ׽ķ쳣۾Ѿֱˣȫڵı֡
ҲûнЩƤֱȥת΢΢ҡƨɣͷԼϾҪĸһʼڱˣԴԼСѨʼҺ
ȻͨҳֵĿڽڱѾȫˣƺҲ֪ҵô
һϴܾͽһ˫ǰ֫ѹҵϣ

ҷһȴջĽҲûбĺڱѹֻһﵽҵϡ
ĸȵҵ壬ûκǰףڱһ˫ǰ֫ҵϾͿʼ˺޼ɵĳ塣
磬ֻ󹷵úأ̫ˣ̫ˣأúܣأ
ҵﺬŴİƤ˵ܲȻǿұĹHĳˡһ㷴ӦҲûС
ڱʵԶû˵Ǳˣ˵ʵֺ޼ɵĳ飬ȲλԼոҵĿоҡ
ǣΪһСūҲòֵرںڱHŪ
أõСѨ鰡磬ȾðɣҪĴHˣ磬ҪHȥˣ磡Ⱦã
΢΢սԼҲоĴѾʼҪ侫ļˡ
֪кľĸʱСĵĲúݽҵҿɲұֻ֤᲻侫ʱ򽫺һְγҵ塣
΢΢ǰһ£ǹȻܲҵľٶʼķͽš
ûһ߼װɧһĽŴһ΢΢Ľһʡ
찡ʼˣĺǻû˳
磡ʼ侫ˣأҪøСˣ
Žţ̱´ƺҲֻĺǿҵ档
ֻһжˣҸоڱһעһůǳҲǳĴ
һжǲܸıģҷЩԱˡ̧ͷŶ磬Ц磡ñHĺ泩úöྫҺõﶼǰƤʲȥܲúȵ㶫ðЩȥ
Ҫҵ򣿺ٺ٣ð
ЦҺٺٵţȻʼɿԼĿ
Ѿȫˣʱҵġ
һһ㣡ذϣ
˵ţͽ͵ҵߡ
ҽŵĴģİƤ
ҺܿľʹĹͷ˳ܿסˣûҺҲ˼ŬҺҽİƤһȥ
΢΢ĵ˵ͷȻ
٣ǿ󣬾Ȼ̵סûЩҺҵȥҲСĵɫҺûذϡ
ˣûֱӽչȥɾǹɵʵ磡ܲܰûϸĽɾġˣ磡
ͷң˵Ǿͺúõɣٺ٣ҿûо࣬һļͻȥˣٺúõHH㣡
װһмӣ˵ãǰҺ͵꣬˴һҪҳϴɾſԡǶҺã
˵ĸĹȴȴĵĽǰȴҵϷɴſڵϢ˿ոռŮˣֺһˡ
һ߸ڽһԥҪҪһҧϵҪֻ֪һˣôõûңôԷأ
ֻǣֻ󹷻᲻ģӣҾҪ˺ֻڱˣ˵˺Ƭġ
ҵԥԼֵΪôһᣬԼΣյĴϾҧȥҲδҪǰ˵˵ʱˣҲ˵ᱨץҡ
ջǷˣʼϸΪڽҲҵ̷ҿʼĳ
ĺڱĺȻҵҵüͷ΢΢ЩʹӦǰ˵
Ҳ֣ͷûֿŵĢ״ҲûĴ缦Ĺͷ
ֻǣҲֵܱ̫ӦֵֻܱöʩӸҵűܵʹࡣ
ҲС̫ҲǸղŽҺϤҵĿУҲҵСѨȻĴ󹷲ţЩ˷ܣĲȥԼĸо
ĳ忪ʼҲʼ졣
һ§סҵĺԣĽҵС쵱һСѨһʼ壬һ߲廹һߴУģČһΣƨһΣҸɴֱ棡ѽ
ϹأһЩؼҪԼ滻һ£ܻҼ¡
е㲻˳廹á
һ±ڷ
СޱҵһƪĻԺϾǺϲġ
ҲжȰҲҪս̫ϾҵġСŮûЩ꣬ǸҲҪҵҪչԣʱдŮġˡ
Լоܲ⣬һС߳Ҫˡ
лл֧֣




20£ëʿ˫HŮͼɧС

ؼʣshoujiaoּ飻=dog
ҵгٶԽԽ죬ʶԼƨɣͬʱ˫§סҵĺԣҲѡȫҵС쵱һСѨһڳ壬һ߲廹һߴصĺš
СɧҪˣȥӵһѽ
˵ţĹͷھһɲŨľҺ
ѾΣþҺ䵽ҵɤϣӿһԺŻµĸоֻΪԼܼƻǿеĽЩӦסˡ
侫ҡҵԴԼƨҲֹͣʶֻҺǡȻζԼԴͣ˱ͣ˫ͣСͷͷϲľҺ
ţţúϲϲľҺѽ磬治
۾ҵĿڽҵĻҲֻǵ˵ͷ˵ӣЩǿˣСҲǰHǵʱǸڱһĶ˵ۣСɧʶ࣬ûľܾ
ҽ˳ʼŪغ裬һһ˵磬ֺĴռõСأһļͳȥܲHHѽûҪأ
ģǸɧӶҪեˡûûģôȥӶҪˣߣ
Ȼ㣬ͦᱣԼˡ
ûиҼҪHңΪܰŪֻίԼˡ
õСºú뱻H硭㲻˵ñH׬ǮôǡڶܲȥҵHã绹׬ǮҲֹòð硣
ʵ˵仰ʱ֪϶ܾʱ򻹲Ů׬Ǯʱ򣬶ӻѱ߲أҪñ֪иСŮŪĲǮƶǷʻô˵ĿģҺ㣬ȴҲܣҪHҵĻԼĶ̷Ȼ˵ڻʱҪȵܸ磬ǻȻܺúõˡôһʱ̲ˣ
һһ󣺡ǣ磬˼ϲHҲϲ㿴ñHղţÿ翴ұĴHʱ򣬺˷أ磬ҪֻHõСºòã
⻰Ϊ⶯Ȼе㵣ʲôͻȻ뵽һ취һԴ˵ˣٺ٣ҿɵôõİ취Ȼû뵽
ұǹЩҰĲֿҿȻҴʼĶƤϲ³ӦѾʼָˡ
СɧԼֻHɣ
󷽵ָָڶҰĲֿ˵ЩģӾͲˣô񻹲Hذ
磬˼ҵϹأܲܺHһH
ָǱߵ˵
ôܣվУH£һֻɣҿǱߵֻëͲ
ָָһ﷢Ľë
ëʹζأȴСĵҺԥĵ˵ͷ˵ϲHһúñ֣ö⣡
һԸҵƨһ£Ȼ߹ȥӣҲٵƶ֫ӡ
뵽İ취ǲЩųҲͲΣգһҺ͵Hµĳ
ʱҾ֪ҵĴһˣΪԲԼĻԣҲòӲͷƤЩҰˡ
ëֻڱҪýӴıסûκη˼ܵĽҶëƤĸ˫ֵ£ܿ
ҪҸڱڽʱ򷽱Ķ࣬һ˫Ѿմ˲ٻҳ֣ƿİƤɫ¶һڰǸϸеĵ񼦰ͺ
Ҫֺһ߿ڽһֺ˵ֻҪܺõŪͿµֻҲȤҲʱĽ񼦰³ԱߵҵΪ
Ʋ۾Ѿʼɴ˫۷ˡҲղҺͺڱʱȫûпҾôһֻڽģڲſôϸ
Ťͷ۾װֺܷɧͬʱļ³÷ɫСͷͬһͨɨŽëĹͷˡ
磡㿴ֻļѾʼˡ
һͷɨŽëһ˵š
ûңȫѾĴסˡë˵ķӦҲ֤ˣʱˡ
ûͬúڱHҵڳĸĴHҵ壬һ˳ĽëұֵΪĿϡ
СĵĶţԼѹסڵŵĽëΪҳֵ󻬣Ҳ˳ĽҵСѨ
ҲֻԽëѾܾûкĸ񽻻ˣҲ̫Ķ£ܿͿʼҵֺܺõĿĺǣͱҵڡ
磡ֻûѽôһĹˣ
˺ö࣬öŶţõ񣬶ãϲҺ
أ
ë侫ȲСĹ̵ľҺҵӹϣֻëûиҴҪĸ߳ڵĳֵĦȵľҺѾҸоʮˡ
Ѿ糿侫ĵֻˣҲΪʲôôܽһСػԼѪҺǲǾĻɵʵһֱͼĸ
׳ҳݣռҰݷҷHŪҸ߳Ҿ˷ܵԸӣҺҲܸо˵塣
Ҳ֪Ϊʲôô׵ľͰݣ֮ںͺڱëֻҲûбֳСҲΪʲôߣҲΪݣҺ׵ĽЩİҰҵ壬ҲǵľҺҵӹϴ
ҽëҵСѨ˳Ȼſ¸ۻࡣ
ֻëԲͬǰһֻڱȻ˵ģΪȻȴûаɫİƤ
Ѿ뿪ҵ壬ȻϸĵΪҺϸĸ
߻һֻHأûһԿŵʱ򶼽зô
˵ûдڽëĶϣʱµĽëһصĽлԱߵҰǿ˵սĴҲֵĴͽš
Ǹʱб¶ڵºİҰĸо֪Ϊʲôûие˿߳ܣ˷أֻݵƤ³죬ҾЩ߳ܣ˷ܵĸоûмǿˡ
ӣҪһֻӵʱ򣬲ŷֵżҵһֻذĹʿ档
һ۾ңƺһ̾Ҫ˺ƬһȴоĿһֳҪռУҪǿ
ѽҪҰǿôΣǿѽ֪ҷżٵʱЩҰּ᲻᲻Ҫң
ҵĿʼ˼
ұؽ֮󣬳ϵǹʿûҸڽͽǰ֫ѹҵƨϣͣҵͱţҪֱӵH
СáļѽǵģһǰϷҪۣ磬Hˡȫˡÿ죬HĺÿѽǣСñҪHˣأѽ
ҿʼСĵԲԼĻԡ
ʶǹʿ棿
Ϊȵҡ
ʱҸԼĲӣǰ֧֫Լ壬ͣʶβȥӭĴǵHɡʻ֪ҵĿĴﵽˡ
磬ǰðݹСñµСͱĹʿǿأʱþͽйʿǡء磡ֻǺûѽõӹˣأҪѽǻѽҪͱãأ
ҵʼˣǵHŪҪǿںڱͽëȻҲҪǰֻǿܶࡣ
ġžžһֱϣⲻǴǳҵƨɵĽ࣬Ҳغ費ͣײҵٵĽһɣҪֻʿ鵽߳ˣҺܵԼ᲻赹ȥֻǣõ԰ȴûи߳ĵҶԸ߳Σ֪ȥֹʿĺὫῨסҵǣڵ£ҵĴѾֹͣתΨһ뷨ǡ߳߳ҪH߳HҪˣ
ѽ硭磡˼ҶˣҪHˣҪˣҪҰһˡأѽ
ҵҲԽԽ죬ĹʿҲǳ˷ܣĿˮϵĴεҳļϣͣķͽУҲͬӵҰʾ˶ҵռС
ϹȻҪֻH߳ǣĵ㡣һȥһҪϹHأҪ̲סˣҪ߳ˡأ
ҵͿʼڵĴҵԴȴ԰ס
ţʿĳﵽ죬ҵ壬Ҳصǰһ١ͬըһųһһӾռҵĻ£Ǹ߳ĿУҵһ˫ǰ֫һӾʧȥڵϣӵĸ߳ĸоҵĿҲҵĴԺ޵ʶŸ߳ɢȥҵһ˫ƤҲȥ
ʿҵļûҪֹͣļҲûһԼʧȥʶͬݼҸоԼĸ߳δɢȥһĿٴδҵӿ
ѵҪH˫ظ߳ˣҲɵĻţֻǱסûʹȥԼٴθ߳Կ¾ͳ˱Ȼ
ѽ磬øղѾ߳ˣǻŹãأҪܲˣҪHˣûᱻHιȥģ
СɧɧѽԺһúö㣬HֻԺܳΪǧHĴܸСɧ»Ǯ
أõģһһŬԼĸHԼΪְļŮɧ¸׬Ǯأ
˵ĻԼԺΪͼӣ׬Ǯҵ壬Ӧ͸Ӿˡ
㣬Ժǻҵ˧H㣬רỳеʱһƯŮǺһH¡ٺ٣ֳ׬Ǯ϶ûǼҵСū׬Ǯٺһӣһ¡ģˣӾͰǵڳٺ٣ˬ
̵ļƻҵҵţʿHûһҪͣļ󣬶ҵȴҪ߳ˣ
áҪ߳ˣأѽ
ҵһҽУҳ׵ȥʶ
СŮһҽоʧȥʶֻĹʿҲʼ侫ɵͳԼʼŪ
ǰûп޴սAVֻǻ滹Ƕûǰˡ
οЩŮˣֳŻȥƬӡǰ۵ܵγˮС椣Ļܼ˵Ȥ
ĳ֮£ѾʼЩɫʿ侫֮ҲİǹȻŮڣȻżȫʱһСŮ֮HHСی¡ֻǣĴûԸ
ֿۡű˴õ죬ŵ£ǽģǼǱŵòᡣ
ԥôСŮʱлķ
HϿ쿪ţĸʲôأ
ԪóǷʲô£HѾҪˡ
սŴ򿪣Ԫֿ߽⡣
ǲԪû뵽ῴôһץСŮ۵һֻʿһɵӶܿʲôΧĵʱͣĿţΨһľ侫еĹʿ档
С治ǶһˣΪʲôС̣ӻһأ
ԪΪֱӾָˡҾ֪Ӧðģ֪Ӧôһȥܸ磬㻹ô
ˣ˵ˡ
ԪָǲŤͷʵô£˵㿴ôˣôӽˣŪô죿
ٺһЦ˵֪ǿ˻ô˵ʵҲܹң֮ҺС椸ڣȷʵǳǣҲаСɧĲУ֤һǲǶ˵ʵͿŵϺһڡֶβϺûŮˣյĸһڡû񫣬ͰˣղǱߵĽëһΣⲻֱֻʿHιȥˡ
֤ʲô
û̫Ļʵ
һԪû˼ĶԻܵԱ׼ѳŪǿʿĵѾǶõСѨ棬ҲֻԱߵˡ
ģò˵ΰСŮСūô
ûô֤ģ˵ʵҿǰŰɵģ
ȷʵܿ϶û٣Ͼ̫˼Ķˡ
Ǻǣܸ磬ҲɵӣҵȻҲ˵ʲôʲôһһֱ̽š֪ʲôǻڣƭ˵ûлڵĺڻҺ˵ǲˣǲרץûлڵҰ𣿲ɱˣˣڻץҪȼɱ
˵֮ΪԵõЦһ¡
˵ͷʾ˵Ϊôһ仰;СŮ׺ơ
Һ˵ҪҪHҪ׬ǮӦˣ졣ʱ˵ΰɫݵϷУСñȻǿľ籾ҵȻֻˣϺû뵽СɧĺܣһӾͰϺڵȤˡû뵽СӣϺHûұĵHģҲûпˬˣʹˡ

üͷýġ
е㲻ԼôãСŮ˵ĶʵôɻΪҵҡǮȻ˵СŮɧҵHô˵ĻӦöʵˡ
ܸ磬ԪȥϼҿˣǱô
δİźģϾŪˣ˵Ͷˡ
ԪǸϼңȥˡɽСС壬լӡ˲࣬˺ӣ׳ĸŮ٣ȫȥˡƽʱҲ˳ǸӣҪȰС椰õȷʵõĻᱻ˷֡οǸؽѣʱ׼ʳˮһһǾ֪ˡ
Լ°ͣڿǲʲô©ĵط
ֻϵô
ղžʹ绰ˣǼ˵ˣֻҿǸģͺǱ˵ˣ˵ҪѵȥǴľ͵ֵ顣
򰡣
֮˵Ĵ˴ƣβ˹飬ôһʡ
׼£һʹŵȥ
ɵ˵˷ֲֿһֻᣬ϶˻ɣǲᣬһԵĽë͹ʿ棬Ҫ֡
ô
ţĵ񻹺˵̫ۣҪ䵽˵ҪСı˳ϡҪֵǮĺܣɱȻ
ɣСŮأô죿
һţȰŵǱߵСɽȻ˾ȥεǮϹأһһ򣬶Ǵ浽ԺԺζľͼû𡣡
ˣɧǳˬСһһģЩǿˣ㿴ҲáңղһҶţˬٺ٣һһݣҵأܸ磬㲻ԣ
ǰǮȥɣöȥȣΪϲɣĸС椵ɧͲԺеǻᣬͰˡ
ʱԪѾԵĳôϳˣֻĹʿ棬ԪһǹѾزˡ
ԪŲиҺðķɫС£ʳָ󶯣ʼݺݵضǸСⶴˡ
֨֨ԪָͳСѨڷܴԸоŮѨԼ
ԪѾʼɿ֪Ҫǹˣ˵Ͳܵȵȣ
ܸ磬ʵۻأ֪ҾǸɫˣܲҿŲˬɣ
Ԫһ˵һѿӡ
ţ
һߣڵϵĳѾѹˣԪһˡֱӾͽԼյСŮĴߣҪȸԼһ
Ժ۾ͿһǺ׳۵ԼĴߣ˳ӵľͽӭԼȻĿʼ˱ˡ
ԪʱһŮĿڽҲʵĿʼŮز
ǶԷ鷿ͣ任״ɫͷŰСŮԵĸ֮¡
ŮĿڽܳɫȫͬǶԲӦܳķ鷿һŮͷĹԪĹͷ۵˫ϣǰŹͷ˱İżͷȥµµغ衣
СŮһжԪȣǸȽֱӵˣƲɣöȥȡԪǾȥȣȥɣãٶڵķãҪٿһڵɣǿöࡣҲΪԪHĴѾĴŮСһҲòһ㣬ĻɫԣԪ֪ԼĿռСŮʱͱСŮϸ̷޷ʱܵõ㡣
һԻ˵ʲô˻Ժó׬ǮҿͻӦðѰʲôطֵǣ˭ûҪ԰ռõͷǺԪ֮һָ
ԪѾʼHŮˣκСĵŲԼܿȥ
ϴHСŮʱԪֻͨĸʽӺHǰ˵ʱ򣬿ı飬һһ鷿ԪΪźںˣԪһ˫֣һ鷿һµƨɣżָСŮԼ˱˱ЩԪ˷ܲѣΪûӴʼٵĳ壬ȻڿѾҪˡ
ԪôҲ벻ףΪʲôԼƺԽԽ˷ܣȴǸоЩƣHŪHܺܺõĶȴһ˵ƣĸоHŮҲˣǴûһŮڲ߳ʱСѨȻܲƵµŮͬһե֭һѹեԼľҺںͣЪĿڸһУԪоı仯ΨһܸоľһɹҪ侫ĳ嶯ϳԺߴӿٶȡ
߹ݿֳʱһоȣùȻĹɣССͰʱ⣬¶ѾҪͻƵˣﵽؾóˣ
ѧУؼҵĳõ¶ֻͣڵؾͣͲǰˣͻƵزͷѧʶԨĹݺ;ḻûͷ͹ݵ˵ֻǡȥϣͻƣǾΡôȴû֪
ͻƵأͻƵ¶ȴǻԵɺϼ
Ϊ˼룬յԼ˼룬Լ޸Լҵĵ񣬲ʹ¶õݵľҺϬмּŲ˵ּ飬ֻּ飬Щϵؼϵתʹóõõ󡣶ڱΰŰĻѻʱԼԺвϳֵĺĸС̺ͽһ˵ūԼ͵񲻶Ͻţΰ˺͵ּĳóñҲڶʱ¶ƿԭˡ
ʱԪΪԾƣѾڵˣúĿʼķſڵؿϣúܻĽ࿪ʼԼСѨŪԪܲʹܿûͷԼСͷԪͷ
Ԫڲܳµʱ򣬾ͽһ˫ַǵڿеһ鷿ϲϵꡣ
ʱ򣬲ҲѾ˿ӣͦŸ߸õСƨȥˡ
ܸ磬ͲܵȻҪһHô
ԪͻȻһŵĲԹ
ҪһHHôǲôٺ٣ˣֲסϽ䣬ܸ㱨𣡡
˵һץųþŵƨɣʼľջг
أܸ磬õġõƨ۶ҪܸHˣ
΢΢ӭƨ۵HɣСѨҲʼˡȴΪ߳Ϊıܡ
ÿһվ۾΢΢գһգȻ˵磡øɣÿһ߱HһŶ
ٺһЦɿӳյõĴߣԼڽ
ʱ򣬲ѾʼܿĳˣµԪҲͣʼŲĳ岻ͣʶԼƨɡ
˵Ľϵĺܺãһȥһȥһ㱡ĤǲԪܺĸоԷ
ִ̼H۵ķã˵ô죬ǿԼHŵһСŮ˵Ķͬһ㡣
ȻѾһʱΣڳõĴ̷֮£Ȼƺʹ䲻ľҺһ㣬ڳݺHHǰСɧ
Ҫ˵̼µԪ׵壬֮ģȴǿģõסѾܲˡҵգ˷ܵЩˡ
ԪݺݵһĹͷƺ˳õĹڵʱͲסͷĶ˿ʼסҺ




21£ּСŮŭ

ؼʣ˺ϼ飻Ьף鷢չ
û뵽ԼոմӻһоȻСѨڴ֪岻סĻζСѨڴԵĸо¿ʼһּ
Щƣߣ̶̰ʱ䣬ĻԴҵб̶̰ʱ䣬ƺһʶԼʶǰϤᡣ˶һ۾ŲϳңЦһ
Ϊǵˣңͼһӣû뵽ŮķǿԼ̶ȵġҲƭǣҲƭԼ
ԺһУΧŲҪҵļǣʹԼܹ
ԽԽʶҲСѨڳĲ˵ϸкԵĽͻŬ˫ۣӳľȻѾȥԪ֪ѾͲˡ
һǽҹؽǸؽ˰ɣݻᱻĳУ
ҲĬĬ뵽
ԪӡҵУҿһֲֻϵҵزԼ鷿вϵı任ŷͷҲܵĲŻӦҲɵһԼ塣
ƲסĸҵزҵƨɣСѨڿڵָҲԽԽ죬һӾҵˡһ˫մ۹˫֣һֱҵ鷿ʱĸҵԪпˮҵϡ
ţ
һҿƵĽߴҵĿзˣԼ΢΢Ϊ顣
͵ҽ۾ø󣬳ԸѵʱҿԪڳֵҵĴߡ
Сɧˣүͣ
΢΢һ£ѡ˳ӣҲϴŻζͿʼϵ
ԪʱԼͷһ˫ֲסҵ䣬ʱѾҲָ˳ʼֻ˫ҵز
֪ΪʲôʹҵʹͲʣԽԽ˷ܡ
ҵĿڽܿԪ߸߲ˣҵ˫ºܿҲȫĺȥ
ҿʼò˫ȥУȥˡ
ͷ⵰ʱԸоһ½ĴȸʱָоҲǳǿҡ
ԱͲĶԻ˵Ҫңҵһȴͬһֻȥ׬ǮңҵŮҲˡ
ǵĻӼᶨߵģʱԪѾҵĿڽˣһջԼתҵ˫ȼ䡣
磬㣬ղñHĺúݣڻеʹأҸHιȥιȥͲ̷ˡ
ֺõĶԪ˵ţĵȴ֪Ԫȫûкͱ˱Ƚϵʱ΢ͨ˶ǿҲ139ΰԲˡ
Ԫ΢΢Цһ£ûңǼҵСѨڴĦ˼£Ȼ;ֱH˽
ҸоԼüë΢΢һ¡
Ŷˡ磬𡭡̫
ߺߣģҲ
ԪĳȻ仺ƺԿһһ˫ȴһֱûţһֲֻϵҵƨɣһֲֻϵҵ鷿
ֺõͦԼ壬ϵӭHŪǼԶǲϵңҵ¿ˮָŪĿˮȥ
ָͣҵĿУϵĽҵͷȴûз˱ָָоܲãȴС
оԼҵһ
ЩʼʶҵĸоԼڵͻһӶѪһĹԪһ̼ЩѳֲסȴҲû
ͷԹޣʼԼĸҲ죬ԪûзԼĳٶȣӿˣҲޱȡҵͷĹͷҵͬѪһּҵСѨİ
֪Ԫͣȴô̵סʼʱĲڳĺܿȴȻ䣬ĶͷѾܵ˲ٵĺȻҪͣ˼
Ԫӿʼĺܺܺ죬ע⵽仯ȴû˵ʲôֲϵĸؿڣżṴĺĳԼ塣
ԪϾˣת˵ϣ׼˵ӭ
΢Цﵽϣ΢΢ĸӣԼؿڣûҵƨȴɿ⣬ֻҵСѨڲϽҲɿ죬ⲢûΪҵƨٶȱΪҼӿʹĸӾҡ
͵ҪԪĸʱҵĸȴ˴ӺݺݵĶסˣҵһӾսˡ
˺ϻѨĳ治ϵҵԺлطţˣĥ˵ʹ͵ĸоҲҵĵ׷
ǸͷֻԵͣ£ͲҵľջС
ſĸоҲסͰˬúƨɺҪܻˣءãܲˡ
ܸ磬ͲܵȻҪһHô
ҪһHHôǲǲٺ٣ˣֲס͸Ͻ䣬ܸ㱨𣡡
˵žͼӿ˳ٶȣұպŵĸűһӳſ࣬һĳҲͥɨѨһĳ˿
ʶǰߣǲһ˫ֽץסҵƨɣ̶ҵ塣
žžžҵƨɱײŷײУҶõҵƨһͬһ㲻ϵӿˣҵҲʼϵʶ
ǲҵĳҲҲ˷ܣĳٶȱĺܿ졣ҶܸоҵСѨƨ۵ڸһĤ²ϵҽ۵ƤҵʶHɣ
ءܸ磬áõƨ۶ҪܸHĿˣ
΢΢ӭŸڵĳ壬ʱСѨڵҲһûֹͣ
硭øɣÿһ߱Hһ߸أ
ֿЦһ£ͽԼļʹӿ˳յҵĴߣ˿ԥľʼŪҵС졣
ҵд˱OO@@ĸˡ
ˣһŵţ˵Ĺͷ͹ڹʱԼĿˮʱĽţԪ֮£ӿԼĳٶȡ
ѾҵڷεʱҲѾ˶㣡
ҪôǶ֮󣬾Ҫȥؽ˰ɣѵֺڰӾвɸı;ô
ľٶûҵʧȥǣǰǾԲֵġ
ѽ
Ԫһ嶸Ȼһͦٳ鶯ֱֱڵĻϣʼ侫ˡ
αĸоҸоԪĲǾҺȴҺΪϡͣҲȣȴǼġ
Ԫ侫˽ӣƺܼľҺһȫ˽һŵǹůһӾҵ屶ʣҺĿȴֻܷءȥӳԼĿС
Ԫһήȥɻȣŵ˫ȴû棬ֻǻգ֤š
ģ˾ŲطöϣúHHˣ
ҵ󲻶ϵĴߴţҲͣٵļHҵƨۡ
ԪĬĬĵ˵ͷҵڽԼ룬̵Ųˣ

뿪ҵͣǸʵ˸ҵĿˮĹ󣬶ҵ屻ĲһµıͬСһ㣬ҾڰС
Ʋĳ壬ȴĲҳĸ
Ͳıסҵ˫ȣڰнHŪǸҷ̵ĸʵҵСѨ
أҪˣҪˣ
ͶʵУһѣΣĤֻͬɧ˵ëŪҵࡣ
˵ʼ٣ҵҲʼƵļٵ
ҵĺʼˣǲڲϵĳ鶯УҲԽԽأԽԽ١
ľȻǲСѨûͬԪһƵĺһ£Ȼڼٵĳвϵ˾Һ
ܺõեĴΪƳҵʱҿһֻѾήҵĿȫǵH֮ǰǸҪСĶࡣ
Сɧôּ֮󣬻ôˬôѽ
γ˲ҵĸŵתʼHҵСѨȻǷҵСѨڱԪ;Ȯּ֮󣬲˿ûɿ壬ĸӾңھҺԭ򣬻ĸоҲо
ܸ磡ѽöֲסˡǶˣͲܸһֻHأܸˣúϲأϲܸHѽ˼ҵСѨƨ۶ܸҪˡ
ٺ٣˵ղźˣôһHĲ࣬˳Ҳô
ЦĶ˵
أáðϲܴ磡ܴúþͺֻҪǲܴģöϲأHúòãѹ
ҵĻĸӿˣҲЩۣû˰תҷŵһ˸ߵϣ
ϣHŪƣķǳɣ͵ҲǳĴϵĴŴҲͬղԪһͨͨģȻҲһ籼
ܸСɧҪܸHˣ
һֻԼ鷿һֻץס˲һֻ֣ԼĴߣʼŪָġֱ
һֻץסҵĿǣҵ岻ᱻHķɳȥѾʼ΢΢ˣ֪ҪˣɵԼüëͣװһʹܼʵӡ
ģźӵﾫ³İҴקұ΢ع˵ϣŵĴģͬʱͷԼ˫̯ҵ°£вľҺ˷ڵϡ
ͷӣЦͬʱͣߣԼ
ĹͷЩڣģĴ΢΢ſҺؿɫľҺһӴ۱˳
ѽ
Ҳ֪ǲǹģľҺû׼ȷҵ棬رǵһ£ܴ󣬶ٶȺܿ죬һӾ䵽ҵϣҵ۾ͱһ¶ľҺסˣ
˫ۣҲƺǱôһȻǰûôʱ򡣵ǣߣԼҲûֹͣҺϵĴбʮ²ͣʱ򣬲Ѿˡ㶵Ŀϵľҵҿڵİ׻Һ塣
Ҳ֪ǲЩɵˣûк£ԼĺףЦ
ģӶȥ˷ˡ
ߴҡ
ͲϵԼţָͣԼϵľҺǶҵָռŵľҺҲ͡
ĽľҺɸɾоܿģûô򵥵ľͷŹҡ
˵ͷȻʾҵͷϣҷּװ׵Һմҳĵذϡ
̧ͷѯʲǲҪԵȻΧ಻ζͻҳ۹ǼξҺΧȴԥ
ȻˣûԼĽţŴźɫ˶ЬĽڵһݺݵ붯ƺҪһֻһЬ׵ĽżĲλȥ붫ǿط
ҵͷȻŲԤС
Ȼ˵ˣӺˣ㿴ҺŪҵĽŵװ壬ô죿ҵЬˣ
ҵȻ֪⻰˼뵽µĻԣͨŮһ˵Ļһݣ˵ܸ磬øЬװɣһŪɾ
˵һϣЬ׵ֵҵϣƺҪҵȱһĲסҵͷ
ƴס˴һĳ嶯ɼҵüͷҲûа취ų̬΢΢ŵüͷԵúַܿסŵĽơ
ЬҳµɳһĿճЬϡ
ҿƬ΢΢ЩʪĵطͷŴȥ
ͷӴ˵Ь׵ʱҵһӾ
Һ¼Ȼ˵Ľŵװ壡ЬףЬףлҳҺ˵ȥճ˴أôô¼
ҵ۽һЩʪҸоԼҪܿƵӿˡ
ƴţ㱾ͺѧУ棬㲻ÿʦǵ򵱰׿ˮôôģ
ҵ￪ʼϵĶԼ˵أ㲻ݵצô滹ճأôࣿ㲻ҪǵģǸǸñHļŵװ嶼Ǳģ㱧˶ȴû뵽㹴ԼҵĹ˵Ҫ޸һֻ˵ޣҪ¶˻ļ˵ģѵСĻΪ˵ĸôҪӾһȥļˣ
ҵһԼңĻҵȴӼᶨҵͷǸЬˣˣʼˡ
Hܸ磬û˵ģѽɧһֻĸһٺЬӶѽ
ҵ˵
ǻ˵ģŴ˶մЩˮɾ
˵š
ԼһĭȻǽҵͷŪʪһЩڲЬš
ҿҵЬʲôණ
ҽҵƿһЩȻͷǸ˿
ߺߣҲЩˣĸ򣡡
ûз˼ʼֱĲŽЬӷ£ǷŹˡ
ҵĶħûн
ǸѾήҲ׼ҵ
ɧǲӵ򣿡
Цҡ
ûлشֻǵ˵ͷ
û뵽ϴģĸôش˵ô
ͷһ𣬸Ͻװһɧӣ˵ϲĸϲ˸ĸȣأϲܸɣϲܸ򣡡
ͬղűһĶȴҺ
̵ЦЦĹͷһ£ǵĻɫҺʹ۴˳

ûзӦʱҺҵͣҵͲܿҷɿʣǸϲٶȡ
ҵˣҿʼʵʱûֹͣ򣬶ǽҺҵϣҵĴߣҵƤϣ
ûа취ֻֿܱ۾ͣʵĶ
̳ΪʲôҺܳôãȴ֣ѾɲԪֻվԱЦſ
ԪŤڷɽҺҵ･ģҿʲôɫģΨһɫס
Һ̽˶ӣҺʪҵӺͷգ̱һƬŢ֮С
ҵʶûģֻĺܿ죬ҲȻȵģ׹ƶˡƺоԼͬ߳һѾЩˡ
ѾʼԼ·ˣû˹ڱҺմʪĵذϵļˡǿľǸҿеūСΰŪѾˡǿʼİţǽղHҵʱĸоŤͷȥǡ
΢΢ЩʪϿʼҵˮŪʪһǿƲסԼĸо
ҿ޵ʱûҲûг鶯ֻǾءû˷ҵı仯ΧĹڲĿţҲҵҪHҰɣͷЦһ£ΪصҾͲˣû뵽ҴӵһͿʼˡ
ڣż̯ˣȴȱеڸղûҧˡ
¶˾ģ׼ȥؽѣ˳ĳС
ΪߣȻһնð׼ŪԪլĵؽΪ˹Ҳߣ׼˸ͦӡ
Ǹӵӣ˶ĸ߶ȻվδĿô
ݱ˳ҿóѾָһЩˡ۾ĬĬվһԵҡ
ҵɳ㣬ƺ˭ҲģһںҿǸװЬӺ·ıĶһԣƺԺ·ЬѾԵˡ
ٺ٣봩·ѽģֻҪԺú£׬ǮǱ֤·
Ԫƺûлָ޾ɵŤͷ˵
ǵ磬ǰٴ··͵ġҡ
ٺ٣ýˣҪԺҲֳ¶ģČǮˣ
һԳЦ˵
ݱװƤĺһСȴʵұŪϡ
žˡ
ܸ磬òHɣ
ԪεߵʻλãѾס˷̡
ôˣûѾʼѿô·
һ˵һ߰ԼĿѵ
ûĤ㲻±˿
˵
أɣԪָ·ٺ٣Сɧĸ򼦰ͣ

˳ӵĵͷʼ˱ܿҵ²ˣȵıϢҲķӦҲòʼ˷
һֻ쵽ҵ濪ʼҵ鷿һֻ򹻵ҵƨɺ棬³ָתҵˡ
ҲŤƨɣ淢šĴϢǷҲ͡
ܸ磬Ҫƨƨ۰ɣȥɣòô
һ߿һ˵
ٺ٣⣡ɧţƨۣҸۿɧºͳƨۣ
˵ͿʼŪҵ壬˺ϣֻܺڳŵƣʼŰҵ壬ͷͣŪĸš
Ǹϧˣָû˿󻬣ҰĲҵĸţȵĳһʱӦָס
ǸƨۣģҧӵָװŮջղӿHֻأ
˵žͼӴ
ܡܸ㣬Щʹ
ҿĿԽԽŪĳѪɵĵ
һ£ٶȹȻǽ
ҲֺϵԼͷĳ
һ߿ţһߺߺߣƺǺܵӣŹʦ˵ʼͷǰ٣ɼʹҲë
ҵ̷ŶҵĲˣ̫þҪˡ
ȻһӾͽҰ˺ϣڳߣƽƽſźϣֻһֱ쵽λȥӺһ¾HҵСѨڡ
ģʪСɧ£ǲűHûôأôʪˣ
һʶƨɳ壬һ߻ͣҡ
ҡúϲHܸ磬HöҪHˡôһHˣأѽҵӹˣأ
˫ְҵļϣֱҵĺϳš
ɼû̫ķȣĳҲϵе㲻ףΪʲôӦúƣȴƺˡ
ûиҸ˼ʱ䣬ĳܿͱĺܿ죬ĺƺҪҵӹһ
úѽ
оԽԽҰٵ˵
ߣСҲĽѽ
ĳûг̫ãͽսתҵĸ
ұȰڳƨɵƣҲں븩ӳš
ɽСƤϣںϵңּš
ǲԪĴεҲͲסįòҡ
ó̶˵ʹ࣬ϾѾԸıʵˣѡ˳٣ڼ򵥵Ŀ֮С
Ҳƽĳᵽ˸ֻ߳ǲʮȵĿûлҵǣҲû֮С
һ׵Сɽ壬ɽ⵽ֻһ·ľİɽԪҵլ·ͨǼſڣҪȥҲֻͽȥ
ķû˴һΪܵѵģԪˣס¸ܵԡáҪԪүүӵʱõĶǺϣⷿˡ
Ԫ˵үүǰǿɽ̿ģϷӾͽɽϡ
ǵһҲôõĲ˵ĵط˵ǰҲǸӷðҲǺѳġ
ؽǺܼڳɵģСݵĺ棬еϵҤǿСĺܡҪȰӰȥȻСǹؽȥŵԵĺȵģȥѹˡ
̫Ū㿴ҲС᲻װȥ
Ԫָ˵
ʲô˼
ֵ˵
ҿô˵
̻ðɵ˵
ҡûǶڰ⡭
Ԫݵ˵
辻ΧĻˣ˵ȥǲǻãҾû㣡㿴ô죿
еץ˵
ҪҪӰɣ㿴
ԪָŹݵ˵
ʱݻͬһֻһҪΪĶƤΪȥء
С˵ɣСǹŶҪͷ
ССü
ˣ⹷ûͰӸһ°ɡûİ취ˣ
⡣
Ҷû˵ֻǿݷֱ˵ҪӣҲƵĵͷ
ꡱݵӱˣǼѵĽص˳
ʶ̧ͷȥ˳ݡ
⹷أҲ
仰û˵ʱ䶸
ͬһֻʨһĿ겻̧ԪǿڳŴĲ

͵˹ݣû˿ӦͱһֻѪҧס˲ӡ
ѽ
һ֮£ͿĲͬһȪһ˴ѪҺ
ֵû˿ԥͬһԪ




22£ѮϺŮ

ؼʣѮϺŮˮ棻ް
Ԫ⧲£ûǹϣɱݵȫʲôѡֻǣվһԵң˿ѾȫˣڵڵѾʧˡ
ҴûмˣҵļˣΧھӣݶǶδйһ˺ϵʱԱ׽֣һԹݣֻǣʱ򿴵Ѫȵľ棬ȴֻη塣
ݵһҧϲӵĲڵϣѪҺһĴĲð˳¶ڲסĳ鴤зġ
֮ǰоôŪңôҵȥ׬ǮȴѾڵϣʹĵȴ
ݵĵڶĿ꣬˵ʱͲһҧ˺ܺԵꡱĹͷѵ
Ԫɱʱܿͷ˳ϣٴ³ʱǰǹûбƽ٣Ҳǰ˵ĺ󳾡
ݺܿɱԪ
ԪҲݵµʱѾھȵĴˣƴԼҪеĳ嶯ȴҲƴĺһԼҪࡣ
ôˣɿԼƣڵĺſŤͷͬڵѾ޶ԪұѾˣΪԼһʱĸıˡ
Ҵڵϵʱݲûšļ˺˲Ķӣĳθ˳ʼá
ҲΪʲôôҿȥˣһĵĸоҵθ׷ûпһۣʼնֻ
ǱĴӵǵ׼뿪ԼΪһӣΪݵ˺˵壬ݺ͹Ƥ⽻̼ҵ񾭡ô񾭴󵽿طͣĵز
˻
ҵĽıһЩʯŪĺʹ·вٵʯӣŵҹ·ϣ׾ͱʯӿ˽ơ
ǣûֻͣϿߣѪȺǸѾϲݡ
ͻȻһİ죬һعͷȥʱ򣬷ǻѪһӴܵҵ
û˿ͣµ˼ǴӶ׼ҵĿ´˽

ҵ͵ĵȥҵƨɽӴݵļǵ档
ݣҪʲô㡭
û˵ȥݽͷŤҿ˫ʵ˫ۡ
һӶ˼ûоֻܾǾıϣ˫Ⱦӽ壬˫ֻסĲӡ
ݿǿѾͿʼ
ãݵٶԽԽ죬ΧĺеԽˡ
֪ǿƾζҵؼҵ·ģҵҲкַܶؼҡֻܴ⣬һûڶݵ˫֮Ѫ졣
ݣҵкˮСϪôҪһ£
ſݵϣ˵ʵûָܶҵ˼
Ҳ֪ɺϻΪ֮·˲ãͿ·һСϪ
ݵͷܵϪˮߡ
ͣϪˮһ߰״Сľʯϣһýˮ
ϴĹ̺ܼ򵥣Щûȫ̵ѪڱϪˮ£ܿͱϴɾˡ̣ôڲݶûз˼Ȼҵ˼
ݣ֪֪ڲԹ㣬Թûܱңڻ˵
һ߰ϴѪһ߶Թ˵š
ءԼӦҵĻ
ԲǹҲӦùģ֪ôղˣôһӾǶɱˣ
Ŷ˶ݵıӣҵͷ뿪ıӵʱͷҵ鷿
òҪɣ컯֮»ôɫҸոɱˣӦòɣ͵͵뵽ҿݵе㱥ů˼˼
ڻûΣգôطڵأ
ݣҪԹԵģԺеǻģ㿴죬ڶˣҪϻؼָʲôʱأңҪҸ˼ңһ·ѽȻҵһᱻץߵģ
˵ֿ꣬ݵļʾ뿪ˡ
⣬Һݽһʣµһһ·ں£ʱ䱩¶ĺҶԼ᲻ڻؼ֮ǰ׵Ĳ
һкܲˣֻܸݵĸоһؼҵ·ۿ·ԽԽΧɽԽԽϡ裬ҸоܺܿܿסɽеĴˡ
û̫ãҾͿһɴ̣д̵ĵطһ˼ҡ
ݽҷ·ߣȻļ
ݣȥǻ˼ҽЩ·ҪǡҪûгŹȥ
ղţɱˣҪǱ˿ҳط˵Ƕᱻץסġڸˣҳʱ򣬾ͻ㡭ǧȥ㡭ûгҲȥ
ݵͷԶǻũլȥ
һһ߻ͷȷѾ뿪ʱұ߽ũլСԺС
⻧˼ҵԺɲߵΧģȫ𲻵ãũլȻҲס̫ˡ
ҴʱǷǳŵģΪޱһŮĽҰ⣬ܵһ˼ҪʳᷢЩʲôֻûбѡҪҳܵп¸Ҵ鷳
Ѿɫ׼ˣʱһںڶHôֻҪʩЩʳһͿˡ
ֻסҵ˫飬׼ȥš
žžžýյľţȻֻܿס˫֮˽ͬʱϣСܳһŮˡ
˭
һȴѾϵСд˳һ˵
ҵĵһʧǺܿ˳һ֮ҪǸԡ
ϴүܲܰæ
ҾҵԵŴһЩҲʹ˲Ҿ֮⡣
֨ѽ
ľű˴򿪡
һͷҰĶ̷ֱһЩɫĲƣ΢Щǵ۾ó˵Ľǲģͦı΢΢Щӥ촽΢΢Щڣ΢΢ſǷƵݺͺɫ
߲Ͳһӡһûмµľװطũһ㶼ִ磬ĽϾȻҲһ˫ɫĽЬ
ϴүͷţ̧ͷҵʱȻһ
ϴүܰæô
һ䡣
ѽŮ㡭ôˣ
ϴүڵľЩȡ
ϴүܽȥ˵ô䣡
ʵ
úúã졭ɣ
˵꣬ÿŻȻҽӡ
ڷһ¯ʹ÷ںů˺ܿͽľٴιϣú粻ܳ䡣
ת˵ϴүһеѧżپﳵɽɷ续û뵽·˻ˡǡǰǿˡҵ·廹гڻز˼ˡϴүܸܲҵԵģһ·ֻҪܴУһҪرůġ
˶ҵȤȻҪ߹ҵĻҵ˵֮󣬲˵ĽҰصģﳵߣ
ǰǺԶҲǰҴǵĳϡ
װܺߵӣû˵ȥ
аСҲǵùȽϢϢɣ˲ˮ׼ϴأҿҸҪϴˮ죬ݰɣ
˵ҾһȷǸˣҵõİ᲻Ҫκζ
һǺܸм˵ллүã
˵꣬͸ϽˡݵĵذϷŽһ׸һװ볤Ĵľ裬Ȼ˵׼ϴõġ
Ůȵϴϴɣˮ΢е̣ϴ軹ǺܺʵģȰȵ㷹
˵
һмԴϱӵץұ˺ֻ죬Щޱȵϴ衣
ˮ£оˮºܺʣͼæһСľʿ˽ȥ
ľͰĺܾ£˶ȴ׵ͷһ˺ȥ̨ס
ȵˮոеɣŲӾͱ˴ƿˡ
һϽסԼ˫飬ŤͷȥѾ˷䡣
ָָĽ䣬˵һס⣬ûˮ
ԭڽʮůˮƿȻЩůˮƿ˿Լķϴ衣
һůˮƿҪ⵹ˮʱȴͣ
Ůѽһסϴ費ףҪϴˣˮҲˡһϴɣ
˵鲢ҳԾֻ˵ʱ򣬸
ϴүңҸмô˼أϴүҪҪϴɣ
Ҳǲ²ϴү뷨ֻǿ뷨ô˵Ҷô׾ͷ
ϺҪվϿ˫ְסҵļ򣬶˵ѽŮѽŮСö࣬ʲô˼ģϰߵ磬ŮһǿûûòŲ˼
үңֻǡ
û˵ΪOO@@·ѾңѾʼ·ˡ

Īһĭ뵽Һ潥Ҫɳ㣬Ҫһľϴ裬ҵ죬СѨҲĪĿʼ

˽ýľͰˮҵϣЩǱ
ԡ֮󣬾ЩǱ΢΢Ц˵Ůѽ㿴˵û°ɣһϴ裬ûɶǰڳ﹤ʱ򣬿ܶ๤ѰԼŮϴģҲûʲô˵Ǻǣ˵ˣջƣлưգ
Ҹоƴү֮󣬾ͽ˹Ҳ֪ǲһ˫ĦҵĴȣȻ˵ûϵȴøӾȡ
ϴүҵͷ˵ҲûоʲôΣ˵ŮѽҸϺһסɽĵĺܣɣ
ðƴү˵˵
ұ뽫ԼϴɾģڻƴүҲľ裬ұ㲻˼ϴˡ
Ǻǣ˵˵ҵ°ɣүҽʮˣʱҲĸֳʮǰһϰǸʱû˵ġΪϰûˣҵľˣٳǾɽһסˡʼͦӦģһ˻ŮҼϴһ̿⣬ɽҰ֣Ҳû·ʮǰŮҲˣ֮Ҿ˹¼ҹˡٺ٣СŮҪǲҲһûͱ˵ˡ
ޣƴүŮ޽ȥˣ
ţǰ޵ȥˣ
ΪʲôסŮ
ˣ˶ˣŮеϲܲܡٺ٣һס˵ȹ岻ˣסȥˣأöСӶȲˡ
ǺǣҿҲǣҪƴүôһôˮѽ
ٺ٣ǰˮŲףǲҪһϴ
ƴү˵ţԼһ꣡۾˿ңȻʵŮ˵˵°ɣ
ҵ£ҡճ£гãšһѧ
Ҷ֪ʹŮôЩ˸
ƴүѽұ׼ﳵнɷǣ֧ϻ壬ȻǼͣȻ³ץסңʲôû˵Ͱ֮ҾͱǸǸˣ
ŶǹŮ֮ǰûбH
ûûѽ
ѽ˵챾ǸƻŮ
ǡѽ
мţ
ˣ
ˣǾһֱڳHôH
û뵽ͷʵԽԽ¶ǣе㲻˼ǻңҲԥԥĻشš
ǵģһֱĺHң֡Hģ
ôͰˣ
⡭Ҳ֪ɽ￪һСʱǰͰҷͷˣ
˵ָָԪլķ
Ŷѽ߹ˣ·ĳ治࣡ҶûʲôأǸɶŮÿH㼸ξͰˣ
šûܹߴΰɣ
ϣС»ôձƴ϶ˣҸࡣ
ͷ˵꣬ǰӣ쵽֮䣬Ҫҵ˽
û뵽˵־Ͷ֣Ͻ쵽ˮ棬߬ס֡
û뵽ܴ󣬼Ǳ߬סֻǺ׵ľҵСѨ
ٺ٣
ͷȺЦЦȻ˵СŮأŮǰƨ˯һѶû߹ôʲôүҵģһαH֮󣬺úָŪһŪԺͲˡ
ϻ˵ͽһָͱҵСѨȻ׼Ϊʳ»ᱻ˼裬û뵽ôһұѾɥ֮ģɽŪ˳
ͷָںִܴ󣬶ʱҵСѨȴĽխͱȥһָΪ
ȻǸձĻƻŮСѽŮоô۲ۣ
ˣ
ҵͷش
ȥܲܿٵ㶫
ͷ˵꣬ͻСѨָ̾һٵĿڡ
һ峺ˮϾƮһ˿˿İ״ľҺ
û뵽ͷȻôŪҵСѨĿ֮ҵĿʼ˷ˡΪֵ̫˻ĻƴסԼеĳ嶯ı˫ֵۣ˫Ҳˮ棬߬סء
ǲǸоܣгٺ٣˵үָͷǺ͵ģǸСôһҲͲʹˣô
š
Ҳ֪˵ʲôֻܵĻӦһ
٣⼸˲ۣ㿴ƮپҺ
ͷһ߿ڻ˵Цһҡ
ԵòͣҲǿûôʼнһôߵľٶ
ǽֻŲҵƨ棬ˮĸ˫ֽҵƨеϥϡȻ˿ԱȵģŪҵ˫ȣȻҵϣ˼Լ˫ȵѹ
ʱҵСѨҵľջѾȫˮ棬ҲȻˮ
Ůŵ㣬ϺҸٸɾͲỳˣҪȻССͻ˿Σյĺܣ
ͷΪʲôɵŮҲֻܽƾͼƵŵ˵ͷ
ϻƼָҵСѨǾڡꡱĿУȴһɫ
ϣû֣ŮƨҲǼH˰ɣ
ϻСѨڵĿڣƨľҺҲ˳ȻѾϻƵˡ
ţƴүǡҲHõƨ۶ˡүˣ䡭
ǿɲУҸղſ˰죬кöྫҺӹ棬ٲѽ
ϻȻû湻ҵ塣
ƴүƴү䡭һˮˣͲˣƴүܲȱˣϴϴˣõ١үүҿٺòã
˵
ϻһһԸɴ٣ϲüëˣʱȻ˵𼱣𼱣ٸɾǲϴѽҪǲɾŪ˴ǽ˯Ƕ
ƴүҡһٷͻؼҵģ̫ˣҰְᵣģ·ͷ߰ɣ
Ȼ֪Ҫ⻢ѨбͷŰһҴĵﲻҹֻҪҹһؼ֮󣬽ӿҲǺܺ˵ġ
~ôô˵ѽүûй㣬ô˵Ųأˣڵ磬Сһɽ·ϱǵȥȣ磬緹·Ͱȫˣ
ˣܲϴɾһٷôүҿ٣ҡ
УһҿٿƨӣͲˣ
ϻ˵ͽһָֻҵľջϣȻ˵Ůѽɣɵ㡣
΢΢ķһ¸ŵԼϻƿ΢΢ſСƨ۶һʹͽָֻҲͱ˽ȥ
үүѹ
Ҳû˵ٻʵû뵽ɽȻȲ˵ԼɻҪ߳˴ִֵָڲϵҵСѨ͸ŽҵѨҲڵˬС
ҵ֧СȿʼҡţϥϵƨҲһ̧һ£ҵɤҲʼĴϢ
˿ҵľָ̬Ҳٵĳ壬ǼתĶСѨڸǽָӵ֧
ŮǲǺУоͽаɣҪǲ֪ôУͺߺߣģţ
ϺͬħյҵĶо任ʹ
Ҳ̲סʼסĺ߽
ƴүúѹѽǣúƴүŪˣˣҪܲˡ
ʱϻСѨڲϽҡָֻѾı˽࣬һӾͿ۵ڵGϣžһĿٶ
áҪܲˣţҪҪˡѽ
һУ;СѨһʪһҺСѨľα˳ȥ
׵ľϻƵĻɫҺ絽źϡ
ϻƲûŭϲһָֻ΢΢ĹţȻָ͵ԼĿһ˱
΢΢˫۽ķӦұȴͬһ̲ȥ
ϻƣڸ߳ڲԾͽҵˮС
ʱϻѾŰҵˣϸĵҵСš
ΪŽһ·һЩ΢С˿ڣϸĵĸ£ûۣһĸо
ϻƣҾĽİЩôˣʼ꣬ҵĺ󱳣Ƕ鷿еˮϣͷһ˱
ڸ߳еұϴŪһĻ㱣ƺеϻƣѧУе΢΢˫ۣ§סĲͦһ׵ĸ
ۣˬڣƻŮǺãСº鷿Ƿ۵һţղҿɿˣСƨ۶Ƿ۷۵ģùŮϣүҿǼ񵽱ˣ
ϻһ߿佱ҵ壬һ˫ҵĻš
Ҿô˽ҵ˸飬оԼ¶ɾˣ΢΢ķ˵ؿڣ˵үˮˣҲЩϴϴɣ
úãҲϴϴٺ٣Ҵ󱳰ɣ
˵תȻһƨҵĴϡ
˿ʼԼˮ˫Լմʪ˵ǰأҷִϴĺ󱳡
˵岻ر࣬ҷĴϴҲһƤм
ʱϻͻȻסҵ˫֣ǰԼҲ˿ֱ󱳽ʵѹҵ鷿ϲͣ¡
ŮүҴ꼦ͣϼ࣬ŪĹ۵ģСֻҺú࣡
ϻһ˵һҵһ˫ס
ƴү⡭ⲻ̫ðɣ
ɶղһǿСˣûɶģˣ
ϻƲɷ˵ľͽҵ˫ְϡ
ҵ˫ָոϣ;ǸĴ׳һŪȻ˵ֶһرĳǴֳˮԵرļӲ
ҵĵײɵùһĳȡ
ѽ˵֣½ʮˣôְ׵ֱˣͷҲô󰡣ѼһȲǿ̫ˣ
˵ͦ˵һȤ֮¾ܷˣԣҵ˫ΪڿţŪŰķŵǸ˶ĹͷһŪ
ҵһҲû˿ͣһҵĴȣһҵƨɡ
ʱȥԽԽã˵һֱżȲ״̬ȴ˿ûҪ侫סҵĲЩ
ôô־ѽҪǲŪôãˡ
أѵҪֻHһزô
ĵţɵüӿϵٶȣˮ϶Ϊ˫۵ĻζһĲˣȻ˿ûҪ侫˼
ʱҵĶӲһл
Ů˰ɣ㿴Ҿϴˣٺ٣㿴ҪҪҴͷɣղһͷĲ
һͲˣԼҪݵһոձּСҪô򵥵ĴӦڽǻᴩ
ү̫ˣôôأǼʲô𣿡
һ˵һֳ߽˻ϵ˵ĺ󱳣ͼԶ㡣
һе㼱Ͻתץס˫֣˵ѽҵСŮôôͨѽ㿴òյˮϴˣһҪҪ·ЩҪǮѽûЩôؼңƨɣصȥHһ·ӾһˣСŮѽֻҪϺһˣͿˣҪڹƨߣҪ䵽һ˿ڶŻ棬ҿˡԹԵңҸ·һߣòã
˿ЩԥվӣǸֳ׳һӾͰڵҵǰ
Щ㣬Ȱߣ˿϶Ҳ򼦰˰ɣҲϺҵļ͡ҵľҺСŮͽˡ
üͷһ˼Ȼ֪ͷ˵ûԼװݣԥԥĲϽȥ
ʱѾЩˣ˫һͦͽǸ޴Ĺͷҵ˫ϡ
ҿʵӲֻ΢΢ſ˫ӭǸ޴Ĺͷ
ô󰡣ͷôô󣬺ѹҪˣأ
˵ĹͷһӾͶҵͷĶ˺ԥĳײҵĺͷһĺŻµĸоҵĸй٣˲ϵ̺ľǾ˵
ģҿЩŷϵAƬЩŮǸ˿ڽķʽæһֻס˾޴һ߲ͷ˵ҵϣʦͱҵĺ
Ȼҵı֣ʼסʶƨɣҲʼɿߣİƤҲϵͷɨǾ޴Ĺͷڡ
˲ϵҵĺҵʳҲϵҡԴֹù
˫ҵزһֻغ裬һֲֻͣߣİƤԼķʽͶԷš
ʱһĹȥˮҪȫȴˣҸоԼҪĳ־ŪҩԹȥˡ
ˣˣҵֶˣѵҪ嵽ҵĺϣ
ģһģһᱻŪģ
ҵһ֮У˵һŭͦǸڻǲ嵽ҵĺϡ
̸ŻŻµʱ˫Ҫſģʱ˵嵽˸ĵط




23£˾ްµĸ߳

ؼʣ԰ް黺չּǰϦ
ԴӽϱӴʱҾһֱ뷨ûб
֪ΪǼҵķΪǶҿ̹ĵĵ̣Ѿұޱˡǣ֪ҵֻܹҵǿ߶šҿ˵Ľ£һǿߡ
ǿߣݡɽǶǿߣĸԸǵĽ¡
339λǿôǣλԼǶǿߣȻҲǵĽ£ǣǽҲֻķԸҸķӡ
ǣǲԪǶ˵̫ͨˡҿΪ˻Ϊ˲ۼˣΪޱҵʲô㡣
ԣɱʱҵûһǸΣ෴ǵŷĵĻ䡣
ưأɷϣ֮ǰҾ뵽ԼܻʧϾһ䵥ŮŴȴָոձּûʲô˾ӻŹûᡣ
ǸŮұú׵Ľģǲ֪Ϊʲôҿʼѧȥܣȥ⣬ֻǡ̫̫ĲҲܿܡ
ݿܾɽָҵĺܾܰٻ֮أ
ѵҪɱһôɱµˣ
ҲԸô˵޹¾һ׷飬Һҵļ˾ᱻǣ
ֻˣ˿ܻҰǼũլһȥ¾Ͳܼ˶Ŀˡ
ԣҪͣҪõʳҪصҵļҡ
ò˵ϻƵԼԶȲǿԼ֧סҵβҼܵˮϣȻֱָֻҵСѨ͸ŵʱҳ˷ܡҵһүүˣϵݺŵ㣬ұһŪڹ֮ϣȴҵĻȵͬȼһ㡣
һŪĸоرҴ·һҿῴһۡھôһ۵ˣƽʱһˣȴԼķҵ塣
ΪϷʶ߳ܣΪָϢΪŪУΪڶ
Ҹ߳ʱҽպϵ˫۱ڰ֣ҵԺȴȫǻưյף׳ûиҵĿУ˸ˡִָڹβСѨڵ⣬ҵǰһýģʱ򿴵ϷŰ߳ҺʱҾȻһС
ұΪͷҲָˣǵͦʱҵĶƮ
һôôֵʮ׳ֱ״ˣͷľѼһȲǿ̫ˡ
ҷΪʱҷ˵ֳˣҲʮֿ¡Ϊַٶȥ̼е˿Ҫ侫ļ
ڣ̲סˣҲܲˡ˵ҵĿУǺͬһͣ׳Գҵ͵Ҵĵһη塣
ҾܾһֱҪΪҲȷԼǲܹܵס޴鳡
ǣҵͷɨִİҵ˫İסǾ޴ĹͷʱҾҪϢˡΪѹȣΪ˵Ĵ³Ϊþδ׳ŪˣЩ㱡
뿪ѧУ죬ȻУǰļգǾѾŪˣǽǸô죬ȴһõĸо
ҺìܣҸԼ뵽ҵСѨп϶ޱȵĿСǣҲңһİˣɣͲ
˿ʼҸʼסʶԼƨɣͼĹͷز뵽ҵĺС
ģҵʶʼˣľеˮҵϣŭͦŵʼҿƵͻš
ڣһŻʹУ˳嵽˸ĵط
˵ͻϮҵĸоһֻ޴Ĵҵһҵ˫죬Ǹ޴ĹͷһӾҵɤӡ
⻹˸ո΢΢Լתһβ˽
ҵ˫ѾĴˣͼߣİƤһַֻԼһֻסҵĺԣʼȥѾ¡
ҾԼҪԹȥˣҵθסķţɤСʳ̣ҲͬһۣŻ£ǲסĸŻȴҵʳɤյĸӽա
СŮŵ㣬ϺϺҪˡѽţţٿ㣬㣡
˵žͼӿҡķȺٶȡ
ûа취ֻܾܷŰȥͣˮұޱǱ
ҪˣҪˣ䡭䣡ѽ
˵һĹֽУ˶ĹͷˣʼסŨľҺ
Ҹ³ΪҺеû˳ȥ˼
ŮȰɣȵ㣡ͯžٵĺö˷ˡӴ㿴Ƕˣ˷ѡҸš
ͷ侫˽ʮ룬ɵľҺֱӴҵʳҵθҲһЩҺΪҵĸŻŪŪ˳ȥָĨҵϡ
أү㡭ǻˡҡҶҪˣŻŻ
ʹ˫ƿû˿ĺˣǸ޴ȻҵǰͦšǸ߳Ҳȥ
ٺ٣žǺöŮɱ˷ѽϹŰ׻ľҺӣɧѽҪǸղָС£ֽһͿһΪһǧHСأүүιԾҺ
ͷ侫֮󣬲ûбĺһ㣬ˡ
ָĨҵϵľҺͽ͵һϵ
ʹģû³ȥ߾ܾǸָҵҵͷָҪ뿪ʱһ˫˱һ¡
˿⸱ֻ۾ûڼŪңľܿĽԼøɾ򵥵Ĵһ£ȻҸľɾҺű˴ϣѸٵĽһޱϡ
Ůҳȥȵ㷹ûɶõģһЩ׷м򵥵ʣˡ
͸ܸо̫ѾĳȥˣŤͷϵӣѾĵˡ
Ѿ12Сʱˣ治֪ǼʲôӡңһͬʧĻݣȥôѽҲ֪ôˣ᲻ᱻ˷֣ǧҪʬȥѽûôɵɣ
ݴȷ̽ʵƴүԵߣ̫鷳ˡ
ˣŮ㼱ʲôģ۳ҪˣôȥΣաһ˻ȥͿȣߵδܵѽ㻹ôƯСϻˣٱżˡʱѣϺҵģŴպһߣûµģ
һ˵һŷͣһ£˵˵ɽϰǵģ첻ǳϿɻԾĺܡ˵⼸£Ǹ˾˽ȥԣÿϻж
ǣﻹǣǾͺˣ٣˲ỳɡԣǲӵĳϻӣһëĹӦûôҵݵġϾǽץݣҪ͵ġŵġ
ҵĺϺ£ǵ°˾Ҫӣһ·Ȼ󾡿
˸׼ķ˺ܿ͵˴ߣҺĹűӳ
һٺܼ򵥵ĵһЩɽ⣬ʱ˵Ѿǳζˡ
һ죬ҵĶӿտҲ
糿ʱŰ£ҳһЩʱֻּ֪ң˿ûиҳԺȵ˼
Ƕĵ緹ҳԵĪڸĵľҺҺ
ҹűӳԷʱ򣬻ưղûͣϵĹʼ䵹񣬶ݸҵһɫСǶ
ŮأôôࡣʹˡҹŮ괩ģڼһʹ
ҽǶùȻСûдǴӺܶӺͼƬһ֪ôġǣǶе̫С˰ɣ
ɫĶǶСĿϱߵһǸոպúǶ뵽ҵ鹵֮Уխխζڲסҵ˫飬ˣĶ̣ؽסҵĶꡣ
Դ˷ܵĽҺϵϸϵΣɫԵ˫ܿǲ
ˣôôʢøˡղһˣô˰ɣ
Һ˼ʱ˵Ů㿴ֻһ˫ЬҿСţܴܲȥ
Цеĵҽŵݹȥ
ҽӵı˽ǻǽԼҽŴӱ˳ȥ
û뵽ǣҵĽŻû̫Զͱһץס
˴ֲڵƺָ΢΢ͻϼĦҽϵļȻĲУҵĽϸ΢˿ڣǰ͸ĺ˺ϲ
һӾͶϵĲЬֻֽסҵСţƺҰֻųơ
ĦȻʼҵĵĽֺҶûֹΪϻƵЩΪҿҲûʲô˺
֮ҾȵĿϻƾȻʼҵĽ˱
ҸоֺһůʪĻȻ˵ͷᣬȻ촽Щܣ̰˱֮£ҵһӾͬһ
˶ҵĽŵİһûеֵֹֿĺܿġ
ŮССģǴĽȥеߵ״ֲ·ҲҹŮµģҿǿԴģʹ·سȥɣ
ллƴү
ҵ˵ͷû˵ʲô
Լ˯Ҫеˮһ㴦
ûж˵ʲôﻹһЩ׼һŴһ
˲ίԼ˯ȥһС˯ţǲܷŹҵģοղѾܹҵСˡ
ԼԼХϷ뵽ǵģҷҹ뿪Ĵ㡣
ҵĺ˼֮Уҽĳ˯֮С
ҲԺĲ֪˯˶ãֻֿʼҵǰغ󱳵һ˹
۵ʱ򣬷һƬڰũլ֮ȻеƵʱûд򿪣ȻҲûе͵ƻϰߡ
һƬ֮£˽ߵļٺܵļС
ƴү𣬱㡭㲻ѾŪһôҪҪˡ
΢΢ĿţԼ˫˿塣
һҵ壬һ߶˵ٺ٣Ůͱˡסһһ٣ϴ裬ҵ·͡͸ϺHһϰɡֲ⣬ҲHöˣˣҲͷһ˵ǰɣķ磬ҪͷҺ㣬˵ҪڻĽҰˣһǡ
ǡ㲻ѾŪô㶼ôˣͱ𡭡
ͷû£ŪŪСŮͷ㹻ˡٺ٣ڸٿ٣ҿٿˡˣʱҿٵĶˡٺ٣
˵žһִֻҵĲסҵ壬һֻƹҵƨɣҵָҵηͿʼĦҵСѨڴͬʱ˵һֻȻ쵽ҵ֮У֧ԷֵĻ
ŮҶүүˣôϺHһHûµģٺ٣øͷHζûܹɣסСɽ棬ʱ򣬿HٵļƷأٺ٣ҲҼ͵ζˣHHHһ˵Ͱˣ
޳ܵҵĶ˵š
ʱ˵ָѾסҵ٣ʼˡȻǸŰƤٶҲ죬ɾ󣬸ʱȼ
ҸоԼСѨѾʪˣʱҲƽĴĴָͽҵСѨ档
ǻѽʪʪģȵġŮоôϺҵĴĴָٵ㻹ɣ
˵ĴĴָܳٱһҪĶ࣬ǴҵȥģĴָǰðҵGϡ
˿֪ܲʲôG㣬ŮˣӦ֪λãеĵطҲȷʵעش̼ҵطĴִָҴֲڣЩȴҲޱȵĴ̼ҵ͸й١
ҽĳ˵İ֮£ڵĻҲҽĽЩոܷ߳
Ҳʼĸоҵ鶯촽ʼĲš
˫ס˵ĲͺԣĴҵĲߡЩ촽Ѿڿˮʪ½Ļ˵촽ҲҵĲתƵҵ鷿ϡ
ƺܻŪŮˣָסҵ٣ĴָȴͣĴ̼СѨڵG㣬סѾתҵ鷿촽Ѿһֻ鷿֮ϡ
ͺܶ˭ҶǺںģǻҡǰҵһʶ339λҵһڲżǽռҲһʱ䣬һǰҵһū
ʱ˶ʧҰԵİϧҸоչˣĵﷺһĸм
ҽ˵䣬ٹǲƼˮ꣬һɫ⡢ɫֻǰһˣһռȴϧҵˡ
ҵ彥ʪСѨڵʪΪ˵İΪҹֻǼ򵥵Ϊϵİң
Ϊŵ˫΢΢һ϶û˿ҿݣһǵͷ΢΢Щͺͷ
ҾĽʽԼ˫ȣܵҵĻȣҾҡƨɣָܸõۣ΢΢ͦزϣϲҵ鷿ԽԽԼֺΪУҲԽԽ԰Ļ֮С
ôôǿүүˣΪʲôҪôأ
Ϊҵô˶Ҫڻһ
ŮȰHɣòã
ҵĶ˵
ҵ˵ͷ˵ƴүHHҰɣ
ưҵĻСѨеָܿͳˣûиıڵƣƺ׼ҵ塣
Ȼưַҵһȣ΢΢̧ҵСѨ¶Ŀ£Ǹ޴ѾҵСѨ֮ϡ
ֻĴֳǼʶˣȻԼ뵽ֲĳߴ磬ҵĻ΢΢΢΢ĵиȴȵ
ͣСѨڴĦţǳٳٵûн룬Щ͵ʱ˵ŮϺҵļͺֺܴܻܳʹһ£һˡ
΢΢һůȻ˵ƴү㣬㲻õģɣúѹ
ҲҵĹҲǸоҵСѨѾʪһͿ΢΢һͦĶ˾ʹ̽ҵСѨ
ġĺͰ
ҸоǸͬѼСĹͷһӾͶҵСѨҵƬССһһ𼷽СѨڡ
ûмǳֻǾôͣţϲڲĸоֻĹͷҵСѨһֱڰеĸо
ŮС»ǽѽҪHˣŵ㡭
˵ͿʼҡԼƨɡ
ΪڲƣҲǺϤҸǾĳ˵HɣŰ취ȥӭϡԽԽҵķӦҲԽԽҡ
ƴүáõСѨȣͰƴү㡭Բ㣡
Ȼ˵ҪHҸһ㣬֪˻кܴأΪĳߴȫԽͷͽҵӹʱǽǽСضѡ
ŮҵĺùŮ°Hѽ㲻ʹô
һ߸ҵ壬һ߶˵
ƴүH㣬ÿ͵ģ
ҹˣҸ塣
ﵽҵ
˵꣬΢΢һͳҿϡ
ǣΪĹϵҵ岢ûϣǰյ״̬
ǣƲˣСѨڲסҸ͡
һֻ֣ĸֻ뽫ͽԼ壬ΪĳߴʮֳִЩҸոһ£ֻ˶ĹͷͶҵĻĴ
ƴүĺóóѽҡûõľͷˣúܣá
е״ˣΪʧȥ˫ȵҽ˫ְؿ֧Լ塣
˿ЩѹҲʼʶ壬ֻĲԵúСģûмùͷҵӹУùͷҵĹڴĥͬʱ˫ҵһ鷿
ùŮСٺӹڶҪϺHˣ
ƴүHɣHõӹɣںܣġãѹѽ
ٺ٣СŮԼС¿ɣϺҪHӹHιȥŹأ
ûûµģƴүHȥɣܣ
΢΢ԼȥͼĹͷҵӹڲ˺ѵʹһôԸ
˿ҵļֳͣһֻҵգȻһָֻҵǣŪҵͷ
ԺҲͷŪݹָͻ˱ָֻܷҵH
ٺ٣ŮҪүүүүHֻҪҵŮҾͰHȥ
аĶ˵
ľܾҵǣ죬ҵĴϢţһеͲסˣֻ˵үүүүúõHŮɣŮҪĥˣŮܣүүHҰɣHңŮιȥ
ٺ٣ô뱻үүHôղôܾأүүļͶϲܣϲүүľҺôˣүүHˣ
ʱһҲֻǻĳ鶯Ǹޱ˵ĹͷĦҵӹڡ
ҵʱѾޱȻˣСѨڴĸоͬһֻëϸϸŪŽһѹ
ʵܲˣֻ¼˵үүúõHHŮɣղŮԣŮǼװģʵŮүүHңүүŮHˣүү졭HŮɣHŮӹŮòãáѽ
һѾЩˣȻ˳ŵûдıƣ˫סҵĿȻݺݵһͦ
ѽ
صĽһԼ궼һH壬ҵƨںݺݵ˵Ĵϣ˵Ҳȫҵ塣
ҸоԼĹڱǸͷHʱͬһ
˸оԼһխĿ׵һůⴲʼ΢΢ͦͬʱҵĿһ¡
ùͷҵӹĿУҲҵ
߬˵һַֻֻ֣ҵ鷿֮ϣȻҵ鷿
үүˬѽúŮҪүүHˡүү࡭ŮѽŮأɣ
ҵĻϵ𽥱󣬿ôҵ鷿κ״뿪֮󣬶ܿĻظԭӣֻĺۼԵó
ŮүүҪHˣǻƣ
һѰұ˻ȻһתڴϣʼӸµĲҵ塣
˵Ĳ뿪ʼľҲԽԽͬʱҵĽҲӿ졣
˵ոֻǷĶҵĹڣûнͷ׵ĳҵӹʱȫķȶȻĴ
ŮԣԼ§䣬үүҪרĵHˡ
˵˫¥ԼϥǣԼ˫ȴչڳHɵMΡ
ʱٿҵĸܣҵϣһ˫ֺݺݵİҵ鷿ϣһ߷꣬һ֧Լ塣Ǹ޴ĸӾҡ
Ѿҵ壬ȻͣȫHҵ塣
ţá
Ȼ˽ʱޱȵĿĸоѹٴνĲȴҲޱȳʵ
һˣҴûôˬĸ˵ûи˳ʵĸо˼ҵ԰
ҵ˫ֱԼ䴦ûа취ڳȥȡˣȻ΢΢ʶ΢΢̧Լƨȥӭ˵Hɡ
Сűּھ֪ԼҡƨˣǸСɧôôŮģH㣡ѽ
˵ͿʼһҵHɣײ쳹䡣
ԭЩķΪҵķΧȴԵûһ˿ĸо
ǰСǶԭͲҵ鷿ʱ˸Ūҵ壬HȽխСѨǶȴõĵ׺
žžž弤ѾԽԽ죬ҵҲޱȻȣҸоԼĸ߳ƺʱˡ
ĸоʵͲסҷſԼ䣬ֻǽ˫źݺݵĵס˴̣߸ߵͦȥӭԽԽĳ塣
үү졭ٿ㣬㡭áҪˣҪˡŮҪүүHˡүүˣHŮHŮɣ
ҵٵĶ
H㣬ɧ£H㣬ˣ㲻ҪˣH㣡ģˣˣѽ
˵һŭĹͷٴHҵӹ֮Уԭ鷿˫Ҳƶҵƨ֮£ݺݵ̧ҵƨɣҲΪHɶߡ
ҵĸ߳ҲΪͬӵľҺˡ
СѨڣӹڶͬȼĴľҺͬһҵӹбȼˡҵ˵Hɵֹͣȴɸĸ
ھҵľ˲ڵ˸ľҺ
ģǸôˣүүһHHƨأҪȻˣɧŮүү򼦰ͰɡүүظٰƨҲH
ҸոҪӦһ˭֪顱ˡ




24£ϻƵºͻ

ؼʣԽؽ׻䣻ɣʽ
ģǸôˣүүһHHƨأҪȻˣɧŮүү򼦰ͰɡүүظٰƨҲH
ҸոҪӦһ˭֪顱ˡ
ͻأҵһͬҵϻƶһ
ڣϻƱȽϳţһͼĽСѨڵһŲӴ˭ϵģ˯
ģϻƸϽţ棡
洫һ˵еӦúϻǲ͡
ϻһ㶣ȻԸоϻƿʼηˣʼˡȻͼԼҵг룬ֻ޴ĹͷĲҵӹ棬ʱļ֮ȴһʱ鲻
峤ôˣʲô°˵ваҶ˯ˡ
ϻȻ뿪ţʱһ߾ܾһ
ģϻƣϽҿţҽȥ˵̫ˣ
峤ȻǵȵĲͷˣʼС
ʱϻȻҲܲô࣬ͻȻһʹʹҽխСѨһζ
ʹ
ֻϻƵ̫ڸ֮߳СѨֳĽխʱͻȻ룬ҵͬﱵŪһһ㣬ʹҲסĽһ
û뵽һûнгȥϻһѾסҵͣҵֻⱻǻ
˵ǸɫűɽȥǷ֣Ҿߣ˭˵ҵŮ
ϻƷԸ˴Ҵҵһ·ߡ
ϻƵĻ֪ɽд峤ʵһĴڣҲľ;ű濿˿ֱǽǲһЩȫС
ʲô°峤ϵôˣϡôѫҵֵҲŴ峤ˣ
ϻƵԵЩš
廹ҹό˯ٺٲ±ȥ
ӦǸ˵
ȥ˵ҵŹϣϻưߣ˵ɣ
峤Ȼǵҹ˵˿û˵Ծ
ѽ⡭
ףʲô˰
峤ɻʵ󲻴ϻƻش͹һЦ˵ŮС˰ɣʶˣʲô˵ģôϵůůͣ˵ô⼦ͿŻأҿҴֵͲˣȻСӵè壡
ŽŲ̸ݣ֪ˣһ峤Ȼ峤հ峤ЦϻƵǰ仰ʱͷȻһϻǰиŮӦþͽССϻ׵Ĺϵº˹ϵҲһ岻
ССĹŮСأ
ϻ浲Ųǽͬʱ˽͵˵
ϻ˻ڰȥҲҸղСתлˣ˶ߣٺúõ̷һΣҲǺúõıˡ
ϣŮѽ£ɶŮǴʱŶ󣬻ûҴȸأʱһ˿ɿСŮޣҲүôٺ٣ҵͽѫHСģ˵Ǽ޳ȥˣǺôǴظŮˡңҽҪϿ͹µ꣡
ģϻơϻƺ峤ǡǸССʱͿʼּСˣǸҵѫHģѵѵϻƾŮôĵŪôңôСʱģѿɿ㣬û˵ĴȸߣǵöСѽ
뵽ҵĶȻ
ǽӣܷŹô֪ҵĴڣ컹ܲܰȻѵôࣿ뻢ڣѡҲűּ˰죬ת۾ҪЩּôΪϻƵŮ׵ķô
ĵûһףֻܼϣϻֹ峤˽ݡֻǣԼԴ˲̫ϣ
ʱݵӱֻ˷䣬֪˭˵ơƵĹ䣬ҵȴη壬ûаȫС
һɫֲ£ɫͷ˽֪ⲻϻơ
һʮˣ͹Դûһ˿ͷһ԰ɫüëȴŨܡе㲻ӦⷿеĹߣ˫΢΢ߵĹűԵõͰֻϻƶ̬ȴǾηתҵķ򿴹ŶƵϾ˵ӣֻǸͦıԵúص㣬촽һϴ֮Ũܶѩ׵İֺ룬֮ȴɽ롣ӺܷĿС峤ӡ
峤ȣϻƽݵǰһĸоĸߴһװӡò޷֣ɼǲֵܣһ˫̥ǶһŹͷŨܵĺڷֱԵúо񡣻Բ۾ͬͦıԵúӢͬ峤ıǵ촽ȳҪϼ֡˶ûк룬ʱȤĿŽһӹϵҡ
˿ңֵ˵Ա߽һ·ϻ˵ŮôСƯôࣿ
ϻһ⻰һæ͵ѽ峤㿴˵ģŮҪҪ㿴ŮôHôٺ٣Ҳ֪ϻɶҲûУôùHΪŮˣΪʲô
峤ϻ⻰ŵ˵ͷȻ˵ߣǿˣڴ˼극ˣǿѽ˵ڹ㶫ǵطͦôôŽŮͻˣ
ϻȻеѿӲͷƤش⡭ˣⲻǱʱصϣ˵ʲôϴҹŮŮޱˣⲻȰи׼үүǱȥء
峤ֻƲƲ죬˵ߣŮǸű˽ģȰѹŮ㣬Ϊʲô˼ȥѽ
ϻʱҲӵͷ˵⡭峤Ҳ֪ҹŮҲ˽ֻǹүĻȥ洳ĲǱHôȻÌ»ǮȻǻǮ˸㡣ҲǺɣȻҸһ¡ŹϵãԸֱӾȥ
峤ϻƵĻشʵٺ٣ŮҲǱ˰Čôôһѽϣò㱻˼ԼŮɣ
ϻ⻰ˣ˵أĴ˵ģǱ߶СµĹصرϣץס̣ȥɲֻͻˡҪȻһץ˵ˡ峤ϵģʲô°
峤ʱһĶͷ˵ҲǸѼϼܣ٣Ҫδҳһߺߣˣ
ʲô
ȻһȻС˾ǴеĴ¡
ʱҲҲ£ǿеʮа˾ǲˡ
͵͵Ŀ½ˣʱע⵽˺ϸԱһǹҿϲǳǹʲôǹ֮ǿûĶ
峤Ȼ϶ּˣ˵µʱ򣬿һۡ
Ҳǵù£·ϿһƤĳûʲô߽һѽңˣˣ˵Ǵ˵ܲǴô
ˣƤƤ
ޱȾȵıϻƵһӾըˣʶŤͷҿһۣҶܿϻƵ˫һ΢΢ˡ
ģϻƸòҸɣ⡭ʲôҲûѽϻƲΪɱ׳˰ɣ𼱣𼱣ֻҪ峤һͣϻƾͲỳˣ
Ȼ峤˵ڣⲻһıɱ˶ǱǸҧģ־͹ǶһҧǵĲӣֻһ˵С߶ӡ
Ŷǳ˰ʲôǰʱ仹˵ɽô
ϻ⻰ˣûҵķ򿴣˫Ҳٶˡ
ߣΪô򵥣ǳԹҷģһӵĳ¹Ѿˣ쵼ҲӣⲻҹɽתתֻܲܰǴٺ٣㻹˵ȻǼҧ˵ǱҧˣǼɲô
ϻʵôǱҧô
һֻǣˣã˱ҧôߣ˼Ҿ˵ǶȮԣҹҵģöȮˡ
Ǿô£
ûŪףô˵Ȼ쵼;ͬ־ˣ⼸ֻܳˡԶǾҴպһҹͻȥʡһ߼ҡ
峤˵껰ϻûнӻͷһӰʱ峤ŤͷϸĶңȻֻ¶һȻҵò⡣
ȣǸɶѽ
峤ʵ
ҽã
װӻش
ٺ٣ղûк⹫Hѽ
峤Цʵ
ҵ˵ͷ͵͵ĻشH

峤仰һЦŤͷ˵ϲðۣиСHHôϰɣ
峤˵תϻƣ˵ôүֺֺǣô
ϻЦһ£Ȼ˿ңû飬˵趼Ǳ峤Hųģɶѽ
ˣ仰Ҳô궼չˡȥүռˮɣǵϴϴšôɽ·ŶҪˣ
úãеˮ͹ã
ϻ˵ûжط
˭֪峤Ļشܲ⣬žһĵϻƵļ˵ȥȥһˮʲôģˣʱն鷳ȥ
˵һקϵĿӣӵϻƵĻ˵Ͽӣÿοόţ۾ۣ㻹ϲ
ϻεĴϿߵڼȥˮȥˣʱ峤𲻻Ųæſӣȶ˵Ϲأ棬ˣֵŪ
һ˵˵ͷ˵̫ˣСŪˣҸɾûˣ
ȥ֪ƨѫ⻰˶ƺ«һ˵
峤Ц˵
һֵ峤Ķӣղ˵ĽҵǸ˵ѫӱּˣֻҾߣҪ첻Ϳˡ
˺ܿĽ̫䣬ûмŽѵ
·ʱѫѾһˣзŻûеȼĺɫ̿Ȼⶼϻƽʱ᲻õĶ
ֵܺܿȼ˻裬Ϊڵ¶Ȳ̿ɢ̳Ҳӿ
Ѻ˿Ӿ䣬ҵͷһҪ˾侫ŵʱϵıӱһҵһӾͱ¶ڿ
ٺ٣Ҿ֪ϻƲʵСǶǵСأǺǣʱʹǶүϵС¡ƨHÿ˻ҲŮĸҵˣүү򼦰ͣ
峤ĽǴӵɿ棬ǽϣȻԼôűӲ˫ȣҹȥڽ
֪ϻƵĻԱ˲𴩣ڵӦþһϼŮŮҵĴŮˣԾӦúܷḻǸܺԼ⹫˼ɵ׵Ů
ԣҺܿ˹ȥͱеƣڴϾƨɵͷ峤ʼڽ
ڹ㶫ôĻɣ
峤һ߱ҵĿڽһʵ
ţͦõģǱ߹ĺܺãܶྯץˣ͹ˡ
ҵĻشǶϻƵĻӦǺġ
ţ֪˵ס񹤹ôǱʲôⰡһHһθǮ
Ҳ֪˵
ֻװ޹ӣȥ
Ҳҹƾ͸ϼһۣʮһڣʱģߺߣأһҲһٿǮ
ҵһԴ
ߣɧ¼ҲʮˣȥЩûǮ񹤣
֣ͦߵģȥ
˵ѫ˵
ģСӣͲʡʡģСӣҾͷߣ
峤ԼĶӣתͷ˵أƽʱС˵ĴŮҲǸ˵ô˭ģ˶Ǯ
ţǹϵİͷǮңˡǧ֮ÿ¾ֻ˯ÿ¸һǧ
ƨۿô
峤ʵ
ûûأ
ҵЩ
ϣҸ㿪ƨô
峤Ц˵
үүŹҰɣүүH£Hõƨۣۣ
˵ϽĸڽʱԭήҲһЩ̧ͷˡͬϻƵǸ޴峤ԵͨˣȲֳҲͦͷҲһ㡣
ҲΪҵƨۻǴŮȤһӾͱ
ʱʹһš
ʲôҸƨۿǶã⹫㿪Hˣ㲻⹫㿴ӣ׳ĸͷţһϻH㣬HιȥŹأٺ٣HӦӦкô
ûлشֻǾ˱˵ĹͷͬʱСֻߣ˿ֻǰĸڽ˵ˣ
ţýshisiˣ
ٺ٣Ǿ͸ˣСʱ򣬾ͱ⹫˰󲻾þͱHƨˡʱŶһ㣡ݵ߹Ǹ°һ㶼ôˣСͷǣѽԵľǺãĸ̹һٺ٣˿´ѽ
˵͡˻һŵԼĿˮ
û峤ĻֻĸڽţϻƲͣæµϵĴݣеϻƵҲеͬ
СģHHС£ٺ٣ҵļͳˮƨۿ
峤һקҵ˫ۣҪĴϡ
峤׼ƣűţȻҿϡ
֪ԼҪ飬Ϊ˲ǼΪңΪܾ֮뿪Һԥľ˵һʪŵСѨ
HѽģϻƵľҺٰСʪһͿģ
ҵСѨھû˿͵Ŀʼ˳壬ͬʱҶŲͣܵĦ
峤ȻûϻֻԵʶ˼壬ͲˡֻȻͲסĲͣߴҿٵĶͬԼһٽҵСѨ
žžžŮϵٴ쳹䣬ͬŮȻңֻϻƱ
ҵոո߳ʱȻϻ˴ľҺСѨ쳣ĽխʪϻƵȻִ󣬳ŵЩ飬ҵĻظˣʱխҲ˿
Ȼҵķ⣬һֱİǰ鷿һֻľԼĳ룬ôһȥòȻļһȴһyouŮǱһֵļһ
Ҳ֪ҵһʵҪˣ֮Ϊ˶ֻǣʱҲ֪һıҴʱޱȱǰˡ
ȵСѨȻЩܲסҿһ΢΢죬ҴʱǺԥļӿٶȣܽĸ졣
ҵļıûеóѣһץסҵĿǣҲٶ𣬶Ǿϣȫ뵽ҵСѨڡ
ͬϻǸްܺĶҵĹڣHŪҵӹ㲪ȫСѨڣɻǲĹͷͻҵĹֻѡ
˼ٵĺҾƺʱҪ侫һ㣬Ȼô򵥵ķŹң峤ûϻô԰ͬһһڲתſڱϣ߸ߵƨɡ
֪ҵľջϾҪˣҵûбˣûг裬еֻãȻ
ѵߵﶼҪHôͬHʦHİHİͷHҪԼHҪҰH
ΪʲôҵӣǰǵģǰǺ崿ģǰҾ㱻һֶģΪʲôھĵȴİ˵ļȴһ㶼߳أҡΪʲôΪʲô͸ñ˼أΪҪ뿪ôǰɣΪ˼˲űģΪ˱ǲǣЩԸġ
ҸԼѰűɣЩҵĲıĸģҲԸԸҲҵ彥ѧʹѰһ䣬ǰôģԺҲҪôûʲôǱȱ˸ˡ
Ǵ峤ѽӵ˶Ҫģʵۡ
ϻƶôãҪ峤Ķ⣬һϻƵ鷳Ҳҵܵ˺ҪΪ˱͡
峤մҵҺٴνҵСѨ㹻ļͦٽҵĸŴҸǸԾԾԵĹͷˣ΢΢ķԼԼ
峤òˣɾʱͻȻʵٺ٣Сãƨ۵ĴŮҪҲˣʲô˵ô
үүHɣ׼ˣүүHôHԣԺòڵʱǰչ⹫⹫岻áʹүү㡭úʹѽõƨҪѿˣأúܣѽүү㡭أûû£үүHɣԻģүүһչ˺⹫
һعͷ촽û˿Ҫصҵ˼ĽҵƨۣȻ󻺻Ŀʼ壬ʱԵһ
ֻƣ߬סҵƬΰꡣ
ߣİɣҪչ⹫Ϊô˵ļǮаһɽͷ֣ٺ٣̿ܳǮأҲǮߣһ߾ʮ꣬Ҳ֪ңߣϾ㳥ծٺ٣
˵Ϳʼ塣
Ȼִֻ󣬵Ҵ˿̿սԼĳֻǸҴ˲ٵʹ࣬ѵĳ־ҵĦʹࡣֻǣұʹܸ࣬ҵ˴㡣
үүүүãأúܣõƨۺܣǡúÿģֻҪүүչ˺⹫ʲôԵģúÿģллүүأүүHɣûɷƨ۵ģ
˵ž΢΢ķһЩͬʱԼԼҲԵһЩܸȵĳ塣
ٺ٣ʶ࣬þģҵļHˣ٣ĽǸɧƨۣѽۣ
ĳţƺҵǸСⶴʲôһĳš
ұ۾ţ͵Ĳʹ࣬߳ܣ͵Ľһ˵ļˣֻҪӦҵҪԸ⹱׳Լ塣
žžžײУ
ҲϵУڻͲסˣʱһϸ΢֪侫ǰףʶսԼĳԼȻֻһƺߣȻһ嵽ףץסҵƨɲٻζ
ڴȵĸоѾ侫ˡ

ŽҵƨۣͿʼڵĴһ֡žһƨһ⡱ȻЦ˵ǴŮƨۣĽٺ٣ͦɾһ㶼ûճţ
峤仰ֺõתȻͷڽ峤ʱڴºķʱʱĸԺĳƺޱȰ֪ʲôǣǸйūˡ
ʱϻѾһˮˣдˮȻǸ峤׼ġ
ţϻư治ϴţȻŮH°ɣˣ˯һأǺǣһ߿Űɣ
峤ҵĺףȻ𵶵ڴ߾Ҫϴš
ʱ˵үүøɣøϴϴͣòã֤үүģ
峤ôһ˵üëһ£ȻЦ˵ϣСû涮£ɣ
ǣүүɼǵôӦõĻأ
Ƥ˵ʵΪ˱ϻƵĶͬʱҲҪҵ顣
УУչ⹫ôû£İɣһ˵㻰ϿӲ˵ˣ
峤ظ˵⻰ĵЦЦ˴
Χ˿֪ܶ˵ķʲô񣬶۾һĳңȴҵĶ
һֻ£ԼĳȻͷ촽쵽еˮȻһˮʱʾ峤ҪڽʱȻ˫һȻǺġ
΢΢ſ죬峤ѾȫήҵҵĿǻûڽͷȥŪֻˮͣĻš
ͬʱһˮϵƶţҵͷҲͣýǣĴ̼֮΢΢Щˡ
ůͣôϴͣϴͣģҵŮҲôϴͣߺߣǼһ
ţҸоˮ΢΢½֮µȻһڣΪ˿ڽҽĿڽĽʮΣա
үү£ƨһ̣ţҸúõϴϴƨɣүүһģ
ڳǸƣƨ͹ֳܺ׵µƨۣ
ͬԼʪͷΧֳëƨۣȻԼͷĸ
ҵͷѾԱȽ׽峤ĸŵʱתٴһˮȻٴ峤ƨ
峤Ҹ¸ŵʱֱлҽͷĸʱǿˣǵҽˮĴĸʱκηӦֻץס
ֽˮϴ˳ʱ峤ŻһȻ˵ϻѽŮ򵥰ԺҪǴӣǵһҪȥңѽͷһӶûôȸղŸСƨۿҪѽ
ǺǣүүøϴϴŰɣ




25£ɽũеּ֮ҹ

ؼʣţּ飻ԽؽѨ˫壻԰
ǺǣүүøϴϴŰɣ
峤ϳɾˣ˵ҪϴţüЦܹǰȻ֪ϴһźܶ໨
峤ԾĽˮ֮УϻƸҵˮ¶ȺܺʣЩĽŷŵˮиоҲֻֽˮ֮пʼİơ
ҵһֱûܹʲô˺Ļָǹ⻬ۣҲ峤ķѾ˾ռˣ򵥵Ĵϴû̫ĿС
ʵЩҶ뵽ˣȻʵۣÿϿ϶˷̣ǰŮһ㡢˫ϥء¼ȻжС
ܿ峤Ŀٴˣ΢΢з˫Ҳʵǰľɫûн˫ۺϡ
ͬΪҽ˵ĽƵһ˱ǽֺǽŵסűҵͷ£ʪܵƤҵŪ±ýе㳱ʪѡ˵ıУ֪ĲҽĽֺʳ˱ֶޱȾһֱĿ⿴ͬʱֻźϸµһ顣Ϊһͽ˵ʱֽ˫ŵҵ鷿ϣҸˬ鷿ĦĽƣ˫ų׵ĸ
ѽź˵ϣϺŪ̫ˣͬһѽģ⹫ͽչ˺ˣȥԹԵźӰɣ׳ң˵Hһأ
ҷ̽󣬾ɵϣű׼˯ˡ
ҹԹԵߵҵѫֵǰͷǵİڲ
ҵǴ磬Ҳûôҵ壬Ǿֱһʼ¶ڶǶ鷿
Ǻǣ۵˵û鷿ͦĻرͦٺ٣ϻѽŮ˸ûѽ
ҵҵ鷿̧ͷϻ˵
ϻеЦЦһͷĴβȥˣȻϻֵ֪ŪҵʱĲһԹͰˡ
ӲˣԷſ㣬ٳԵͷֻϣǱ峤˵һһϣϲ·
磡ҪH
ѫҵҵƨɣֵ˵
ʲôû۵ֱСôֵ򼦰ͣһţȸҵܵ򣬾ôɣ
ҵһѾͰҰڵϣҹֱӣһѫʼɿѵӴ𵶵ϵҸڽ
ҺŤͷѫǰסѫǸȻ󺬽￪ʼŪ
ˣתˣ
ҵʱ䣬ֲӵʱ򣬾תΪڽ
תӣ«Ľҵŵ￪ʼ£ҵҪѫһЩҵŪ߸ߵͷһ˫Ҳʵһֻקҵ鷿꣬һֻҵͷʱͦƨҵвĸһЩ
ӹȥ֮ԱߵѫŤҸڽͬʱѧŸӿʼŪҵ塣ҵȣһֱƵҵƨ棬ôĴָͣĴ̼ҵСѨ١
ǼӹȥŤͷ׼ҵڽʱȴֹҡԼȸ߸ߵľȻǰƨɣȻָָԼĸ˵СǣҲҴɨɨͥɣģղſͷҲֵ£
ȥͷͬʱַֻֿŸĺëȻͿʼƨۡʱҷҵѾʹ󼸷֣Ͼˣ㿿Ÿ׵HŮˣôƯСŮ϶û¼ƨ۵ģǼû
㣡㣡ģղŸҵʱͷȥˣôˣŲH֮ǰȴһ٣
ҵвµһʼŽͷͱĸһЩ
ʵҲֻҵĸųСΧëر࣬ҵͷЩʪҲô׽ġ
ڣ֮ҵĵͷվɸĵܴܵɨͥ
ѫĽƨɾڸɨͥҽͷĸŵʱȻ͡һķһֳĳƨҸоƨȫ˵ҵϣﲻסίʱһѹš
ǣԱߵҵԼĵܵҸɨͥʱȻôһƨЦ˵˵ϵѽҲ̫ˣŮƨ㻹ƨ˼ţҪһûס°ʺҲȥҪȥŮɱɳŮˣʱûˡ
ѫе㲻˼ĺǺЦһ¾û˱ıʾ
ʱҵͻȻռһѾͷסҵĿǣҾƨɣҸоСѨﱻһӲﶥһ£Ȼҵͽҵ塣
ѽ
ҵüëѫ˫ȷȥҸڽ
ҵһ²ûвȥĹͷڱҵСѨڵ⿨סˣû뵽ҵСѨ˵ĽխȻĲ衣
ģɧôôɵ㣬ɵ㣬ȻĿԡ
ҵվҵ˵
Ҳ֪ҪɣҲ֪ĲٳһЩͷҲ֪ΪʲôСѨϻƺ֮󣬲ûɳһЩӽʵˡ
ѽҵ壬ңHɣ̵סHɣòʹأ
ҵĻû˵꣬ѫͼİҵͷȥһز뵽ҵĺ
ٺ٣ҵСɧɣеˬˣС½ģ
ڴϼµ峤ԼĶѾǹһüЦ˵
ǣ˵̫ˣСǸƷߣH壡
ҵһ˵ĹͷһӾʹ̽ҵСѨʱرִĹͷһ翪ǻ˰صͣˣ
ţʲôСôиСţǹڰɣôôǳٺ٣ĥһĥ
ҵ˵žͻζƨɣͣĥΪǸڡ
֪ǲʲôڣڵһ䣬΢΢͹ͬڶţڲʱ򣬸о嵽һ㡣ֻǣû뵽˵Ҫ֮ԵĳȴʱѾˡ
ҵĲĲûмĿʼȵĳ壬ĥҵó͹Ҫһ
ʱҲHЩ־ˣȻԺ˯һǸûָܻղֹ˰Ūһ⣬ʱѾеҪ֧Ųסˡֻǣ˵ķҲſ£HɵԽԽȴ˵㾫
أ
ͬҵСѨڲͣĿѣĵܵܣϲҺȻҵʳĸо˫ҲͣĴŪҵ鷿ͷ

ҵһȻһͦžһĴȺݺݵײҵƨϣ

СѨһ͹ҵһƣȥ֮ҵĲҽзҵӿ񱩡
ָոͻƵĲνġڡСѨڵһСˣԵøӿģĹͷѾӦҵСѨҵСѨڵ͹Ҳʼ
ҵӴ˳ķȺٶȣǸ͹Ҳ赲ӴĦҵĿС
HҶѫĿڽ󽵵ͣԼֳܣҵ˳Ȼʼ˦ҵϳ
ѽѽúղŲ㱻ҵHιȥҵHɣǰõĶHҲûϵأ
ѫո뿪ҵͣʵʹҵ﷢ȥ
ѫҵⷬӻðɣҵյԽԽ󣬶ûбС˼֡ڳҵͬʱѫģӣҸһHͲúõĸ򼦰ˣģҳ㣬ˣɧӣģüͳ㣡
ٺ٣ܵܿۺˣãHHHС£˭ǵأ
ҵĽ࣡һӾͳҵ
Ű
ޱȿĸоҵСѨڴ̲סһҵȻϻƵĴֳʤͣҲҲСĿУͬʱСѨڵ͹ҲҸоޱȵĴ̼
ʱҵϧҵһƷһĽԼܵŪûҲ߳ܵĸо˷ܡҿ糱ʱԽҵ˸ԽҲĿС
ѫһץסҵҲҸıƣֱ˫ȣƨӺȥ
ѫѧ磬ģŪҵַHҵƺͽҲȫһԵĲһغҲоǸԵ͹ѫƵһߣһ̶Ǵ͹еԵģûȫ׼֮£Ȼͻ˹ȥڴ޴Ħ˳
Ҹоҵҵ˼£ûüսԼСѨڵʹѫôһ£ȻѾˣĳٶȼȲ죬ķҲ󣬽ǰͰСѨİ
ǰҵûҸͷڻǹͷǹϸϸһ顣
ϵѽôH
ҵָָڵһ˵
ѫ˹ȥȻĴϣ֪϶ҪʱHҵƨˡ
ѫʱڴϣһ˫ֱҵƨɲͣͦſؿһ˫鷿סĦ׳ؼ
ҷѫؿڵʱҵߵҵƨɺ棬ûŽҵĸţ֣һָȿ˿ҵĸš
ҵĸŸղű峤Hʱҵһʹ峤ĲľҺȫŪ
ٺ٣ϵܣ㿴Ұ۰ֵľҺٳˡôСɧҪҪ
ţ
ҴʱڸѫHɣȻŵ履˾޴ڵҲ˿Ӱĳ塣ҵʻû˼ľ͵ͷӦ
ҡҪԣҪүүľҺŶѫ壬㶥õĻˣúѽҵ壬ҳ԰ɣԡүүľҺ
˵֮ҵͽͬһŲȥǸմҺָ
ҽѫͦһ첱ӽҵָУһ˱֮ϡ͵ľҺ뵽ҵĿУҿŵͷ󡱵ȻͬŵĶҺȥ
Hļϵܣͣһ£HƨۣȻһ𶯣
ҵҵĸҾ֪ӲһHŪͰĵȴ˵Ĳ롣

ҵϵᣬֻԵմһЩˮͽͷҵĸ
㡭㣬ҵ壡ˣ㣬ѽáǰûбһHңҵƨۣͺͰӶҪͿˣأѹ
һHĸоʮ˷ܵģҲãHҵֵҲãʱʼȵ˷
ҵĲҽת˲쳹䣬˶ûҵĲҽУĳҸоԼС͵ĳ棬ΪСֻеһ㱡⡣ΪµѨ͵ҲǵĸоޱУĸо磡
žžžžҵ屻׳˰м䣬ҵƨɱײŷҵĴȱµײŷͬ졣
ҵʱʱҵĺ󱳣ѫҵΰꡣ
䶼˴˷Ľ±ޱȵңҲ֪һԹۿϻƴʱʲô飬Ҳ֪ڴϼµ峤ǲ˯ˡ
ҾҼĹڽԶȥƺʲôǵˣֻҵȥ˵ŰԼҵǻHĿҳԵ£Ҳϣǵҳ׵ʧȥǡ
ҵѫֵҲͬʱHһŮˣޱĸԳԼһ壬һͽԼһ֮󣬾ͺܿ콫Լγһ塣
ҾҵҵĳҪ˵HⷭˣֻΪԼʵۣкܺõĵԲûʱĬ˼ĵز
ҲΪһHʵ̫˷ܣ̫̼Hƨ۵ҵͲס
ֻһ֮ͼӿ˳ٶȺͷȣѫȻԼĸҪͲסҲûгǼӿԼĽ࣬ȥҵĳ͡
Ҵû뵽ֵܽϵ˾ĵزұHֻУҵǴһͽҳȻҾ͸оͬɽһӿ˴ľҺ̵ľҺҵĳҸоͬðŽһѣΡ
ˬģǸɧСƨۼеˬ˺ö࣬͸һϵܣҪҪɧƨۣɣٺ٣
ҵ˵Ц
µѫĵЦ˵ߺߣȻˣ۵㶼HˣѵܲHôҵҪСƤƨô÷
ҵԼҵ壬ѫҵСѨ
ࣣ
ҵСѨ䲻ķһֻѫͣ͵뿪ˣһӸеޱȵĿ顣
ѫûиıԼƣԾڴϣֻӶұȥϣȻֻŲִֵĴϣȻѫʹ潫Լ뵽ѾҵľҺĸš
û˿ķЩУСѨǸţûĲֿʱѰġ
ѫʼһζȣͬʱͦHҵƨۣΪ嶼Ϲŵģʹҵƨ۱ƶӽˡ
ҵվԱ߿һȻΪֻһҵĸг壬ĿȻղ˫ʱˬ죬õܵɨˡҵͷ˿ԼĸףȻۿŲԶϷ˿ûҪսֵ˼ҵɵ÷˹Ķ׼뷨
Ͼҵһʵ油Ա
ϻƣȥֵܣһHŲˬȥǸHHŮٺ٣ֵˬˣү϶Ҳǳˬ
ҵϻ˵
ҵͷһһϲϻƵǱѰHҵСѨ³еǸܿҪǹˣҿҪHιȥϲϻƵִˣ֮ͷԲͻóͻ壬ҵӹֻҪ͵סޱȵˬģٳδĸ߳һϻƵĳдﵽ
⡭
ϻеԥûվ
ˣԥʲôŮǱǼ˺ŻHHˣ֪Hµĺôˣͱɧˡٺ٣ڶ֪ˣŮҲǸHʲôόڲ˰ɣ
ҵϻƳٳٲһԴ̼
ϻһ⻰׷죬ɵվ˵HôղһŮH磬ܶ۲ɣ㿴ˣʶʶһưյĴţôŮHģ
ϻ˵˹һۣĿֻǶı˼ֻǣҺϹ壬һŰHӡ
Ҳϻʲô׼˼Լ߾ͼĳѪˡ
Ů⹫֪ί֪ǰûôH£ŮܴģHģ⹫ģ
ϻƿ˵˵ʱûЦݣ֮ȴϧ֮顣
⹫⹫HɣHãϲ⹫HáҪ
˵֮ϻûٵʲôСĹͷһӾѹҵ֮ϣѫͣһɲǣһͦʹHҵСѨ
ѽã⹫⹫һӡһӾHõˣúϲú⡭⹫HãҪ
ҷɧĽлš
ϻҵĻûһ㿪ĵЦݣĿЩĴѫܵѨڴҲʼޱĳˡ
ҵѨٴαֻͬһΣڵҵСѨǸŶΪҵƱøӽխ˸ܵĦʹ̼Ҳͬܵ޴Ĵ̼һ͵ʹࡣ
ֻǣ԰ĿкʹѾһҷֲʲôĸо
ֻǣԸоСѨڵԽHԽҪͻҵĹˣµٱĴ̼³͵ҲԽԽ졣
գѾսһѫϻ侫ˡ
侫֮󣬾ͽҶϻƣϻƶHŪҵ塣
ʱѾ˴ϣϻҵϳţѾҵĹڣҸоԼϾҪ߳ˡ
ı˵ĺ󱳣˵⡭⹫áΡҪHιȥˣιȥ⹫ҲҪͣҪHãòҪ⹫HΣҲҪ⹫Hѹȡѹ͡⹫Hõƨۣأ⹫ֳִӲޱȣ̫ϲˣ⹫⹫ҪҪҪõģõƨѽõĳﶼǣ⹫ġ⹫ġ
һû˵꣬͸оԼӹͬըһĿг⵽ҵÿҾһڣ˹ȥ
ҵĻûг̫ûԼڻ֮вûиоʱš
Ժѹʱ򣬵һоȻСѨڴĿУڵĳʵޱԣӹڵĻͬҸоޱȳʵۣϻݳҡţ΢΢ſ죬˵Ļû˵ֻǷһ˵
ţҡ
ҵһֻֻס˵Ĳһֻ쵽Լ鷿ϣʼ
ãñ⹫Hˣ⹫Hˣáúÿģ㣡⹫ð˶Ҫڻˣأ⹫úð㰡
ѾͿˣѾ֪ںδˣгҵǣҵĴԣҲ֪Լ˵Щʲôҵһ˵ˡֶ֪
ŮںõôСʹʹҪҪ⹫ͣһ
ϻƸҵĶͷͳʵ
⹫úϲHأ롭뱻⹫Hƨۣõƨۿɣ뱻HHƨۣ
ҷ˵˵ϻҲHƨ۵ͷҸոѾ̲סҪԼҲΪԵá
ҺܿĻһƣſڴϵӣҸ߸ߵľƨɵHɡ
Ϊʲſʱ򣬴ѹҵؿڣֻ鷿һһҵķֿˡ
ѹñε鷿һӣҵѫֵܣ
һһҵİҵ鷿ͬʱҵͷ
ͬʱҵƨ۱һ޴Բ򶥿֪ϻƵƴطԼԼͳԴԼʹ࣬˵ʵ̫ûиͬҿ಻ԡ
ڽ͵ĸоӦϻĴֳҲҽĴ͵ĸоᵽޱȵĿС
ţš
һӦ֮Ͳͣķˡ
ϻһڵֶ֪ˣʼĳ
žžžײǲʱķ
ٺ٣ϻ㻹Ǳϰ㿴ŮHģղHˣHĿˮˣҲǣɧ軹ɧHֱޣ͸ˣHˬֱлĸŮǸɧ
ҵ˵žվȻҵûκηſ쿪ʼֻֻϻƲͣHŪûȥΪҵҲҲգֻǾҵͷԼͦƨԼͬH°ҵСвͣ롣
ϻHŪСѨʱ䣬ѾH˺ܳһʱˣ֮֮ǰѾҵСѨڷһΣʱѾԵЩˣֻΪգűսֻ͵ٶԽԽ죬Ҳ֪侫ѾԶˡ
ԡŮ⹫⹫Ҫˣ⹫ȫ䵽òã
ϻһ߿ٵĳͣһ˵
áõģ⹫ɣõƨɣ
ϻҵĻͣԼĳʹﵽ조žžžҲӼ٣ϻһƺߣƨһͦҵĳʼһҵ侫
ӹԾҺʮУھҺĸоǱȽϵġǣʱҲ֪ǹ鶯ϻľҺ̣֮ǰ˶ҵĳбʱҾҵĳڻ̫ľҺϻƵľҺڽҵ֮һ־ҺҪƵĴ
侫֮ϻƲʱͣſҵĺϴŴʱҵͰѫѾе㲻ͷˡ
ϵϻƣϿҵ˳
ϻѾήҵҵĳаγȥʱԵĸоڴľҺҪӿȥɾʱҵͻȻԼҵܿתҵȻָȴİҵƨϣֹ˾Һ
Сɧ㰤ôõHҲ˰ɣҸ㲹Ӫ
ҵ˵
һҪҽľҺȥأ
ҲֹǵΪҲ޷ֹҵ屻ǿ׳ѫͬСһƣȻҵһֻŵҵƨ档
ʹ㳦ľҺʹʹʹҿɴˣģ
ҵѾЩˣ㼷ѹţҺҲûôʱҵԥľͶҵСӴһȭ
أ
һҵСһ£ҷҵĽҵһȭĺݣҸоԼ඼˴һţΪһȭҳеľҺһһ硣
磬аǼľҺС椲ȰɣҪٸ㣿
ѫ˵
ҵһЦ˵ðģܸǸǶ䵽ƨ档ٺ٣




26£ҺоŮջ

ؼʣּ飻򣻾鷢չ
ȻҶ׳ҵѫֵܵһ׼ǻû뵽ľȻ˵ʢ
ҵҳڵľҺϤȥ֮ǿʼµһּ顣ͬһΣһֵܲһŪңǰԺļҡѫԼǴ̹λĲҵһѫҡ
ǵսȻʣƵĵƹ£ҵ۾˶ֵڲ˽ҵͣҾԾ˱ʵû˾ͻקҵͷҵͷԼĳ壻˽ҵСѨҾԾսʵûҾŬķֿ˫ҵ˫ȼܴȵĳĽʵҵƨͣҲֻܾƨֱҵĳڱ
ҹҲֵ֪ܼ˶ٴΣмϻƻ֮ҵѾԽԽƣҵѾԽԽѡ
һα˱˳еľҺ֮ҸһҵСѨǸûëİ׻СѨʱѾĲӣȸѾɺ˵ľߣھҵĦѾҲڳڱHŪЩⷭˡǲϸоԼĳҪӸһ㣬ָ΢΢ȥһһ͵ʹ
ˣ˵ϵܣŪûвҪ۲Hһͨѽ
ҵԼĵܵ˵
ţ磬ģ
ѫĻشѾʾҵҹսᣬ΢΢һֻ֪ҪҽľҺȥͿ԰ȻϢˡ
ٺ٣ϵܣܹ˼ΣĲĴΰɣ
ҵЦǺǵŵܵܡ
ұ۾ţֻ˵û࣬һأΣ
ҵ⻰û˵ʲôұӴ
ģӣҪװӹˣģ
ҵŪҵ壬ֱֱĹڵϡȻ㣬קҵͷҵĸ߸ߵӣ׳컨壬ָֻŪҺ촽Ȼʼָҵ͡
ҵ׿ʼΪʹŤţüëĽģֻ΢΢۾ỨŪһϵҵ˿ϧңȻŬĽָĸָĸҲӼ򵥵Ĳ˿ڡ
Ҳ֪Ҫʲô޷ʹ࣬ʼͣĸŻҶӱûʲôҵֿһŰݵĽƳ룬תͽֻľҺҵĴߡ
ӣӺȥҪǸһΣҲȥˡٺ٣͸ү߰ɣǼиͽȥ飬Ҳ㣡ûУҶȥȸɾ
ҵɫв
ĿĵƹЩ㱣в˵ޱȿֲûа취ֻܵͷӦֻбҹһͿʼſžҺ㵹
Ũϡ͵ľҺϵһʼҵ㵹װ׻ƻƵҺ岻ϵҵʳŬʣǾҺճԶԶҵ󣬸ο˶ľҺЩ
ģ˫ϥģͷקͷƤҲʹĸоĸоʹĸԽܡ
ΪԼҪˣΪԼҪǴľҺܣΪԼҪСвܻؼңɾʱ򣬵ҵҵϿ˿ĵʱҲ֪ҺѾȫˡ
ȻһдڵľҺûȥֱֱĹڵϣһ߸ŲӵҲľҺȥ
ұ۾ƴ֮˶ſ˱ĵϡ
ڻиղ֮ϴŹȳʵ֮ĿУʲô뿼ˣֻ뾲ı۾úõ˯һȻʱԶԶ䡣
ѽͷӵֵ˴ҹˣôôҶ˯һˣ
ϵ˲ǵ˵ʱûκ˸Ҳ졣
֣Ҫҹô
ϴҵʵ
ţҵŮڣϻƼҵŮҵҹˣ
峤ĻԵ¼죬ҴηȨƵ˴ڣŮ飬ȻˣҲҪһ˷棬䵱ҲǵҪ
˵ģҹȫŮ˵Ľôٺ٣ϻƲ˵ֵģǲǰϻƣ
ҵһԵЦ˵
⡭⣬ŮûôŪʲȥ
ưջЩģ֪ʱΪ˵仰ȻҲ֪⻰ʱܸıġ
ȥģŮǿϵʮûҹˣҪ᲻ãϣȥҵ
ҵһư˲ӣֱӲȻŭĺ
ϻǺֱ£ȴ˵֪ǷŲͬ⣬ǷŲȥҳʹࡣ
ƨ
ϻ˵峤һ䣬ҵһԼˣֱĵѵø˸ҵҹ̭أϻƲӦҲҪŮӦӦ˵Сð벻뵱үүҹѽ
϶һ٣Ҫ˳뿪˿̾ͱίȫֻǿջЦ˵ǰûкȹ˵أò֪ʲôζûʲôܺȵģСүүҪѽ
峤һҴӦ̴Ц˵ٺ٣Ҿ֪ϻƼŮ£ģԹԵĸүүҹүү㣬ŬȣŪ̫Ǳģ
ѫʱҺһҺʶȤߣȻӣ峤
峤ߣȻֻȴҵļϣԼҵ촽׼
˵ʱήҺܺڣȴĴָ١
ĹϵסߣԼϵİƤȴȻû
Ȼ峤ӶѾ˾ռߣҵȥҵܼͣҵ͸ˣ
ĵͷʼ˱˵ķҵͷɵĸڽ
ȻҲϵŪ֮£Ķ˹ȻҺ󣬶Ҳ죬һ߼Ū˵һ߲ͣšΪѧУʱһݣʦ339ļ˶ҵѾܺñǿ׻ͬʱϵҺԼΪҺǺҺˡ
˵ҺζأɧҺ̣֪Ϊʹϵͳáʱ̣ܶм仹жһ£ҵŪûҺͣͣ£ֱĵͷҲͣ¶˽˳ȥ
ѽ֪֮󻹼ܼڣ涮£ˣҼ˯ˣҪǲˣŮҲ˯
峤˵˾ɻصȥˡ
ʱѫͻȻ˵ҪСɧȥůůѣ
ûѫһ仰ȴϵһ
ģôһɵұ棬Ƕôһȥ
û뵽ôֺ峤棬Ȼǰ಻һ⣬ЩȴҲͲ̰뿪
ѫһ䣬ڨڨ˵һ㱵ĿڴβϻЩ޴룬Ҳ֪ʲô˼ȻʲôݵĻ
ϵܣ㿴治£ˣҲ˯ɣ
ҵ˵꣬ͽҵӰ˹ȥҲҵϣͷϵ۶ҵͣ˵ҸǸϵܵģȻԾɣҲһڣһŨ򣡡
ҵ˵ͷʼҵŪҵܿ˷ӦһַֻҵĶͷһֻſ;
ģſ㣬ҿôӵҺȥġ
ҵҵĶͷҵ΢΢ϣӸµ
Ҳ֪ԼҺʱǸʲôӵľɫҵĺԼٶȣҺܹҵĿǻȴֲҲҺٵš
ҵҺ֮ѫҲѧŸҵһ
źֵ֮û뵽ǾȻҺϻһݣǵȥҹ
ҴϻƸҵ·ڻ¯ȡů
Ȼ̿ԶҪĶ࣬ϻƴĺһ
ҲΪ̫ƣĿ˵ϴ˯
Ů
ϻƵ͵͵ĽһûзӦֽһ
ţʲô£
ϻƵĽл΢΢۾ش
򣡡
ϻ΢΢˵һ䡣
뵽ˣղԥӣ¾Ūҵˡ
Ҳ뽫ҵ
šǲҲ㵱
ʵ
ϻһ£͵͵˵ţ赱Һ峤ҵ˴浽ʮֱ꣬ʱһ·ˣ˴Ȼ͸ˣǰʱҲ֪ܵ㶫ȥ򹤣û꣬º˼Ů
˵Ů˲ҵĸףȴŮŮűˣɽ壬˱ĳ׵ĹµˣܺްɣŮҲûŮʹУҲû͵
һͷѾϨ˵ƣҴ˷ŵ֤˯ĺ㣬һü͵ʵôǲиŮ
ûֻ˸ҴϢ˾Ǵȥ򹤵ˣڹ㶫ӣҲǿˣȥǱûҹܻС㣬͵ɣС㣬֮ȥ棬ٺվ֣ũլңס񹤵ȥˡиŮҲ֪ôģҲǸܿࡣҾͲӦûӣ˶峤е
ϻ˵˵žȻʼĿһһεĵڵϷϸ΢
ϻǱɵģģѶͶСʩצҵһ㶼УԼҲһĽɫô
ԼŮףԼŮȴҪűļñ˰ԼŮԼŮڱ˵ļԼŮںű˵ҺһɣʱΪŮȥһ¼ҹˡǱҵģ
⹫Ҳ㵱ɣ
ҹ󷽵˵
ϻû˵ǾĿţ΢΢ҡҡͷߵǰȥϻƿҵļ֣ҲûپܾЩӣȻͳԼҵ졣
΢΢ʾһ£ȻϻƵ˻ǵҺҵĺҲͲĶʳɾ
֮ҪջȥһǽŵŪ
ŮΪˣֳˣҪݵˣҪԿˣ
ϻƿڽæֹ
ϻƵĻֹͣԼľٶϻƺܿĴϿӣŵĽݡ
Ҳ֪Ǻ⣬һĬĬ˻¯ԱߣĿŻ
ϻƴ֮߳澹ȻͰ͵ļֽҡ
ϻҵߣ˵ùŮΪˣЩǮǺܶ࣬㹻ؼˣŰɣ
ϻƽǮҵûкѸٵĿֲۣңս·ڴ档
үҡھߣ
˵Ը⣬ûаѻ˵
ư⻰û̫Ӧֻ΢΢̾һ˵ҲãҪ˵ǾͲԸôˡҿٹСʱˣʱʱ·ûɶˣҲȫġҾ߰ɣ
һϻҪңæܾ𣡴үô죬ôˣ϶㣬ͱæˣһ߾ͿԵġҪǻɣתһת̫Զһ߾С
ϻƿҾܾҲûټָ֣һ˵Ǳ߾һ·һСʱܿȵ˹·Ͼ·ߣҪϳ;ʹɣһСʱͲൽˡҪûУ㿴ҪϺˣ͸Ǯ˵Ҳȥ
ҵ˵ͷվ׼ˡ˿վҪͣʾóˣƿԼ뿪ˡ
ҳ·Ϳʼһ·񱼣ûлͷȥǸ˵ס
ǻˣ˭ûһˣЩõľϻˣңҳԣҴ󻹸һǮȻǮ׬ģϻҲҵ塣ǣϻˣҲһϵô棬ϻǶõġ
ҾϻƣǲõİˡҲΪϻƵԭҶĸоҶر׶ҲرԸǵĽ£òϵ۵塣ڣһڡ
·ʮӣ·һ߷ݡŤͷңɭɭ̵۾ҹԣɫҫŴأҷҪ̹ιȥ
ݿ֮ܿľܵҵǳҶӣı˱ȻҲͿļϡڵһ·Ҷ滹һЩǮȻز˼ҡ
ݸоѾ֮󣬷ɿĿǿ׳ĲᱳһŮɽ·ɳҲΪµľȮΪһͶǮƣȻڵҹĻû˿η塣
Ҳ֪˶ãֻ컹ûгʱǾߵһխĹ·ϡ
ݵԴ˿ȻǾͳDķˡ
Ȼһ·滹㹻ǮҲûĳ;ΪǾԲϴҿµĲġ
ݵĺãҵزҲ̫󸺵Сʱ֪Ѿʱǲŵܱߡ
ǣŲᣬһС͵Ļģ͵˼Ҹҵ
װŮְԱոմŲãõСһδѹϵ£ﵽĸԼһ
һнʱѾԹȺˣʱϻƸҵǮҲĲˡ
ûмŻؼңҵһõ绰ҵһͬѧһ绰׼ұһһһҹؼҵĻԡ
ཡ
绰󣬶绰˭
ȣңã
ţ㣿٣СɧôҴ绰ˣˣúôڼѵ뱻Hˣ
ڵ绰ͷŵ˵Ļش𣬲һûбˣûмˣȻô˵ⷬ
ǣȣм㣡
С˵õ绰ͤһ鱨ŪģϴһűֽѾĿţҲ绰
ңʲôλּôԻؼǰ˵أҪHAPPYһ£ǺǣϬѽHĻȵļ
Ȼڵ绰ͷ˵Цš
ǣȣ賿Ӽ֮󣬾ûлȥֱڣѣ绰㣬ͺ˵һֱ˯ңŶҴһֱɫĲᣬˣֽСݡвУˣ
ߣǲHȥˣɧ
ûֱӴӦңǼҡ
ˣȣҺҪҪ軳ɵĻڶܳˣ˵ѧҪ߶תУˡ㲻뵽ʱʦɣ
ûа취ֻܰѽķ˵ˡ
绰ͷһ仰Ϳʼˣ˵ðɣҾͰһΣģԺңģʱҴ绰ʵĻҾ˵ϵܺãҼסһҼûˣҵģ
úãллȣ̫ллˣ
ҿĵķµ绰Ǯ󣬾ʹĻؼˡ
ҹÿ˼ŵʱ򣬵һۿǽ㣬㿴ҺݰȫĻȵĳͣĵ§סң˵ȥˣ֪֪ʹ̶ൣģ֪֪Ƕȥˣ軹ȥѧУأģǵģȥôҸ绰˵һѽôô£أ
˵˵ţ˼ͱҿʼһ̣ҾüůʵҾԼһУܵһ趼ֵõġֻҪǼĹŸԵЩʲôϵ
㣡֪ͨСǣǿؼҰɡҴأʲôΣգǵģûµģȥͬѧˣûˣһ¾ҹȥ㡣㿴ҲǻݹȥôǺǣ軹С̲ӦûҴ绰˸նࡣ㣬绰ǻɣ
ҵĻϿҵС̴绰ʱȥѧУ·ϣСڹֱǽӵĵ绰ʱ򣬶ڵ绰ҵĲ£Ȼǵ͵͵Ŀ˼͹˵绰˵ܿͻؼҡ
ʱѾƣſڵϴ˯˺Զ·֮ҴӱЩţ⵹ЩˮԵĻ죬Ҿͷĵĺͽһˡ
ãλ仯ô󰡣㻰ˣЦҲˡǲѧУ㿪ģ
ʻҸоͷ˵ɬһǿջЦ˵ǵȻˣ㣡㲻Ҳô֪סһ£İ˱ˣٱѵָоҲ֪Ǹƺˣ˲˵رױ۸ѧУʱ򣬾һѶرãʲô¶ҳͷȻͦģĺܺá
ҹҹûбˣ
ţĸȥˣһڼľͽҹȥˣȻô˵ǲһ˵ʱ¾ֻ֪
ƤĻشԼе㲻Լȵˡ
ҵĻĸĳ˵ͺã㿴Сʱ򣬼˶˵ҲûѣԺôѽҾͲõˣҪӳȥúĥ¡
Ļ΢΢Цһ£شٺ٣㣬ͲõˣʱýѲˣ
⻰һ˵ǳˣȻ֪ҽˣС˭˭ϲʱǲǴŹ˼أٺ٣Ѿͷ
˵꣬ҵۡ
ѽ
ұŪĻסģֱҳĽŷſҵ塣
ҲΪ屻˿ĺ֣ܳͬԵӵҵСѨĸоҸоĺĺЩȡ
Ļûжãһ˽Ļʼһûһ˵Ż֪Ժ˯Ϊֹ
ʱĵһˣﰲˣû֣ûˣҲûܵ
Ҿͬ嶼һȪ֮һ㣬ůΧ
ٴʱС̺趼Ѿˡ
ҵСȴȰ˵ܽѲףӦҵģ´ͬǰкһ費᲻ͬҳȥġ
ѵ˺þãֱҶ䷢˵Ժ󲻻ٷʱա
裬ȥѧУ
ڳзʱ̽ʵ
軹ЩûյЦݣ˵ûУ·Ͼͽӵĵ绰˵һؼңѾˡ
ŤͷС˵С̣ȥֱɣ
С΢΢ЦЦ˵İɣûµģ˵Ҫ24Сʱߵʱֲ֪͵Ͼŵˡҽӵĵ绰ھֱأû£ûµģǺǣɽˣ´βٲˡϾļͷˣʦ˵绰
绰ͷȻһƺĹϵ򵥣ͷֻͷԷ
һһҹͣļҵƣ˼㣬ҾҪϸϸϴ衣
ůϴˮҵϵʱ򣬵ҳԡʱҲɵĻһǰǸ磬ԡԼջݣĹϰߴԼӹƨۣҲ֪ΪʲôһôǣǸʱҾȻôûǡ
ûҵΪҲ֮һһҹ˵ôβ䵽ԶܻؼҵĵزҲôΣ
˵ҲǼٵģ˵ҺҲԡΪݶҵļҾľĶǣ˿̹ģ֮ȻڲϳԾͷϻƼﱻҸӷŪְȫĻص˼ңһλʱ򣬾ȻҲЩ˷ܡ
ûԡοˣֻǼ򵥵ָԼԼСѨָᰴĦԼĸȷǵá
ҷǵĻظôѸ٣׵СѨЩⷭĸţʱѾظˣȥҲʹĸо
ϴҾͻصԼķ˯ˣٴεʱȻǸůΣҸоޱȰʡ
ƽڶϵĵ绰ˡ
ãĵ绰ѣͬѧأ
۾
ҽ˯ȹŪһЩһŪһ˵˯治ʵһȹӶŪôޣ¶С˭ǺǣڿҲôģȥɣ
Ŷ
ҴӦһͽͷĵ绰
Թҵ绰ˣ
ȻнԱߣһȰѵ绰£Ȼʵ˭
ңȣ
˵绰ǱߵҶȻҪʲôҵһ뷨
ʲʲô°
ҽͰ͵˵뵽㻹ԱߣϽԼ˼·һûеȶȻش𣬾˵㣡͸ɣҵˮɣ
Ž߳䣬Ҳɿ绰ͷ˵ʲôҼסһٺ٣Ը⣿
ûȣ˵ʲôʱȥˣ
֪ȥҹһԲô򵥵飬µʱҾԲֻһô򵥣
ٺ٣ͽɣٹҪˣʱҶ㣬ôûɣ
Ǳ˵ȻЦ䶼ѯʵ˼ȴû˿Ҿܾ
ãǽɣ
ӲͷƤӦ
зͳɣҾڴ԰ſڵඣ
˵͹Ҷ˵绰




27£ҵľֲ

ؼʣ鷢չǾ鷢չ
Թ緹ϢҾ뿪˼ţ˵ҪȥͬѧҹҹһЩԥ뵽Է绰ҲӦˡ
DȻشϣȴһȫϵĴУǶҲǺ䣬ϵ˶ǴŶ̶̵ȹһԺĿС
԰бȽϳһСˣȻѾɺöˣʤڲֺҲ֪ǲȵļңһǰҪ֮ǰ͵Сſڵˡ
ι˵ôôôࣿô뱻HһҵһͷȥİСΰ
촩һɫñһţп㣬ϵһ˫ɫķЬһ˫С۾´ҡ
ֻ۾ȴһȵҾͺ⣬ҿΰһֱ
ǽʲô£֪ʵ˵ֻǲǰƣҲ֪ΪʲôҿʼĲǻǲ顣
ǣСӲˣҲˣΰƺܵҵĴ̼Ҫң
ǸʲôأҺΰ仰Ťͷȥ־Ȼѡ
һĴ磬ߴģԵñȽ˧
ûʲô첻ȰгôôҲô磿ΰȺ
รûʲô£ģҲ֪Ⱥ˶ŵʲôɫҪǶǵôƯͺˣٺ٣ûĸƯˣߵߣҵա
ѽۣѡҪʲôʵĲǺʹǽеòһ㣬ٳһЩͷ
Ҳûʲô֮ľۻᣡǺǣҲǵģʦûˣٺ٣һģջֺǺǵЦŶ˵
û뵽ڴֳþȻӣҲû뵽Ҫҵūʱ˵ôһ
ǾۻᣬôҲҵͷЬһƬҶ˵
ʵҲ򵥣ѾۻᣬǻѻöͦõģҽиĴ磬ЩŮ˹һ£Ǻǣ뻶ҲҲմ֡ЦǺǵƺ˵żҳһ㽫ᷢ˵˿ڡ
⻰еͷƤ飬Ȼд㣬뵽Ҫİ˽ӴҾе㲻ڡ
ѣλ˵˵Ҳİ˽ӴҪһȥɣǼ˸پһ𣡡üë˵
һùľȻҲŭǼȰû£ǺǺܺõͬѧмλķСأôƯǸλĺûѽǺǣĿɲǺܺÿҿһ㻻һ·ۻʱһǣٱֵһЩʱλ϶ġҪҪҾͺòãʵڲ뱻İŪˣˣλ˵һ°ɣԼıӣûֱӻشл߲УֻǶ˵Ƚȥɣȥ˵ҪλӦôԣ˵ʵ˵ת·ˣû취ֻںţƨΰҺ档
һ·֮ҲǼ򵥵ĺѣϾҿʼ¶֮ǶûٺǼһ涼ѡϾϲǸַġ
ʵҺ֪Ǿô۷ϵģֻһʱҲûлᡣ
ʱһѣҲֻǺǺǵЦȴش
Ҳ룬²Ϊհɣ
ʵҺܾѶҵĿΰҵĵжԣҵֱңһǷʲô飬²йأͬҲ339ļйϵ
˺ܿͽһʮ˲ĸ߲㹫Ԣ¥ȥװһĹԢ¥ȥ֮ȴԵøԢһ׸ߵߣ͵ˮƾ͹ڹԢڴר˵ıͷԱװ룬02껹ҺҲѾڹԢĵݿڴ
Ⱦס߽ݺҶʵ
ô᣿λҵķӣֻ˶סλҪרŵľۻ᳡ˡѵ˵
ȻЩ׼Ҳ֪λĸD׸Ҳû뵽һʮĸֱʣͻȻʶȰұƵĻԣҪȥҵİ
ȴ绰ô죿ᡭᴩİҽŵʵ
׳գΰҵ͵͵˾䣡
ร㲻õģ㲻֪绰ǿԺתƵôȻйƶѾǰ͵ŲˣǣܶҵǿģѵĻû̫ףҪ˼ҲõģҴҲûкôͷˡ
ֱʮֹ߲ͣ߳ݺ󣬷ĲֺһĹԢ¥ͬһԪھȻֻһš
λְֿ¥̣1718ֻһסǼҡ
λϲͥԺլӣǼҹƾסˡλǾʧȥһۻĺõطˡ˵Ͱ˰塣
һˣ˽ȥſʱ򣬷ʹг˳
ΰӺңƺڴߴҽȥ
ҽȥ֮ҾȵĿѣӦѵֻʣڿˣԱһһɫֿŮںһ˯ۡԱһڵϵİŮӴŵһɫĶֿ㣬ڰѵ˶Ь˳һ˫Ь
ƺһжһ㣬һл֮˽ȥ˳һŮɴŮŵȡһġ
ⱭûмϰɣǸŮʵ
ûеģãŮЦŻش
ôŵˣΰʱҲڱźȥ·ʵĽԼɫЩֻŶֿŮĦš
ôôǵľۻôҾȵʵ
УǻĵطЩСȴǻһλСΰΪλСܣ˵ЩҲй⣬ʱͻȻҽ͵һźɫֿİŮɣͬʱHʲôüͷҵĽųôģһţߵڵصŮȫҷҲʲôıʾ̴ӵΰѵͬʱһ˫ЬȻǱ߹ؿͷϴԲ𣡶ԲҡǲСĵģҪΰҲһ¾˽ȥ
ʱҵһŮ΢΢˵ǲǿԸ㻻·ˣ
ͷһͷȥһͬȫһɫĶֿŮѯҵ˼ղŰѻ·Ůһɴʵص˯ȹվں档ʱ򣬸ղŰΰѻЬźɫֿŮҵĽ£ѯǲǿԻЬ
áðɣһеĻӦǵʻ˳ӵĿʼΪҸ»Ь
ﲻһױɴ˯ȹͬʱڿ㡣׼ȷ˵ǲûиŮ׼֣һСĶֿ㣬ҵɫĶֿ㣬ǰĲƬСָһϸϸĽӣǸӵĶ˺ۺõʱͳΨһ¡
ɴ˯ȹᣬҲƯֻǰİɫɴȫ͸ֻͬһһҵǰȹӵҲֻǸոסƨɣƣϸϸ˿߳˯ȹĵ˵ڣ˯ȹӼ쵽ιȫ͸İɴɡ
ˣˣΪҴ·ЬӺ󣬸ոѯҵŮӶ˵
ŶͬľżһǰУλӰӳʱҲһ˿ǡ
ôô磿ҲãЩҪ˵λߵҵǰ˵
ˣҵ͵͵һк
û뵽λ΢΢Цһ£˵ڿʼ''ҲǵūҵŮѣסˣ¶ڣáõģ磡ҺܾȣҲλ뷨ô壬һĬĬѭĻϾܲ裬ȻǺ顣
λ΢΢һüëȻ˵ȥˣʦÿ춼Ҫͨ绰֪ôǲ뿪ѧУеӷ˰ɣ
ҡҲ֪Ӧ˵ǾԲ˵ģ
λ֧֧ûлش΢΢Цһ£˵ȻȰ˵ѣҲ֪ˣǽ˰ɣûûУ
ģ벻Ҫˣô̧ͷλ
˿ңһ˵ðɣȲ׷˵ͳһŮ֡
Щ𣿡λ̵Ůʵ
ЩѾϵˣҪôŮɵü˳۵Ļش
ŶǻǲҪˣλ׼νϵġʵôŵģ˵ҪÿźɫƷŮӦǼϵϺ;ˮŰɫŮɹӦûмӹϵľˮϡʱҲע⵽Ůɴһ׺ɫƷṩĵһŰɫƷŮɡ
Ŷû뵽羹ȻİţǺǣˣ߰ɣλŮ뿪˳һŰɫƷŮȡһĺһ֭
֭ݸң˵ĺȰɣûж㲻Ķ˵ǳǳһھƣȻ˵طҵģЩһѵģһҵλѡʵʣǺλĲ죬ǺܿĺһСڱеĹ֭λĻʵǺҪôλȨأλ˵΢΢Ц£Ȼ˵ĸסְֺҰְ˹ϵܣСһ𳤴ģ֪Ĳ࣬ǲ֮ǰϵңȦӵġҺλΪʲôôֱ࣬Ҹоδλı⡣
óһʱûмˣʦ˵ѧȻס棬ʵڲðŵʦķȥ㣡Ҳûаɣ
ʦһЩңǡȴ֪ôã˵̵ĶǸõģǺǣ㲻Ÿҽͣ£ʦ˵ˡЩ£Ҳʵģҵλݣֻ˵һرѧͺˣҵŮѣصĵ˵ͷλʱ˵һ˺ƣҪԼơҪǵãҵŮͲһˣҪָʹֵ˵ͷʵϣʲôûסȻֱңһ֣֣ҼȲ֪ĿģҲ֪ն
λҵȥһʱҼɫɫˡ
ʮ꣬ҲǸʽ˿˯ۣŮһ㴩ɴʵ˯ȹͬգСĶֿ㡣
е߶ŮԣʮʮŮɷŮ߸ṩˮϣ½ΧȹŮȺṩžһЩֻŸɫĶֿŮɣ˫̻Ҹ׹ɳΪ˷񣬲˾ȵһЩϰȦ㣬ں֮ͥϲŸּβ͵ŮͣȺ֮УԵµӡ
ЩװɸֶŮż¿˵СȻЬǵĸһĭһȭߡ
߹Ⱥʱ򣬾ͿͥСèβ͵ŮһŮЬգǶѾѪèŮȴȻѧèؽţңһ㡣
ôˣŵˣǰҲǺðɣλҾȵ߲ЦŶ˵
λĻһ£ѧУŰĳһӿҵǰ΢΢Ĵһս
ǣң˵˲ǰˣ˵˳ˣˣֻҪúãʦῪģ˵ܳװǰλ˵ͼǰߣҽţ뵽ǰҶЩãˡ
ҪʲôǰٹǰǺô˵ѾϲǰʽˣǵһСڣȴűιʳǿߵҺ幩棡Զȥˣһ᲻Ӧ᲻ῪģԼΪһҵ뷨ȣǵȷŴ򿪣һǸȥˡ
λҽ˷䣬̹ţԷ˵ԼˣҲˣӽ쿪ʼþҵŮˣⲻ˿أҲҪˣҪҴඣ磡бҪôҪʲôŮûУΪʲôҪǸ˼HɧһλհΰһԣĻ䣬žһѵһʹ˹ȥ
İСΰһƴſ˵ϣڵĳ׺ͳ￴һĻҲɵӡҿһĻĪĲһȻϲá
ѣֹģһûüͳˣһ˵Ц
ûм׷ȥ򣬶Ǳżǽվš
ߵɳŤͷң۾ƺҪˣҲͬÿŮһĴ磬¶ԸУȻնװ硣
λȵ񣬶˵ȣ֪㲻⣡ǣʦλ˵Ҳָָ׺ͳ˵ͦǷԸѭʦĻҲ˵ˣǶ֪ʱλߵΰߣӵЩ׵Ȼ˵Ѹôһ£Щ㲻֪֪ΪǵĶ졣ȻһξͲһôˡλ˵꣬ߵҵǰ˵ҲˣΪ㣬ֵԼ˶ˣ㻵£ֻʦ֪ˡͷЩȻʵŵģλ˵ͷȻ˵ǵģǵһֻҪǵҵŮѣԼڵͺˡģ㲻Ҫ֪λ˵֮󣬵ͷ˿ֱȻͳֻһ绰绰ܿͨˡλŵ绰˵ʦѾ˵ˡǵģõģλ򵥵˵˼䣬Ȼֻݸңҽֻŵߣ˵ʦǳãţ֪ûжʱӵ绰ͷνָ߳ûкôÿҪο߳һΡǰ죬֪ͬٴˣм仹żֻȮ
ʻҵ΢΢ĺһ£˵еģÿ춼
ãҲ֪'¶'û˲Ͼοͬùʦλ׼һЩҩһ÷Ըͺˡǵģţѵ绰λɣλҵнߵ绰Ȼŵ绰򵥵˵˼֮󣬾͹Ҷ˵绰
ʱλţŴˣҿһͳӢ׹ܼҷεŮ˹ͷѯλʲôҪġ
ȥһ׾ƣҪϵãšҪһ㣬ˣֱһװɣλ˵껰ͰŹˡ
ߺܿͰλҪ󽫶˹λװ˴׾Ƶ˽ֹš
λݸңȻ˵οɣο߳ˮʦҪ󣡡ʵλüӺǾ䣬ΪֻҪҲܾȻǰοЩ˼Ƕ˵Ļʲô
ҽƷŵذϣȻԼŵĶֿѵ͹ȥ
΢΢ı۾龰ͬʱһָֻԼһֻ鷿һֻ쵽СѨԼ١
֣һĶȲʦҲǰļˣǰϵĻưա
һűǸ§ڻĸԼļԼ촽ҵԹ˵ǹ˵ƨۣ˵ĳţһٵǡһֲڵָקҵҵˣҵСѨʱָҵĺͥŪҵĳ
Ѿͺ˵ĶͷƵգѵ촽Ƶݣųζͣҵ򢣬ԼѾɱؿڣǸֳޱȵ
һľ޴ĹͷͻҵĿǻݺݵHҵͣҵĺ󽫴ɵľҺҵʳҵθ
һʱ𣬼侫ҲήҽխСѨԼطֿ˫ȣȻֲĲҵСѨ
׾ٵͻڵ͹ùͷĥҵӹڣϧHɣͷһҵӹ񱩵ĳлȥ
ѽʵеңָٵ٣Լڻźͻư߳
ۡЩҵ˳ȥȫʢŰ׾ƵĴ档
λĵ˵ͷѸٵؽõУЩվֿ㴩ãװʲôδӡ
λ˯۵ĶóһСҩޣȻСĵĵһɫĻƶСҩ裬ҩ׾֮У΢΢ҡ
λ׾ɺȣɳȱƣɻƱֱ̣̱࣬ʱޱ仯佫ݸңȻ˵绰
ʦеİ׾Ʊɫλ˵ǵŵ绰ͷһӣ绰Ǳ߶û
ʦλЩĶԵ绰ͷʵ
绰ͷڿʼˣΪԭҼȫǿλϹֵֹıżƳҵ֪绰ͷĻܿܺйء
ǵģʦİɣһᴦõģӦò©Һ˽
λ˵ͽ绰ҵˡ
λرߴɳ·嶼Ҫݽȥһ㣬Աߵĵطȥ
ȹǣ߹ȥеС¡
֪ΪʲôҪװŮôλþ˵
֪طȻҵģˣЩŮˣһѵģһѣ֪֪ţѺΰ򵥵ĺҽ£λֵ̧ͷѺΰǵͷּ˵ǺãҼ˵ҵǸѽϯסļҾܺãǺǣӦ˵ǳáĸĸ߹٣ҰְֺİְֵĹϵܲ򵥵˵һֺеѹϵΪϵҺҲܳΪѡȻ˵ѣȴҺܶꡣЩ˵Ҫ㲻֪˵ͺ򵥵˵¡λ˵Цһ£Ȼҵգ˵ǸܺɫˣȻǺɫҪΪЩ̬ʲôŮ˶ܵ˵ġָָ⣬Ȼ˵˴Ǿµ̹ġɣһŮ˺ܵסˣԣҸ͸Ů˲ô׵ġ㡭Ҫ͸Ҿȵʵ
λ˵ͷ˵ɱܾⲻܾܾ˵ģⲻҵҲʦɡǣ㲻˵ҰŮ𣿡ûҲΪãݲҵŮѣδظҷĵ棬ҲҪȵļͥ״ŸҺ㡣ǣŮѣҲẦȻԷŪˡһҪ磬λ̯԰ꡣ
˵ҲкôֻҪŮѣһ㲻᳤ڽɣɻؼһѧңһܴ󷽵ˣĶ򵥡ǺǣҪǣϲãǸ˵ŮˡҵŮˣ㣬Ծܾ֮󣬾ʹˡⲻǺܺúܺʵİ𣿡ǣҡҲλһܾͻȻЩ˵˵㲻Ը⣿ĪһͬйƤһ΢΢ҡҡͷ˵ĲİĲˡλȻҵĻˣȴЦ˵İHHôѧУʱȻǼû㣬ò챻ʦɣôČڻˣüͷţλһδεвһδεİʦŻңһͬˡ
λҲ΢΢һȻ¶ҲǺҪġ
ҲɵһҪǸˣϯף
Ǹʲôأ
λ˵ǹٻ˼ҵĺӣӦһȽŵ˰ɣλܶ࣬˵ѾһȽϳˣ
׵ļͥʳһǿ׳
ѵҾҪͬһһ㱻һ͸һô
ˣҷѾôˣҲںһֻԺһѣ˵Ͳܰѵġ
ǣλ˵ģ˵ܴ󣬶ʦλȥֺҲֻҪź˵ԻعǰأţֻҪźȻæ˵Ը㶨
ǣŮˡ
˺ܶ࣬бŮͲ˵ˡЩ£Щ˵Ů˿ǺܲҰű¶˵Ҫĵĺͱ˵Ȼֺñˣˡ
ǸװɳﹷӵŮ˻ҲܷҪֵرһ
һദô϶ǣ
ˣŰҡ
ѽλ˵ܵŮ˺ңǾҡ˵һãһ̵ܲŪôôӣ
ơһ˻һԻŵҡ
ڵ˲û˻شžʹ汻ƿˣȻղŵֻʾҪš
ŵˣȥŶʮӣһװ˶ԵúͦΣЩķұĺ뿴ȥû˿ҵĸоһ˫۾ǺܴȴʮǹŵЦ˸оȴҲһȻľСͬܶһɺ޵ĺɫ˯ۣ˯۵¶Сȣǿ׳ŵʱȻֻע⵽һˣң
˼˽ݣʶվλͷк
ϯ磡ϯײҵ뿪λ˵СطҲ˲ֹһˣûҪôнָָңʵ֮ǰ˵Ůѣλ˵ͷЦ˵ǰϯ磬㿴ǲǺƯģۣľԻ𱬣ǰҿˣȷʵܻ𱬣ϯ׵ŲҵϣûжҵǽƵҵǰ֪ϵıɴ赲˱˵Ŀ⣬ûҲûȥڡ
ǺǣѣҲһ³ǿ³ǵģһֱƯĽ˿è




28£ϯ׵ǳСʹ

ؼʣ˳д鷢չȭ
ϯΪԵõĻȻȻ뵽ˣеĽ˿èè䣬Ӧһˡ
ȻѾѾ׼ȻĴѾһЩڱ֮˻ĵŮǳûû뵽ӵŮȻ
ǳþ̾ǸŮͬһ˶ˣҲһֻסСķ˾̾
һһͷٲֱҴ˳ĽŮͷЩɢڳļϵȻмƳƶĶԡ
סһԲĶͷȴûס˫˫Ǵʱ㣬ǴʱҡƨǰУ˫ɫȴû˿֮УþӦһ㡣΢΢ǿԿžգƺĶͣӵһżС׼ȲԵóҲԵü⣬һȴʧǡһֻıȻͦȴͻأЩ΢΢ķɫ˿žڴ˱ǸŮҲ˵ͬݵǸĸоŮ˵Ļӣ塣ŮֽСӣÿֻҪվ˫һ޳ģȻСȴ˼ʵ塣ȻȥӹǸһЩǹǸеƺÿһļʧԣ˾ȥһеԵ塣ŮèװεķƨɺҲһֻ߸ë޵èβͣÿ˶뵽ֻβһǱ̶Ůĺ֮ͥˡ
ÿӵŮĵһνʵʵĲӯز۵ͷͬţ̰ļʵŮڵƺŮҲû˿߳ܣҲû˿ò֪ŮʲôĽ֪Ϊοȵİá
Ǻǣϯ磬ǫˣֻè²³ɣֻСèôôǵ˺ܾ˰ɣ
λϯ׻Ůɵ˵
ϯСΪԼհСܵⷬ˵ֻСèȷʵһ͸ҵļ񣬶ҲոյֲãǺǣҲû뵽Ǹ˻ô˽ңôһֻè
λһ⻰΢΢һüͷĵΪ͵һֻѾ̺˵ūϯףˣʦƾҪգԷİȴҪ¹ˡǣŶԷƷȴҲδؿ֪̽ʵ͵ϯ磬ֻСè֮Ѿ̺˵ģǷЩȤˣ
ϯλĻ΢΢һ£Ȼλеϧ΢ЦŽ͵С˲˽ңѵ㻹˽ộֵôϲأ
λһ⻰һϲȴЩǣЦӭϵҾ֪ϯ羫ڵ֮ôϲ͵أֻǣŮֲʱ侹Ȼ̵֮ã硭ĵ̫֮ˡ
ϯӵܣȻȴʧȣҡҡͷ͵СҲ˵Ȼʱ佫̳è䣬Ů֮ʱȴδκε̡
ϯ׿λɫ΢΢Ц£Ȼ˵Ůúرķʽ̹ҵ֮ʱֱֽͬһͿĨġµʱ䣬תɫҵҪһ㻯κģ⼸ҵè䣬ǰĸȮǺǣмա
ϯЦҡҡͷûм˵ȥȻǼϲԼСūģ
λŮūȻ˳ͣĵױһŤͷ˿һԾɳϵĳãĵͻȻ
ϯʱûнĿԼСūϣ˾ɳһ磬˫ͫˮŮϡĳã¾һͣŮ崿Ϣ֮£ǴСȻɣǰķȴ˿ڷٸ˫֮ӯǿ״ۣ˼ȴȻһ䣬ԲԿŮ˫ξǾ˵̣ͦ˵˫ȻҲǻ˵ϯ׿Űĳã΢ɲһĭʶΪλŮĵмϣʱ̾СūȻ˿ϡ
ôʱȴûйΧ˵ֹһ˫۾ճյϯ׽űߵСūֵ̧ͷƤĿԼżֱۻͷԼָͷŤͷԼСԱߵ˵ĴȻͷ˵Ľűֻȥҧҧ˯۵°ڣеĶè侹Ȼͬһ¡öŮܸȤĺ֪ŮνЩ˱ȵĳྡԷ£ΰĵԼҪֻСū
ʱ΢΢üëš
Ϊʲôôأо羹ȻôôꡣͼĻ£ǶҪˣǺǣҲδذɣΪѧУԼôǡΪʲôԶ֮ԼȻǰص˵أʱԽĸоԽǿҡܸоĵǡԼܱԼ뷨ıô
ڳһԾԼ飬ϯ͵۹⿴ɳϵĳãСūİԼĽɫλ˼ʦƵʱ򣬷еһ޵ϯ׵ƨ
աȣѡΰǳסʵǶ֪λĴ㣬֪ƣǴ˿ɶϯףΪطȦӣϯǵģǵϴȺϯ׵ļйأҲʹ˵صūͱйء
λĵ׶ڴʱϯ׵ĺȺԼȻû˿ĲһжӦõġ
Сľۻ᳡ȻλṩģЩūȴϯУЩȻбҲǳϯײܵġ
ʱλϯ׵Ŀ⣬ȻõòĻϯ׵˫ۣŶԷãλŵľͷ˲١
ϯȷʵǺϲɳϵŮϾˣȻɫȴǼɫ֮ˣοȻСֵܵŮȻóμͽ֮Ҫ
ϯ磬Ҳ֪Ҳã֮¿˵һ֪ˡ
λ˵Щ˼Լĺԣεļ˵ЩŮūͲ˵ˣϯ羪ֶεֻ֤ҳٳٲϣϯЯһ°
ϯλ֮ʣ뵽ԷﳡأΪľõ֮ԷԼȻ˽ֻһ˵ȴ׾ܿžġȻԷҲǼŮҲȡ󣬵ǶԷԼ̵Ůūγ⣬һ̷ѾλҪˡԼȻȴѰ·ģ뵽¾һ뵽ɳŮԼűߵСūĵ⡣
Сģʶô꣬ʲôȻ˽ֻǣҲ֪ҲվҪһȥС꣬ҪµʱܻȵʱȻҪúý̽ģ
ϯУλǰǸλҾУΪҽϣȴһûмСࡣʵϯײ֪λʵ˼ΪλԼǸС࣬Լڷ³Ϻ绽ıۺ첻ѵҪѧϰѧϰ֪λҪľҪ׸ϯףֻǳòʲô׼Ʒֻһıһӣһˡ
λҲԼĵģȻ֪ϯ׷ԣǸɫɫȫˣɫĵˣҪǾɫ治ϻиյֵʻ³Ҳδۡͨһ̽λ֪ԷȻϲ͵СŮȻֹסԼɫԵ˵ӦһϲϲһԼūˡñǿ͵ĺն
ô˿Ȼ˵նʱѾһԼ˵ŮˡֻĿŹɳԱߵĽŮɫ
ϯ׿ʼ˵Цλգÿ˶ϯף˵ĻҲԽԽ˵Ůˡ
ϯһɫĳȻҪúõڴǰŪŪȻ˶ѾżһŮıѾһ׼ǵǿһУȻ̲סȡ
ϯ׶ŮȫûжԴԼ㣬ŮǰȫΪһⲻǳõ뷨ͬҲڳÿ˵뷨
ϯײûͬΧǰ¿ȥԼСūѡŪŮ
Ǳһ崿ӣʵһɧ͸ҵǸˣ֪ɧôѵġ
ϯŮգȻϯƺȫûзŮϻǺܿ첼һ㵭ĺΡ
ֻǣʹ˿ûиıı飬ͬϯ׷ԸԼӦðݵĽɫһֻСĸè
ϯ׿ŮķӦЦһȻȻԤ׵һصŮĸһȫͬڸղƿһ㣬һȻϯ߳ȥģǿֲײ˵ľÿ˶Ůһʱ²ˡ
ĺյŮԼһ߳˽Զڱߵʱû糣һҽУǷһġڱ֮ûз˳׹žֵı飬Ϸɿϯ׵Ľűߡ
ֻǣûеȵŮģϯ׵ĵڶһ߳Ůٴα߷ɣһԱһθ׺ݣܵ˺Ҳء
ֻǣŮƺһԼȥ
ķţÿŮֺõϯ׵Ľűߵʱ򣬻Ĳǳİǲ̵ߴ˷ʮΣϯײŮſԼĽűߣ˶Էġ
Ůžֵ飬Ҳʼɪɪˣֻʱ򷴶µĸڷܣϯ׵СȣҲϯ׵Ľű
ǿ˰ɣһٺ٣ôŰֻҪˣֻ᲻һеֺáǸղŶˣÿһߵöᣬûкʹûüֻѧèһĺߺߣⲻΪʹҵķԸھһֻèˡ
ϯŮķͬʱΪ˵ֻ˵ʱĿⲻʱӹõգڳõϿֿ־ϧı顣
ڸոϯʩŰĹУÿ˶ĿһУֻǼûֹҲûзκεľΪǶףԼʲôı䡣ΨһĳãǱǰһ𾪵ˡ
ϯ˵꣬ס˽Ů°ͣտϯ׵ͬʱͺֽȻͬı顣
ϯ磬ãǣϯ磬ƽʱֻôô
λһ˵
ȻǣôСɧôֻһֻɳأٺ٣Ҳ֪ҵɳĻأ
ϯЦŻشԼСֵܡ
ϯ˵껰͵ͷԽŮ˵Сĸè÷˰ɣ
ϯ׵Ļո˵꣬ŮĽһǵĽòⷿÿ˵ɫġĸèʱĽʵΪǴŮĺзģƺȴ֮һ㡣
ŮĽûֹͣεڷŤ֫ʼϯ׵ĽűߴŹ֫΢΢֫ŤĻ˾ȵǴۺСѨȻû̼£ȻѾʼ˾Өˮ
ۣ£Ȼôʪˣ
ǰǰǸõϯˣôõū
ٺ٣ǻ˵Ҳϯʲôˣܺô
Ҿ֪ŮĲ򵥣ǿȻɧϵı黹һֻɧСĸèһ
ǰǰеģϧûһֻè֣Ȼ;ˣ
ϻèаٴèҲH˰ҿһֻʣϯҲһֻͨԵǹôҿĸè϶ûٺֻH¡
Χ˿ʼ˵ŻЩ̸õĶȴ׹ߡΪʲô˴඼иֱ̬һԼ޷ĽɫѾ֪ԼδˣǱλ͸ǰˡϯסֻǣλҪʲôͲԼܹ֪ˡɵ뵽ˣǰ˻᲻ҲͬԴŮһŪԼΧĻŮûٱǰ˴򣬲ҪŰҪĹŪ
ʱϯûֹͣŪڵϵĽŮ˿ȥŮ󱻲񣬶ŽԼĴֺʼŪŮ˽
ŮԼ˽ӭϯ׵Ľֺֻ֫Ȼţͬһֻڵذϵèһ΢΢ͦԼСȥӭ˵Ĳ̤
ϯЩڵĴֺϳŽëѾŮˮʪˣϯû˿ҪԼĽֺŮ˽Ĵ㣬ֻŮţܺõĿԼĽֺԷ١˵ŪŮ˵ǲ̵ģΪû˿ŮѾĿʼɧˣֻʱϯƺڵȴʲôֻŮͦСԼСѨȥ׽סֻ˵Ľֺȴ˿ûгɹļ
ϯָڵŮ˵ǿڵ۵ģСѨҲһɾӣߺߣһ벻ʵһŵľ˵ɧھǼʶһ£
ϯ˵ڶˣԼĽֺϷˣŮǶӡ
֪ҪʲôСѨϴϴָɣԽʪԽˬʹҲԽ١ɣСè䣡
ϯЦ˵ԼΧ˶µȥҪָݺݵĲŪŮˡ

ŮɵѧèĽ΢΢ҡβԼ˽ȥӽϯ̯֡
ŮĶŲ죬ȴ׼ȷĶջƺҪӭԼĲ˵ָϵ۵һ㡣
ϯ׵΢΢һ˿ζ΢ЦΪӢſԼı֣ĺһλȤֻҪλȤһ仰λͻHǰɧԼĿҲͲﵽˡ
ŮʪСѨһһĽ˵ָԼСѨԼˮǾ󻬵ʱϯҲûšԼ쵽ŮմָŪŮС죬ŪŮ۵ͷ
Ůӭǻǣ˱ϯ׵ҲʪǿˮʱʼӿԼֵֻĶָһ̶ֻֻֻЩŵģ֮ͿʼŲҲϿڡҲʼϵļָķԽԽ󣬿ڵĶҲʼˡŪͷ˿ɤ
ֻһжûг̫ãֻϯͻȻԼֶֺŮ壬ţ͵͵һ˻ֶȻ΢΢ָͬһѴ̵һѲŮ۵Ѩ֮С

ŮʹĽţֻ״ȻûԼΪһֻèʵĽгʹ࣬Ҳϧϯ׵Ķû˿ֹͣļ󣬷Ӵ
ϯȻҪԼֶֻŮСѨ֮УӦڳɵģȻܻܿ˺Ů壬ϯûģͬҲûЩ˼ɡԼ뷨ȥŪŮ壬Ҳȥ󻬣ȥ뵽Ů޷Ĵ࣬ʹĵ﷢ݣҲĲںϧ
ϯײ£ָܿľͽŮ壬Ů˽ھҵĴ̼ҲɿķˮǺܿմʪϯ׵ƣҲһ̶ϽŮʹ࣬ıǽŵüͷ΢΢ķͣĽҲһ˿⡣
ϯײͣԽԽ죬ܿƵĲҲͨ˱ܱպϵšŮ˽ŵĺܴΧɫΪȵĴ̼Ѿ˺ɫſƤĲ԰סӦޱʹȭȴܿŮĿУͬļץһĽʹϯЩˬ
ģǸŮˣҽдɣ
Ů仰ɴһĽ˳ԾǣдķʽȻйʽģ
ˡˡϣܽհϣܽҪˡá˰ˣϣܽպϣܽաˡ
ŮĽûл˵ʹͣȴӭ˵ĳͷϯ׵ָ߸߾𣬷ɿ£һƱŮ߸ϡ
ž
Ůһɱ˵ķ۰ױһֱĳ졣
ֻһˣϯֿʼͬʱֻŮ˽һճȭ״ʼͣŮڵ˿ϧֲϵľ£žž֮ڷڣÿһƲǴŮϣǴʵ鷿ϡ
ǣŮûбֵ˿ȻӭԼ˵Űڵƣǲʱµĳͷ˵ĶͣҪģԼȥܣԼҳȥܣԼȥܣ
ˣϣܽաϣܽա˴ҰɣϣܽհɣŰūɣϣܽūԶūֻҪԸ⣬˿⴦ң
ŮĽɲʹߣҲ͵ĴϯȴĿꡣ
ڣϯͬһȭƹ֮£Ůﵽ˸߳һҺСѨϯû˿Ĳ죬׼ŮҲעûԼҺԼˡ
ϯԼ˫ֺݺŰŮʱ򣬷еÿ˶һԵĿǰһУǲǲܽܣΪ˶̵ŰͬڷĳãҺҺ£ʱĳñ֮ŮĴӲ硣ֻǣĵ׶һֿϧ˵ĸоҲҲֻ֪ǿǸŮǱ㱻ϯ׵Ǳ
ʵֻǣϯ׵һμϣܽյʱҲò𺳵ˡ
öԷֱһֻʹһֻԼеʹʯװεŮϵ۸˵Ķֻ͡ǣϯ֪Ůʺĵ֮һָĳ嶯
֮ӲĸĸŷѼȨûЩԶı䲻ˡ
Ůϳ˵öԷһūһ飬ǡû뵽Է̵֮Ըı䡣һ̣һЩԼľֲֽŮΪΪΪЩΪڱ˵УŻͶùˡˣŮ״͵ԼߣԼġ
ҪװҵŮѣҪ׸ˣҪľȥĵ̣ȥŪȥH棬һеһжҪָʾȥ
ÿǸ˲ϵʩŰɵ˷λķԸãĬĬⲻλİţҲǳʦİţֻǽܡ
ÿ˵Ϊûη壬ڲΪ֪˸ӷ˵ĴЩǰŮܵĲԽܡ
ϯ׽ֻĳŮ壬Ƚ֮ǰĿ񱩣һ˿ĸо
ֻǣϯЩޱĿŮŶԷЦ˫ŶԷԼһΪĿݣЩܡ
֪ԼΪʲôں˿ϧԴԺδ
ŤͷԼġСࡱλ˵㿴Сɣɫ㣬Ҫǣʲôȥܣ㲻Ը⿴ܵı飬ֵʹһЩʱԼǿһ
ϯ׵ĻЩԵã˿̾Ϣ
λĶôĶˣʵһɫˣʵϯҲǡ
ֻǣŮǰܹѳֵסϯڵһʱ䶯ˣλҵУܹݵı£ȻҲڽܡ
ϯ磬ȺŮ˲һɣ
λûеһʱܣҲûб¶Լ뷨ǣĻһ̽ҲһְʾĶˡ
ϯĵ˵ͷ˵䵽֮ǰҲ֪䵽ûбHǺǣҪҪ֮ĵһԺ㲻һֻڶ˵֮һ
ڵܸ߳еϣܽԼ˵ĻʱûжıʾͷվԼԵӣɫͷջĹâ
λǡɾʱŤͷڵϵϣܽգһλĶҲˡ
λûͬϴǿǰЩٻȥϣܽյ壬ͬһֻõһԼʳ
ϯ׿λѾȥ˯ۣϣܽյʱһӷڵȵһȴõĽһĽѡ
ŤͷߵԼµǰ
СŮѣ
ϯ׵ͷųãгᣬû˿ҰԣҲû˿ԡ
ֻǣʻûлõĻشֻ΢΢ĵ˵ͷ
㲻ôɣ㿴㴩·زһŶֵطŮˣ崿ɫô㻣ذɣ
ϯ׵ЦžҪȥסǰ
ֻǳʶסԼ¶ڵ鷿ͬʱ΢΢ա
ҵȻǺŮҡ
Ҫ˵ʲôֻǣûм˵ȥʱԱ˵ˡ
Ǳǿģλ
˵⻰գָָڵʶƨŮλ˵гãǶС֪˶ټǰϵĸУڶûйshisiաλһۣͶˣȰףŮסġ
յĻȫǻѻֻ̫ݡ
ϯĽܣǲЦˡ
ᣬҲǱƵİɣ
ϯ׵͵͵ʵ
ڵŮļĽУ仰Ĵÿ˵Ķ䣬ش仰û뿪ȣǱƭģҪؼأ˵ҼûˣҪҼҡ




29£õϯ׵Ŀ

ؼʣţѨؽһ˳ƻع
ȵĻɵбҴĻԣ̶˵ȣҪҴ绰ô죿ĿҵĹ̶绰
ȿ鼱֮µѯʣɵЦһȻ˵㲻֪绰һֹܽתҸĵ绰ڼҵרõ绰ǸӵĻԶתҵֻϡҵֻͷڸڵķ䡣㲻õ˰ɣɣû˻˺㣬Ҳ֪췢κ¡
仰ŵʱʶľͿһԱվŵˣǡÿϯͶζĿ⡣΢΢һ£뵽֮ǰλҵķԸԼѧУԴ˵ĺҽϱ΢΢ķһ㼦Ƥ
š桭㡭ļã嵽ҵĻˣСй˺һ㡭һҲǱߵĲأ
ǸϣܽյŮλHĺĽһ̲ϵĴҵĶ
ǣһֱΪŮ˺һǺܺģλļǺģʱӦŮ˵ô
ںŤͷڵذϽϵˣǿ׳ĺ󱳲ͣŤţʵβͣʶһֺֻݺݵ߬Ůӯİ飬һֻŮĲӣͣʹŮϢ
ҴʱûȥעλǸǣʱѾҸܵǳǿҵı仯λǰλͬӵŮѹǰܶʱֻǼ򵥵ĳ壬岻ϵȥ̼ңʱҿѾļ˺ܶ༼ϵĶˡֱ仯ҸӺ棬ҵͷŮ۵ͣĦţŮڷڵˮϵΪλĳ屻⣬Ҳϵλĳ屻λǰȱ仯ĸǰĳ壬Ҫôܿ죬Ҫô仯٣Ϊλʱ䲢ҵĿи޷һȺʦȡʱλĽÿһ붼̫һǽǷҲһֱڱ仯ģʱ籩꣬ʱȴƴ棬Ҳ֪οԼĽģҲ֪ΪʲôҪϸĿԼĽ࣬ҿĳڵϵŮǱסӣʱ̶ϢĸоĻȴԶ׼ģԴԾԼ鷿ֿԴʧпԴָɿԼ˿
ôܸȤ
ϯ׶˵
Ҳ֪Ǹָλϣܽգֻĵͷܸоһ˿ߺɫҵգЩĻش𵽣ԭҵģ

ϯҵĻشͻȻЦЦ˷ȻƺһЦѹסΧһеķӡ
ûɣ㲻Ǳǿô
ϯ˵ž͵ӣʱͻȻĶҵ°͡
ǺܹѪĶ֮ܶ˾ãʱͬһ׼ҪϷŮ٣װһͬ׵ĸһ㡣Ҳ֪ǿԵƭƭƭԼҲ֪Ϊʲôߺͼȥ⣬Ҳ֪Ϊʲôԭŵӣӳ֮ȴԵôô
ǲҫ۵Ĺâƺҿϣ
Ҳһ̧ͷҡ롭
ûм˵ȥ׼ȷҲ֪ȥ͡ҼˣûУҡ
ǲҪŮ˵ûôҪ
ϯŵӸĸͣҵա
΢ȵĺطҵգܸоϯѾλԸˡ
ҲΪţҲΪҵֽ߬ƺʱҪһ㣬ǹǽڶЩʹ
ûзҵκһһǾһ㣬΢΢ĵҵĴ䣬һĻǻĵΧкаĿУҡǣĵʹЩεңȻʹĽյȭͷޱĻӴ˳ȥ
ܼ򵥵һȭǸɳϵȭֱӵϯ׺޷ϡ

˲Ťˣ΢΢ϲҵĽ߶͵ʹࡣ
ҵģ֪ǲ֪ΪȫһҲȻ׳ʹ
ΪΪʲô
ĲǱҴ˵ϯףڵϵϣܽգ֪ΪʲôHԼֹͣʶǽ߬ԼزɿˣסԼҲ뿪ˣǱ׳ҲѸٵۿžҪԼ
ҿϯʹı飬鲻ԽĲ¶Է߳ŭҲλ֪Ҹһеķŭ
ڴĳ֣ʱεļֻƬ֮䡣λһʲôû˵һƶȻҵвϷŴ
ž
ұλһȵðǣͬһֻ䲻סĺ˶ſɳϡ
ϯ磬û°ɣ
ֻϵĳҵĸй٣ΧĻһ뵽һһڹǸˣȴĶ
ֱһֻұȺ˵գʹŤͷȥ־Ǹϯ٣оȻ΢΢Ĳ
û°ɣ־С룬˵СŮѣѵǿаôɣ
ϯЦ˵˵һλֵЦЦ
ϯ磬Ҫϲɴؼһ߾͵ؾͰˣ
λ󷽵˵š
Ҫϯò㣬Ƕȥˣǿ۲׼ŮĽ
ΰʱ˵
ǺǣǶȥɡϣһľˣ
û뵽ϯ׾Ȼת۾ͽǵ顣
̧ͷͼѰλĿ⣬ǵҿȥʱǼȻͷҲص뿪˷䣬ת۷ھֻʣϯ׻ңһԹڵϵϣܽա
ϯҵԱ˵ͬʱȻ˶ȡ
ϣܽվְԼū飬ܿϯ׵Ľűߣ˫ϯ׵ĽѾͬԱһ
ҿϣܽϸСĵ˱ϯ׵ĽֺԼһУͷ΢΢Щ
Ӧ֪С͸ҵɣ
ϯ׵仰һӽקʵұĻһʶľߣһδվϯһֻ־ͷҳĴϣҲʹȱûվ
ܣҲûãȻСĵطȴҴġοСͬ㣬ѵ㻹Ͻʵô
ϯϷʵЦŶ˵
ܷܲҡ
ҽŵЩ״Σ֪ϯǲ֪λȫ㡣
ΪʲôܾңѵȲλΪñ㣬λԺͻȢ㣿ɵˣңȨԼӦϧԼഺΪδıһЩ
ϯһ˵һɢڼϵĳ
仰ȴ֪ԭʲôûп
ΪʲôҪ͸㣿
Щ׳յţ֮ĻԵЩ¿졣
ϯײ֪仰һ̽仰΢΢Ŀ˿ȻŵĶȻһ򣬶ƴϣܽգҲƽĻһֻż¡ϯ˵λû˵ҵļҵװɣȻְеĲƸ˵һָҲСȻְֺҸһֻк̫ʱҪͽңȥչְָҸǮҵ㡣
ܸʲô
бҪ֪Щô֪Щʲô壿
ҲΪ㹻࣬ܶҺһ㡣
˵ĵĻԣϵı㹻ƭǰˡ
˵ˣȢ㡭
ǣаѱϣֻҪǸѱԶҪڲȻôģܲŹң
˵ļʵҲǻѻ
գ¼񣿡
ϯЦݡ
ǣЩҪЮңҪЮҲܹˣȻô㣬Һòã
Ҷϯ˵
ΪʲôҪ㣿̹ʵ˵ƯҶĵŮ˺ܶ࣬ҪΪ֮µŮȴ١㣬ҿʹµ
֪õңҿ԰Լ㣬ǣŮô࣬ûҪҪİɣ
ϯҵĻͬһЦһЦҲ֪óһңֻһǽϵĵӾʶϯ׵Ŀ⿴ȥ
ĻеӰһŷɫֿŮˣòŶʮͷǷˮͣഺòһɳС˵Ľ˱ţԷĲǸΰʱҼǸŮ˾شΪΰЬŮ
ŮôӦòû׷ߡDĴѧߺߣŮӣΪҵĹϵ񶼲ΰСӣΰĽ׸ͣ
ƺΪӡ֤ϯ׵Ļһ㣬ΰƺܲŮ˵ķ񣬶ҾͿΰĻֵƤޡƤ˿ϧĳŮ˹⻬ļϣתۼһĿĵѪۡΰȻ⣬һֱһӾͲŮ˵ĺϣͬĸһ㱻ڽ¡ͬʱеƤ޲£תۼ䣬Ůѩ׵ĺϾͶ˺ۡΰԾûһֻŲЩ˺ϣҲסýֺȥ̤һѪ˿Ĵڡ
ΪӵﴫŮʹĽΰĴЦ
ղλ˵ǸԹŮһ˼СѾͷǰӦһϲѧϰĺѧɣ
ϯЦʵһش𣬱˵ѧϰʲôãDȻȫõĴѧȴҲһѧˣŮǧ࿼ȥΣٺõĴѧҪǮġ벻ѧΪûйϵòѧͬûйϵΪ˵лݺŪѧλûˡҪҵһ࣬ɫھͻϼҺǸϹԼֵȥˡ
ϯ˵ЩȻòɵĺһ˵ҵǮȥѧõѧλ֮أҹЦ𣿼ȻҵͱܣֻǴ͵ϣҲҪҺúõ
ϯŤͷ΢΢Щסң˵ҪΪǸ˵ˣ棬ҲҪӣҲҪӡղһȭҲΪһȭˣλǵĻĿˣǣԺеڶȭ³Ů˸ң
ϯ˵㰴һң֮һ䡣
ĻϳһŮˣŮ˿ȥʮңųŮеζһֿȥһˮòֻǣʱ򣬱ñɷϸĺǻŮȴ˩һĸȫͬҿԿ϶䲻СܲС
ɫ⼣ȦĽסŮ޳ĲŮ˽ıԼ˫ۣƺ͵ʹࡣڻУҿԿ˫۱ûҲ֪ȫûκ壬ΪȦһָϸ߲ͬ⼣Ȧϻһ͹ͷҿ»ΪѾȦˡǵдŮ΢ĺһʬһˡ
谵䣬Ů΢΢ĺţû˽䣬ļ϶Ҳͷϯʵ˭
ʵǰڵ
ϯ˵֮ĪЦЦȻ˵ǰһʦȥӢѧ֮ǰҵӢҺϲϲ֣ʱҲСڵ͡ˣܳϿҵֻ֣ܾˣĮֱӣ֡ûκ·ǸǸңûСұܾ֮֮;뿪ˡҪȥһԶĵط֪뿪ҾԶʧȥˡԣȻŪֱʧȥȤǺǣʧȥҲֹȤЩĺøУҲͣԱ񡣺ڣʱȫ綼ΪŮˡǼǰˡ
𰸣ҸоһԿܵηҵϮϱȱҸоӺ䡣
һºܼ򵥣һһŮʬһʬ챨棬һʸĸĸͽˡӴˣûӴˣҲֻˡ
ϯһ˵һ߹ŵĻеŮˣҲǳٳûпԼҪĻ棬Щ͡ԭ׾˫ֽǽ֮Ϸž
Ҫ˵ͼȥյʱ򣬻һЩ仯֨ѽдҽŵһƬһ˽ҿˣıˡ
谵ĵƹⱻ˴򿪣һźɫ۹Ļɫİȫñ˶һԡ
ģ۰ٺ٣ֵõģĺú㣡
˼е·ɫĹͬǲ˺ɫ۹ָ˫΢ϵŮ˵װˣӸһĻò㣬ΪġϽѹźϴ裡
Ůۣ΢΢ص˵ͷʮˣƤڣʵˮˮȻվԡ֮¿ʼϴ衣
ɿ֣Ұ걳
Ů˵΢дԣȴҲԵ
ˣˣĲ⿪˵ͷغʹϴθ˴ԡֵˡ
ŮʱҲվȻͷѾ˺󲱾ϡ״ı仯ϣԿ˱Ҳ¡˱ϻǺաˮµϻ۹ë
ϯڿԼ뿴Ļ棬ЦˣÿԼ˯ۣҲκʾ⣬űߵϣܽվͷʼϯѾˡŮĿɵӦˣ谵ڣŮҲϵҪ
Ů˵Ŀ಻˵ߣǰػǺ󱳣ֱۻ˫ȡƨŮ˰ţҲŮͷĽֺŵףֺ춼ŹЩ֮ƺŮ˵ѾɾˡȻŮ˵ĲӣȻŮ˽ŵôģȻԡԼƺݺݵŮ˵͡
ţ
ϯ׵߷ʶĿȥϣܽչȻʼϯҪʼƴΪϯϯ׵ܳҲܴ֣ϣܽյСγֻ޴ģѾϯ׵Լˣͷ΢΢ϯ״ʱϯ׽ʮָصԺ͵Ļ档
ҲɺϣҲ⣬ʱҲŮ˸ԼԡѾͣˣʪܵ巴ŵƹĻƣ˫İסŮ˵ĺԣϵʶԼƨɡƺĲŮ˵죬ŮѨһ㡣
ʶĽԽԽ죬Ůʹüͷָ۾΢΢ףҲ֪ᣬǱ飬ǿˮѾ°ͣաŮǱţ˲ĵʶţŮ˽ֻܳܣȴĿ񱩡
׳ƺһδεĴ̼Ů˵ĺͷŮ˵ĺԲϵĺֲϵıѹΪŮҵĽԿڽʼûֹͣĵʹࡣ
ҵԣһ޵ϷҲţϯƺͬϵһϣܽձ˻Ůǰ㡣ͬǣеŮѾˣϣܽȴ˿ûоʹ࣬ʹĿ֮С
ʱ򣬻еĻһη˱仯ԭʶֹͣˣŮ˲ϵĺϣ˵ԼĿǻǣ˵˫ĽŮ˵ĺԣӲ
HҪˣȥHӳԾҺ
ΪѾʱ侫ˣǱӦǵİɫҺûг֣ƺɫҺĴŮ˵Ǵ罦˳
һ쵽ͷֻܺȹϵˮٺ٣ӿźĺãһôģ跴Ӻȣ
֪ҺӦ侫֮˳Ů˵һ򣬶֮ǰľҺѾҺˢŮ˵θˡ
ˣŮĺȥһʪܵĵذϡ˫ʧȥɵ˫ĸ񣬿ƺֻǿһʧȥǰˡ
ԭӦսĻ棬ȴûֹͣ˵ŰûΪ侫ֹͣ
֪ȡһ䣬Ĵȡһֻ۵İ֡
ߺߣӽʱˣúǸÌ£
˵žһƨŮ˵زϣȻŮȣҪǸֲŮ˵С
ʱѾֻ΢΢ϢŵŮ˿ʼҵķƴŤ壬Ǳ˫ֵֻڵϲ˻ţҪ
Ů˵һֻ۵İѾ˲Ů˵ˡȥͷյǱߣǴִһˡ
򵥵Ĳ룬ȫ㣬ϵҡŮеİ֣ڵ⡭
ģ㱻ʱǳѾɵĲˣù߰ޣʡԺֻƨźˣĲллңлHлģH
һŰŮˣһߴš
һֲֻ⣬ּȥԼĹߣ
ҪҪʯͷҰɣҰɣĲˣỵģĻỵģҪѿˣҪˣҪٲˣ
Ů˴š
ǣǸʯͷˣ˿Ů˵Ȱ裬ִӹȡһ֣ͬǰװ˨İ֣ͬۡѾһֵɵڶֵʱԳһѡ
ʯͷҴˣҴˣģҪҶӦһӦҪˣҵġҵČҪѿˣ
ŮţȻ޼¡
ʯͷֺֻСĵĿŰֵͷ򣬳ڰֽĹгֵδü£ķ϶һӾͲ˽ȥ
ģˣġʹˡʹˣʯͷҪɱˣɱҰɣҲˣʯͷɱҰɣҪˣ
Ů˲ϵĽţʹࡣ
ߣģΪҲ֪ôã͵ŸԵģģľĺʺĳԣ˵ʺ㣡ߣʲô㣬Ҫҵʺ
ʯͷһŰŮˡĻ𾪣
ʺҲûôŰһŮˣҲԼͷ¹մǣǺͳʺЩǲҸźճҵķģڿڽгԽȥġǣʯͷ˵ĳʺ¾ϵĳʺˡ
ء㡭Ҫҳԣ˵ѽҳԡҳѽˣʯͷҰɡҪˣʹ࣬ʹడҪѿˡ
ߺߣҶ˵ˣˣһԵģڣӺú㣡£ģɳĶƤ϶ܿҵİֵ״ˣٺ٣Ҫӹխһֲȥ棡
ʯͷ˵ͿʼֻֽŮ˵ŮĽϵͨӻ뵽С
ʯͷŪ˰Ů˵ƺҲû˼ˣŮ˵ĵزվпĿʯͷոһ
ڴִ̧ͷʯͷٺٵЦţ˵һǿϵʱǼʮּ㣬ϵҪͣǰ֮󣬾ͺٺͼһHˡΣҾˬһ£ҵİһHH㣡
ʯͷеİ֣ŮڵϣȻ˫ȴĳſȻߴšֱŮ˵弸洹ֱصѹȵ˲ϲͣƣ½Լ뵽Ů˵ĸ֮С
Ȼһڷ֣ƨ۶˺ܶѽģHH
ʯͷһðֽŮ˵ͬʱԼϵļŮ˵ĸš
ʯͷʯͷҡҪˣҪHˣġİҪŪˣļҪHˣˣˣҵČ¡ҵČ¡ˣءҵƨҲҪˣʯͷɱҰɡҡҪˣҪˣ
ŮʱͻȻһһɻɫҺ˳
ɫҺͬȪһȥһĻߵص㾹ȻԼ͡Ů˵Һͬһ˵һ㣬ϵĳͣҲԷҲûŮûٶܣͬˮһ㣬ĳ죬ҺνԼ
ɧ߳˰ɣČ±ӵİ޺˰ɣҾ֪ľǸɧǸǸǶģɧԼ򶼺ȣӵĽҲһЩӺúõܸɾˣ
ʯͷŸ߳еŮˣҲŽţŮ˸˱ֺ
߳еŮ˲ڿˣ˵˵Ű˲ϵļ
Ů˵ĸŲϵıϵıֽ衣ǣʹཥüͷɢȥ߳ϵϮʯͷܺãû侫ǲϵı任HŮ˵ĸţִָû뿪Ů˵
ʯͷʲôHŮ˵ĸţʲôĽŮ˵ƨֳۣܻһֻȥֻ֣ǽŮ˵
ΪŮֻĬĬܵʱҿһĻǵ߸ҶŮֶʶĿʼ
ʯͷٴα任ƣڵذϣֻŮ˵ƨɣԼϣȻHŮ˵ƨۡʱٿеˣרעĳHŪŮ˵ƨۡ
ǣŮԼȴָ֣ץֲָϵĻţϵĳţϵĽţָԼл
Ҫˣÿġʯͷ磬ʯͷ磡ҪˡÿģÿģˣᡭҪ߳ˣŪĸ߳ˣʯͷָˣ
ѽ
Ůһ֮˫֮ٴһˮ顣
ˮǳһ絽ǽϷĴĶŮھҵĲǿҵĸ߳ˮСѨ˰ϵۣڵҲŮĸ߳侫ˣ׻ľҺķ϶¡
һ٣춯дһ룬춯дһ룬ƺٸһ£Ȼһǰʮһ£һϼ֮Ŀ¼Ҳµġ
˳˵һ£µŮ˽Сᡱ
Ҫ¶ؿڣƪûʲôߵ£˻᲻٣




30£ϯ˫ɳóʳ

ؼʣʳࣻؽ˿
ҿϯ׵вǶġ
֪ҵĹȥ֪Ϊλ˵ū֪ұΪ׵ʦǵĵ̣֪ѧУ֮ʱҾǵıǾҺǵҺǸʱҲʧȥ˵ϣҲʧȥ˵ȨұȦţÿ첻ͣӦŲÿ˵ľҺҺңװӣͼԼЩʹ࣬ʹ඼ˡǣʱƣҼԽԽ٣ÿ춼ڴŴ򿪣߽һˣ˵˵ҵ壬ͬʱҲãǸʱҲԼͬһ㡣
ʵǸʱѾܱ̬ˣֹ壬ҲͬԽԽãŰķԽ࣬ҵıľԽ
뿪ѧУ֮ҵĴûбãҵȻб̬ĳɷ֣԰ȴҲԼԣһҵ׸ҼҵĲᣬ׸ݡҽԼҵӹҺСԸҰ⽻ϣԸӣĳΪʱΪҵˣҪˣҲԸⱣҡ
Ǹص֮ǰĺڰ֮ʱҺһץˣ䵽ӵңİ˷裬ּ飬ΪǷɾ裬ҺǵǵĽţҲץ˵Ĺңҵ侫ΪǷɾ裬˵һѵĻѻˣȴѾұϣݾҡ
·ͬȻұΪһİ˻һؼңǸɽӴұϺŪұܵľͶӣҲҶԸη塣һҹұĸİ˷Ϻշ뿪ˣҲǮֻǣÿÿ֮ʱܾһ˵ܡ
˾ӣҲӦӡֻҪȨֻҪͻᾡܶȥռŮˣʶĻİģǳĻġ
ϯײҲôΪһԺøĸһ󼰵ļռôŮôΪϣܽգҲǱ͸ˡ
еŮˣʹһ
ϯ΢΢۾ĶŵĻҲʹ˹ȥе顣
ǸгŮѾĴӸ߳ĿȥˡǸʯͷĽ׳ˣȴûнеϰγǵûаγĵҡڳн衣Ͼ侫ᣬʯͷǱĸƨм˳
ģɧ¼ƨ۰ӵļͶŪˡٺ٣Ҫӳʺģ㳢Լʺǿθˡ
ʯͷ˵žƶԼ壬СĵĿŰ֣ƽų壬Ȼ͵洹ֱԲΪ֧ŵС
ʯͷʯͷ磡ɣҺʹʹడɣܺúõġúõĳʺ
ʹüëƼȷҲѹ߳ȥŮˣû˿õ˵ϧ
ʯͷơԼȶڳϣȻѾήµ͵ߡ
ϽӴĸɾˣҪаʺӽͰ㵱ɳ֣
ʯͷſŵ
ţ
֪ԼӲһأֻ΢΢ĴӦһͽԼȥ
ɫϣĻԵòôУȻԿ΢΢ĺɫճ︽ϡ
ɫᴽɿĽǻŵ˱ҲͨӴҵķڡ
ʱϯԵޱ˷ܣѾϣܽհŪϯϣܽհţƨɣԼӺ潫뵽Ǹ۵ҿʼСĻš
ϣܽ˳ӵʶԼƨɣӭϯСHɣ˫ţţˣϣܽգϣܽպ
ǣûϣܽ˵꣬ϯɳ֧ͻȻ̧ýűϣܽյϣͬʱұ죬ģң
һŵϣܽûиʹҲûп飬ֻǼʶβŤͷʱ򣬷ûпκʹı飬ƺϯ׵Ű֮С
Уʯͷܿ챻˱ɾˡ
ԼʺζðɣԵĶ˵ʣʣˣζ϶ǰ㱻ʱ򣬴ϰǷԸģ˾ҪŪȻ㶼Ǹˣǡٺ٣ộ㶼ܹǰɣ֣͹Ǹͽ˰ɣԵȺģ
ʯͷ˵֮󣬾ͽı죬ƺڷһ㡣
ۣ
һƨڳϷ˳һƨ˵ĸ˳
죬һӾͽԼͣ첻ȴȻѾɤӵˡ
Ŀ˳պͣҧϵĴ㣬ɶϵĴԼϻ䣬ʼɿľ׽
ĻϿǷᣬǴʹĴϢʹࡣ
ʯͷʱͻȻеִֻӳа˳ͬʱóһӾˤ˵ذϡ
ʯͷƺһĴʯͷĸ˳Ƭ֮˳ա
ʯͷЩǱվȻֽϸһ壬ȻճŴֽ˳С
Ҳ֪ʯͷΪ뷴ǸոҪ£˫ȣͱʯͷĴַֿ
ģӺúóԣԸɾӻҪȥأģڶ£Ӻú㣡
ʯͷŭóķƽϢˡ
ſʰԼճżСĴʯͷ˳һοʼ˾׽ʣĵ˵ͷȻֻٴβ뵽˳֮Уʼͣس塣
еĳһ߳ʯͷĴ㣬һ߳ʯͷԼĴݲС
ǣȴҲóﵽ˱ǰһθǿҵĸ߳
գʯͷ뿪˷䣬ĿǽšϢҲڵȴһŰˡƽ̹СһʯͷҲһʯͷʺǣѾЩⷭĸ⣬͵СѨԿովĴݲС
ѾˣǷȴԽˣϯɰĴ𵶵ɳϡǣĵϣܽգͣϯ׵Լ壬ϯ׵ϣϯ׵HԼСѨȴԼ˼ѹϯסһֻȰڵϣһֻȲɳĸϣӣϯ׵ԼƨۣͬҲԼѹȵϯס
ϯ׺ٶСȵʶ壬Ҳ˿ԡϣܽյϣܽնûϯһҲûѹϯHСѨƨۣܺõĿŽͷȣʱƺ廯һȫҡţʱ˿һƮƺȫûһ˿ҳԾǣȴСûԼײϯס
ʱϯױ۾ɳƺڼһ㡣ţֻҪϯԸ⣬ȫ˯ȥϣܽվԿԲѹ侫
Ҿϣܽվ˵ļɵʱϯ۾Ťͷҵ
ǲǶڵĻеȣ
ϯϷʵ˵ţ㿴ЩֻףҪͼҵ˼Ȼ³ױδ
Щľګص˵ͷȻ˵֪ˣҪõңҲܾҲҾܾ
ϯ΢΢ЦЦҵĻش𣬲ʵղҲôˣоΣ
ڽ򣬸ؽţǳ˵Ĵ㡣뵽Щʱҵ徹ȻƵ΢΢
ҵδôȻȹҲ֪ζȴıһͰǣƺ˲ϵĽƵǸ򡣶ϯֱĶԴҪǰǵĵ̾ԵôȻˡ
ϯ׿ûлشҲգֻǾ˵˾䣬̫ģʱģһ㶼ܵġ
ϯϣܽյƨɣϣܽʱ뿪ϯ׵뿪ˣĹذϣԵø
ϯѵԼ˯ۣͦǸִ߹
̧ͷϯ׵
Ȼ֪ģαȥأȸҴһɣ
ϯվŸңҷԸ
ҵ˵ͷȻǸճϣܽҺҪΪڽǣɳϵҽչȥ˫ַסǸʱ
ž
һҵһ㱣Ȼ˶ŵȥ
֪һֻ⵽ҵϣһƱλ֮ǰһƸأ˿ҵϡ
ͼʱϯĮֱĶ䡣
ԼĵλֻһҸȤҲСѡˣԺͽˣ֪ôУ򼦰͵ʱϲ˹ǰš˳˵һ£ʲôҲĵطҲᾯ棬һֱӴԣͬĴòҪ㣬ΪҺϲˡ
ǣˣ֪ˣ
ίĻشͬʱϽϯ׵˫ǰڽʲôĵطٰĶ⡣
ϯ׵ڣҲ̫֣Ǻܳ΢΢̵ĻȡֻǰԺסİȻ˫Ĺͷ˱
̧ͷϯ׵˫Ŀкĵĸо֪ľٶЩǣôǼ򵥵顣ҸԼһչĹ̡
һ̧ԼָҲָļٶһĽҵĿǻ
ҵͷѾʼʹˣϯ׵ƺѾҵĺƴĿŻµĸоȴ˿нϯҵľٶ
ʱ̧ۿϯ׾ͿΪɫûϣܽļɣ֪ϯֻȫȫĽԼĿǻֻһĳԡ
ҼǰҡԼԴԼӦϯ׵Լʳĸо
ͻȻҸоɴȹ֮µСѨһˬ
ûеҵͷȥϯ׾˵ϣܽպмɣϲģҵļͰɣ
ԭϣܽգҵһͬ׽ҵ壬һɫϣܽգҲûпܣ廹ģҶܿĽϣܽյ׽
һֻʪͷ΢΢ĶҵҵСϻš
ֻ촽ʱסҵĴţͷĵϵİƤϣܽôͷҵ˽Ҷûиоһ˿˿ʹУеֻˬ
ϣܽġο£ҿ˷ŻµĸоڽϯֻɽԼ͡ʱϯҲһñԼֻǰܵʼĸҵĵ˫գĳ͵ҺãʱѾñǿ׺Ϣȥ
ϯ׵ĳٶȲû̫죬Ҳ̫Ҳ֪ǲǶһһ˿ϧĸоһұŰȥ֮ǰѾϣܽŪĺˬҵѾҪ侫ĸо֮ҵֹܿͣˡ
ϯһδ𵶵ɳϲȣȴҺϣܽյķ
һѾܶˣûվͬϣܽһŹȥϣܽȻоĶ࣬ȽС˹ȥͷϯ׵Ĺͷһҵ˱˫ϵϻʱ̽ͷ˱ϯ׵Ĺͷ
ҺϣܽյϽĬˣʱҾȥϯ׵غʱϣܽȥϯ׵غͻ
ϣܽһҴӵһۼʱôáΪϯ˱͵ʱȻŪҵ塣
ָͬһᣬǸҵز΢΢ҵͷǽ쵽ҵ˽ҵСѨŪҵ٣ڷϯ׵ʱоޱʵĿС
Ŀڽųʮӣϯ׵Ѿʹ˼㣬ҵҲΪϣܽյָʪܵˡ
ϯ׺ȻĽƵڵذϣϣܽգſҵߣҲ̼ԸеĲλ
СɧҵļҪHСѨȥˡȻѾǴŮˣСѨϣܽһǷ۵ģҺϲ
ϯ˵꣬һַֻԼʼҵСѨĦˡ
ʱҵСѨѾʪˣҲŤԼ壬ƺǰ˾ļҡ
ϯ׵ڲ˽Դȵаߵ⣬ֱͨҵĹڡ΢΢̵ĹβҵG㣬ϵĴ̼е塣
ˣúҪƮһ˵ĥҪһˣҲHĺ
ҵĽдܿڷ
ǣû˵̫ãһ˫ʪ촽ӡҵĴϣ˫ۣһͷ𷢵Ů۾ޱȳҵ촽Ȼ˵˵Ľֺǣһҳֻе
Ҳ֪ϣܽûͬ򣬵ܿ϶ϣܽǰκ˶ĶҲŮˣκĶ˶ܱ׾ٵŮҲˡ
ϣܽպʪǲϣͷɵҵĿУƤĽҵͷǱ˴˵ıϢĴڶԷϣҵ彥ĻϣܽտҺܿľͽ״̬Ͼ͸һһֻץסҵ鷿󣬼̶Ƶҵؿڿʼôȥҵһֻͷ
Ҹоϯ˵ʲôʱϣܽնҵİϯ׶ҵHŪκλֻһֻĽţ߿ġôȻôгϣܽջ˫ҵպǣ˱ҵĶɦȴ׹ƶˣҲҵĲҾңʮָżҵĳָ⣬§ҵͷҵţʱҾôİݣںҵһУҵİĹ
ϣܽյ˫ֲסϻҵ鷿СԼ΢΢̧βָÿһ΢΢ܵȼҵһ㡣
ͻȻһɲ֮ҷҾȻҵģҵ塣һ̣ϣһ԰ԶҪֹͣϯŪңңֻҪϣܽҵߣҶԸܡ
ⳡ԰ֻҺϣܽˣҪϯףһСѾŪƣҲƺHҵСѨתҷ˹Сһſڵذϣ߸ߵľƨɡ
ʱϣܽʱ뿪ҵ壬Ҳ֪ʲô׼ʲôֻǵͷͷסذ壬۾ζղŷһС
Сɧеɧ
ϯҵЦ˵
ǰˣúȥһ̫ˣΪʲôΪʲôHˣҪҪ˵ĴHãҲ˱ͬأˣHðɣú밡
һ˵һҡƨϯ׵Ĳ룬ʵϣܽգϣܺҼղŵĲࡣ
ߺߣģõôõأСϣȥƨۣҪHƨˣȵȣɵ£øС£
ϯ׵Ļͬʥּһķ˾ȻϲѣΪĺϣܽ׽׽
ϣܽ޳ķſ۵СѨչʾҵǰû˿ԥľͽȥ˫ո䵽ϣܽյ֮ϣͳƺҪڻۡ
ʱҲоϣܽյ˫Ҳ䵽ҵιһֻɵͷʼסҵĸŴڡܵϣܽյĹҲʼΪϣܽſܸоСѨӿ˺ܶˮûˮ˷ѣҽϤԼͺԼĿˮʽ˶ӡһʱ̣ϣܽյˮ̵ģʱˮƷȴġ
ҵ˫ȻƤƨɣǸƨɷȴ˿Է׹ȴ⻬塣ҸоԼָǴʱ򣬾ֹסҪ
ұΪǺܴ̼ͬ԰ˣǣû뵽ϣܽգȻζ壬ס̵ͦ˫βҵĸĸоͷͣҵƤߣܸоʤ
ҵ⿴ϯһԲͣߣԼԵú˷ܣڵذϾһĴ̼ϯƺһĻҲ˷ܡ
ûаԼļƻHҵƨۣߵҵǰ棬ͦҪϣܽյĸС
ȴƺЩĪʧ䣬ɿͷϣܽЩʪĸŴϸ
ϯײûй˼ңֻǰԼʶȥԼ¡ҵǰϣܽսľջǸֳʧϣܽյĸŴҾЩֳۣ˵µˡ
ľǲͷ¶ڸ
ˡHҵƨ˰ãҵСѨСѨ˵Ҫϣܽմ̴˰
ϣܽյҵ
Ϊ˻ϣܽյʹ࣬Ҵ¿ʼСѨͬΪϯʱϣܽΪһСûϣܽôõļɣȻСĵҵ˫ȥŵȥ򶯣ٵİƤȥ̼١
ϯ׵Hʱ֪ΪʲôϣܽվԳܣĽĵͳٵԽԽѹЩߵİҵĶޱʹࡣ
̧ͷϯ˵ˣ˲ϲôΪʲôԸHأˣˣHHõƨ۰ɡ
ҿİţΪʩϣܽϵʹת޵ҵϡ
ȻˣҾΪѵĽܰɣߺߣСŮHƨۣٺ٣
ϯ˵žվǸϣܽڳȻ˿Ĵ㶼δմϡ
ܿ죬ϯ׾תҵ󣬿ʼҵƨۡ
ϣܽҲٺұ69ƣǺͬһ
ҺϣܽգһǶԷϣܽ˫δУһ˫۽ҵĲӣ۵ĺ촽ǰˡڷ۾ǰˣ˫ֲԾľ˫֮ϣǴˡ
ٴ˫ӵʱ򣬸Ŵ˵ʧˡ
ļֻҺϣܽձ˴˵ĴϢ˴˵İϯ׵HŪƺҺԶͣҵ壬ҵƨۣ˫Ҳסҵƨɡǣûʹ࣬еֻߵİҵĻУ˵ĻУ˴˾ŶԷǵ˵˫Ҳ䣬оԷĻۡ
ýƨۣҪˣģҪˣãСŮѣƨ۽ҵľҺɣ
ϯͬһţžžײžžžҵƨϵ
һеһжϯ״侫ıԵ
ʹô
һૣҾȵĿϣܽĵݣǵ΢Ц
΢΢ҡҡͷȻͷݿĶ
ššš
ҵʹģҲͣĺţͣĳš
ڼҵĳУϯ׵ľҺȫҵĳУϯײû뿪ҵ塣
дȵĸоҲҷʲô
ϯסЦ֮˵ߺߣģHƨ֮ǰû佳ٺ٣ξҵϴϴɣ
ûпܣֻǾƨɣϯ׵ҺܸоҺȫҵĳ֮С
ڣϯ΢΢֮󣬾ͽǸѾСҵ塣
ϯ뿪͡һҷһܳƨͬʱһӾʹҵƨ
֮ǰϯ׺ϣܽѾ뿪ҵ塣
Сɧ겻ɧСѽϣһٶ
ϯһԵЦ˵
ƨɵңܸоķ͸ղϯҳҺҴӸ˳֮ҾȻһɲǾʧˡ
ɫҺҵ˫ȼ˿ֹͣ
͵ΪǽʱϯͦǸճҺҵǰ
ɧ£֪ҪʲôɣĶҪɾѽ
ϯЦ˵ЦĿС
ϣܽʱȴ˹ùҡ
̧ͷϯ˵ˣСϣûгԷأܲʹ͸СϣһЩСϣö
ϯ׵˵ͷ˵ûԹСϣʹһ԰ɣ
ϣܽջص˵ͷȻ˿ܻĽǸȥͬڸղŵӻеĻ棬Ŀ˻ƺɫĴ㱻ϣܽպŵľܾţȻʡ
Ҳ֪ôģҲ֪γܵġҲûкճŴʱҵĳԸɾʹҲǺٵġ
ʱȴȻͬϣܽȻѾӦˣͷң˫ۺʹۻྐྵȻû˿ìܡ
ҲԾĴ˹ȥ΢΢ſҲӡǸѾЩɾϡ
ͬͨڽһ㣬Լ˫ϻѾϣܽһεûжٷ㡣
ϣܽʱȴһֻ֣סҵĲӣͷҪҽǡ
֪ҪʲôǻûоܾͬһǣζɽеĲǿˮǷˮ
ģ̵ҶԷˮζ
ϯЦЦҺϣܽյĺףָذ˵ȥðɣ
ϣܽһ˹ȥҲתʼѧϣܽյ׼ԵԼķ㡣
ֻǣҵͷԼĻʱҾȻôҲŲڡ
ϣ֪ܽҵѴȽһķȻԽϸϸľ׽
עһһϸĵľ׽֮󣬺˳ľȥ÷۷۵ͷƤԼǡ
ظ˸ղŵĶϸϸľ׽֮ȴûʣ˹ٴ˫ҵļͲӣͼҪķɵҵ
üͷЩܣûսʤϣܽյļ֡
ӣһڷӾͱϣܽնɵҵֱüͷĸоҵĿǻôʲȥ
ϣܽգҵĺ󱳣֪ǳ飬֪
ڣȥˡ
˵һΣڶξ˳Ķˡ
ģҿʼԼ˫ȻԽ׽ʣԽԽҲԽԽӦ
ֶһͰߺߣôõĳɹҪСúõĿ
ʮڽдĻУΪԼ̫д˿ģǷдҲѡ
ҿһСŮʣµ¸ꡣ
·֮һƪǰʮµĺϼʮְ
Ŀ¼½ҪҲµģ졣




31£

ؼʣƽʥˮ裻ּ飻鷢չ
ֶһͰߺߣôõĳɹҪСúõĿ
ϯ׵ĻڷҲҵĶϣܽûκƷղĲĻƽܿͱԵˣһ㡣
ϯ׿ĵ￴ҳԵԼķ㣬ϣܽհţȻٿϵˮԼĿǻ
ǺܳȥҪһƷɣϯЦž߳˷䡣
ŴȻٹ֮ͬʧȥȫһڵذ塣
ŤͷԵϣܽգȻֻСһڵϣŴ۾ҡ
㡭ΪʲôᵽڵӣҿϣܽգʳһֻʵǾ仰
ϣܽȻʵһ¡üëƺڻ䣬Ҳƺʹࡣ
һҡҡͷ˵ҽϣܽաǣ
ҡںСʱͱˡЩõȴûŵңǽҼۣȻҴ˽ǡʱһ֪ʲôطΪʱֻʮꡣأСŮ뵽ԼұλּǸϻûʮأǰϣܽȻҵ˸ңҲ䵽һҪͼ΢ĵز
ұˡţҼǲˣұȥ˵ߡϣܽ˵Ȼصĵ˵ͷȻÿ϶˵˶ҺܺãҸоԼʱ䣬ҸϣܽյĻϯ׵ı̬ȺãϣܽյɳūɱϣܽտҸġҵ˼άЩʧأЩ硣ĻҵԺҵ˼άЩҵĳҹּĻ棬Ҳбڿ۾Ļ档ЩѧУԢӻҳһֻǻĸǵҺʣǻȡһЩʣʣˡʼʱҲìܣƺĽܣΪҲԽԽ̬ԽԽǼָоڻһǱǼ壬Ҳһ㡣
һɹǲΪһģΪųûеÿζŪȥÿμͬʧȥһ񡣿ǣѵ뿪Ǿܸô
ҲұһŮɣϴʱůˮУοеοҵİȮݵʱһԲԾĶ߿˶һƵıȥȥΪڽҪ޸ֵǲǸҵĴڣĹҲᱻͬȸһȵЩҺ½ҵӹ֮С
ѵôΪʲôÿԵĶֻҪǵܹܹҵ壬ܹңأ
ʹĽı۾ұ°ߵľǸŮҾǼ
ʲôأҵСɧҵĻ䣬Ҳ̧ͷˡϯס뷿Ĳλ
С㲻ǲôڿãô˵ϯЦĺ⣬ƺڵȴһĽ
ã㡭ģĳԼķôλƺе㲻ţԥ˳
֪λҪ͸ϯףıȡʦҪĶ
֪ڵӷϷΪ֪ϯһ̬Ⱥõˡ
ҿλ˵ͷƺһϲãıȴߡ
žλ͸һƣλһƣȻ˿ûб
Ҷ˵ֻҪŮӣֻҪ֮ŮôŪûйϵŮӣ㲻Ҫжôٺ٣
Ҳ֪ȷʵϲϯЦŰο
ɡΪңңΪֻǶͨŮ˲ģλߵ˵
Ŷ㻹Ůˣϯ׵ıе٣ΪҶó϶λŮˡ
ȻﵽλҪЩʹص˵ͷû˵ֻʹĵĿҡ
ˣҶ˵ˣûҪŮѡҵĻѵôϯλıŽλԹ
ǵģҲ֪ҵ۹ͦߵģһֱûпϱŮӣôһԿۡųԹ죬ҡԺôҴȣΡأλԴǵ˵š
ϯλĻЦЦ˵ֻҪ㲻Թ˵ͿˡڣֻҪϴɾûйϵġϯ˵˶٣ЦЦ˵οҿ˵ˡЩٵˣôҵĳſвŶңԽССѾͷԽǶЩͷǵθڡٺ٣С㶮ãϯ˵֮ζЦЦλıǺȻ
Ժô죿λЩԥʵ
ʲôԺϾҪˣٻôҪúõ˰ɣ
ٺ٣ټʱٺúõ̵ʱŪڳؿζ԰л䣬ͿϹˣûʲôǸҪˣϯЦ˵
λһĵ˵ͷ˵Щʱ˿ûбܻҺϣܽյĴڣȻǿҺϣֻܽзӵˣûзĿܡ
ЩľţԺ󱯲ҵˣνһУԶߣҲ֪ū˵ūΨһԽܵľʦǡ֪ΪʲôֻҪʩϵŰ۶ôʹ࣬ôģƺܸ֮¡
һҵľֲͣһϣƺΪĸӳףϯ״ͷλӺԼ139е˶ּͣҺϣܽգǽϴ͵вͣŵĳᱻƵ
ԽԽŰղϷţÿ˶ҺһˮУҺϣܽЩԵ
ڶ죬ϯױ뿪ˣ˺ֱҲż
ԭڶϾ뿪ģǵϴ緹֮ȴķҲֲЩ̵ŮѾһˣӦλ˵ЩǶˡ֪139ÿˣߵʱ򣬶һŮ˻ȥŪ
ʱһ֮ڣҶλѾ뿪ΪķԸ
ʦϲĳƺˣͬһֱϲҽˣȻǲˣǸϲҽʦϲҽүү
°ɣƽ˵
仰̹£׼ȷ˵ȥĿͷӡ
һӵݸң֮һŻƶСİɫҩ裬ҩƯڰ׾֮С
֪Ҫʲôôޱ˵
ǣ֪ҽǱӽӹɴʵصȹӣǸӷСѨ棬ʼɿදԼ١һּҵЩƣǱ̫ྫҺСѨȴУٶԽԽ죬ָҲʼϿԼʱ˵δδˮν
˫գҲգضңǵûҸоЩ߳ܣҸоȵ˷ܣΪҴпǿҶȵ֪һһúõHHҵġ
һɧŮҲǸŮҲʶѡŪҵˡͨˣϺϺĶǣŪҵΪûа취ҾԲԸռңڵŪҡ
λԼȥһϯףҿ£ǳʱռңңҲĳǡ
ҵʦǴĵһԼҲõĳݡҲ֪⾿ʲôĸоֻֻ֪ҪԸ⣬ҿԷ׳ԼһУ塢ϡԼꡣ
뵽ʦһ߹ǿѾޱȵͼŮҵͱø˷ܡڣԼһĽдﵽ˸߳СѨ֮Ҳ˴
ȷҵѾı֮̽ǸȻ󹧾ĵݸɳ
ԼǸڲϱɫıӣҵ۾ҲǸӣΪ֪ǲܹ⣬ܹõһļȫⱻҺնɫˡ
ʱҿֻնɫӣնЩɫӡ
ӷһԣı۾ƺ˼ʲô򰲾Ĺǰҷһ˿һĶ´˼
ڣԼü䣬Ȼ۾̾һʵ뿪ѧУ죬϶ʲôû뵽⣬뵽쾭Щ飬֮ңҳǲҪ˵ڡ
ҪƭңҲµõһЩ£֪ʲôȻҾͰɽ˵ŭʲôƽľͬһƪοһ㣬ȴ֪˵óһõ
ʦǰ쵽֮󣬾ϴ˸裬ϴʱ򣬺ʦԡοҿ˿ûʲôӦͼ˵ҼҵĴ󹷽ԡÿţر롭͹Ҳ֪Ϊʲô͸ڽȻûǺú˹򣬻ѹԼӹ棬һҹûȡڶ죬ҴҼҵĹȥĹ԰Ȼңƺǰ˵ͷʾҼ˵ȥ
û뵽¼ĽԼ̣û˵ǣһֻӣǸˣǶǹͰҺ͹׽סˡǰҺ͹ᵽǵ棬ּãǼңһǵĹҲּҡﱻֻȮּˣʦüë壬Ȼʵôܳģƭ˵ǱΰСūȻƭҴû뿪ݡΪʲôСѵǵūȻŮ׬ǮҪŪصȥȵҼҵĹͻȻˣȻҧǣҺ͹ӵģüëһ£Ȼʵֻ᣿ҵ˵ͷشǵģݣû˵ʲô˿ԾҵĹɱˣҲ˵ûκαʾ
Ҽ˵һ·ϣΪû·ЬӺǮҲ֪ôȥͽһסɽϵĴˡǻֻһˣ˸ṩϴˮʳҲҡҹʱˣĴ峤ʹ峤ҵӡǱɽֵġǰ;ŪǸ˵Ůƭ˵Ůĸ˺ϻּһϡֱڶ죬Ҳ뿪뿪ʱ˸һЩǮҵ˼ңƭ˵ȼҹһ죬ȻְҽһҪ˵ȥȴִˣ˵ͷ˵Ҷ֪ˣĺܳʵ˵ȻЦһ£Ȼ˵޽ּ飬ּ飬ֵܣּ飬ѹôˣһ˸԰벻Ͽȥûκ֪ʲôĸ飬΢΢ĵͷڿɳϵ֮ڵ鶼ҵԺ֮иţҵͬ˻һ
ʦ㡭㻹ҪôţϣЩὫҶ
㲻ҵūôҵôô˵йڻԵô̧ͷԼĶ䣬ʦûң
ʦֻҪʦҪʲôʱöʦʦʹãûϾʹǸӣָͷҵС죬ڼǲǸɾһ㡣Ȼÿʳ֮ҶϸԼ壬ʱһǺܽš
ʦԺ󲻻H˰ɣʦһǾú࣬ԸŪˣԺֻʦͰˣأҺĵţǼҵ廹ڷ֭ҺҲԼ¼ˡ
֮󣬺⣬˵ڵϰɣȥȥͻû뿪̫ãڵذϣûʲôʾǽһֻƤӲҵĺ֮ͥǰοĹϵСѨȻʪ״̬ԣƤմһЩˮ̲֮ʹ࣬Ҳѡ
ȷƤѾҵֱ㹻֮󣬲ŻĽȥȻƤӵһϣȻ󱳶Ҷҵϡ
ó뽫ҺҵĳȻڽҵ档
ȻѾ϶ʵȻѾ֪Լ˱ȻǴһūһֻͰһЩģЩѹ
ǣһǵ̬׼Լıְ
ƨɺܰףܽʵһ֪ǾĽͬһеĵطԡ
û˵ʲôûиҪʼˣͬϲһ㣬ҿ΢΢ſĸ֮ϰӡȥ
ʦĻƽʥˮҪʹ͸¼ŮˣҪ֪ж˵ʲôζǣϻشһʦ⣬ŬʦͰҸո˵꣬ʦĻƽͳˣǲҲִһҵסǰΣȻŬľ׽ŷڿˮʲѡ
ʱʦͻȻ˴ҺŽɫʥˮͬй֮µĺˮһ㣬𽺹ܵһ˳ȥͻȻʦֺ侫ˡֻǣֻʦʥˮͻƽЩľҺҲŮ˰ɣ˭أ˭ôأҵ᲻ԺҲܺʦˣͷͬһʹࡣ
ζԽԽ࣬ʵҲԽԽѣʥˮҵĺͥŬķҵֱʦʥˮܹĵطʦĻƽҲϵıҳԽӡһΪϯ׵ıʹã֮ͬϷһ㣬ϣܽճһЩƽ𣬵ǣҶһ˵ķ㣬ȻЩ
ҪͣһҪͣѾʦʧһˡѾūΪרְͰˣʦʧˡȻʦһģҲ뿪ʦҪŬһֻͰıְҪҪŬʦĻƽʦĸˡ
Щµʱһ߳ȻͽҵϣڼҵСѨҵ٣ûκǽӴʦʥˮҵĺͥʦĻƽҵʳҲһҵĸ߳
̫̫ˣû뵽ʦͰôҵĸ߳ҪŬѽҡ㣬Ҹأÿ࣡ÿѽʦĻƽ𡭡ƽûôڳԸɾˣ
һŲֽȻɾԼƨɣϸĵһЩ˲ճŻƽǡҲͬǳ֥һ㣬ϸһԼǺͳݼ䣬ƺ򲻸ɾʦʾſ죬Լֽ˲ҵͷݣʦʹ˺üֽ
ʦٶôϸģôᣬøмĿ⿴ЦЦû˵ʲôǽԼµ𽺹ȡ
ƨѳĶúðϴһ¡Ӹ¶ҷԸ
ҵ˵ͷ˵ʦЩʹʦҪ˵꣬ƴļѹԼĳǣЩҺҲֻǱƤӵһˣȫûҵߡ
ɵϣ͵סȻŻȻȻסƤȻƤвʦζһӾҵıǻʦζã˵ɧɧζ
ڣЩʥˮ͵֮£һߣҲϵʥˮڣȻٺȥǣջǻһЩҺϹЩεĿʦæ
ʦҵ³ˣͻȻ߸̧ԼĽţȻҵС͵Ĳȥ
һʹļ£оʥˮûҵһæȥ
ʦ˷ҺüţеҺƤУŰ֡
֮ұʦȥԡԡʦڿ¹ڡ
ϴ֮ʦָŵϵֽţ˵¶֮û¾ˣЩճŷֽȥҪѧ䵱Ͱ
ѧ֮ǰͲҪȡˣϴ裬ܹţѧʱҷˣǱ㻻ˣˣǣǵģʦһϴ裬ȻóģҸϽȥȻڵϣŬķԼСѨϵĽЩճŴֽԼСѨ档ţԺ۵СѨʦרͰһ£ЩˣȴҲʮ˷ܡ
һͲҪˣҲοԲҵĹκεԽ֪ôʦϵķԸţĵ˵ͷʾһʦķԸ
İɣѾԸλˣǲģһ£ڼﲻʦ˵ȻŽ·ҷԸҴ׼뿪
ؼҰɣλС֮ʦڳô˵ţȻ˵˳һμҷģûоܾҲֻܾҪܺʦһʱ䣬Ҿ;úҸˣôܾأ
ʦĳӿĺܿ죬ȴҸоĳܺãܰȫûͻȻļٺͼ٣˳ľͽͻ˼ҡ
Ұ壬Կţʦվʱһ£Ȼȵ˵ѧôпչѽǺǣ̫ӭˣȥһѧǱҷãҿã˳·ͻ˳ļҷҲһ£ȻĻش⡣
СߵҲˣһĻҵĽҼҵİȮݣ
ѽѧְ̫ˡҽͬҲʦҴûмʲôҷˣ˵ҷã˽¸ѧΣԸ⡣ѽ
ӣôԼϽ̨ôѵ㲻ʦôѵ͸ѧιѽɣѧ˳ҼҳзɣʦԷ
ʦȻûоܾ˼˵ͷ˵Ůͣ˵ˣҲԸԣ֮ðȻŤͷС˵ƼƼ᲻ӭɣУѧЦˣѧУһֱôչǽãô᲻ӭأѧᣬõĽ㣡С̽ʦ
ûʦ˵ͷк˾ˣ̺辭㣬˵ѧУʱǺܶ࣡ʦŽ㣬Ȼ˵ͷȻС˵㣬Ҳġãþ˫̥һһƯҽŵĿʦİĶһšֻǣʦݿκаӣͬǫǫһ㣬Ҳŷ
ѽֻɣôˣöãʦվһԵݣЦŶ˵
˵ͷȻʦ£˵ˣӺôһֻȻҪúõչˣ˵Ӧǰְ֣Ļ˵ϧ˼֮ĻǼЩ˸УʦҲˡ
ʦ˵ûϢô̾˿˵ûУ
ֻǣÿյǮַϱ䣬йĵطҲ䣡һֻǧʮûб仯ʦ仰һ£ȻȴƺȻһ㣬˵ǵҲˣԼʹҵǱôᣡЩǮҪҺƼƼȴǮˡЩǮǸǣţһĺܺáڣǼˣҲûйߵʱ˵ĺˣҪȥģĹԹĻͼˣҲóҺƼƼţһܺúõðԼ޵ģ˵ָЩЩ˵ЦĶʦ˵
ʦЦŵ˵ͷ˵ȻDûɲǿЦģҪǵϢ˵ѾϱˣʱҵżҪ׷߲ƽˣ˵仰Щߺ졣ʱܵͻȻ˹һͷĻȻ˵裡̣̣˵ܵ仰ЩϱøӺˣû˵ܾܵŤͷ굽С̵ĻȻ̣軵̸
̣̣С̵һҲһֻͷƻʱ򣬵ܵıͻȻȻüë˵šζɧɧܵһӾʹС̵ĻҲƵˡ
ʱͻȻɫĿһʦȻֵһС̣ʦ˵һֱûп˵ȥ׼˵꣬ת뿪ˣǷȥ׷ҵĵܵȥˡ
СʱҲվ˵ѧ㿴ⶼûʰȥϴ裬ɣᣬúõʦСһҲվ뿪ˣķǶ¥
СôˣԼĳȻҵߣ£üͷͻȻһ£ͻȻʶʲôϾվ˵ʦﶼûиأȥûʲôò裬Ȼˮ裡˵˾뿪ˣȥķǳҲ䣬ͬҲǶ¥
ʦ龰ЩȻĿ˿ңҲʲôȷΧûˣ˵ʦúû뵽һ˵仰ƺЩйһЦ£Ȼ˵ˣ㲻ҰӰɣû뵽ʦ֮ǻһһ㣬Щ˼˵ʦ̲סﱻЩճűֽסСпУЦһ£˵ǵҵĻϴʱʱóУͬοЩֽŪĸ߳ô죿ʹüë˵
¼ճŴֽͿԸ߳Ǿ͸߳ˣǵøҴҿҵСͰ¼ʲôزʱŤͷûɵſڿĽ棬۾С
ְҼҵĹƽʱǺܾģôˣŤͷʦ˵
˵ͷ˵ҵӡֻ׶ĶȮ㻹ңǰɱˡ
һ¡Ůġһ½ϴڡСŮ󷢳




32£ݼȫ

ؼʣ޼飻ĸסС̡ȫף
ҵļλеĽߣСɶʮССıɵģ˵ҼҵסլжϵġҲΪΧھӴ඼Ǻݵλˣ߷õ飬෴˺֮ĸҳĴСǸⰲˡԣҵļ漸ûʲôˡ
Ȼܸоʦ֮ҵļַı֣С̣ҼҵĲᶼĹ졣
ô˰
ҵðʺţû˸ҽ
ʦһֻųû˵ʱѾҵȹ棬ʼӺڿҵСѨ
ϡʦ˵áø߳ô
ֲڵֽҵСѨڣϵش̼СѨе⣬ʱʦɽңҸܡ
ߺߣ˵㲻οҲѽ
ʦ΢΢ţ˿ҵĲ̡
ʱ򣬳д˵ܵѾȥ˶¥˵Ҫʦ裬ȴͬһȥء
ʦȴ˿ûзŹҵ˼û˵ʱ򣬲ϵýֺҵ塣
ǧǷѽ
кܽţʼƴǲʱ֣ȴҲǳϣʦĽܸһЩ
֣ȹһЩȻָڿ㣬ʦĸӵĽֱֺҵ˽
ұΪʦŪҵģʱʦĽȴ˻ȥ
̧ͷڶʦԾɱ΢Цӣֻ˵ҿɲ뱻˷֣ҵʪˡ
ʦĻҲֻķȹڣȻ󰲾ĺʦţʦ˵Щʲôȴָ˿ڣΪҵͷһƬհס
Źʮӣڴ¥
ʦ汧ǸôõĲҶҵһЩġ
㽲ú֮Ϳʼ׼ݲˡ
Žˮϴ࣬ȻɫĲҶƺãȻССĲ豭֮еݸʦֻýôŮ
㲢֪룬ֻǺʦ˵Żȫû뵽ʱǶôĽ㡣ĽԺܺõĺʦֻȥʦҪ󣬻ҵ
㣬ͷôʪˣ
Իҷ˽
ҲһʣԾһ£ȻȥԼķң΢εЦ£Ȼ͵ҶʱͷճЩˮ˲
֮󣬾Ϳʼʦ죬˴СDʱĵڵĽƶȣƺû˿ͣ˼
Ҷֲ岻ϻеЩģվȥһֱ޾ɵݡ
ʱݻſڵϱ۾оҵ߽ͻȻ۾ҡ
Ҳ֪ڵһʲô״ֻ̬ҶȥʱͻȻñȥҵĶȹұͻȻϮЩ޴룬Ľ㷢ϿվƺҶ㿪ͼû׷
ҸëǰΪ۲۶ЩëٴιζȻѾݺúõϴˡ׽ŪһݣûɵӺĴβͣĶͲӣ˿ûаԼɷء
ʱСҲص˿
ѧȥԷɣ
ʦһкȥòͣȻ󿴵ڶŪݣ˵ѽݺúϢ׽ŪˡϽȥϴ֣ȻԷûпôкԼʦ㶼ȥú죡
ĻҲЩͣ֡
һٷҳԵĶܿģȫڱķΧ½ġ
ʦûмֻͣǺ˱ˮ֮뿪ˡһ˽ʦܾ֮üЩ쳣ȴ˿˵쳣ںδ
С̼Ž٣ȴһûһ졣
ʱݸһˮȻ˵ãҲͦ۵ģⱭˮˣȻϴ¾͸Ͻ˯ɣ
ҵ˸ͷȻͽݹˮȹ⣬Ȼ¥ϴȻ˯
ӺƽһһţûбǹʱʱҲûʲôرġȻС̵ѧǰ꣬ȴͥķΧκεĸı䡣
ҲΪ̫ͥʢһҼֶԸ񰲾ˣԼվɣΨһǽСͬʱ򷢳Ļ䡣
ʦСѨֽһֻұĺܺãȻһֻҵСѨϴʱ򣬲Ȼ޵ʱҶǲóġ
ΪڱСѨڵҺѾƵһͿŵĴɢرĶҵı˲ǣСѨԼôŲκεζСѨճҺҲֻǵɧζȫó֮Ƿζ
ҵӦǰĶȹֱٴλصѧУģһСȴҿһһֱ֪Ĺ£ȫ֪ôȥԡ
ҿѧһҹظεڴϣ׼׼õˮȵȻߡǣҲСĵһʧ֣ˮˮˤڵϡ
ѽãã
漣ûҲɵøؿţϾһزһ̯ˮǺѴ
ڴͷȡһЩֽͽʰɾˣȻµĿʼ˯
Ҳ֪ǲΪ쿴ʱ͵ҽû˿˯⣬ڴϵҾþ޷˯
һƿҵķţȻĽûţûлӦĺֻǰšһʶΪȴڲ֮󿴵һǵһĻ
˯ûУ
С衣
˯ˣ˯ˣأ
Сʵ
ˣѾͷ̫ɧˣ
轫Ź֮ҲǵĶԻҵ֮⡣
ֻǣСһشͬ˯֮ͻȻһ㣬ûã
ˣѾͷ̫ɧˣˣѾͷ̫ɧˣˣѾͷ̫ɧˣ
С̵ĻҵԺвϵ
ҲǰҲ֪⻰˼ǣԴӺһϦּּ֮֮Ȼ֪仰˼
ƽʱʱǲģȻС˵ɧ⡰桱ҲԲͨ棡뵽һ
ģô㣡㣡ΪʲôݣС̾Ȼֹ
ô£ô£ҸоԼƺһ̾Ҫؿһ㣬ɶֹĿʼ˼룡УҡҪҪȥ
뵽Լ˯ȹ׼ȥһ
ΪŪ̫ЬҲûдֱӹŽžҪߣ
ĽŴ֮һĽдʹ¥µĿ
ѽ⡭ǽôĽǲ±Ҫ¥µĿŪȻûڸڣ
Һ½һţܶϣ֪ҪһŸڿûбҪġ
衭С̣ǻ᲻ᡭ᲻Ҳݷأ
Щʹı۾ȥῴʲôĳ
С̼Ȼ֪ݵĹϵô˵¡¡
ҲȥˣҺݺݵԼĴȣǿԼ侲
ȥ࣬ʮ־չҵǰ
ҲԸŽ㣬ǸĽŮһͬһԸ⽫Լ彻һֻŪŮҸԸҵС̣Ǹ߹ŮӣһŻĽʦʵҲһŮˣҾԸҵ裬Ǹҵĸףһ񾲵֪ʶӣʵȴһĸס
ǣԽԽţҵļͥʵѾݵ֮ˡ
˲תʵ
ôϹر񣡡

̫ˣְֵһһģŮҪˣְְ֣֣㣡ڿ㣡
ﲻϵشҵĶ䡣
ƼƼ죡ʹϹƨۣϹɵ͵㣡
˵˵Ļ˵¼Ķ󣬾ҵС̣СȴǸҼҵĹƨۣ
ģΪʲôѾǰˣȵľͷƹ¥֮ӦþһںҼҵĹĳǣȴôҲԸȥȥޱ𾪵ʵ
Ϲͷ鷿ϹҪݣĶͷҧõģϹHɣH
ߴݼҵĽ㣬ԼȴҲ߿
ְְ֣֣ŮˣɧŮҪ߳ˣҪһ
һ߿Ľ֮ڻߵȵľͷŤͷһĻ
ͬһֻĸһ㣬߸ߵľԼƨɣͬһϣֻ޴צӰڽǰɫһıݵͷ鷿Сʱȴſݵĺ棬첻ͣݵƨۡ
Ϊ߳ĹϵҵĲţƺޱǿҵĸ߳һ㣬ڲ֧ݵأһӾſ˵ϡ
ҲܿĳԼǸϤĺɫͬͺľһͦš
ˣƼƼɣϹˣ
軶С̣СҲĻ̌ݵƨۡ
㣬ƼƼϹ˰ƨۣҲˣ˼ҿɲͬĸ㱻Ϲˣ
СƵĶԽ˵
ݵĹͷȴҲ޿κεҡҡͷ˵֪Ϊˣô氡
ݰһԵȴŪµ壬˿Ҳż
ֻСһЦȻſڵϵĽıϡ
ѽŮסѽҪϣְHңòã
С̶Խ˵
裡ɡѽһְֳңȻԸͰְֵⴲˣ
ûоܾ
ã΢ƨɣøõĽǶȥӭְֵɣ
СƺڵĽǶЩ
ѽѾͷڶӵ£
˸ڽĸ棬ýƨԾҲڽ㱳ϵС̣СѨ߸ߵݸH룡
ҾȵĿǰһĻųˣܵݵҲǾ޴޾ȥԼ塣
С̷ֿ˫֮û˿ԥһӾȥֻ޴ǰצðС̵ľ֮ϣ͹ͷһӾͱݵצѹסˣɺһӾͱ˽ȥû˿󻬣Ϳʼҵĳ塣
ϹôƼƼСѨҪ˺ˣ
С̵ݵĳ岻ϵĻζţֻҲݵ˫צ֮²ϵı任״
¥µһĻĻҵķɿ죬ԼѾصĺǷǣƴסԼ͡ǣ¥¾ҵ԰ҵҲܵѾʮûи߳ˣе忪ʼܿƵıƴĿסԼҪοĳ嶯ǵòƺһӾͱеҺܿḻ̌ڵϡ
Ҳļ¥µһĻĻҼѪ޷Ѫͳӻط䣬ôҲվС֪ҴĵĿ¥µһĻĻ뿴μҵļˣ뿴Ǿ޴޾ҵʥĸס߰С̡崿Ľ㡣
ѽãСѨˣ㿴ϹˬʲôˣϹĿˮúôã
һԿС̽ݵĳң˵Ľ
㣡ҵСѨǣСѨỊ̇ϹɵľHӹϹϲˣ㿴ϹԸأϹĿˮһҪҪȣ
С¥ݵĲƺǣ˿飬ԾǴֱĳţͬʱϵצѹС̵ľ飡
̣˽һְֵܰĳңðְ䵽ˣӹѾþûнְֵܹĸˣšһְҪʱܲðְ䵽ҵСѨѽ
ſڵϣÿ˵
˵˽أӣÿζһϹĳôôͷأҪϾϹ䵽˭СѨɣϹ˵òأ
ҡݵβ͡

ƺһ룬ӦĻ
ѽϹHҾͺˣУСİŪˣϹϹҴˣаɣҪˣĸ֪ˣ𲻲ѽ㣡㣡ңң
С̵Ļ˵һ룬ݾȻֹͣ˾ҵĳ壬ƺʱҪС̵һ㣬С̾
ٺ٣ϹҪ¼ĸһʶúHHɣH߲ˣ
˵ݵݵƨɾ
ƺĻ¿ʼ˻˶
㣡ĲѹôôС֪˲õģ
Сһ߽ţһ衣
ЦЦ˿ĵ˵ʲôѾҩˣ㿴ôʱˣϲ˯ģֻҪǱˮ϶Ҫȵ̫ɹƨɲѹ
̣ǲǲƽѽǳʱ򣬱Գë
Щĵ˵
ûµģͼûйϵѧˣֿԺ˼ɵĽϹĳˡ
ں˵
СƺݵļϾҪﵽ߳ˣٵӭݵͬʱĽеϹϹϹҪôɣѾҺĸӹɣĸ
ݼĳ£СѾЩʧȥˡ
ѽϹҪôأô㻹ûŪĶأǵģϹϹHHҰɣ
ԽϲܽݵļЩ
ûµģ㣬ҪݳԵҩһٺúõH㡭ˣˣˣ
С̸߸ߵͦ˶ӣôִƺҪСͱһ㣬С̾ļ£ﵽ˸߳
̣˵öԣְֳԵҩðְһʹô
ҲƺδɵȰ衣
û뵽ȴնľܾˣ˵ԣϹЩ̫ˣÿ춼ǰҹHǣһۻˡҩȻϹǹһҹüΣ̫ˡϹѾСˣ̫
裡ΪʲôΪʲô˿Ϊ˰ҩӰ콡ȴ´ҩݵ塣ΪʲôѵҲŮô
СʱѾƽȻȻڸ֮߳УǻѾָǣ˵ǷģϹûأϹˣֻСѨ߳ʱ䶯㣡㻹ˬˬأ
һ⻰ϲĲУͣǰ鷿ȥĦݵ壬ƺҲķ񣬵ǿݴصĺƺԶԶû㡣
ڣݵСǹëСѨȻͦ¥µŮ˴Ρ
ʶȤȥʼݿڽ
һĿڽƺ׼Ů˵СѨˣؽƺ˼
ϹʲôŪĶ
ĵض˵
ݷǳͨԵǰצƿˣû뵽ݼûùʽҲûС壬ǽڳɲɵơ
һӾݵ뷨һȸ߸ߵҾȵĿȻѾʮһȻɵĽһ֧ȸ߸ߵԼĶϣһ֧ȱֱţݴӲӸµļԼ
ѽ̣ҸְֵԲ鵽һὫӹͱġְһ䵽ӹġ
ĽĶ˵
ȻˣϹϲˣ
轾˵
ݹȻŪŮ˵ĸ֣Ľ֫΢΢ţԼԵ͵͵ĲСѨͬʱֻǰצһ֧ͷһ֧ڵϣƽ⣬Ȼʼ塣
ͬڼӺ򵥵ĳ壬ҲͬڴHСҵĳ壬ݶϧƺ֪Լ̫ҵĻ˵һĳȽϻݡ
ǣĳ壬ĿиӾңüͷ˵ϹݺݵHĸɣҪ°ĸŪˣĸԸⱻͱԸⱻHԸϹĹ¡ϹHĸɣĸҸˣ
Ҳļӿ˳Ľͷȡ
Ȼݵ޾ܿľͻĹڣΪĽеӹӹҪͱõˣϹϹͱҰɣHҰɣĶҪˣӹҪõˣϹ
СʱƺЩŪ˼ָʼĦľš
ƼƼʲôҪҪŪ̫̼ˣӣγȥҪˣҪôĳ壬ûأ
ʹͿоᵽһ𣬵ǿı飬˿ûֽСƿĴ㡣
С̵ָָѾٵľˣѨͬʱĿУЩʧȥʶһ˽š
ѽְǲҪˣŮƨ۰ɣְ֣һҪʹЩʳСĸŶ
ɿݵ󣬽ͷݵ֮䣬ǿʼƨˣ
ߣ
СƺԽıЩһ߼ָľţһ߿ʼԼľĦݵ塣
ϹƼƼ鷿ͽһƽʱôϲҵģ֪鷿̫ƫˣ
СЦűԹݵƫġ
ϹʼʹˣҪˣҪˣҲҪҲҪ߳ˣ
ĽʼƵĸ߿ƺĻᳳ¥ϵңҲʼҵķͽš

̵ͬĸһһȻҧˡǳ鴤ŵƨɣ֪һ侫ˣΪҲб˽Һӹľ
С̵ĶͣˣûмŪľţֻƵݵǰ棬ıݵĹͷݵĹͷ˫֮䡣
ֻн㣬ȻͣݵƨۣƺݲԸ;ͣһ㡣
֪һݾ޴ĺǿСѨܽСѨг롣
㣡ô˽еģԽۼҵķƷˣ
㳰Ц
˿Ϊ˵УĽ˰ɣҵӹϹľҺעˣ̫ˣóʵĸоѽ
ʱݵƨ̧˵̣ˣһѾҺȵɣþûкȰְֵľҺˣ
һ˵꣬ͣļƨۡ
ᣬ̫̰ˣ
ûеشС̾ͲϹÿεģϹķҲԵˣ㻹ʲôİ
ǰᣬһӹеľҺ˰ɣˣ
Ҳһ˵
ʱ򣬽ٴνͷ̧˵ǡһְֵĴ㣬ǿɱˣֻһ㷹Ϊӳ԰ְֵĴģ
Ц˵úúãְֵĴ㶼ˣǣСܵøǺ˰ɣ
һһ˶ռݵĴ㣬ǿģݵСûķݣȴ˵УûаְֵС㣬ôʵ°ְֵĴأְ⼸ĴĺøûаְֵĴ㣬ʹģ
СĻҡҡͷ˵ŮǸͰôϲְֵķҺѽɣۼҵͰеĴС㶼ˡԸ⣬ôְֵҺ͹࣬Ͷģ
һС̵Ļ˵ͷ˵ңһܣʹ̾ͰҵɲˣǴС㣬ҶԵӸаְֵģ
˵꣬ĵıݵƨˣ
ߣǸ¼
ߺߵ˵û˾⻰裬رǽ㻹رϲۡ
һڽгˣҲѾ׼һ裬׼ݵĶ͡СڵϣͬһС̵ϡ
С̵ͽסСѨ׼ӹľҺ
ҵķΧ˿ûдݼֹͣɢ˿ûмļš
С̲Ǽ򵥵ĵȴţͷʼ٣С̵ķͬʱԼ˫Լǰľ顣
㿪ʼݿڽͬʱʹ͸㹻Ĺ͹ࡣ
ݵٴβƺЩˣֻɺӲţʶȤݵԼСѨСϲĸƣͬʱݵƨ·һ衣
ְ֣ŮѾ׼ˣŮСѨĲɣҺעŮСѨȻٴŮķ㣬Ůķ󣡰ˣ̰
ʱƺѾʼСע˽СѨ֮УСѨĹסݵûпһҺСѨ
֮󣬾;ƨɽȻ˿ҵļˣԼĹѿʼ˯
СԣȻСѨ裬

ĹʹӽСѨ˳
Ǽ˵СѨһӣ۷۵ģëֻǣǼ˵ȴһ¡ÿ˵СѨעΪԴڵģҪǵҺͬҪǵķ㡣
ҸоСѨڵˮѾĵĲʰճʦֽţƺٴαŪʪܵˡҲƵҪοˣȴŶʦܵķӶſơ
ʱҲѾ߳ˣ߳µСѨݰ׻ľҺСѨм˳С̰ʳƺǰ׻ĹҺϵļƷһ㡣
Ӳ˫ֽеĴҺȣȻŴӽԼ͡
ҿۻķʧڽĺ˫֮䣬ɵó׳մˡ
ҵļͥôҵļôǹݽϹݽаְ֣ѵҺͽ㣬еܵݺԼСģ
ܣת˲֮䣬ҾƷԼĲ룬ΪʦǼҵĸ׵ģʦƺҲ˵ְΪҹֻǰְġ
С̣һ̫˼ְ֣ðְοǼį塣ǣΪʲôǻأʲô˵ǣҲҲһôǰãһԹϯ׵Ĵ㣬ҲԹ139ÿķ㣬Լö˵ҺѾǲˣģ
ұӦİɣΪΪСΪҲԣҼݵʱ򣬾뽫Լԣڲҿ԰ĵıЩҰּ飬˿û֮߳ģҡҺҵļעҪĵ޳
ʵ̫æˣϸѧǩûʱŪԸ̳ԽԽã
ĩûа취£ȡһ¡СŮһ¡Ů




33£ʷ

޽ϲ
ؼʣһ䣻裻޽
СʱѾľҺȫȥʱһָ٣һ߶˵㣡ղŽе̫ˣСĳѳ
ȻУ˿ûŮָ߳ĲӦڣˬС̵ķС̵Ļĵ˵ҲûϵʲôңС˯ģ˵ֲûпǸŵΪҲôҵС㻹ˣ
СҡҡͷЦ˵˵ߣϾԼ׶ӣԺǰȽϺáϴ˵Ҫѧ浣ǵ·
Цһ£ȻϧС̵˵£ܿԸ¼ҴڽӴѽڵӣ浣ģϹ᲻ǣߵʱ򣬳ôСҪ֪ӵ飬治֪ܹܲܵס
С̵ɫҲͬȻ˵ͷ˵ģһ߾ô꣬ǽӣ棬ֻǣ
ˣ۳ӣ㿴ᣬ¼ӣҲһ
˵ͳճյЦ
СĻҲЦˣڴڴڳйĽ˵ᣡϲĹְHô
ԥĻشϲϲ
Ȼǹ࣬ǺĻشǱʵУ
ȻС̺ĻⲻûȥԼŮ
ᣬϲ㹷ְֵķҺôϲȫ˵Ͱô
ϲϲ
㽫ͷ̧С̺˵ϲԹְֵķ㣬ϲҺϣԶҲҪңҲϲʹ̵ҺԼ㣬ܵܡܵܵҲϲͰһͰĻҲſأ
ܵ˵ţͬʱճŷָͣԼ٣ȻĻ˲ͷˡ
趼еȥˣЦ˵ΪҲ֪㵱ͰʱܻԼķҺҺͰʱ͵͵һ˳ԣʵˣ
ѽᣡ㡭㶼ˣ
СȻ֪͵͵飬ʵᣬû͵͵ͱ˷ϵɣûСûȥԱ˵ķɣ
裡
С̵ĻȻЩߣ˵ôأԴȥ16յʱ򽫴Ůֻ֮ҲֻԹǼ˵ķ㣬ҲŲҵأ
С仰һ˵ͺãͺãҪ֪ѽְְֵֺֻĳܣ˺ͶﶼǲģȻȻҺ߳ţŮˣ
صص˵ͷ˵裡İɣǰְֵˣǰְֵĹ
˵꣬͵ͷĹʺˡ
Сʱ򿴵ƺûʲôˣ㣡ô죿ʲô㣿
Сҵ飬ҵĶһ¾Ҳļӿˡ
ĺ֪׼ôҺݵĹϵ֪ȥʱͱλҵͱ139ּˣ֪᲻رһѾԼʦūǺȹǵҺԹǵķ㣡뵽ղС̽ѵ㣬족ʱвҲԼ᲻ᱻţ᲻ҶϾĸŮϵ
ֵĿС̣˵ʲôʲô㣿ղ14أôôС͸ݿ˰ʵһѴŮϹأ
СЦЦʵ㣬ò᲻ðɣԽԽ궼ʮˣݵȣСݵȲӣ
⻰ڣ˵˵˵ݳ꣬꣡ˣȵ14յʱ򣬾ݸˣϣݿõİźã
С̺뵽ﶼЩȻȻǶ֪ǲܵġ
ҪٵȰѽ
СЦһ£Ȼ˵ôƯ˵ڸл᲻ύѣҪǣʱô죿
šüͷ˵ңѾѧ˵ˣžߣԵҪһҵĻġҪõʱ⣬Ҿ͸ιҩݺúõĸɸҵŮһ˽⣿ߺߣһҵŮ˶ּûߣû߼ʵɧֻҪһ֮ͻᰮݵˣҪҺͱǺͱ˷ϵҲֶԲϹ飬ֻҪҾ͸ҺϾĸŮϵ
ģ边Ȼҡô죿֪Ǹ˼HԺ˼ɸ˸ɵļ᲻ĺҶϾĸŮϵô
ô죿ô죿
㣬ʲôأ
ڶ¥תǴ͵ʱҵͻȻһ
ѽ
ǵ֪ҵʱ򣬱ɵļһ
Ȼǵܵſɿվţһ߿һҧԼָ
ã¥ô
ȻѾҺ͵ܵܣû취ֻӦһȻŵܵܣ׼ߣ
ãѳط䣬Ȼ棬Ȼл˵
ƺһ㶼Ҹղ͵ҵӣǳ򶨵ķԸ顣
֪Լûа취˼ֻܱŵܻܵķ䣬Ȼ󰲸˯֮󣬷ţ˶¥
ʱ򣬷ֽѾʰǸ裬Ȼſڵϣ䵱һΡ
ϧڽ⻬ļϣһС˫֮䣬ĵĸڽ
Щִٵվǰ಻ķɿ졣
ղ͵˶ˣ
Цʵ
һˣҡҴӽ㱻ݸɵʱ򣬾Ϳʼ͵ˣ
̹׵˵
Ǳˮûȣҿ㱭ˮһ㶼ûʣѽ
ȻѾ֪͵͵͵ҳ԰ҩ顣
ûȣʧְˮ˵ϣûкȡȻ˯ţ¥жͳûû뵽
е˵ȥˣȫ֪ô͵ʱ顣
ǺǣǲǱŵˣ
ûûŵ
ȷʵûбŵֻǺܳԾˣ
迴ûرĿܺͳԾȻЩȣûбϱ̬ʵ㣬ûʲôʵģ
ȷʵкܶ໰裬˵裡ʣĻشô
ȻԾҵĺ棬С̵ĺԣС˵ȻҪˣͱŪˣҲɣ
˵꣬ŲŲƨɣȻ˽ļϣŲƴŲӣòɳ
СҲϾ˽ƨɺϡһѹȽ壬ɵĺһС˿Ҳûϧ˼Ȼɵڽϡ
ˣˣ֪ʲôʲôɣ
̹׵˵
裬Сְֵ̣ʲôˣΪʲô뿪ΪʲôԸⱻݸأݵй
Ȼҵ⣬׼ҵ˿ûгԾ˵ְֵ飬ûƭᣡȷʵΪҹԱ˱ҺС̾ˣְֵֻֻĻ˵ݼĳҲĶˡԣҺС̿㹻ʸְֵģԣְ֣ӽԺҲҪôΪûԼǲܳġ
ûзǵ͡
迴û˵ͼ˵ݵĲⲻֵһᣡְͬҺСһʱҺСְֵ̾Ͱˣְֵķ㣬Ҳݵķ㡣
˵ƺ˼֮У˵ǣû˿ӡ㣬Ӷ֮󣬾ͱιְֺݵķҺˡ˵ǲǱҺСˮιģҲǿְֵķݵķ㣬ģ
뵽ԼǸӤʱ򣬻˿µʱ򣬾Ϳʼ˺͹йˣΪʲôҶʦǵķҺ˿ˡ⡭ֱ̫˼ˣ
ˣʲôʰɣ
˵
裡ְְ㣬ΪʲôҪС̵Ͱأǰôǣ׷ʲôΪʲôְҪôǣӦѽΪʲôҪôأ
ҿʵ
ž
ûлشңǺݺݵشһƣ
һƺȫΪһӾͱȵĵ˵ϡ
һˣһɧܼˣЩ鷢֮ǰһõˡʦǰͬѧǰЭҲǲҵļΪҶκΣգҲΪҵΪܵӰ졣
ǣû뵽Ҵδıȴһֱ𾴵ĸףȻ顣
һֱҡ̵ҵĸףҵС̣ҵĽ㣬ȻҲԸֵ·
ԣҪʣҪҵĸף׾ʲôǱӡ
ְҲɵģ
ĺţ˿ûŮӣȻǱҵˡ
ˣ㣡ҪСЩҪԼ׵ӣҲᰮģ±Ǹ԰أ
СһȰ
ϧְΪĹϵһƬܸȻ㿴ְǸʲôˡߣְʲôǶԵģΪʲôӦõģ
滹Ǳŭ
СʱѾߵҵԱߣҲ˵òҪ㣬Ҫ֪ǼТġô㣬ô˵ֻأ
վûмʲôЩգ
迴ӣЦ˵ãӣҸҿ϶ֻҪ㱻֪˸߳ζȻȻֻв԰ΡʱֻҪܻø߳һҲԸݵͰ㲻ô
ĻͬһһҵķϣЩ߳ʱĻһӾӿҵԺȷʵͬ˵׾ͳָо׾ͶܹҸ߳˻ԶҲʵΪΪʲôô˵Ϊʲôô϶
ʻɫЩ֣ǻشҡ
ΪоѪͳѪͳӦ֪ĸһеձˡ
迴ң֪μʷǵ˵ͷ
˵ĸĸһձɵQɱ񵳵ĸ߹١ǣȴһͳʶơĸĸҪģǺĻòЩͳ᲻֮֮֡ձսͶˣҲͱסԼҲΪ˵
ĸĸ֪ʹѹ飬֮ҲֻܹӲдסͲˡԣǶԼԼ˰ֺٰãַСôĺôռ˼ԽԽߣǵ淨ҲԽԽ̬
ͳֻڸֵԽͬʱּ˶һͿˡǣְλԽԽߣͿʼϲŪһЩ޽֮淨ˡ˺ǺǣǷһкˡ
Ȼ֪λǾεȵʹˡЩ벻ͨĵطǾ裺ѵĸûлйûʲôô
ǽǸ̾˵ǺǣҪô˵ǵѪͳ֮ȫĻأĸǵûյ˺أҲΪ⣬ôݲжûбĳªûб׻ٵȻҲЩû̫ѪȵַŪˡڣУ
˵ЩʹЦˣ˵ĸĸҺС̣ҪжѣңԽһеѶȾԽĸѻеģĸȻҺС̡ڣ뻳УҲסҪ뻳УҪرƵԽرܼǿҵĸ߳ҪҪ෬裬пܻСΪʲôҲֻ֪ǣЩʵˡ
Сʱӹ磬˵ĸڱһȺֱֱּּ֮裬Ȼ˼ųɹеġʱռĸ߹ԼµʿּĸҹֻҲĸϢĹĸǸ񵳸߹湻ˣ˰ھӪķ棬ڷĥҹ棬ĸͿŷķˮͷ伢ʡɼĸǲϵʱʱܴﵽ߳Ǹ߹ٱ׼ĸݹҹŰ̳ǻûеʱQоͱˡ
ʱһӽǵĸ߼٣ʱĸǸհĸӷ̳Ͱһ֮ͨ󣬲ĸͻˡȻǸͬǸϲŪŮ˵ˣĸɽ׼תˣֻԼ뷽跨ٰŪĸԼľԱͳŪΰˡ֮ĸƲʱ֮Ǹ˾ĸĸס
˳С̵Ļ˵

Ĺٴ𾪣ĸܵôû뵽ųڱЩĸɲȻҲ⹫ˣ
þȣȵģ
һ˼·ҽҵļʷ˵ǸӦǵ游ΪĸĸġǣҲǵ⹫

һξľȻڳ䵱ɳĽ㣬ȵ˵裡Щһ֪أ̣ôѵС̶ǡģ
軹ûлشС̱˵ǵģǾ⹫ʣһ˫̥
԰
ͻȻ뵽һЩ飬ʵʱʱţ⹫ѾǸӵľ٣ӦòС˲Ŷԣӵʱ⹫Ҫˣ
ܾҵЦŽ͵Ϊʲô˳ǵԭ򡣵ʱQеʱ⹫Ѿ50ˣĸֻʮ꣡ŶʮʱŻУʱ⹫Ѿʮˣ
ʮ껹ܡУ
㾪ȵĽе
˵ͷ˵ǵ˱ĥܻ֮֮⣬һеرױСԽ󣬾ԽԽǸӡѪԵ֮ڣ
ǣ˵飬Ǿ֪ˡ游ºܴһʲƲ֮⣬ûиҺС±ʲôˡҲΪ游̫ףĸŶٽܱԶȻ游ŵʱ򣬾ս;ȮԼԱǵĸĸǵ뿪֮˶ԸΪ
С˵󲻾ãĸĸȥ֮ҺͽΪǶϵDǰ;ƽˡǣȴĸס׼ȷ˵Ǿʱ̱ڽߣҺͽͰ˻
ʱ˵Ȼʹ̾Ͱ˰ְ֣Լ˰ְ֣ҲԼ˰ְֵİȮԸǵͰҲԸԼŮ֮׸İȮŪֻǣϧְֻͣ꣬뿪ˣ
˵ͷ˵ǵģ
ǡְһˣôǻأ˵Ǽ廳кô
Ҳʵ
СʱЦ˵ǺǣְֶŪǣݵİæҺͶˡֻǣְ֮ܳ뿪ˡ֪ܵӳ⡣
˵˭ЩȻ
㻹ǵΪԾôǵΪͱѪͳкܴϵҲ㻹ǴŮ첻Լ׸֮ͻ֮ˡ
Ц˵
ǰ뵽ұּ飬ûб仵ڣһֱ˽ҺӹȴҲһֱûлУΪѪԵĹϵôݣҲԼɧԸô뵽ԡ֮ԼķΪ뵽С԰ԼݼʧȥǣҲô
Ťͷſڽݣ÷Ҳڿң˫޴۾ȼһ㡣
ôˣ㻹ԥô
˫ļϣǹһ㣬ȴ֪Ů˿Hļɧˡ
衭
Щԥ֪ôڡ
ã԰ɣĺȻҵһǱι˴ҩ뻹ǷǳأǺǣǼ죬ҶռأС̶ûкԸ⣬ռݺˣ
ʱҲѾվȰҡ
ҧҧ¶ģǡ̹סˡ
裬ʵͰԼˣ
ʲô
ͬʱȵĽе
ǵģǴȥͬѧҹҹ֮ǰһ죡Ǹ峿ҴݳȥСĻ԰ҾͰԼĴŮݣǿŴݳһ죬岻Ǻʹ֮Żġ
һ˵Լڵαװ
ҺСʱϸ֮ǰǲԼ˾ܹԼıأ
ãѾԼ׸ְˣ
С̻Ըš
ߵҵߣ־ҪȥŪҵСѨ
ѽ㣬ʲô
ҵȻ֪ҪʲôҵСѨﻹһճʦֽҿɲڱѳ
ãǿĴŮĤڲڣ㵱һλǱι˴ҩźͰְ˵أ㾹ȻûгԴҩˣǸһҪɧҪã
ûй˼ҵִ⽫ָ˽ȥ
еָҵֱӲҵСѨ֮У
ʲô
ѾͼָˣָҵСѨתţҪֽȡڣҵСѨѾ֮ǰֵˣʱûʲôʹС
⡭ǣ
㽲ȡֽŷϸϸ۲졣
СʱҲ߹鿴СѨ
ŷŻɫɢŶۻֽţȻǼȤ
ˣ
ֽ֣˻ΪؼǵãʦڿѧʱҪġҪǱ˶ҿûа취ʦ
ã㽫ֽСʲô
СЩȡЦ˵
С̣һϣݡ
аְ֣ԺҪݽаְ֣ٳˣ
˵
ǣ죬ҰԼ׸ְֵʱ򣬰ְҵ˺öľҺ򣡸ǶҵСѨ㡭ֽˣסСѨͰֽȥˡú;ֽס裬ɣ
˵š
СȻҵ¼ȣ˵ͷ˵˵ģֽ£
˵ĵȻˣ
˵ĵȻȫʵҵĻΪѿʼҵˡ
Ҫ֤ͺúõְһ°ɡְѾأ
ݵ˵ͷݾȻô߹ˡ
뵽ʦķԸ˵ҪܾģΪȡ裬ҲֻܲòСԼעݺݺݵļһˡ
ְ֣ŮôŮѽ
Ҷݹȥ˫ֻظݵļ
Ҳͷҵպ˫飬ҵжȻСԼ㶼ҵġʦͨ
ʱֻǺݽǣֻֻǼ򵥵ĵ顣ǿ˫צҵƵȻŵҵСѨͬʱ޴ҲУȻʼΪڽ
ȻѾǰҹȻݸոջҵļһ̳ս˿ӰӲȺ
ҰѾ޴ĹͷеʱͬҵĴҩһҵһѣΡ
õĸоѾþûˡְ֣죬ĴúüɧŮɣúϲ
Һ˵ţݵͷҲҵСѨʼСѨڵˮ
úɧҪռŰְֵˣýҲˬһ£
ʱҲſӣͷ쵽ݵĿ¡
ҽݵ³ʼͽһ˱޾ϲ˱ݵĹͷֻͷİ

ݸо޴ĿУѾЩˣҵСѨǰȻվš
ѽְHСѨأã
Цʵ
㣡ɣְѾþûHˣѧ֮ǿԾðְHҾֻһѧУúѧϰˡ
Ѿ壬ôܲļأ
ְϲüĸHСѨˡ
ݵĿȥͿʼŪҵ壬һżҵ塣
ҽԼƨɾĸ߸ߵģͬ㵱ʱHһ㣬ݾһԾ˫צҵĺϣͿʼ룡

޴СѨ˲䣬б˺ѵĸоֻʹܿͱٵĳĿûˡ
ҵͷֻűĿУݵĿˮʱʱĵҵϣȵĿˮͬһҵһ
͵ΪֻҪݵļͿԵʱ边ȻСѨ쵽ҵߡ
ڽҪݣ
踧ҵͷ˵
ǣ
һûиŮ˿ڽϯ׵ľֲϣܽҿڽ֪ʹڽŮ˻ÿС
ҵͷٵʱĺ䷢һĽ統ϣܽһ㣬ϴת˫ĵĴ¡
ҵ֣ⷢСѾͽڳŵƣʼΪԷڽˡ
ҵ屻ݼǰײĿͬһδαը㽫ûˡ
䶼޴ˡ
ݼҺܾúܾöûڽĶҲ˽㡣
Ҳûиڽ̫ãѾҵˡ
ԭСÿ˶һŮִͬżߵڿ㣬ͬļ߾Ȼǵ綯ġص˹ҲƵתš
裡̣ҪΪʲôңΪʲôãѽƨۣƨҪѿˣʹСѨ裬СѨݺݵĲŮɣ
壬˵ذϣСһǰһļŽСѨ͸š
ҲʼתƵؼңҵСѨҲҵĸš
һǳ׵ɥʧˡ
Լ˶ãҲ˲ҵСѨ軹ǽ㣬HҸŵݻС̣Ҳ˭ҵһ
ֻǵãݽľҺȫҵĸţ̰ĶҵĺͥЩҺȫߣ˶ӡ
ܶ˵չ̫졢û̵档ʵĺ̵棬еġ衱͡С̡ͨŮӣôṲͬίͬһأ
ң֮Ȼסһ
֮ǰ衱ԡĹݵҺúʦؼҵʱ򣬳˵ɧζ˲Żһʧ룬ϴϴ裬ϴͷϴͷⶼ̵档Ҫǣݼõʱô֮ǰûƵأԣܶ·֮ǰ̵ˣ鲻죬һҵ£ϸڵЩˣƪ̫ҿܻʵϸڣӿµҲȻƪȻԶԶ
Q졢DǳɶCʡȻĴʡDĴѧ
ȻǶ׫£ԺҲƴдˡ




34£ɱ

ؼʣף裻˸ؼ
ڼҵ죬ʮһˡ
ǸҷּܵϣĹ²û侫ֹ֮ͣҲѹ̫õҲٱĽͽʼˡ˵ˡżߵڿ㴩ҵϣΪҼĵһŮˡ
ڿ˸һ綯ļߣȻ漰ĺܸһֻ˲ŽĿСǵҿٵĳʱ򣬽õĿƺҲϡ
㣬СѨýҪסһ
һ߳ţһ˵
ãû뵽㾹ȻôҵСѨԽHԽġԺ㾭HɣֻϲŮˣֻдϲǴ̸ϲH衣ҡֻпԼοķݣãŻʹһŪҡ㣬㣬ãҪˡHңHңHɣɽСHõˣ
ĸ߳ĺңڽ˴ҺҺմʪҵڿ㣬ҲմʪҵСز
㽫ƵʱһֻСĸһСϵҺմŻļ˸ɾʱҲŷֽһͰһһǺͰĺòϡ
һȻҲ׵ؽҼ˽֮ҲԼ衣߲СѨʱɤĽ
ҺݺݵHӹHźãHHǸҵĵط
Ҳѧ˵ƼԼļˣ˺ҲСһHҵСѨͺͥ
һһһ˶ͬԵ԰жȹġ
֮Һͽ߼Ͱ軹С̺ݵйΪҺͽʳϣΪҪСܵйﶼҺͽϲʳǶûзŹһӵйȻС̲֪Һͽ͵͵ֱӡԵСй顣
ȫ˵ԼһҪСܽȫŽͰȻͳãõ֪ܵܣֱӺСֱܵӵĽӴ
ǣĽȴҪֱӳһεܵܵйſϰݣûҵȻֹ£ƶһһԴٳ¡
һ죬С̶ڣѹեݵľҺй֮δĽ˵ãһ⣡ǿֱӳԵܵܵĴ㣬ǺǣҪҪһμӣ
Ҵн̧ﻹھ׽ŷĹ֣˵а˵ܵܵģ֪һġУԲУ
ѽ㲻˵ô֪أ
ŲأҲҪȥѧˣͬסУעڼˡ
ԣԽǽӽѧӣԽԽ
ĲУѾ͵͵غôˣ㻹㰡㲻ҪСܵҲתòã
һʼȫڷھûд·ǳڷҴʱǶУÿʱĸ߶ݰͷĸ߶ȡ
ҺͽΪûг䣬ǳЧ治ٵʱջݺ
ҵĻԼССӹݴľҺ
̾һ˵ҲҪѧˣã㲻áĺܼį㿴Ӣǿ׳ҲֻŲȥ㿴˰вЩĴζҲҪǿҪȥԴĳ嶯
ôˣҲҲҪѧôѵҾͲҪ𣿡
Щı
ˣˣãǲҪˣ㲻֪ôа취õܵܲ裬˵ô
Ц˵
ִⲻԸҲֻܵͷʾٷԣϡ
ԡң㿪ʼжˡǼ򵥵Ĵһ˯ȹȻ˵ܵܵķ䡣һͽҽȥһ˵Ҫ·ֱȥͺˣǱ˵
㣬Ϊʲô⼸춼ҹڷѽ
Сܶ⼸һֱڷЩ
ѽõܵܣ⼸ʦˣ㲻֪裬ǣ˵ˣ㻹ʲôĵأ⼸һڷ￴Ƭû˺ӻǺܺ
ЦŶԵܵ˵šע⵽ܵܵ۾Ѿһˣ˫ֻ˿෴
ΪʲôϲҪգһհ
СûвͰĺ⡣
㵱ȻΪ˲ӣҲȴûбİ취ˣֻ˵ΪһͰô
Сܣ֪㿴·ݹȥ
˵ͻ˻֣ȻҵͷվȥȻſڵϳ䵱ܵܵ
㣬ΪʲôݵëûˣƤҲġġ
ܵܳ˫ȿҵĹ⻬ıѾо
ݵëˣȻûëˡһݵëëͳˡ
㻹ڱ֯ƭСӵĻѻ
ܵûˡҺãѧУʱҲĳҲ䵱õܵҵıвûʲôѶȡ
ˣСܣɶȵˡȻ󣬾ͿԿʼˡ
УܵһֻŲһӣĺŵܵܰ۵ƨɣڵܵܵǰŵܵСС
ҿŵܵܵüͷ΢΢ޣƺʲôܿͷһƵĺȻѾʼɵܵܵĴˣϵܵܵҲ˴Һ
ɧζϳҵĿǻܴܵܵҲܿ죬ƴʣǻһЩҺҵǣ˳ҵ°ͺͲҵ鷿ϣ̶ȥ
Һò׽ܵܵҺȵ֮󣬽㾹Ȼƴҡҵֱۡ
ԭܵİѽ㵱һͰˣƴȫйš
ǽʵٶȣϾϲϵܵйٶȣ̼׾ͱܵܵй︲סˡ
ȥ˽λãԱһֲ߲ͣŪϵйһ߲ͣſей
ܵȻڼй⣬ȵıܿҵͣڵܵʱйٶѾˣҲľ׽ţгֵʱ佫Щϸϸ׽̽ӡ
㣬㣡ˣҲƨɰɣ
ں˴ҵĺ󱳣˽˼õһԣոÿڵĽͷʳߵܵܵƨۣܵܵĳͱͱ
ô
ǻص˵ܵܵķڣԵܵ˵
ѽ㣬ǼԺͰô
ܵЦŻش˿֪ղѾ׵ıԵˡ
ѽҵĺõܵܣɲСǱ˼ҵͰֻǸһ£͵͵ظһ¾ҪȥġһνѾǷˣҪ㱣Ŷлٽӹúòã
ùƻƭߵܵܣȻܾܵͲˡ
ãҲ˵ҪǵԺлһŶղźأСȵģҲõͰȥƨɵʱʪůҲĸɸɾһ㶼ʹ
ܵܳճյ˵
ˣһģ
ȳݣʰһ¡
ȹһᣬ˷䣬ͽܵٴηڷˣȻѵ˯ȹ·κϵ赲һ
Сܵζô
ʵ
ɣԵıҶˣôأ
е㲻˼˵
ѽ˭˵ǵܵܵĴѽ˵ǵܵܵװ۵ģȥóԵĺܣˬڰɣҿ۲˺þѽ
˵š
㣡ôô˵أǵĵܵܣô˵಻ð
뵽ղŵܵοҵҲЩˣζĺرСͳԼ˰ɣ
Уʲôˣǿɶ游ĸأ˵ְֻĻ᲻ôְֿɲ¥µĹְรǵ˰ְ֣HǵĻǳǻỳеģʱҲôְֲһǸܵӵģûʲôȸ¼ҴڽӴҪˡ
һ˵
ЦЦ˵ã㻹ûлشأܵܵô
ţȷʵͦ۵ģϻеζأľûʲôһˣһɧֿࡣ
ʵڰסֻ̹׵˵Լĸܡ
Ҳ֪˵ʲôζ費ñǣˡ
ЩԹ˵
㣬ˣ㾭Ϳôαأɱȴ˶ˣ
ЦŰο
ţô֪ȴ˶ã˵͵͵ͱأ
Щʵ
ЩţҲܿ뵽˵ǣҵͷ˵ûûе飡ˣݿɱһǿ׳ĶˣһֻܰȫҶH߳ѵ˿ô
ûٻɣȴ˵ʵ֮ǰиѵġʱҲŸ߶ǶҴꡣʱڲ࣬ѾʮˡǸкϲңҲеϲһСԼᣬ͵͵֮ǵʱС಻ѽҲˣ;ܾûǿ󣬾ͷˡ
벻㻹ôһι£Һܺι£Ͽߴ˵顣
ȻͦĵģҲûа취ȷʵеϲͰˡٺ٣СԶĵطͬѧ̸ʱˣҲ̼ˡǺǣʱ׻ľҺʱһ˵Ļҵһμ˵ʱ벻Ǹʱô£ʱô벻ôֵİܲ嵽ǵСѨȥǳ̻ǴϸܺȰְֵȣ̫ˣ˵ֵʱǸӲˡߣҾİߣ˲ӣˡʱҳȥУҾ;ܾˣʱ˶࣬ҲôˡҪֻܺӣܸ߳ɣ
Һܺ棬ΪʲôǸкˡңС̺ҵѧУǸкѹֵġ
ڻô
ȻûˣǸСôϲأ
СܵСѽΪʲô㻹˵ϲ
ܵܵȻһҪ֪ǿǵܵѽǺһĸͬĵܵܣ;˷ܡҪΪ˶סСɧͣһռܵˣŲָأ
˵ﲻƲƲ졣
㣬ҷɧ˵ˣˣ˵ȥ͵Ա˵Ĵ㣬Һܵ᲻᲻ľ棬غϱ˷ϵأ
ʵҵĵĲ֣ΪѾֵĺˡңҪҲôԴӽӴ԰֮ѾԽĥˡ
ҵĻ֮󣬳ûзֻ¥£Ȼһݰı۾ƺúõ˯һһ㡣
ʱĺܿ죬תۼ͵˿ѧӣУǱߵͷȥ裬ܾЩ㱡
ͻȻоһ˸ȹӺݺݵһҵƨɣҾתһͬͬѧ
ˣСŮѧˣ
ǸһЦغҴк
ôô˵ʲô˼
ȻҰοΪֻҳΪʦ139ūֻȻ֪֮һ
ٺ٣ΰ˵ˣǸɨHѲҿƬǼٵģ
ǸȻЦţҵıڿһֻеСһ㡣
ҵһӾΰݺݵһͨ
еʵƬʲôƬ˵ʲô
УװʲôɵΰҿģƬһߺһ߰HѵǸ˲ô
ǸƲƲ죬ȻԽһʮƶ
٣ѵϯ׵ľֲĵô찡ΰôҰЩƬ˿أ˵滹ϣܽգο滹ϯѽһҪʦλ֡
Щ㱣Ǹ˵ô˰ɣİɣҲ˵ġļ֪ģϾȫ๲ͬūˡʱ򻹲ôôô
˵ⷬҵͷԳ׵Ļˣһ·֮еմʵʲʲôȫū⡭ôܣ
ǰʦѾˣ˵ǸϵĸأԺֻҪǹϵģǸһǸ߶Ǹ㡣ңŮۻٺ٣ǲǸоҸˣ㻹Ҫǰģǰĸ
Ǹϲ˵ţֻҵľѾΪҸоԼˣλˣҪǱʦˡΪʦĻǲôҵġ
ιôˣôһմΰ˵ʮɧϢһῪĵĻȥġ
ǸûзӦҵա
֪ϴ΢΢ʹУҲųѹ
ûķȥ֪ʦϣղǸƭңȻ֪Ŀ΢΢ǣģҲϣʦܹҸΪţķϣջسҪҶȫŮ
Ǹûиʱֻǿ첽ߣǽҵĲԽԽ죬̶˱ܡ
߽ϤĽУЩЩϤЩİһҲʱ򣬵ҿǺֻǱģǳŪıһһʱҵĲͣ³
ǺǶ֪ˣʦ˵һǶЩѧҲѧУ쵼Уôʲô
Ϥİ칫ǰЩԥҵļصǸ峿ʦװŪУ֮λһҵһĻĻҵԺ
о˵ĸ߳ͿУҲڲѿҺ裬гУܵĴ̼Ҳк±˷ֵľ֡
ΪʲôĹĲڵԼᱻ֮ģ
ԥҪҪÿţȥһʦǣԥ˰죬Ȼ²˾ġ
ôȥ
һϵк
һعͷ־ȻٵȻӣȻֹһ굫˿ûһļ󣬶ԱƷ˵Եøݣȴ˿ڸǲɢرζ
үү
ҿϽкȻɿع£Ȼؿһͷ
ûǾӸµؿң֪һҸ߸߾ƨɡ
һ٣ջٰˣҽȥɣ
˵žýҵƨɣҸ˽ȥ
ʦ壬ôˣ
칫ʦЦŴк˿һԹͷҡ
ݣҸһˡС䣬㲻Ҫʹ̼㶼УˣôôСط
ڸλʦ汲ߵģʦҲǱȽ𾴵ġʦѾΪУʱ򣬷ǳԾΪļǵãУ˵Ҫȵ߿֮취ʦģû뵽ʱ侹Ȼôࡣ
Ǻǣʦ壬۱Ҳʦأôֻ̼˵ʵеܲ˰ˡ˵˵ĶʵҶôãҪ̧ܣֵҪˡʦ壬ɣ
ʦЦк£Ȼң˵үү
ҹԹԵӦһȻ˹ȥĿӣȻĿʼ
ʦ壬ҾУҲõ͵һ㣬ط칫̬ȿѧ֮ɣҿܻᵽǱȥʡǰʦ¥ת
ʦЦź̸š
רĵҵº˫İ£ǸٵʹţȻɱЩϣ̺ȴһ˶Ȳ˵ġ
˾ƨɣҲûбķԸһʧȥĿʼ˸š
ǸҵĺëƨһһϣʱɢһɹɶëϡﻹճŻû˿Ĳʻǿܡ
ķԸ²ϵǶѾ˼˿ûҪ侫ļ
үүҪҪHHŮ
Щ۾Ŀˡ
üͷɵһ£û˵ʦжˡ
ҵȹӣҵڿ㣬Ǵ³˫־ͽϵ·ȫ˸ϡ顣תۼ䣬Ҿһ˿ҵĹǰûֹͣûһ˿˿ĳ裬˷ܣΪʦҪˣܻǺһأ
뵽ҵСѨҵĸźܿҪǿHɣҵľͻȵСѨĿʼɿˮһӾӿСѨδδȥ
ʦЩֲڵĴ֣ҹ⻬ƤţƺڸһƷһ㡣
⸧ƺϾҸ߳һ㣬һ˫ħ˫֣һˡ
ֻǣҿĲ벢ûеʦָܿľͲҵСѨ
ٴʧǣֻȡСѨڵ̶ֽһǳЦ
ҵЩѹûиͣϵĹǾΪš
ֻǣ̧ͷ͵͵ؿʱ򣬼ҵĿһġHĿ⣬ȴ˿ҡ
ʦͻȻٴεҵָЩ³ĿŪҵСѨЩ³ҵ١
Ȼֻд̼ûȻֻпУûǣʱһʲôأ
ûйһʱ䣬ҵСѨڵĿۼƳһ߳СѨڵҲŸ߳ĸоҵСѨ
δδʱףʦһѽҵˡ
һҡ¶ĳɹˡ
ô
Щŵʵ
ɫܴɫѾЩˡ
ʦгϲá
ϲ֮УҸܲҵӡ˵ףҲһ߰ˣһߣһߡ
벻벻±˵ңʦҲõģǸļǸޱ¼ɧ
ѿ衣
һûгֹ߳ľȻ»صҵϣҲ֪ô£һǼ˵
ʦ壡ҪҪ£
ʦЦŴ
ʲôɧȫĴ㣬㻹HǶʦأ
Цžܾ
仰ҵǷ˳׵ľHˣοʦˡ
ʦ壬ʲôʱʼʳˣČȻɧˡˣǣĺͥǲŶҲ̵ܲˣĺͥһ
ʦĶ
ڣʦĹĶ£βĿ£ҲܲסûнеĿеĴˡ
һӽקȻӺ潫ҶǽϣôվŽҵĺͥ
˿û󻬵ĺͥմһЩˮˣ˺ʹҽеĿʧˣʹûϧҽ塣
ҵò崿ģҵз鷿̵ƨɣ۵ҵһûйʮյŮ˵ͬһֱֻҰһˡǾǸǸɧ¼ûб߼ʵŮǾüٸɾҲβסڷֶ
һϰѣҲҪɾǵģġ
ͥ˺ѵʹ࣬бʹ࣬ΪͿӣȾ߳ܣʵ޵ʹ಻ʹ˺ҵ壬˺ҵԺ
Ҳ֪ǸΪʲôٳٲ䣬Ҳ֪Ϊʲôһ۾ûбޱȵʹͳŪĻԹȥֻ֪Ȼںҡ
ֺݺݵҵ鷿ƺҪһ
԰˺ܾöûͣ£ܻͣµģܻġ
ɫľҺҳһĭҵϣƺЩֵҵͷճŸֻȴôҲɾεľҵͷҼڽ
Ժɧ˭H
ʦ
ǲH˲Hٺ٣ŰɣH˶أ
ʦЦ˵
һȵʵ˵ģ׼ô
Ȼˣ翪ʱѾѧǶ˵ˣҲܱ֤˵ȥǸڣҲ»ʲô˶Ҳ
ٺ٣ϲ
ңȻ˵ԺһٶŶӸ㣬湻˵ģ׳Сӡ
ߺߣūҪǣȫ¥ŮĲأū˵ôʦ壿
ʦ˵
Ը
ȻЩȣ
ȻˣǰʱԸHԺ˷֮ҵѧҲԸHġܾ̫¼ֻĸһˣ
Ǻǣڵ˺ڵĻ࣬ϧҿɳܲס
ʦ壬㲻ϲҿұŮТ㣬λôǼΣ
ȻûƯҲɫ죬ڸɾһЩһȥϢϢ
ʦ壬æûǰɣ
ûУûУЩȮ͹ĺˣ顣
ٴδ򿪣ٴιر֮󣬷ٴΰ
ҲƵĿˣֹסۿ
ʲô
ʦʵ
ҿʲôʼʱҿѧҵгɣҸǣ±Ӱ˵ʱȴ֪ҵļԶʱĶࡣ֮ǲϵĶˣϵıǿּ飬˼ңһֻֻȮ
ҼΪʦԸȥһİ˵ķʱʦǸϲңǸң̶ҡ
ҾΪʲôޣΪЩô
ʦǲĲҪˣ
ʵ
ǣ
ʦĻش
Ҵʦ˫п̹ϣûƭҵ˼
ΪСѨҵķ㣬ԸH㣬ҲһСѨʲôֻҪ㻹ҶԸH㡣ԸҪ㣡ǣԺ󣬲ڡ
ʦĻҲɣȴûа취š
ôܣ
ҡͷ˵
ʦûΪɶȻش֪㲻šʵġ¶ѾˡҺΪģںǵΪˡԺԶߣýġ¶֮ߡֻܺ͸
ϲƪ£ȴÿζ̫ģPMңҿжˣĺܶ࣬һζġ




35£У԰ūۻ֮·-У԰ƪ

ؼʣּ飻˸裻Һ裻԰
ʦûзӦ˵ҲûбҪ㣬㽫¶ھصʱ򣬺Ӱ쵽ǵΪΪˣﵽٵáȻĵ¶Ȼ˵ˡ
ʦĻͷһȵϣҪʦ˵ԺǻӱңűһٶͬѧĳҴĵһɺ⣬ֻܼĵǣʦĲ뱻ôŪҰɣĲѽ
ʦҵĲûзŹ߰οҵ˼ñ˵ɲ㲻Ӧ˵ȥĻóȥˮûջĿܡҪ׼ȥܣôȥ⡢ȥܾҪв㣬Ҳмôеֶܣʱ㻹ҪӦġ
µҳ˵ͷӦôأ
ҲͲһ׵׵ūϣҲĽһٶͬѧū࣬Ҳڱ˼ʱ׽İšǣȴܲˡҾܾޱȼȻ֮꼶һٶ˵ūʱĿ֮Ѿ˺ܶ࣬ǲҴʱĿܣʱҶĺȴһԱ˷һĵˡһų޵ӣȴһ̶ϣǼѪͳ
ѧУֵĿѧʽҲûвμӣҲûܿΪУһȫͬѧǰһνΪʱҵѾ˳׵ĸı䡣ҴһͨĸһŮˡϵ¥ͬѧūŮǺǶѾҵͬѧҵˡÿһ˶ҵ壬ҵʼҵʳй
ʱһ·ſΣϵʱȥԤԼõᣬ漸ּ顣
ϵеÿźӲļҲÿκüŮѻ߳ڳǵкöοδйĴУǵĴ֮ҵʧȥġǼǱȽɣֻҪһһڽһ߱һHСѨͿˡ
ֻÿᶼˣĸҪҴʮҹ֮ܽһҸıһ§ڻ˯ڴϡ
ȻÿὫҰŪ賿ŻݣǸһЩǾͲ̫ÿ˸һڣϨ˯ˡҹѵеʱ⡣
ĺӲûг̫ã֮ҵٴθıˡ
򵥵԰ּ˾ζµʱ䣬ÿ˶ɹҺܶΡ
ǵãһȥһȴǵļǵ᳤ңѧʵ͵͵ͳұHĴ̶̵¾Ȼﵽ˾˵һǧΣ⻹ΪܶѧȻܻأ
̶챻٣ôͳǧ˲ٵļԺ󣬿ôӰҺãûбɼŮںڳªÌ£ȻͳûԸˡ
ǸѧұĴ֮˵ʱҵĿڽʱʱͻιҵͷҵĺĸһЩ
ѽ벻ǻأ˵ôHôãôҲѽ
һʵʱHҵĸţڳʱĿҵĸѾܷһЩҺøؽĺܷ㣬Ҳ
Ǹ᳤ƲƲȡЦ˵ô֪вǸô֮Ͳˡңһô죿
û뵽Ǹ˸һں˵ҾӵС椣˵˼ӡٺ٣ҲҺӡΪûзôÿᣬҪôǲС죬ҪôôHƨۣ
Ǹ˵꣬ҵƨϺݺһƣȻҵҵĺͥһ
棬HСѨ仰ʱ򣬲ƿڴȴ˿ûͣHСѨ
һԿֵһһһ˵ĻˣҰͲҵĺأкҪŮԼòˡôƯҲãŮһ
ҪŮǱ˵Ҳ֪ҿ϶ûǸƯġ
һȡЦ֮һӵĺôЦ
ҵɣҪŪҪȡЦ̶ұHĴѾһǧΣٵʱ϶Ҫǧˡ
ǣʵ˾ʹһıˡһּһûٱ§ڴ˯Ǳ˽˹ȥ˵ּʮ˵ּ顣һҹҶûСѨ治µľҺ룬ɵľҺѾȫʧȥ֪оһϵؽ룬ϵ侫Ҳľˣͷֺòּҵ˳ҵ;ͬڼҵСѨ͸һ㡣ϰ׻ľҺԽԽ̫࣬˵Ȳ룬һȻ󽫾Һ䵽ҵϻϡѾǱʲôʱͣ£֮ұⶪ¥
ѾûԸ§˯ˣΪǶ˰ģ
ιѾҪϿˣôȥң
Ժʱоƺýҵ塣
̧ͷȻİСΰұĵĿϷʵЦ⡣
ԴΪҵū֮139˾ͲԸHˡȻԤԼȻҵʱʩϸŰ԰
ϲøӻ˿һȻһ߿AƬһü߲ҵѨ˻һһ߳СԣҪ˭ϲֱӱ絽ҵ档ҲСҺҵͣȴҵľһİơ⻹㣬ǻѵ綯߲ҵСѨͺͥƵʿȻҵٸȥ˯ұſвУҷһ֮оͻһűӳҡɼŲУܻϲҸֽڱ޴ҡ
ΰǱӣ˵ǲ׼ȥϿˡһٵģ˵㱻Hˡ
ңϾȥ·ȻȥϿΡʦ˵
Ҷأ죬㱻HĻԹȥ֮ʦת㣬ӽ쿪ʼͲҪ·ˣôȥϿΰɡ
ᡭɣΰ㲻Ҫƭңʦô˵ô
ЩԼĶ䣬ΰ϶ûеӼٴʦĻ
ӴҶˣʲôϵȥϿˣ
ΰңȻҳٳͶߵˡ
ЩմԼĴѾˣҲûʲôùƵ˰ɣ
ҷǽվԼĽȥû׼·û׼ϴɾ׼ȥϿΣճľҺ档
ΪʲôôôЩ߳ܣȴҲһЩСԼˣÿһ޾ļŰлԼһΪʲôҲԣҵԺñ˿ҵӣΪܻ˿ȥɣʵϣֻҵĳˡ
ۣãԽԽҪˣȻôϿˣ涪ˣ
һҺ߽ҵʱһŮͬѧָҴ
ûֻǵͷٵԼڽҽ䴦λ
ʵЩŮҲûʲôѧǻѧϰ˽ҲǺ͸ԵѾҰϡǶֹԼϷйǴ඼Һ֮ǡ
ǸŮںߵңߵԼλ·ϣϵͬѧҵ壬ָĨһЩϵľҺͿĨҵϻƨزϡ
ĵһÿĿΣ߽Ǳüͷα£ȴſʼΣǶ˵ãͲҪˡſڵϸҵӣ
ûа취ֻܾվ̨׼ȥʦΡ
ſſôд鰡
ָָһߣѾǽ̨ԵˣԱ߾ǷС䡣
˰ɣȥſɣ
ָ˵Щ죬ȻЦ˵ˣ벻߳أƣҪͷźڰķƨɶŴҡ
ҵͷȫͬѧȥƨɵʱҷԼҪˡ޼ɵЦţЦңңҵƨָָ㣬˵HѨĸܺĵá
ʱû׼Źҵ˼ָһŮĨϵľҺøɾָһֻ綯߲ҵСѨͺͥУұĲ鲻ԸͬѧŪͬѧʱʱһҵҵĶŮʱʱҼ£йеĲ
ĿУվŵʱд飬ߵʱҵĺϺ顣ŵƨżߣҽƨɶȫͬѧѿ飬Ϊѿĳͷͽ
ϵŮͬѧᵣ£ΪǲܵĽͳͷͲһˣشȷһͬѧѡԼߣҼһشͬѧأǾҪȫǰȻ䵽ҵҳȥ
ôң죬ҹﱳŵʦϻţʱʱͬѧͦҵСѨǸţ֮󣬽Һιҵ档ÿһ̣˱ĳ趼ҼԣȴûУϰߡͬϰϲȥĳᱨȥĳ¥ǲбʮּһ㡣
ɾӶֻ˲õʱ䡣
ƺһ֮ĳһ죬Ϊǰһҹļͳʱò㹻ϢĹϵҳ䵱ĳʦεʱڼֲסˡȻǸʦûбˤϣǵ֮ȴֵһȫİĻˡ
ǰһƬڣǵĿǻҳ͸ܵζ΢Ĺߺ͵ķӱ󴵵ҵƨϡʱǱס֫ڰ֮СҪҵϱһڼϣ΢Ĺҿڼŵ𽺹ӵһһС©
ζʲôҵȻ֪ҳһˣκ˶ԽҺŪ©ȻҺ¶ӡڵĴʹҲ룬ӦǱ˲һܣֻǻ谵ĿռͱƵƣҲ֪ܵһͨ
ʱſˣ֪ʲôˣ΢΢Щƨɡ
ʶŤƨɺ֫Լǿܣļ
ٺ٣Ĳ˰ɣʦˣʦͰֻʱ˳㡣ϵʱҲȥˡʦ˵µĵطŸ㡣
ǿѧһʱУſںҴڨǸͬѧȽϲHҵĺͥȻҲ⡣˫סҵ֫Ȼͦ׼ҵĸžͲ˽
žžײڲĿռ淴ţ˴ߴ٣ҵҲֻܲݲ£󽫾ҺҵĳСⲢʱһŹߣҿһֱֱ˹ϻװҺҹ
ˣƽʱֻܺ򣬲ܺˮʦɱҡ
Ǹһ˵һ߽ҹеҺ©
Һ©ĹӲǺܴ֣ٻܽܵķΧɼһǱǺˣҺӿǻǻ̶ҵıǿǻеĴʹͱҺǺ̶Ϣʹĥҡ
оϱˮʱĻһǸͬѧ뿪ˡ
һָ˿ҵСѨͺֺͥͥѾһЩҺ͵͵һ䣬ȻЩԸؼҵСѨˡ
̼䣬ҵ崫һʹĸоΪֳ̫ΪÿһβǳҲŵܵһĴʹ
ƺǲҵʹ࣬ǸȻֿʼҵĵܡ
ãԱߵ㣡
һſڴű״ҿȫò
һƽ׵С䣬ǰӦ䣬ȴһСҿԼĵͨһ͸ͰǿͰĹԱߵеҷһʱҺװáΪһԵˮûὫҺûصͷϵ©ºԼҺ
ʲôûHôطС治3P
ڼҵͻȻõ˵
֪ûH㵹㶫
ǸЦǺǵػش
ʲôѽ
㿴ˣƣһƿӣ
ҿʲôڵģ
򣬵ȻǼϵˡ
ȳɣ
ǸҵЩʵ
ˣôأЩˢЬˮˣ˵ЬЬˮ
ҿѽ㵹ɣŪϣ
ߣ˭ܲסԼѣֻˣٺ٣Сɧúܰɣ
Ǹ˵꣬ͰһƿˮˮĻﵹ©
һ˲ͳҿǻеĸй٣ۻҺлźܶĶҲ֪ʲôҲֻεȫ¶ӡļһֱûͣ¡ζʹʣСѨﴫĿڸǲеĴʹ
ôô
ҵıٴαˮʱʻһǸ˵Ǹˣ㻹ҺһЩ
ЦǸԶȥˣҵŽҺҵӹ
Ҳһ򵹽©ҵĺϻһ뿪ˡ
ͰûϢʱ䣬ƿHҵСѨǸţҲеȲҵݲݵһҺҺҹڵ©Һȵһ⣬ҵĺϻһ
ҵĲҲŮҡǻֻһHҵСѨ͸ţ˿棬һҲŪҵҲҺҹǰ׼õƿٵ©Һȵǰ׼õҺװˣٹҺȵģҺձǼҺġ֮УеҺϴˮеļ˷еļ˴ͻΣֱӰѺڵĺīˮȥҺȡȻҲпҶ㽫һЩȷĲҺȵŮˡΪ©õĹϵǵʲôҶֻܺȵ޷ܾ˵ŮŪŮݵġ
Ҳֻȴ򣬾ڱҺѾ̥ͬµĵиһ֮һHҵĸŵʱڷſբţ˳ȥҺ˳ŵˡ
ǸҲĴЦнҺˣȻµҺ
֪˶ãڱ˷
ʱѾΣЩųҺҲѾҵѭ˲֪ٸˡҵ֫ʹһƺȫзһ㣬ҷ֣ҵĺ󱳾ȻѾûʵƤˣЩͬѧѾһִҵƨдҵСȥˡ
ûеһظһȦͽҵĲϣϾһ˩Ȧ֮ϡ
̧ͷ־Ȼǿž˿һͷеүү
Ц˵ͷȻקק˵߰ɣȥϴϴڿһʮСʱ֮ͱҵͰʱѾʮˣ㱻ʮĸСʱǲǶˣ
ҵ˵ͷ˳ӵڵţһһ߹˵үүĺܶˣʹ͵Եĸðɡ
һ֪ҹȴҵĻģһҵĶӣʣµʹࡣ
ЦЦ˵İɣġ֪ˣһҾʹȥԷȥϴϴʵڲʺϳԶݻЩҩһͳȥɣֻкôûлġ
Ҳ֪⻰ӦŻӦûɣֻֻ֪ѡȥϴˡ
ˮ£ܿϵۻϴɾˣ۵Ƥۻ壬ٴγһ㹻Ů
һ֮ΪٱŪһأ
ֻǣֻˡҺѾҵĿǻθκβˣƺҵˮȻӦζһ
ϴɾ֮һ޴ĺңʢɢſζҩҺҲ֪ҩʲôҩҲܲ
֮ûнӻȥΪ˵ҳԷļһͷԸһ˫ЬӣҴϡĻ˵ǳſԲ·ǲܲЬӡ
Ҳ֪Ҫȥرǣ߳˽ѧ¥
ҹУ԰ⰲƵ·С·ҲҳںҹΡЩֵ¥ѾԶˣҺһǰһߣԽԽƫƧڣҺһΧǽͣ
ȥɣ
˵ͽԼеĹңһһǽԾѧУ׶ߵΧǽ
Ҵӹȥʱӹҵƨɣ˵˾ͼڰĵطߡ
һ·ϣ˼ϣкHHңҺݺݵĸ߳һΣÿɷЦЦûдӦҲûоֻܾ˵еǸ߳ڵҡ
Һ˽СʱԶһСׯǵĵƹ׺СԵøô벻ׯΪһجݵ̨
үү᲻˿ѽ
ۿžҪ߽ˣЩʵ
Ǻǣ㻹˿H֪ٴˣ߸ʲô
ں˵
ǰ·߽֮ͷ˽ŲʼƺѰʲô
ͻȻǰƺһȻתҲȦϵȡȻָһưܵԺӣ˵ǸԺ˰ɣȥţȻȥҪԵġЩˣԣһҪҪһ㣬Ҳһ㡣
һԼĶ䣡Щ־ʵүүѽȥĻôһ·ûУ˿϶϶᲻ġ
ԥҲȡЦٺ٣㻹±ǿ飿ּҲѽղŲǻHôﶼЩׯڻٺ٣϶ǿ׳֤԰Hˬˣ
ҵȻ±ǿ飬İˣִʲôɿܵأ
ôһֱһȺδѧŪҵͬŵİ𣬿ܱһǿ׳Ūһˡǣôʲô˵أ᲻Լ鷳أЩҵĵġ
ҽЩǸӲںֻ˵Ȼзұ֤ʲôѱ
ٺ٣ղǸˣȥҪĲ˼ҵʣʣˣ˼ҺĴ㡣ٺ٣Ҫ֪รЩҪȵſܳһ٣ԣһһҪԱ
һ˵źһȥַ伢ӣŪı顣
һҲԼȥһũҪ˼Һķ龰ҸǶô¼ҵţΪҵСѨʱ򶼷ڳ˴ˮҵ˫һԲ£һ˭֪ĥ£ҵٶһξҵĸ߳ڣҲŷԼʱȻ˵С
ĿôĿ˳ô
ûоܾķ㵱Լʳ׷ǲǿȻԼѾ϶˽ˡ
Լĺ룬ܿ϶ĵ˵ͷȻ󣬴ԼĿӶͳһֻˮʱʡŪҵ壬ֻ鷿Ϸֱдֱ֣ǡ͡ҵ鷿±дһ֡Գӡд껹û⣬ҵСд¡ɧ£侫гޡΪͲˣȻҵҲд˼ֻ֣ҿдʲôܿ˰ɣȻ׼ͣʣҵĺϺƨдºü֡
ʱʣ֣Ȼָָǵţ˵ˣȥҪǧԵ㣬֪һҪˡ
˵ʧҹɫ֮УûƶŲΪԥһھҵĸ֮߳С˵ܺЦҰ߳Ĵ٣ûиղԼȥַ伢ʱĸ߳ľңûиղñдЩԻʱĸ߳ǿҡ
ʲôӾˣһ׺ܾƬƬеĴ˵ġ
Ҫܹȫ׵ؿˣûбȶƷõضûܹѶƷˣܻԼԿԼʵֻ֣ܿ쵽˵ǮĽŲĴţ۾ǡƲĸڶøڶȵأƲѪѹǱʶ
ھǱڵػʲôţҷڴ˶ľ
ǿҵŵķŴҵļУҲҾðµЩҺ˸һ㣬ҲҰּŰʹһģĿСԺзӡǶġĵģƺζģԳȥǿҵҩ
ֱܾԺҲ֪֮Իɬҩϵ¶ֱӵӣѪеס
ҾٲưܵľţãҵԺ洫һȮû˻ػҲĵؼţһСһϵкһ
ľű򿪣еһģһˡ
ºҵĴһ飬ָңȵʵ㣬㣬˭ôûд·ܵҼˣ㣬ʲô
ע⵽˿ҵĿɿı仯ţľɫ
Һ˷ǿҵ߳ܣ˵ҡһһϲԡԴļүʩҲĴɡҡҺܶˣʩҵĻҡҿŪ͡д
ҵĻո˵꣬СѨڵҺ͵һɣʣ˵ⷬĺͬʱﵽ˸߳
˵ıЩմԼգƺʵȷԼûΡ
ãԣҼﻹʣһЩˣԳԡ
˵ſ˿С·ûбˣ˵ͻȻʶ˵ԼԵĲǷˣȵĽһʵ˵˵ʲô
ҵΪ߳ĹϵӺˣ̵ĸˣȻò˵үҡ˵ҵĴ㣬ЩġĴ㣡ôү
ڷӦˣһѾͰԺӣȻɿĹľţŵƹϸشҡ
ұקһ£ϸ֮߳Щ˵ĻʱƿҵŵƹϸϸĴҵͳҸӲ˼ǿҵıĳĿҵĿиӾˡ
˵Ŀҵϣһֲֻҵճյ˵ĸȻŪҵռ˵ڣ
˵ͷҵزϵֳճյ˵һ䡰
Ҳ֪һڶ֣۾زһ֣İҵ鷿ˣＱӺʹ³ַȻǼ궼ûŮˡ
˿Сϵһ֣ȵʵ㡭㻹ԺH£
ҵ˵ͷشүҡҿԵģֻҪһЩ㣬ҳ伢Hҵԣ
˾ȵĺϲס죬ʱҲŷϽһǶ̿㣬һ㲻϶ִѾǿһ߶˳
˶˵ͰҵСѨ֌ѾŢϽռҺָŵԼݺݵڡһģҸӿ϶϶üûŮˡ
ٴԼգȷûΣȻͳԼҵӣҪҵʼHҡ
ѽҲְһļϲȥ˼ַ㵱ԡHңҲҵĹHңôHôHHãHãСǲĿ
ô֪дʲô֣ɼȻдģ϶Ϳ԰Щ˵
ҴĻشǰү˼ҿHأ㣬ҵĹֻҪүҲĴԣôأڣͿԺݺݵHHɧ¡
ã̫ˣȻҼҾһͷӣҼҲֹͷأٺ٣ͳԹҼҵĲ߰ɣ
˵һͦǸHҺɧˡ
ҳԹҵĲһҪҵĹ͹ּ飬ҵĿкܿˣĲϵĳ鶯ҵ﷢ĴϢ
һºһ¿ζǳأϲĶ߿ɢˡңδµĿζȻءܺܶ˻᲻ϲˣҲֻ˵Ǹ
⣬µĽӿˡ




36£У԰ūۻ֮·-Сƪ

ؼʣؿ裻޽
˲ûй˵Ҳûгûе׳ߣ˵ͼ֮ҵ쳣Сû̫ưŪңҵңǵĴһһײҵƨɵʱ򣬵žžϳֵʱҾͱHʱܸ߳ĵز
ƺʱҪ侫ˣȻô򵥵ķŹҡǣʼ˵ңɢԼ
HHHСӣЬûH͵˵ļ£ΪʲôϲԴ㣿Ϊʲô̵Ļشң
һţһߴš
ҡһ¼ӣϲϲİ˼үүHҺˬСɧүHĺˬСɧҪүHˣҾϲԼļ±HͱϲԳĴ㣬ɧɧ򣬸ϲ˵ľҺ
һ˵һƨӭ˵ļ
Ҹо˵ҵСѨƺִһţȻҵĻò侫ˡ
Ȼҵʶ˼ƨɣͲˡҲоһůůľҺƺע
Ȼûб˼߳Ȼú㣬رǿҹԺֻǹ͵۾ҵСѨһ
˫ַſҵƨɣԼҵСѨڳߡת˵ϣ˵̽ʼĿڽȻһʱûټҵˣҰճžҺǺ㡣Ҳһ߿ڽһ߳ϵĻ˵ľҺҲСѨڵҺ
үүHҺѽү벻뿴СԴѽ
һָСѨڵľҺͽԵһÿˡ
˽ԼŻǿ棬һЦ˵һ˼ʮ궼û˵ŮϲԴģһС̫ˣǳѾͷϲֶˡղ㲻˵ҺҼҵHôҼҵĹô
ЦŻش𣺡үСѾһûгԷˣء˼ҺԴأܸܲҳԵ㣬Ȼ˼үҵHԣ
˵˵ͷԺţתӡ
Ҳ֪׼ôϰߵĿԶֻǹ̫ϰߣûѡվ߹ȥȥ
ֻǹȻע⵽ˣһԴ۾һֻңҿ֮ĺƺˡ
ȳԵһԼʳģǵֻ󹷵ʱɢǿҵζҸıԭĴ㡣
ҵͷȥǹȻǺͮͮ޾Ȼ̽ëڵ¶ˡ
ǲHѽ󼦰ɹ
Цʵ
ִ޾Ǹ˥Աȵ˵ġûڼдﵽ߳ңڿ֮ܿ쳬ʳǿҵļһɶ
ҿǹ壬ȻЩ裬ǿλ̬͵ö࣬Ȼ޺ӣҲûʲôܡر֣Ǹ޴ʱˡ
ѾܾûбˣԴ뿪֮ȫǱͬѧHҿֻ󹷹Ȼ͸ˡ
ûȥڽȻHңתӾƨɣԼոձHɢϢСѨȥĥǹա
СѨｿ۵ƤĦŹëǿݵʱҾñȱ˵뻹Ҫ̼ǹȻҲҼ˼ҵݲ˼ҵСѨ֮һԾϰߵĹſʽHҡ
ϹѽҪ˼ˡ̫ˡHСҪǡҪС⣬СҸñŶҾȥԱߵȦôHˡHңҵСHõH
ǹһǼӣһͿʼҵĳ
벻һӭ˴أ
ʱѾһվԱ߿ʼ˹HСϷĿˡ
үүСɧϹHҺأղҿϹˣţ˼
ĽţֻôͶڸǲΪ
û£û£Ҳ⣬үΪܶˣһһŮˡߺߣҿ˰ɣղŶûп㱻Hôɧɧ±Hʲôˡ
˵꣬ҵĺţҿһƹߴ˹
ԭһֵֻͲǿұ빷ɵСѨƹ߾ֵͲ·ġƺ̰Ŀ⣬оЩ߶ʵʵһҲоһָڸҵ˽һ㡣ָоȻȱֱӲ뻹˸е߳ܣе̼
ҵһ¾ͱùˣҲ֪ΪǹΪӼ顣
Щֻĵ˵үôûѽ˼ҵС²ǱHô
ٺ٣ղͷHʱûз֣ɧ²ǸⶴǸСѨء
˵оͱ¶̰
Ȼʱ򣬾Ƶǰ棬ÿԼĴ£¶Ǹûڵʱ˵ԳӵļɣˬˣHһΡ
ûɷֱӾͰǸ̽ԼͣʱһԼһ߱ǹHСѨײƨɡ
ͻȻһ˺ѷεʹഫҸоԼСѨһӾͱſˣһӾעСѨ
֪ǴǹϵͿˣֻû뵽һ̾Ȼôʹˡ
޴ʹûĶôѹǹȵľҺע뵽СѨﷴҴﵽһֻ߳ǣ߳ҵĿڽһˣûٲȻҲΪ㲻ҵڶˡ
ˣˣǲأҪǻСһϣʵײˡ
˼ЩʧջԼҲΪظ߳԰һ̱˵ϡ
Ȼûоʹ˷Źҵ˼
ҵͷȻָԺһȦ˵СɧȻСɧ±ɶסˣǾȥɰɣ
˵ͰҺһĹȦķϡ
ʵ벻ôСѨռʱȥǿаѹϹҵСѨаγȥŪңֻܿ˵үں͹Ϲأûа취H¸үүˡүٵһ
ȴĵ˵ⲻʲôû˵Ҫ㱻Hٺ٣Ǹɵ»ҪСССʱأͳʱүһγţɣ
˵ʹȦȥ
ҿڽĴªӣȾöģҲһı̬˷ܡ
һûбĶHأûкúÿĶأ
һͿԳȳľҺʱֽеĲҲʧˡ
ȥɣֻͷûH͸ڽɡ
ͷһȦҲϵƤЬӶȦĺŪޱȣֱȥȻСѰҹ
ͷ˿ҵΪֻŤͷһ۾ͲˡҺܿҵߣ
ûвûʮ׳ֱǲףϸϸĿȥ˿޺ǣһߣù˷ӦҲܿ첪ˡʱǸȥ޺ҴԵЩûãʹӲʮףʹ˽ӽʮףֱҲﵽ˲סҪʮĶˣļĵطʼɫҺ
ΪЩҺǹľҺɿİ˹ȥһھͰѹ֮̽һֻǣȳҺû̫࣬˼ڣͱȹˡ
򵥵Ĺеʧ䣬Ҳе㲻ġһ߷ɿߣһ߲ͣ¡
һԲͣǸ¼ַɧЬһǹҲͽţƺñӵĵֻǣҸ˷ܣȻ裬ȴǳ̼ǹضţҵСѨŸĿС
ɾ͵ΪͿɽʱ򣬹ͻȻʼҵĶ֫ʼĿĵҵšһûдͻѹͻȻһ
ҵĴݲһӾͱˣҲ֪ҿǻʲôһǱܵš
ȻڰҲͣҺҵĺٵʣһǱЩͬסҭ
ͬĶҵĿǻҵʳֱӱʽҵθ档˿ȳͶģֻǱܵҪǣ޴ϢлҪȥһʹࡣ
조ƿ壬ڵϴʱ˿ûʶǰȦǹҲѾҵ塣
ҵ˫ͽ͵ԼĲӣճźֿʼȥԼɤӣϣЩʵĶ³ǣҵжͽ͵ġҵжûκνʱһ̲ĶʹסҵҵıӺҵͣҵϢиءľ޴ʹ£ҾȻﵽǰδеĸ߳ºԼûޣ˰ࡢĲΣյĻ£ȻԴﵽҵĸ߳
֪Լʧˣˮҵ˫ȼ˳ȥ˿ûͣļ
͵ΪԼҪʱһˮҡҲ֪ҺʲôҲʲôζڵȥġʳʵĻȥ
գҵþˣȴ̱ȦĺС
Һζôҭɣ㲻ϲԴôϵľǣʵġղҵúȰɣ
˵ԱߴҸ۾Ҳұˡ
ԭղЩһĶľҺס׿ڱǵǸոµĴ㣬һľȻ˵Һ
߳е˿ûм˵ļ󣬶ȦҸûκβʣǸոձǿ̶Ϊ¹ҺϢ˾޴ĿС
֮ͼѪͳİָ࣬ϵķ㣬ճָϵĺ࣬һͽ
ݵĶͶģҵĿǻлصš

ȻѾһ׼ǿлζʡȻѾµʱûгζһȻ϶ҳµľĴ㡣
ʹ;ܾȦҵĲ̬ͷӣЦǿһֻ۾ֵͲϸһ̵ĳ̬бĵʵĸңҴ˿̵Ƕôĵͼ
ζôղľҺºֻȻСһ㡣ߺߣЩ඼ɾ㲻֪ɣŽķϣõĶׯڵĽոѡߺߣ໹Щ඼ֵǮأ㶼ֵǮôöôллѽ
ͷЦЦûеһش𣬾ͼ˵ղſ㱻һľҺҭñһ򣬿Ǿһɣ
֪ղŴĸؾͷӵҺ˵ʵղŻȷʵأֻǣӻ̸ʲôֺֻõ˵үСɧ԰Ͳأɨüºͼӡţɧƨɸү档
ͲͳپҪԵٰɣǿҲǷϣٺԲǱôʲôñģɧǶҶࡣ
˲м˵ȻûҵʲôֵǮĶ
ǣ˼ҿϴɾ֤ģүһȥ£ţ֮ǮģֻҪҳҲĴͺˡ
ô˵ţ͵͵˵飬ԼΪ˼ҲĴ㣬Ը¼о޴ĿгУʹҲͣĽϵķͺͽȻ¶ӡ
⻰Եһ£Ȼģ֮ҡҡͷȻ̫ҵĻ˵СѾͷôƯȴô¼£⣬ĺܣҿɲţ
ЦŻش˵ϴү˼ҾǺܼ㿴һ·ûУô·߰ߣͱּءּ㲻СŮ˼Ҿϲϲ¼顣˵ղ˼ҵС¿ǱϴүأôҪ͸ڴɣ
˵꣬ͽһ˶ӡ
֪Ϊʲôǰڼ˵Ĳʱ򣬾ʷҺʱЩģǽԵ࣬Ҳûһ·Щҵʳһ㡣ǣ·ҵȻʮǿңԼ˹ۿ龰Ȼҷǳ˷ܣʳĹУ̶̼Ӿʹﵽθ߳
Ҫٺһͷһ£ղҿŲǺܹѽ뿴HŮӡ
˵ָָһͷȻһͷһҪҵˡ
ʵ󣬾ǲ֮󣬶˵ҲֲҪ֪ȻҵСѨʼǺܽģűHʱûлָءʱ򱻲һֻ״ԶȻָ֮Ҫ򵥵ĶࡣŸղͷͬһľҺЩСѨĸо¶׼ԼСѨ׸һͷ
ΪѾһûнʳղбݺݵһڵһûһûа취ֻŲͷߣʼ
Ҳ֪ǲǸղͷѾˣȻҵŪֻͷϻ˼£ȫˡ
ѽҪH㣬ǿļɣϽH㣬H㣬Ҿ͸ͷԡ֤ιСɧ
˼еشߴš
ֻܲţŹҵ塣ڣͣĿУҵСѨһֱںʪ״̬ȵҵСѨҺ͹һ𷢳һΪܵǰδеĿУΪСѨһαһֻı̬ĿС
״ͦҵķԽԽ࣬Ϊⳡ԰ҵɵʱ䶸
ͷСѨĹһӣվ˳ƾҵѹ˹ҺͷҲʼĲʽŮµơ淢HŪһͷ汻Hʮҡ
ֻǰûвȵҵ壬޴廹ѹҵϡҳôһȻHɣҵ弸ѹˡ
ʱ򣬹뿪ҵ壬ûҵ£ûвҵСѨͷطHҡһɺϵҵСѨʹ˾û뿪ͷؽŷȲǸ뿪ҵ塣
״Źƴĳ壬ÿһγζݺݵĦСѨڵ⡣ҵԺһıһͷĹǿĻ棬СѨеĳ£ҵСѨڱһҵĸ߳ĸ߳£һʧˡ
ҺҵСѨصҵϡұøӰˣҲ¼ˣû뵽һαͱH˸߳Hʧһ¼ӣһӸЬļɧ
ڸ߳ĹУƴ§Ź壬޳ĴҲס˹ķľ͸ҵĿҲǿҡ
ڲʱڣû˿Ҫ侫ļ󣬶Ѿ߳ˣԽԽ٣оԼԽԽһ࣬һ㡣
ƺòҵڱĹƺҲԽԽС治֪ҪHʲôʱ治֪ҪHʲôӣ
ѹҸоҪѹˣоóʵо˶ͷռһ㡣챻һ죬оޱȿ壬СԺбֻ׳Ĺˡ
ǣ
۾ªӣֻǰ㴩ҵҸ²ںסĲȴҲֻǵĲӺ°͡ƴӣִֻͼӡϹˣԲֻܺúõİһϣһġ
ȻײһͷճźĲͬһ㣬ȫۻࡣֲڵëƤĥҵ̦׳Ȼϳײҵ壬֪ҵѾӰɫȾ˺ɫЩұøУҲҵİӸǡ
һϷʵѾˣҶΪôԼĶӶռҵˣһֻõͼůʲô壬ʲôҲǲǼ֮ͻΪ˵в͡
顢įʹ࣬ʱ򶼱ռ
ֲڵëƤĥҵ壬ҵСѨˮεҵϣҵĶͷϣҵķ˿ľϣǹһľҺҵ塣Ϊ˽ⳡ԰ΪҲԼ
ʱ򣬹ѹĸӵˣ޴ʹͻȻ֣Ϊ侫ˣΪһֻǰĲҷ鷿֮ϡϸе鷿ѾƤĥĺˣһɲǲľʹȻûһԹȥﵽһ߳Լȱ鷿ȫȻģҲǿͣҵ鷿Ȼûбȱǰ뿪ҵز֮󣬾޴ʹʧ֮ҾȻеޱȵҸ
ҵ־Ҫʱ򣬵ҵѾﵽе״̬ھ޴Ĵ̼Ȼѵ֮ʱľҺͬӵһҵӹ֪ճľҺҵӹһҵĹĺӡ
ѾЩǲˣֻô뿪ҵģҲǵԼ˵ʲôͼĻȻôȦ˵ҵéԡ
ʱһüľɵéӣȼªҲ࣬éΧζһľľĶ˰һȫñȻȫñľˡ
ٺ٣ڸղݵǳHµĴϷķϣҲҪֻˣֱԣòã
ЦǺǵ˵ȻԸղұһĻ⡣
áõģүлл㣡
̫õ԰Ѿһˣֻܼ򵥵ӦˣĿǸӣһһҪԵ㣬ԼĶӡ
Ц˲ǷͷžȥҨһ㡣ȫǶĵȴ̬ؼѾ˵Ĳ֪ΪʲôԼ徹ȻӣΪʲôеĶġȻʹࡢ߳ܣҲ˷ܡ㡣
ҳ˼ʱѾһɢŶϡһķͳҵǰˡǻͣγˮӣҾԼȻϾͱ𼢶СԼĿС
԰ɣһûм˳ôĵĶأ
˵꣬ٴóֵͲеķǲҪȥ
˷Ҫȥԣȴо۽ǾȻᡣӦþܾôǽܣӱܣⲻǼ˵ķ㣬ʱİ˵ģⲻǴйģǴӰĲͳġ
ҵһԼٺԼһ㡣ҵԽԽǷ࣬¹ӳģˮϣһϡģաۡģȴҲ¼ԸСôʱң࣬һһһԼôҶȥۻô
Ļᱻ೹ۣøͼøӵͼԸв٣Ϊû˻ϲHһԷΪʳŮ
ҵ뿪һ׻ԽԽǻζռݣҵţںԶĵطûһ˿Ҫƽļ
ҵĴͬҹĻ꣬ȴմȾۻ࣬ǴյԽԽ
΢ĴУʪڽӴҵĴһɲ֪޷ܡ
ŵĴſһķ򼷽ԼĿǻۻԼͶˡ
влﱻһǳԵǺȵƺˮʱ۽ҵ廹ҵĶûиܵʹ࣬еҲζ
ҳԵڶ׵ķ֮һƵ𣬽һʵĲҽС
̧ͷѾڵϣֻҲһʧȥ־ŵǵ˿̣űվһЦſҡ
ѽѽ¼ʱͰϵʱ򵱷Ͱĸоô
Цҡ
ҡҡͷû˵ʱɥʧǵѾ˥˺ܶࡣ
ȻҲû뵽һһ̬ȡҲ⣬ָһԵˮ˵ʱ䣬ϴһ£ǻиطҪȥ
ҺЩһʬһ㡣ҲǲһֻͰǲĳЩֻƺڼʲôЩԼˮҵϣϵպܿ챻ϴɾһҸ뿪Ժ䣬Ȧٴαϵһ
õģǸͷѹʲôǵõġ˵Ȼߵİغڰ
ô࣬Աô
Ҳ˵ʵ
ԡԱˣȥ
ȥĹѣ
˵͹Цˡ
Ҳ֪ҵĹʲô˼ֻǰָʾǰ棬ʱԼСҸоЩӹһҺѾˡ
Һ߽һ˵Ժʱ֪ˡǵʧȥŮĵطλǾطּġҿԺֻȮʱҲ׵ȴҵʲô
ԺеķĳҵĹѣڷڣҵСѨͺͥͿĨһЩ״ĶЩӵĴ󹷣ֹּͬҡǼȼҵСѨҲHŪҵĺͥǻҵ侫Ҳҵҵڴҩ¸Ӳֹ׷ˣڱּ飬Ҳǡ
ʱ䵽˺ҹʱұѧУ
ڽѧ¥ȵľͷǸСٴαȥڼϺ͵ܣٴγΪͬѧǵūͰʱ򣬷һеʱ
ڲʹõʱҿԳûϢһ£ǳ˯еܻᱻͻȻļˮŪѣ֮ҵܻһʡ
ҵ˽һѭ
ʱͬѧǵūͰ侫СѨ򳦵ڣǻǵҺż˵ЩʣңҲʦᵹһЩҩҺӪҺ
ҹʱ뿪ȥѧУĴеһ˼ַΪҵʳ̼б۵ʹ࣬Ҳг·裬ҩı£˿к͸߳Щ󶼱ΣȻǷһС
ʱൽҹҾͻᵽҵĹѣҵȥȺϹȻ֮ǰصѧУ׼Ͱ
ֱһ¾ҪٵʱŽұHHҲHHЩּҵĹ½½ˣȻµĹ룬Ҳܿ뿪硣
벻ô㣬Һ˵ѧУ׼֯ڵУ边ȻԸμӣû취ˣֻܽǰˡ
ʦµ绰ҵķ˵
ʱҹӣʦǰĿڽţ֮ǰϴһСʱ衣
ʦеСƱƱеҺɫӣڡ
ʦҪҵΪʲô£Ҳӡ
λȥģȻͬѧǸϯס
ʦ˵׼ʲôСô󣬹ûʲôӦ˵ġ
ζȻأδ¶ήȻ໹ᱣֽϿ췢չȻҪһˣҿɲô֣Ȼȥޣͯ޼ɣ紵ȥ
⣺һڼ䲻ˣһ֮ټ




37£ؤּľҺ

ؼʣؤּ飻ѨҺ裻˿
ûзԵʦİţϾѾ¼Ĳ¼ĲңȫûбҪηκն
νʵ㲻ΣҪȥĵطǳɶΧһССɽ塣
λΰһغϯ֮󣬾Ϳʼ;ͨ񳵾ǵĽͨߣҲƶѡ
һνУû̫˲μӣҡλϯסΰϣ֮ܽ⣬ϯ׵˾ͱڣܹ߸ˡ
ͨõʻ͸ʻֱϯ׵˾ͱڣǰαܺõĺͺˣǰȻ֪ȴҡ
ʱ񳵺ĴϣڲϵĶǻšһ˺ϻHңһͳ˺ϻHϣܽա֮ҺϣܽյѨ룬ճҲм
ʻͣµĳҺϣܽյ
ʱڱϯ׺λһǰһؼСѨͺͥΰһԶϣܽ塣
ϯײŲæļҵСѨλسҵĺͥϯЦŶλ˵С⼸̵Ĳѽ
λ֪ϯ˵һңеò׼˵㲻Ұѽȵ̫죬ŪǸӰɣ
ϯЦЦ˵ûʲôùģȷʵǼȻŮȻôһŪҿŪŪͿֱӸҼͷˡ
ϯ׺ϧȻλҪЦˡʵ벻鶼ʦԤ֮£һô˳ķչ
λʱ˵ĶУϵʱҲˣúʺ̫ʣǸĲ֪ǲǳܵסѽ
ϯЦЦȻ׼˵ԣҲŰ¶һ죬͸һ
ѽһôһ
λһ˵š⻰ĵȴ̲סЦš
ɶϣܽոɧɣЩHȥģҲûô
ϯһ˵һ߼ӿ˳ٶȡ
治ϲϣܽѽǱ߾ûбĺʵģ
λ˵ƺҲоЩ˷ܣʼٵĳ
ҿ˵ף㻹᲻ҿȥ֮ǰҪͷУ
ϯЩҧгݵ˵ţҲΪλĻˡǵùȴҡλںҵƨɳţϯȴҪҵ鷿HҵСѨ
ϯûλش𣬱˵ҰôѾͷģǱߵŮūձЩѵиʮѾͷһ˼ˬˬǶԴҶõô˵ˣɲֻҰ֣ǻô
λЩ֧֧˵Ұ񡭡
ûλ˵꣬ϯ׹һЦ˵ǰãһηҽһҩԿ˿ľ괺֣ʱҰһһˬģ
ҩɣηҽźܲװ֪֪ףʲôӣ
λ⻰Щĵʡ
ˣǸˣŲҵģ֮һԹҩҼʮӶˣҩ֮ͷһµٸڶɫرã
ϯЦż˵ҪܸҰɫζŮô
λҲûб飬˼ңһȺҵСѨͺͥˡ
֮ϯóһ±ְͬɫҩ˸ԺһЩһֿʼС
ϯΪλ׷ңϯ׽һҪ
һʱѾенʱɫѾЩˡǵĳͣһʼҵ
ϯ׵ݸһƿȻ󽫳ĸ³
ΰϯ׵ıڸһ³ǴŷļһǵĿĲǱңǸѰΣա
һ͵谵ࡣһխխ·źԶһյСС·ƣҹЩǵšѾůļ˲õĻᱻ΢ҹŪĸð֮ʹҲ٣رǴóޱѹҲ֪ΪʲôЩѪǻᶣеĲλرҵСѨͷҧĶˡ
ߵһյ·£ѧĸƣһȸ߸ߵһȲ˰Ĺ˵ϣȻһַֻɿදԼżʳָԼСѨ

Ϥдҵ﷢оԼʱҪ߳ɼӿϵĶ
̣
һҵҺг˳ȥҺҺһ˳ȥ

ˮ·³ҵζ
Һžҵĸ߳ĸоԼ֮Ҳվһ·ƣһҪٸ߳һΣҵҪÿһ·¶Ҫ߳һΣȻǵЩʰ֮ǰ
û˿͵ÿһ·¶߳ҶĸƣΪ֪ԶĵطһΰңǼ¼ҲǼӡ
ߵ·¿ʼʱ򣬵һʰڳˣã尹գԶĵطұŵɢǹɶ
ʰѾˣǻŵĿڹ۲ΧǲǻбˣǵȷŮֻһ˵ʱͷɿܹˡ
ۣһΪǸеƭңû뵽һСأ⣬ȥһHˡ
һһ߷ɿӽңһߴͬ˵
һһƲ죬˵ɵѽòô£ǲԼˣ˵
ʱѾҵˣûѯҵԸһͿʼֶš
ǸHŮô
Ǹ˵һֻҵƨɣһֻʼҵСѨ

ҸܵǸֲڵָ룬ɵһȻһͿʼЩӦЦŶ˵һŮΪռ˵ľҺġ㿴ǸƿҪռƿҺŻ뿪أ
ۣ㲻вɣôôʲôԲɣ
һ˶һҵ鷿һôֲڵƸҸ߸ȡ
ҸоԼǵĵϷ¶ûˣһߴϢһ˵ҺܸɾļҰɣСѨͶԣǾͰҵһҺͰòãȻҵĸҲ棡ҵ壬㿴ҵСѨǲǻǺܷۣҿɻһСأ
ǸָʼСѨ˺ͷŻ谵ĵƹ鿴ҵȻȵ˵찡Č£ȷЩϼČºÿˣһûģǸɰɣ
Ǹ˵ͰԼĿӣ¶һʹҪHҵСѨ
ѽļ
һеıԹһܿҲʼѿˡ
оְֻҵƨɣͰվžƨɸHǸҲ֪ûϴԥؾͲҵСѨҵԺڰǷ۵СѨʱҸеޱȵĴ̼˷ܡ
ǰǸҲѾͦʾҸڽ
СˬˡôɧȥŮ̫ϧˡҪ㿪СȣٰѼ۸ҲʮǮһڣһ׬Ǯأ
ǸеһҵĿڽһ˵š
أǵģһβֵʮǮô
ҲĵıԹš
ģɧӦӦøɴסȻѸ㣬ŶԡҲˬôռҺԲô
ٶȼӿ죬ҵҲԽԽ
ҪˡҪ󼦰HˣҾǡҾǸɧǸŮˡϲռ˵ľҺϲѸHرֳˣϲˣˬHԽԽãHҰɣH
ǺܾöûHŮˣٵĳţϵҵСѨʹڣݺݵһҵƨɣȻץҵ⣬㿪ʼĳ̡
H㣬ҪˣҪˣҪ棬ӣ
Ҳٵĳµ˸߳ıԵĳ̵ͷʱȴȸ߳ˡ
ѽˣöྫҺö̰࣬ˣҡһỳеģؤĺӣ
ҵڲмҪ̱һ㡣
ɼʱȻǰؤŽȻͼĸ
Լĺڼ뿪ҵ壬ľҺȫСѨȻһζû
ѽҪҪҲԣ
˵껹ѩ׵ƨɡ
ǸҲԼ͵ҵ
Ҫ֮ǰͻȻֵסԼСѨŤͷͷ˵ɲԴֱ㣬ϲHһЩҵƨɣܴҵĺףҶҲԡԸ⻹Ϳҿˮ¶ԣ涼У
ǸеĹһЦһƹҵϣȻЦžͿʼͦH˽
ĳߴĶ࣬ղŸڽʱҴִһ£ҲʮףһˡԣȻĿѬˣһǳԵĽζ
о޴һ´̼ҵĹڣҸоƺҪͱһұHӶվˣǰӣİҵһı
ʱҲߵҵǰ棬ԼļҸڽ
HЩԣҲûͰǸӭǸһҵҲ㱻ѬιȥֶҳԹκεĴ㻹ҪࡣҸΪʲôôҪǣҸоƺϻճŴİƤȻѧУĴҲԹ˵İƤԹİƤǶû˵Ķġ
ҷɫͷֻỬһƺ˴Ļһûü³ȥָЩණͱҵɤӡ
ָݺݵĿҵɤӣϢʹ࣬ҵСѨĸӾҡ
ýôŪ̫ˬˣ
˸оҵı仯һ߽ĥңϢĸоһøҵСѨ
գ
ӦһȻһֻ߬ɼצ״ҵĺһֻ־ȻץסҵĲӡ
ҵϢо͸ǿˡ
ҽҲܽУҲӣֻܿţϵʹ
ǸŰԽʹԽˬأ
ͻȻߡ
һӾ޴Ŀռҵ壬ʹҼֱҪץˡ
˭ֻֿ֪֧˼ӣһ壬ҵСѨĳߴ羹ȻǸ˵Ӿ޴
ţҵĸҲӭߣͬСѨֱĴУͥȻǸȵ
ǣĺݣȻЬȥˣ°廵ˣ
һĥҵͣһʵ
ʱ֪ؤаǣСѨľȻһֻЬɼھ޴ʹ;޴轵֮ҵԾɱ˷ܣ޴Ĵ̼תɿУҵĸӾҡ
ȴ˵Ǹ滵ҲҪٺ٣ϲأԲԣ
˵ʾһĺݺݵH¡
ҵ챻ţӴǱţʱϢĸоȻܻشֻʹ
Ȼʧˣû뵽HƨۣҲܰH߳أ
˵꿪ʼø
ҵĸ߳һһĵûֻܸǰڲ
󣬰ڶ̶̵ʱҵСѨ͸ΣҲȥĵط˸ؤ
յ·ۼ˶ٵؤҲ֪֮ǱһİֳΧĿյռġ
ұ𼱣Ҳ𼷣зݣֻҪǮ浽ĴޣÿԲ壬ÿHôȫ䣡
վһߺţͬʱÿǮ
ؤҲˬĵĽǮҲǿǮHһƯСĻǺֵõġ
ǵҹлţߺȵҲǮвסά֮⣬Ҳ׬ǮСȫάѡ
ѽǣСôģƯɧô㣬㲻ѽ
һ³ŵؤ˵š
ҵΪһֻصȻһˣʵҲɧҼҲǳģôHΪĽռһЩҺѡ
ǴЦˣȻޱȵ⣬˵ڳʶĸصְοЩؤ˳׬Ǯ´ζ̥أ
ʲôСŶأ
ڼҵؤȵʵûϧңһҵĶƤϣҪ˹һ㡣
ȻõѣҲ֪˭Ұ֡¶ļ͹󣬾H֮ȻҽǮǮԾ͸ۼŮ˳ܵǮ׼´
һԺ˵˵ƺΪüҵǸ˷ܣܸ侫
оҺѾ̶ˣĳҲԽԽ죬ԽԽΪūѾѧУܹҺҺϴĻ˵ҪϢȥˡʱٵĳ鶯ֻҿĺ˷ܡ
ΪһصѧĸŶӦصѧĸūһĲؤ侫Ƕôĳ̼ѽҪЩؤһ̰ĸһӵСŮǸνҡͼۼŮǶ˷ܵĲˣҲһرУƺڵݱǰūݸ߹ˡ
Ҫˣ
Һؤ͵ͽһСѨؤȻҲҪ侫ıԵ
˲䣬ҵĺһӿҾţ֪ռľҺǲܵˣֻܾĳԵ
Һζȿһ㶼ãؤþδŮˣÿ˵ľҺճʣǶ˵ЩѵĵӪƷڰʱҺͷΪҵʳ֮ճľҺ˵ƺӪҺһ㣬Ҹ֮ݡ
ҵٴαϣæؼһԵĿƿӣšƿǾĽСѨڵľҺȥ
ۣôľҺôܼС»ѽ
һżҵؤһĻЦ˵
ͷɧЦЦȻ󽫸ǺõĿƿһԣСһؤʱҲѾҵĴˣ̰ĳҵ࣬еĶȴ˿⣬Ϊ֪ʵҪӰࡣ
˰Ūһҵ֮󣬾Χ˵Ĵߴ¿ʼһǰһļˡ
Ȼ뵽µĻǰ̧һƵֳϣӺſֳϣͷߣƨұߣһ鷿м䡣
һ˿ֳĻϰŪҵ鷿ˡ
磬ϴڵˣ
鷿һؤ
ҿԣţHҲHĸһЩ
ڼҵ͵ؤҲ͵
ҰѲͬʱ༸Ūңÿ˶Զ漸Ρ
ǣҵ屻ֳĺϣǰһHѨ˼ң鷿ȴһﵽҶϡںû֧ʮʹ࣬ؤ˿˼ҵĸܣһߴץҵ鷿һ߽ںڵҵ鹵س塣Ǿò󻬣ͣҵ鹵ſˮ
ҾǼ޵ʱؤֱҵֻ֣ҰҲؤŪҵֻţ˱ֺͷҵĽŵĥǵ
ؤķһʱ䣬Щͷˣһؤ˱ķŪҡ
ؤóһɫ˿࣬չʾǰȻҴ
˿డȻûƶ
һؤʵ
˳ӵĴɫĿ࣬ǱȽͨѣЩѡ
ǸؤЦŻشûǮҼֻ˿࣬ƽʱأ
ԭ˿Ǹؤĵߣѹֺɫ˿а߰ߵİɫۼӦؤµľߡ
Ҹոս˿ഩãüֻϾҵ˫ȣʼҵ̰ĸˡ
ҵٴα̧ҵûб룬˫§һؤĲӣȱ˼ͬʱü˸šϲƣҾԼ鶼ܱƿء
׼ҵؤһ׳ѾҪҵСѨˡ
Ȼ˿࣬ǸȻһĲšỬ˿࣬ҵСѨؤĦĹͷҵҵСѨյУţСѨڵŵ䶯ţֺҰ
˿ȻۣʵزȻûбͱơǣؤѾһЩͷˣƺ˫ֽ˿˺ǣĽҵĸ˿ƨɵ˫ƿ˺ǺɫĿࡣ
˻
˿Ȼ˳ˣҲԸҵСѨڡ
ҵƨɺܿ챻һ˽ˣǸ˺ĿţֱҵĺͥҲ¶Űݡ
ʱȻֱѾ׼ҵĺͥˡڣ֮ǰѾHǸѨȻѾָӦò̫ѡʱޱȵı͸Уҵ嶼óʵ
ںоˣӲѽ
ҵĺͥؤǰ˽š
ǸЦŵͷȻĳһԱ˵Ĵߴ£ӿ˽ࡣ
͵õɣҵĽҲ޼ɵϹе󼦰͸磬ٽеүүø磬ڵһҽС˿ҷɧؽдҲHҡ
վû˵ıĿģֻǸߴĻˣﵱһ۵ļŮ׬ǮȻծ
˿ļ룬ҵ˫ȳ˺ܶ˰ҵһ˫СźϥҲǷйҺսеؤҵϥ䴦һխխķ϶Ħǵеؤұ˿าǵĽŵĦǵЩ˶Խ׻ľҺҵ˿ϡ˿ܺõճסһЩҺҲúɫĿճɫĺۼ
ؤԽԽԣƿеľҺҲԽԽؤҲ˱İ취Ūҡ
ʱһؤó˴ıףЩ׶ùģŽı涼ǰɫǻɫľҺ
ۣŪıѽǶģռʲô̫̬˰ɣ
һؤű˵š
Ǹؤ˵˿ҾͿЩοô벻ɣŮЩɧɧˮζӲ˺üĺöһЩǴӸߵĻأ
Щôһǵ;˲ϵ쳣˷ܡ
һؤʵЩ׼ʲô
ЦɧҪռһƿӾҺܹʮƿأǸɧһƿӣٰɧҲˣô
飬ĵϾˣһôྫҺﻹǴûеأĻҸñĶహ࣬¼ѽ
ģЩҺЩο͵ģ㲻СԲѽ
һؤʵ
û뵽Ȼ˿ĵ˵ģ˵ȾԲףԲҲǺ¡
Ϊʲôô˵ѽ
밡˲Ͳٺ٣ҪԲǮҪľ͸ˣһǸ޵׶ʱǸҪ
Ạ̊́˵Щ˶ɰٶˣ϶õģԺ󻹾H𣿡

̲ס˷ܵһ뵽ԼҪô˷ܵͲסˡ
ΪҲԸ⣬һؤóӣҵֻãȻŵұľ֮䣬˳ʵŵġ֮ǻһĳڿסҵͣҲܴ󺰴С
ЩؤǽеıռһıһƣȻľҺ˿ƿֻ600ml·03꣬ʱСƿװĿֻ600mlڵ500ml⻹ֻǿʼ
ؤֻ2LװĴſƿȻһӹЩҺ˽ȥ
ʰߣ˻мֻƿܿͱľҺװˡ
ҿǵĶȴڴȻ᲻Ƶ˷ܵ
һؤкϸϸӣȻҺСƿϵϣȻڼϡǸؤЦ˵ٺ٣СŮ͸ļƷֱòѽǿԹ㲱ϵģǵţܹܲϻ°ϰɣȿ׵ļѽҲֻżӹסˣٺ٣ȥСͷٺ٣𿴷۷۵ģͦʵģô棡
ؤ˵꣬ͽϵҺĿƿӵļӼҵͷϣһʹ
֮һؤ߹ǰ˵СѽѾüûŮˣ˵СҲҪʮأֳõŮˣڿ㴩˿һˣȻûϴֳ࣬᲻ã㿴ûô֪ܻУ˹ҪסͣȥЩʵˡ㿴оҺģҶˣһեҺԣ˰ɣ
ؤ˵ͰڿˣȻһץ׺ݺݵҵһˣֱּһҲ²ŰݡؤվڿᣬȻϧشϣ˵ٺ٣оڳҵļһˬ
ؤߣؤ߹һһ2LװĿƿӣͬҲ˾ҺͬǶûøӷáһؤ˵ǵľҺ౻ɧ漷ˡܻؤֵܵĺûϵЩҺЩο͵ģ׼ƿһɧһƨ㲻㻳Ҳˬ죬ҪϲټԵҹˣǶҪȥ˯ˣƿӾҺţƶܽʱ֮л˹ġҹͺúܰɣ
Ǹؤ˵꣬ͺһ˽ֻƿĲҵ壬һӾͲȥö࣬۵ðһͷ亹ȷƿӲ֮תߵʱѾоľҺʼҵӹͳˡ
û뵽ʱؤ༷ɾıףȻһֻһֻعҵĴϣһжһ˵Һ㲻ҪףôH㻹棬ãȻЩ׾ҪһǮ͸ǷһHС㻹ҪԴף治ˬ˵ߵɣúͻ涼ṩģKtvҲҪȥЩط¶໮㣿ѵ񰢳˵һϲּɧ
ǸؤҡҡͷҺЩ֮󣬾뿪ˡ
ؤ֮󣬰ֻˣΪҪҷԣþìܵҼȲִ̼״̬ЩѹϿλ
ǣҸ߹˰ǵƷ߹˷ܵĶ˵֪ôɧһϾΪ׬ٶ飡ҪҼأ֪Ǹź·ĺӿ϶ͨˣԺûˡһܻ㣬ԣҾͲˡǣҪǵĻһ£
˵óһɫͱʣȻʼҵдһдţһ˵ʵǸ˻˵һԴıҲéӵ˼԰ɣģ࣡ûô˵Ϊ֪ˣͲϻǮˣ
ǺܿͰҵǰغͺд֡
Щдģ
д֮վ˵
̯ϵֽȷûд֮󣬵˵ͷ˵û뵽14꣡ãɶһеѧٺ٣ȻǸ˭Hɧ¡׼軹С̶һǮһڵļŮôҪרؤH治󣬴̫ˣ
˵֮¿ӣͳԼҵҵ鷿
ҵȴΪĻҵĲţԼļ˶۵ļŮһǮһڣרŸؤ״̬Ƶظ߳ˣҵʧȥ˿ƣ׵ʧˡ
ҡҡͷƺƵģȻһеҵ
뿪ˣȴȻﵹţûǣֻƿеľҺҵ壬ԽԽ롣οͼŮʱõıףԾ׽ѹեһЩҺƿҺͷʹ޷Ļ˯ȥǻԡ
ҹ֮£ȫ˵δĻᱻ˿ôʦϯףСôأǲһֺݣļһԸȫ˵ͰҺͷ伢
Ӧڴѧɣ᲻ṴȥԼأһɣʱ㹻ʶǱɧļ˵ȥ͵˵ķأ˵ھʲôطŮأ׬ǮҲܱH
³ؿڣ΢Щζܽܵ˻һЩ
ǻǳؿڵģؤϲؿڵһ뵽ҵ˼
ǣ뻹ˣôŵ΢һЩ
ĿζɾͲ׷ˡ




38£Һ㡢ȭ

ҹ֮Уұ˺ܾãõ˲ֻƿдľҺҵ塣СѨ2Lװƿķ֮һľҺҵӹҺͥ2LװƿһľҺҵĳ
Ҳ֪Ϊʲôΰϯ׵ıûеһʱңҲǸԸ⿴ŵӣԸ⿴ıĥŵӡ
ʱ䵽˺ҹΧĿˣ΢ҹɨҵ塣ó濪ʼϵĹҵ壬ҵСѨҵ鷿ûӹóĶҧĸоǶѾҲñŵҸܵ˸ʹࡣ
ЩĶʱΪΰˣĺҵȴֻһֻ˹ҲΪҵմ˵Һ˶ɢһɶζֻ˹ȴû˿ҵ˼ֻҵһСĵطѡ
ҿֻ˹Ҵͷ˺ȣɵؿЦ£Ҫұ㹻ߣҵͻֻ˹Ͱ˰ɣ
ǿɢųĹҵȴҲҵɵģһֻҰҵСѨȻȡů
˹û̫ͣãոת뿪ˡֹһΰϯ׵ıھͳˡ
ٺ٣ȵľ˰ɣ
ΰЦЦȻ˵벻Щؤ
ΰ˵ߵǰ棬ָֻװ˾ҺĿƿӣе˵ͷϵֻСŵƿӣŤͷЦŶǸ˵񣡺ٺ٣һлɫˣ
û뵽ϯ׵ıޱ飬ΰԼ˸ûȤҲϻСĽֻĿƿȡӽƿӷãЩؤıױΰ³ҵСѨͺͥ䵱ӣ֮Ҳű
ʱһ̱ڵϣôûվˡ
ΰĵЦЦȻ˵ôֻĸȥ
ǸѾͷˣߵǰһӾͰҿ˼ϣȻ˵үѾȲˣұЩ
ΰ޿κεֻƿСŸں棬ҵıڣںڰнɵĿ첽š
ǺܿĻصϣǳֻһ˾λϯԼϣܽһҲұĶڳ棬ΰʱҲ
ɣ
Ǹкһ˾ԵĿʼжˣ
ֵܣղô죬벻ѽ
ΰڸʻı˵
׳˿ᣬ͸ӾܿıĿ
ΰٴ˸ûȤһץסҵͷҵק˫֮䣬ȻͳҪҸڽ
ͱЩؤһϣѾЩľˣһĿʼŪΰֻССˡ
ģղſôãʵ̲סˡٺ٣ˣҵļͱЩ˺ĸɾ˰ɣ
ΰһŪңһţͬʱưҵ鷿
ռʵΰƺʧˡ
֪ΰЩѣ־ǲʱƴȫΪڽϣȻҺúϢһ¡
ȻΰһѰҵĺϣǸҺҲʼһģ֪侫ǰףʼƴԼĺΰҲԸĸܵ㹻Ĵ̼ܿ˳
ΪʱΰѾ˺ܶΣľҺǺܶ࣬Ҳɡ
ֻǣΰո꣬˵żأ
ΰ˵գǸոۣһӾ˴Һ
Ϊڵ飬ѾϵʣʱҪ
ΰȻϲҵͰĸоرϯײʹϣܽͰ֮ҸǳΨһʹõͰ
ٺ٣һζûζɣ
ΰЦ˵ȻʾҿϢһˣԼҲ۾Ϣ
ľҺүһҪ飡
ǸһֱĬıڿƺҪʱͻȻ˵
ǡһСĵģ
˵գһֱסСѨͺͥȷЩ㹻赲ҾҺ֮Ҳûҷ壬ȻŬͼսԼСѨþܵĲþҺ
ǴҪã
ڶԵ˾ʵ
ղүʱ򣬿Сʱ·ϻûٿ㣡ǱߵͦõģڻϢ°ɣ
˾ȻԱҪΰĶࡣ
û£żһɽ·ÿӦҲûϵ
ڲûҪϢ˼
İɣҾȥϣ·죡û£
˾˵Ͳ˵ҲĿ
İ·ϲϴУ·ϼûбĳ֮ɽ·͸ˡ
ȥأ˵ȥһϣЩʲô
ҵãȻˣ۾вϵĻҵԺС
СѧʱұͬѧЦľȣҲҸʱһαּ龰
תۼ䣬ҶλǵūͿҪһˡ
һѧУУ139ūʦǵūҲȫͬѧū˵ıͣǵҺҺڵϵʱ򣬽ҴѧУĴиİũŪҲǼҵŪǵĿģҵ¶ܹһЩ
ʦ˵ҵʦֵҪһҾǿܲҵΪǸβѡֻǣ˵˼δûκ壬ΪʵѾˡ
ֻǣҲñ˷ҼͥܣΪʶĲҵļ˶ӱҵľأÿ˵ҡ
Ȼһֱ飬ǰĳҡҡλεĸоһǽ롣
Ҳ֪˶ãԺٴα˿ȻƴѹǳصƤôҲֱұ³ˤڵذҵʶھʹˡ
ϯ١磬ȻôأﻹкһЩأ
ΰҵͬʱһŮ
ţȷɣûˬ𣿡
ϯ׵
۾Զһ޴ˮϣϯ׺λһŮѨϯ׵ϣܽϯ׵ƨɣʱͷϯ׵ĺͥ
ǸڱŮѩ׵ļְֻɫȱֲĲ԰סЩ˻ƣǰʹࡣŮһͷڵĳסףҲܿݣҲһԸеˡ
ֻ޴鷿ѹλؿϣͷ޺ޱȣϸ֫λֻסƨɱϯ׵ֻץŲʱ꣬ѩ׵ķ˴˷HŪһˡ
ҰſڵϣˮϵϷ˳ԽԽңǸŮңûоȻǲĸоƺȼҵ
ΰϯ׵ıھվҵԱߣСĿƿҲͷҵԣһжΪˮϵϯܹˡ
СôŮ˵һɣңûHأ
ϯЩŵЦţȴĮ͸һɵ⡣
ǰýֻЩɣ̫
λһͦƨɣֻŮƺͦĸʹֻ࣬ƺѾûеĸˣţʹȴԶ׼ġ
ϯ׺ǺЦ£˵ȻֲܷˮԽԽ˼ңÿHѪģŮ˿һоأ
֪ԭλĲŮ˵СѨôСⶴλô̵Ĳ룬Īʹ࣬λҲֻ˵ΪʲôŮ˼ʹʹҲֻˣΪ¶Ѿĸɾˡ
Ǻǣϯ磬˵ĶԣҵСë϶Ѫˣֻǡ᲻᲻ã
λЩɵʵ
İɣŮ˾ȥ죬ƽʱHH£ƨֻۣáٺ٣ղŽеңڱɵĿʵ϶أ٣ɧϲH˶Բԣ
ϯЦʡ
ǡǵģᡭϲHû˸Hᡭͣ
Ůʹ˵ţʱ
Ҳ֪Ů˵ǲģΪ֪ЩŮȷʵ˵Űл޴ؿУҺҵļ˶Ļ򣬵ҲȷŮҲĻ򡣶ݲʹģûκοУҲֺ˲ô˵İɣ
ߺߣСô˵ϲɣʦӦллңҪң˵أڶãʲô˼ʲôᣬֻҪƨɸHͿˣ˱ˣҲˬԼǲǰᣡ
ǣǣˣHҰɣҪֲסˡ
гŮˣʹţҵHȻֻ֪ϯЩѣ
ԭŮ˽гᣬϯ׵Ļ˵ľֲĵпǸŮˣ䱻ǸŮˡϯ׵ʦļҽʲôģϯֱ˵ӢϯʱǸӣȴŮ˶ġϧŮ˾ܾ׼ԶԶӿ
ֻǣϯ׵ʱĸݣ
ϯαһ֣αһŮ˵ʬ壬һʬ챨е˶ΪѾˡ֮ϯռǵϯ֮㱻͵طĿŪ³¶ĹˣƽʱʳҺƣ󲿷־ʣʣˣ˵ķҺ
ϯ磬ҡҪŲסˣ
ǾɣˣHH
ţ˻
λʼҵ̧ƨɣ༫죬ϯʱȴԼλܸʹļᡣǣΪϯ׵뿪󱳵β׵źɫĴ࣬Ȼȴ֡ע
λȻǼʹ࣬ЩĽҲӳʵ
ϯԱЦǺǵĿţƺҲޱһ㡣
ΰԱҲԵúֻûϯ׵ķԸһ㶼ǰܿǴŵѨ
аֻˣһңһϯ׵ıڣһǹϯ׽űߵϣܽա
λƺһƨͣҲʹĳţֻŬĲԼ޳
ʱϯ׾Ȼĳĵ˫˵Ĵ۾ȴ¶ֵĿ⡣
ûޣûޣ
Ầµؿϯףϯײ̵ЦЦû˵ʲô
ĿĶͷźɫĴ࣬һԲȦǡ֣
λڽŮ˵Щ³ؽŮƿҵһۿλСëĿ˵ʺ죬Щ¶ǳѪ
ʱҿСҲ֡ҵڵϿᣬʱϻûЩ֣ҲûЩҲЩϯ׽Ūȥģ뵽ŮϵԤϵδҡʹ࣬δңҲ㲻ʲô
ϯһЦλûʶȻԼ׼H
õһμƣϲ˫ŪɡMˣСȣϣܽȣΰҲץĸ첲
ϯЦŷԸˡ
ΰһԼҲпܿȥŮ£ɿѵЬ˯
ԭϯΰ˫۽⵽ͷϣ˫ֽǰأóزͻ𡢼Уϯ׾ͿŪ鷿õĳΪʹܱŪˡ
ϯ׹ڳ˫м䣬ָЩ³ĲŪųѾѪڣЩʵ˵ƽʱû棬СøŮһѾǵһˣɻÿζŪôѪ
ϯְŪԼѾͷ˳ڴȻ֪ҪôʹࡣƴȻҧԼᱻŪιȥ
ߺߣţϲУֻҪ㲻޾ͿˣҺúӣ
ϯ˵ץųʵزϯײŪץƺҪ鷿ץһ㡣

ոոоزϵʹһ˺ѵľʹϯʱѾͦ˽ȥ
ڴµңŴϵĳᱻ˰ڲϯ׼ѾѪⶴϯ׵ĳ±ĸӿֲ
ϯ׸ոսУͿʼȵĳΡ˫ų鷿ƺ뽫һ㡣
ʱĳѾˣʹĺģֻôϯ׶׷ŹĥĻᡣ
ϯƺѾЩƣˣûм̫ãӺͽҺ
侫֮ϯ׽˳ûпҺ罦ĳ΢΢Щȡ
ΪϯĻ侫֮ԼŮ˵УСѨǳͣڳľҺ֮ҪҺֻǣһϯҪôûҪôûȤŵİС
ϯ٣ҪҪϢ£
ΰͬһһѯϯ׵˼Ҳʵ˵ǣϯ٣Ϣ°ɣ棡
ֻϯײûΰʾſᣬȻ󽫳ͬһˮ´ͷһť
ܿ죬һ˽˷䣬ͷȴϯ˵
ӣ
ϯָָԼıڣȻ˵óǸɧκݵģԺɧ¾ûHˣξˣ
Ǹڵ˵ͷȻ󽫳ϵһߣʼָͣų١
ڱڵºܿͲȻʱĿܼЩʹࡣ
ҵʱȴδ˽ҡ

ү
ԺأŮ˼ֻķҪ
ǣүԸ
ϵ˰ɣ
ǣ
˵ÿĺͥ򣬸佳ЩHʱ򣬾Hƨۡ
ǣ
Ǹɧ£Hÿ㣬Ϊֹһһ𣿡
ˣ
ҴЩҩǴ̼ģÿԣʱǲHɧ£οšƽʱʱ򣬰ڲǱߡס佳Ĺӣ©Ūȫˣܳһֻı
õģү
ιʳأվɰɣʣʣˣֻԴ㻹˶ã
ǵģү
ȥɣһӰ˸͹ȥ
Ǹ˻ˣȻת뿪䡣
ϯˮϣܽҲϯ˴ϯ׵ĲֻСĸһ˹
ϯ߹ҸϽãȻ󹧾ظϯ׿ͷûķԸ֮ǰ̧ͷ
ʱҵŸղųľ岻ɵЩҲ͵͵ļˣ֪Ƕʹ־壬ǶԱŰΡ
ҵͷҿϯףֻԴЦȻռôྫҺҪHôడ
ʱΰһֺõ˵ϯ٣ЩҺɲHЩ˵ľҺ
Ŷô£
ٺ٣ϯ١Щؤи̬ϲռɣáҹܻùıסЩҺǴЩùıＷģֹЩֻƿģճЩСɧĶأǺǣΪһרЩװǰɧѨľҺڶأ
㻹ͦµ˼
ǣֻҪϯٿģʲôã
ϣܽգ˸ȥȥ棬ľҺ
ǵģˣ
𶯣ôƨɣһϣܽյķҲϵĽ
ǣ
ҹػش󣬾ûжֻǾƨɵȴϣܽա
ʱ򣬳ͻȻһĲҽС
ԭӵıڣǼ򵥵ŪСѨǼҪԼȭͷȭ
ʱӵָѾ󲿷ֽ˳СѨִѾȥһ룬ֻĵطȻڳСѨ棬롣
ӣνչ
ϯ٣ˮ٣ɵ
ûϵԺҲû˻ˣҲνˬģ
ҪϾʪϾʪ
ո˵ݲй嶼Ӧھʹ֮УôܺܿԼСѨʪ󵽿Ǿ޴Ƶĵزأ
͵͵ĿҪԼ٣ԼĿиǿЩ
ο
ϯ׵Ļ䣬ΰһӴ˹ȥȻקס˫֣
ˣˣοɣʪģʪģˣ
ߣҾҪʹ࣬ҪĲҽУǲޣ۽һᣡǡ㲻Ҫĺˣһ
ҪҪˣ롭ôĥҶԣŹҵĺӰɣ㡭㣡ˣ
ߺߣȻˣҪı֣ĺڹòղҲƬˣ⹫ŶܺãߺߣȻֻм꣬òǡ
ϯЦҡͷƺб뷨һ
Ҳ֪Щʲô۾ͷ˵ɣҪ°ŪĥҰɣ
Ťͷ˿ϯףϯ΢΢ĵ˵ͷȻƺһͻȻһӾͻ˳ķ
ͬʱҪһɿʹĲҽ
ǣһʼӵƺڳСѨճȭͷһһµĴųֻȭͷͬһ޴ײǴһײųӹӵƺڴɳһ㣬ÿһγȭþȫ
ʹĽţӦӱһµĳȴǿ֧Լ˫ȣԼ΢΢ĹƺҪӭӵȭͷһ㡣
һÿ˶ĿСһ߸ߵ¡ʱ⣬ʱڣϵĳ鶯ʹóܣ̶ӣĶͷͲϸܵĺ飬ƺʲô±Űʹ࣬Լ˺ѵʹҲԸðǸա
ʱҲܸоҵƨѨġӡõȻľҺ˻š
촽ʱҵСѨʱҵĺͥʱȡʱͷؿҵѨ֮ͬڳʹ࣬ҵ屻ĶԴҳһҹּ建طšš
΢΢ĿУĺţЩҲЩ
ʹĸоóҵĽţʹȴü˷ܡ

ʹȻѾ޷ܵĵزеԽԽҲԽԽ
ϯ١
֣ͣعͷԼүƺĿѯš
Ϊֹ
ϯĮЩɵ壬΢΢һ¡
ǣƺϣܽտȫܸһȻ΢΢Ĵ̼ҵ塣
ܵԽԽľҺҵ強˳ҿʼ˼һԼҪܵʹࡣ
գӵֹȻĽᴸ˹ȥӽյȭͷӳʱ򣬳СѨѾһֲĴ󶴡
ΰ⼸ƿӾҺȫ棬ҿֻСæһӦöˣιιʳˣ
ϯЦǺǵ˵
õģϯ٣
ΰǰλĹӣڳϯ׵Ĺӡ
ͬڶԴˣԴΰôͼȻ⿴λ˯ϢƺһĻһȤҲûС
ϯȫЩ뿴ľǷκһ˶ͦķԸκһŮ˶ڲ׾һ˿лʹࡣ
һҵǰľҺ˽ȥܿ쾫ҺĴ롣
˰ɣ
ϯװҵ°ͣȻЦʵ
ҵ˵ͷ˵ǵģˣöˣ
ϯ׵˵ͷŬŬ죬Ȼ˵ǾͺȰɣأ
ҵ˵ͷ˵ǣˣлл˵ʹͣ
˵֮󣬾͸콫һѾƵľҺĺзŨسζľҺ
ϯ׿ҵӣЦţƺһ㡣
ϣܽſڵϸϯ׵ʣϯıϹҵĳ̬
ѽѽôأ࣬ǳֵģٺ٣Ҫ֣Ͼû㹻ˣزҲСʱûHˣͳûˣ
ϯԱּ˵
ϯƺûѯҵ˼ûиһش𣬶ǿŵĺеľҺϯ׶Աߵΰ˵ΰûд㰡
еģеģϯ٣ˣ
ΰеļٴڷ
ߣãȥǵСĸɿζúò
ϣ
ΰͲͰȻܰѴֱҵǿҳԹĴǼ˷ܣ
ΰɿѵӣƨɶǰ衣
ֻΰĺһȻһ޴ķʹĸм˳
󣬴װžҺһЩҺƨϡ
˿ЩһЩҲ裬Ҫһ㣬Щ㶼ƯھҺı棬˿һġ
ɾ
ΰûеϯ׵ķԸͶ
ҿϯƺûзԣͷǽΰƨմľҺɾʼĺͥ
ѧУѾ˺ܾͰˣͥʳûÿҹҶᱻѧУĴׯȥźũǼ
ܵͷ£ΰĺ˺ߣҸոһϯױԸͣȻʱΰûоˣ˿ϯףҲֵðΰһ
ˣʼ԰ɣ
ϯǹĮЦ
ҵ˵ͷȻͷʼʳ
ɬķ㱻ҵ׽ʣȻĴʣʱʱһľҺ
Ű費ûҸоʹ࣬ҵ˷ܡ
ʱƺͬԷһšԼʳ˿ûжĺͷθ֪ѾݵԽԽˣȴ֪һʼ
Ҹ֪ǣʱµλĮЦš
ΪλƺԿ֮ļһȥ޵ļһȥһ𣬶޴ӷ
ŮġҵһƷȫԴҵķҾһ׵׵ؿζд֡
ʮ꡿ҵһγдԼĹ£ȫȫдʵÿһʶ¼ҵû򻵡ȻξȴдҲʵ֡
СŮŰӦСһдģڼѳɿӣҲģһдȥֱɡ
Ůġ͡ʮ꡿лдܷӣǡ




39£֮ҹĽ֮õĿʼ

Ǹ֮ҹô׶ȹģΪŰǵǲ̵ϯףŰŵҡѾѵɳūϣܽաһȫȫٵŮūᡣҪôаѱգҪôΪֺ˶ڵģҪôѾɼĿˡ
ӳȭƺǳ״ݻ˵ĳӹ˽ѾһѪľ޴ⶴֵսȥƺԿӹڡ
˿èһϣܽڻֵϯ׵ʣʱʱŪһϯ׵Ľűʾͷӡ
أʹ࣬ҸĳԵΰķ㣬ȵһѾľҺھҺĺܴҳԵеĻ֮ҵĶѾһЩ¡ƺθͳǶĵľҺһ㡣
ϯʱѾĳᣬϹЦݣƺһлԶԶ⡣
ϯվϣܽյƨɣ˵֪ʲôɣ֮ǰķԸȥɣ
ǣˣ
ϣܽŤβˮһ˹ȥȻõһֵֹĹӡ
֮ԹΪһĶмƺһССıãȻһĹӡ
ҪʲôĿӦǳɣЩľսš
Ȼϣܽ˳ߣʱȻѾʧȥʶֻ۾컨巢ҲΪʹԲȥҲ֪ԼûκηĿܡ
㣡ϣܽգ֮ǰԸҽλ˵Ķת㣡ҲҪסˣҪ©Ȼ˻ͷģ
ϣܽЦ˵κεĲ̺ĮȴȻô䡣
ûκαʾֻŤſڵϵϣܽգһĶ
ϣܽտûбʾҲ˵ʲôʼŪǸӡ
ӵһͷϣܽͽԼĸһͷ˳塣
ųŵüëע⵽ǸӲǴ˳˺۵Ǵ
㣡׼λ˵ʥˮҪŶ
ϣܽЦ˵
ϣܽ˵֮󣬾ȻڳСƣ߸һȣȻսԼĸ
ϣɫҺŷҾʹϣܽյĵĸ˳ǸССıҲʼתˡ
ЩɫҺЩҼٵ˳İƺҲۿɼٶš
˵һһųһɣͬĻ˵ı顣
ϣܽһı飬һЩɾ͸У᱾ЩľıҲ˲ŤѾƵɤӷǺȡʹ಻
ѽ
ϣܽյĸڲҺ壬ЩŵҡҡԼѩ׵ƨɣȻǸӴԼһȡ˳ȻŤͷƺѯʻı鿴ϯס
ֻСĸʲô
ϯ׿ԼıȻܿġ
СĸأղſúôྫҺԵ˵Ĵ㣬Сĸüѽ
ɧĸȻôʣ˴͸ƽ𣡡
ϯ˵
ǣ˶Сĸ̫ˣҪʲôʽСĸĻƽأ
ϣܽշɿϯ׵Ľűѯʵ
ϯϣܽյЩ˵ٺ٣Сĸֱйأֱйʳأ
ˣϣܽʵĺܿ죬ֱϣܽյʳɣϣܽճԵ£
ߺߣŪҵƨҲûйϵ˿ԸɾżǧҪҭ㣬ҿûôپһˣϲǸưɣ
ǣˣһŬģ
ϣܽ˵꣬ϯ׵Ȼֱӣ߸ߵͦزȻͷƺҪԼ͡ʳθһֱһ㡣
ϯ״ֵһƨɾϣܽյϣĸŸպþͶ׼ϣܽմſ͡
Ȼƶϯ˵ģȻǺģΪȫȫһɫŮ
ϯȻû⣬ҹ˹ָȻָָԼĽ¡
Ҳϯ׵˼Ƿɿ˹ȥ
£ҵĽŲ鷿ϣţԣҵһʥˮ׼ȷ棡ģϴϴļɣһҲƨɵĲֽŶ
Ұϯ׵ָӰƣҶȥ߲Լȣϣܽյϥǿҵ˽ǰ棬ϯ׵˫ſ׼ȷĲҵ鷿ϡ
ϯ΢΢ĵԼ֮󣬾ͿʼϢʼԼı⡣
ܿϯ΢΢һҧһƨ죬Ȼϣܽպзʹʵǿʵĺ֪Ѿʼˡ
ţϯ׵ҵСˮ
ȻŴʵ׼ϯ׵ҺʱͬɢǹһҵϣǱޱȡҼ޷ȫʣҲ޷ܣֻϯ׵ҺʪҵͷֻٲȵҺʽȥˣ󲿷ֵҺҵϴһͿĨԼմ;ҺͣЩĻﶼҳԽΪҲϯ׸еκεĲ졣
ΰ㿴ʲôأ
ϯű㣬ֻŻݺݵزҵ鷿ϣҺϣܽȫѹ
ǺǣֻĽϯٰϯڰŮôڲôڲ治һˣƯŮˣܱϯô棬ô棬浽У浽ûϵҡǡͶأ
ΰһԵͷֺõ
ͬ˵һ㣬ҶһֳڱܵķӣλķӲΪķԸѣϯļƻλвԼϯ׵ļΰˣֻ޵ıӡҶûһķӣûһηʲôģ
˵öԣӦöĽ˭иأ㿴ңôһڲҼҵ˽ôõŮˣ˶㲻ϣҵǸ
ϯ׶ųͷ˵ﲻ˶㲻ϣһߺߣ쿪ʼһͷβĲ
ϯϣܽյ˺þòٴվϣܽһֱͷԼĲ֧ϯ׽һ壬һҵ鷿֧ŵġ
ϯ׸ոմϣܽյվϣܽվָ̻ɹƣһԼ촽촽ķ㶼Խŵľ׽ƺʲôζһ
ʹ࣬Ϊϯȫضѹҵؿϣҵ鷿ʹһֱѹȵϢС
ұΪѹӦó̫ãû뵽ϯ׾Ȼ˿ûдͷ
ϯվҵزת˸Ͷƨҵ
ãҲƨɵĲֽͷƨۡ
ϯЦǺǵض
֪ұɵ񣬵ϯ׶׵ЩߣҵЩòô򲻵ĺͥ
ϯ٣Ĳûʲô
ΰҵѴϯױ
ŶǺð죬ͷӰɣ
ΰϯ׵ķԸ˵һϣȻǰַҵĺϯ׵ĺͥ͡
ϯ׵ĺͥһ㶼ĵطôɾĺͥںڣƨ۵һȦ˺ںڵëʱŸӶġΪǸëϣƨΧﶼճŵķ㣬Ҿιմ˻
ٺ٣ϯٵĴ㣬ҵĺóԶ˰ɣԵô㣬ȳʲôͶɣ
ΰƴҵϯ׵ιţʹѾʧԶˡ
ҵ﷢ʹĺҵΧǻֵЦпֵܣıģҲбϥֺá
裡ҡһȥģһǵģһᱣǣǱǣ裡С̣㣡еܵܣʹţӶǼ˵ЦʱҸҲļ˵ʲôôҵʹеģҵĵߡ
ֻǣû뵽£ûκ˶ҵĴ̼£ҾȻﵽһԸ߳ȻǿңȻСѨûҵ߳ĸо
ӣô£ЩƻƵķܻкۼϯ׵ϡ
ϯ٣ѾˣҪ˰ɣ
ΰĵٴ𣬶ڽҵͷ
ƴʿʱϯĵ˵ͲһģɣҵСĸϴˣ
ˣСĸѾϴˣõˮҪζ𣿡
ϣܽսĶֺõȻϯȻǵͷӦˣٵҵߡ
ΰӣϣܽҵͷϣϯ׵ƨɣһϣܽյһıӣװˮҷζ
ϣܽպˮͲϯ׵ιлţϯιĺۼһϣܽվͻỻһˮЩˮȫµҵãЩˮ󶼱Һȥˡ
ΪǰҺȵɾҺˡ
ܿϣܽɵͷΪϯɾƨ۸еİ࣬ϣܽջЩˮĴϯ׵ĳϴΪϴЩĵط
һн֮ϯڴҵѧϣܽյƹϯ׵Ľűߣһ߾Լƨɣһϯ׵Ľű
Һϣܽôܵ¶ǵūϯ׶˿ϧֻŰǡ
ϯ׶ǵūûʲôʾ߿ҺϣܽյȻ˳ᣬҺϣܽϯ׵˹ȥ
ʱĳȻãȻĿ컨壬û˿顣
ʦ쿪ʼҪͰˡڻûʲô˵ģ
ϯ׵ĻźƻػһĿ˿ҲľʹڻָܻʱȻڵϣ˫ϯס
ϯ׵ʻֻҡҡͷ
ߺߣԺûˣֻװ㣡ٺ٣ǰн𣿺ߣڿ㻹ô˵ģ廹ʹõģÿ춼˼ƨ۵ģٺ٣ΪЩʹ࣬һר׼˴Ĵҩιأÿ춼ܷڴˮڱʱ򣬲̫ʹࡣѽˣǲܷˮģûϵûϵʦ˷ģ԰ɣ
ϯһ˵һߵýӡ
ˣáҷųɣáʹ࣬ҪҪˣҪˣ
Ŷ˵İô
ϯ˵ţȻŹȥ˲ȳѾ¡С

Ȼϯ׺ֻһʹ໹óܲѣڴ˷ĺ
ϯȻܳʹ࣬ʹЦţûκνơ
ˣˣ㡭ŹɣᡭҪˣԺ󡭡Ժûа취ҵͰˣʹˣ
ðɣðɣҾͷŹˣСͰѹӳɣãСĸһյͰڣĶϴϴ
ǣˣ
Һϣܽյһų˽ǸкܳһѾҺֻΪǸСõĹϵЩҺܼųһγҺͬСϪһ
Ȼת֮䣬ϯƺþȫһ˳Сϡһ£еҺͬ޴Ȫһ㣬еҺ͵˳ЩҺҺϣܽϴõҺ塣
һҹʣµʱǱȽɵģҺϣܽһ˺λһ˺ϯ׵ˮ˯ˡ
ڻǾΪᱻָΰ棬ΰѾ޾䣬Ūų˺۵塣
֪˯˶ãұһҺǺˡ
ΰЦ֪ΪʲôʶҪƿѹϵˡǣҵĺʱסҲòٵʣԼڱͻҺǺ
ôãӽ쿪ʼҵСĸˣϯٺͻ磬Ѿ͸ң֧ˣһҪҵϣ
ΰҵĲϵĿţ˵
˵ʲô
üͷλϯ׻ҽһڲȥԶһ
ž
ûеҷӦΰ͸һƣȻ˵ôô
΢΢Щգ˼ĿΰʱϹƵļЦ
ߣרΪ׼ģ
ΰóһȦҵķҴϣȻһССͷ
ٺ٣ûУáΰС
ΰָҲϵȦ˵
⻹ûнΰóһϸϸҵȦϣȻָָϵЬӣ˵ЬӣҪ߲·أҪǹŽţܲˣ
ûа취ֻĲ鲻ԸĴЬӣȻΰ޹һǣ߳Űҡ
û뵽ųⶰ¥Ϳ·ߵһԱ߹һһ˿ҵŮˡ
Ů˱Ľų֫һϣĺ󱳽治ʮףȻ߶Ȳ˼ҪûһѨʺϼ
ΪƨһӲҸһ©Ϊ˲ŤͷҲϵһϣҶ⻹ʲôΪСѨƺʲôȥԭ׵ĶƤͺ鷿ճһЩ㣬ЩȻոձųá
ΰע⵽ŲԶŮˣЦЦǣ˹ȥ
ʱҲſǸŮǳᣬĹӺ©ﻹһЩĻɫҺʱƴʡ
ʱģ˹˿һ֮Ҳֱ¿ӣųǰ©
ʱûб۲ҿһĻǺƽĵȴµĿ飬ƺһжǺƽһ
λСֵܣڿʲôأڻHҪϲſԡ
˵ͷȥǸ
ǺǣλĺѣϯٵĿˣҵĹū㻹Ͽλͷ񣿡
ΰЦŶ߹˵ţûжȻݺݵضҵϥǺһš
һĹ˵ϣЩĵĸ˿˸ͷȻվˡ
˭վģҹ£
ΰҴĺȵ
ûģҲؿ
ΰķЦȻһ˦˹Ȼ߰˵ʶ࣬ҪûϯٺͻķԸҸôô˵㣬ɱ㣬ǰŪŮ˵ģûģ
ЩĹΰЦһʼ͹졣
ΰҫܵʹͣң
Ϊʲôʱô
үİ칤̫ҰᵢϾϳ£ڵסŮˣŵʮ춼
ŶŶղţҿŮģôôʵ
ʵôɧ棬Ů˵ֻߺߣȵĶ໶ϵĴӲˣ͸ɧĻǲ֣ɣ
ˣˣأˣ
ΰҲϵҸһ·öƵŤͷңҳĸΰš
߰ɣϳ
ΰָָ񳵣Ȼ˵
ȥģ
ȥλϯףȻΰȥǡ
ôϻϯЩ£Ҳˣǰ㽻ңҺú㣡ٺ٣죬֪᲻ᱻıˣ߰ɣϽϳ
ΰ˵꣬һҵƨϣε˳λ˾ڵˡ
ϳ֮ΰҴλȥȻ𵶵£⿪ԼĿӣʾҸڽ
Ȼǰ˾˵˾磡ˣ·ʶɣ
˾˵ʶͿʼĬĬһ·֮ϣҶΪΰڽţΰǲǵ侫ֻ侫֮ʮ֮ٶȲ֮侫
Һ֣Ϊʲôΰܹͣ侫ͣĲ𣬶ȻԼ塣
ڳΰƺЩʲôֻΪǵͷ֪Եľʲôˡ
ѽһȥһ˲ףοЩܰѽҪȥٺ٣ûдǮҪˣ
ΰҵգȻЦ
뵽ֿܣȻʵѵҪȥŮ׬ǮȻ
ٺ٣˵ʲôأ׬Ǯڣߺߣ
ΰЦЦȻǰ˾˵˾磬ղҺ뿴·һϳؿ΢ͣһ°ɣ
ϳûע⣬ڵͷأһ㿴ˣͣͺˣ
õģ
ΰ˵ͼҵĿڽ
Ӳ·ͣ£ΰָָԶשΧɵСӶ˵ǸϳҲʲô취ŪһϣʲôϾ
ЩΪѵ˵ɡڴģû·ô
˵ˣ⡣͵ҲãҲãČ»Ҳã⣬һģϽ³ɣ
ΰ˵˳ţҸ˳
ȻҰٰĵΰ˿ĳԣȻҪȥŪһϡ
ĳ磬ҳС·š
ȻΧûʲôˣһǾס㣬ںȫ¶ƨɾȫ˲ˡ
ǧҪ˾ѽôŪһϳѽѵҪ͵ôǣﲻû˰ɣЩš
ʱҵĽŲʶĻͷʮŵ񳵡ûиıԵӣֻǿſ־ȥ
Щķ֣СդžȻǹŵģդŵغ͵滹Щ߶ȣ߶㹻ȥˡ
ҲСܴӰɣҲĻ˽͵ұ֣һӦÿʵڲҲֻܱŪһˡЩҵš
ǣҸոȥһһ
Ҿȵ˳ȥҵƨɸոչդţһż˵ʱȻϡ
ʱһѾߵҵǰ
˭ѽôƨɾҪʲô
ЩȵĿҡ
ҷ̧ͷվǰˣȥſʮˣͷЩףЩںڵơ
үҡҡ
Ҳ֪ôͣЩſڽࡣ
ʲô㣿ʲô컯յĹƨɣ
үվô
Ǹܿ˿ȷû˵ʱ򣬲ʾҿվ
ҸϿɿϵĻҳȻϿ쾡Լ塣
ڳſˮ̵أȻ¶Ҫ˿ˡ
ү㡭ҽͣ
˵ɣأ
´ңЩɫԵģǻЩ衣
ү롭Ҫһϣ
Ҫϣʲôϣйƨϵģ
ʱ·ȥһСһҲ֪ϵûпһŮڶһ
үȥ˵ô
˵
ȥʲôô֪ûͬҪǽ͵
ҵĻûɫӾˡ
ү롭룬治ѽ
ʲôģʲôֱ˵ˣ
ү㿴ûǮҪһϣСͿԡûǮ㿴ӿôҪǿԣҸү棬͸һϾͿˣ
ҵĻ⿴˿ƺȷΧûбˡ
ȷΧȷʵû֮󣬶˵ҪϣһҪǧأһҪǮ㿴Ҹʮô
ʮϲʮǮͷ̫СˣǸŮĻøͷӸһΣôҲ׬ٿɣҲֻˣĬĬš
ƺΪҲԸ⣬һǵͷˣҪȥ
ȴ˻֣˵ҲģǾԺHˣڳҲûˣһ˿ţǽǱHûܿģ
ûа취ֻܵͷӦ
Һ˸ոߵǽǣ˾ͰѿˣȻһϵ˵ȸ򼦰ͣĽƬˣҲ¡
Ķ£׼Ҹոն£˾Ȼ͵ذסҵͷҹ
ʲôŰҿŮ˸򼦰Ϳɶ¹ȻֱģҲⰡ
˵ͽ͵ҵĴߡ
Ҿ֪һİ˹Ǻ߳ܵģر뵽ԼֵֻܻʮǮϣ͸ѹ
ʦλҲҲѿָҵΰҵر𷴸Уô򵥵ľͰԼ彻һİͷӣҾ͸Ӳˡ
Ҳ֪̫ûŮ˻ʲôģҵĿ£ĺҸоһһģ
ˣHɣСɧͳԵôãǲǸŮѽ
үģҲǼŮ
˵꣬תǽƨɣҲ⡣
ҵƨɣȻֺݺҵ⣬Ȼյҵ˽
ΪҪҿڽҴûĴĪĿʼ˷ʵҹƵ෴
СͦɾģӦûʲôɣ
ʵ
ԭǵҵвᴫȾǵģ
ҡҡͷȻ˿ҵ塣
Ǹ뵽ҵʱ֪ҵѾһ롣
ûпҵҲûʲôɣֻ֪ĳ壬ٶҲ̫죬ºܿ
ѧżŮһĽдջˣͬʱϵԼСѨѹե˵
үɣҺүɣҵС
ˡ
ҲƺѾﵽ˼ޣ˫ץҵ֫ϵʶ壬ʼĳ̡
˻ǽҺҵСѨǹůůȻЩĿС
ûйңϿתˡ󲻾һССҡ
Űɣʮϣ
ʮʮô
ҵЦǺǵ˵˭˵ʮﰡ˵ʮˣ˵ˣɧҲˣһûʲô˼ҪҪһϰɣ
ûа취ҲԸٵʱ䣬ù˳ӵĴš
үҿŰɣ
ʲôŰôľôȥɣ
û뵽˾Ȼô޳ܣûа취ֻٴڵϻ˳ȥҵ˴Ц




40£ج֮ʼ

ҽӹͷݹĴӣ֪װʮϡ
ͷҿţôôȥ
ûа취ֻ¹£Ȼùƣ׼դȥ
ǣû뵽ſͷͺ󱳸ոȥʱȻһֻ֣ҵĿرסȻһ׵ĲҵСѨ
ҵСѨΪոյĳȻ㹻ʪ󣬵Ӵĳߴ绹ʹĽ˳Ǳ¶ȺϵʸУǸߴỳһ˵ȭͷ
ʶĵŶͼܻúĴַſңһ׳ĴһӾͼҵСϣҵ徹ȻĹ̶סˡ
үүſңſңٵĳţʪܿʹתΪãҴϢģֻȴ˿˵
ĳԽԽңʹҵСѨŪʪ󣬶֭ˮҲĸ˳ﷴĳҸоϵĲʣŲ״Բ壬ҲǼ򵥵İ״״㹻֣Ҳ㹻ֵͬȭͷѾȫֵҵĹڡ
ѽҪHֱHȥɣôٶȥʲôǸղHҵͷӷһ˽صĴϢҲҾһˡ
㣡𡭡ŪˣʹHңˡſҰɣҿɲĳ˺ѣѾǸHļˣⱻŪֻҪŪ˾ͺá
ɧϴĳH㣿ߣɧһHҪҲŲHأ˵ˣһֺֻҲΪʲôHңȴŰҡŪҡ
ҧţҲǲϺȣֻŤͷԶ񳵣ܿ϶ΰǸ˾ܿһĻǾǲ³ңȻҺҲκνʡһ˵ء
ţӣϲȥҲģҲİHH°ɣ涫ԶȼٻãHһ֪ˡ
ߣٵľٲҲһ˵ģͱһ档ľٺãҲǱǧHļЬңҶHģٺ٣㰲ˣ˵꣬ٺЦһ㲻ٳǸӲˡ
ҵڶ֪Ǹľʲôֻ֪ҵСѨסҵĹ
ţӵƺҪҵ壬ҿ־ر۾ѾСѨ
ֻ˺ѵʹٳûеϵĳȴһµҵͬ籩еСۡ
ٶǿĳϵҵСѨڱֻǲСѨＷѹҵĹڣûҵĸоǣҷ˲ͳճҺСĿռзҲƺ֤ڱҵؼֻСѨڳ˱͸Уȫо
ţˣ˫ֽճȭֻĸһڵϣƨɸ߸ߵ﷢ղϴûн͵߳ڵȴٶǿĳҴﵽһ߳
ͣЦһȻŴš
㡭ôŪģʲôǿĻعͷſֻģǸƤڵ׳ϣǲĺӣͭɫƤʾĽ׳ֱ۽߬סҵĿ貿׳ʵĴȶڵϲϵײҾŵƨɡ
ҵĽǶȿȥȫڳҵСѨֻʲôо
ˬı˼٣ƺɢԼע۾դһߵң͵Ҳ嵽ɧҵοٺ٣Ȼǹ轺ģģǡɾȥҲĺܣ
οҾȵ˵
ԣǳߣ˵Ͳ˵רĵļң˵Ǽο
ѵѵﻹһٵĶôҵ廹һĳߣ
Hһ轺ɵıӣҲԸHҵСѨ
ҡҵСѨǷɫģǽµģΪʲôѵΪ
ǣûпұֻұͷһѽǡ
˵ĳ鶯ԽԽ죬ȻѾҪ侫ĹͷҽҧǸο˶ҹڵĳ
ҿհ׵ԺУȴϻŵĻһĪζ
񱩵ķͣˣžžžͣˣֹͣ˳鶯ƺĳҵ塣ţСĵĽǸӳҵ壬ƺŪһ㣬ҵͷǸճŵҵճҺɾ
ɣɧѾûôˣҵĵط˵գصҵƨһ£ȻҵƨɣƺҴդƹȥ
ҽܿ˹ȥȻعͷһǸڵˡ
ҿֻһӰǸɫĶһ˿ҵҿһۡ
ΰĽ綯򿪣еĴӣƲ˵ôһѽ
ǳЦЦݣͻȻһ޵ݵĸо
ǣЩվڳԣ򿪳ţȴôţ
ΰûд򿪳ŵ˼ʵʲôϰ
ûа취ֻܻش˵ϣʮң
컯֮£һ˿ҵҼŴ򿪳ȥΰƫƫԸ
ʱһٵشҵ˹ȥķҵо˼⡣ʶڵһԼƨɣȴ֪ϵһؿҵ塣
Уʲô⼸첻ǹŵԺ󣬼ҲùţϽǲֵǮ߳ӵɣѧУʱôû߳ģ
ҡҽȥΰ졭쿪ţ
ΰֻЦȴ˿
Ҳ֪ΪʲôѧУǳһ˿ҵġѧУʦŪǼҵ侫ҵҲǵҲǸҵʣʣˣҲǵķ㡣ˣŮҲˣ֮˵ū
ҡҲ˿ҵ壬İˡڵҹұţҳѧУΧǽµĹûܵѧУԴӵһһҵķţ˼ңҳǵйڸң
Ǹÿһ˼Ҷ֪һʮСŮÿҹͻÿĳһҵĴţЩ򾭳һһ˵ȥĳһңȫӵȥȥּҡȻұָĳ档
һûĵļŮˣһϲHŪɧѾ˵ͷˣǳãİƯСŮСѧʱɵɵֻ֪ѧϰá
ǡҵĲûȫʧҲ컯յİĵطƨɱ˿⣬ǱĪŪ
˰ɣΰ˵ţ˹
ΪҪŹˣҸϿ콫еĴڵϣ˰Ťͷ˵ܵģΪ˶Ҿú˶˶Ҫܣ׷ϡҪˣСıץһӶز˼ˡ
˵͹˳Ҿȵ죬û˼
ţˣȻĺȻԶҡ
ʱŷӦʼɿţͼ׷ǰ񳵡
Һ˶ûϹΣҵܺãΪǱHرѧУʱ򱻵һ죬ͣر롣
ҵ˫ȿٵţһ˿ҵ壬ǰ鷿µҡҸо΢΢ʹ΢ķӹҵ壬ιҵвλҶں
ͬһܽһ׷ǰĳӡ
Զ䣬һũһĻ΢΢Щ
Ҳȥֻ׷ǰҴֻм׵񳵡
ƺϣʼ١
ҵ˫Ĵ񳵵ĺ󴰵ʱһƥӳ˵ĿһһӴܳԶ
ʧȥƽңһſ˵ϡ˿˱ҳŪ壬ֻ̧ͷŽԶȥΰƺҪˡ
ޱߵĿ־ϮˣҲ֪ᷢʲôҲ֪ûΰߵһĽҰ뾭ʲô
Ҳ뱻ˣҲ뱻ץˣҲ뱻ץĺҡ
ûߣץԶҲˣˣҪڵҪҡ
ʱһͣҵԣʻĴҡһİ˵
Ҿֵ۾ǰİˣҪԶΪʶظоΣա
˳ӣһܹҪץסҡ
ŵһӶ㿪ˣֻǣתܿһֻ۰ͻסҵһֻ־ȻһӾҵСѨ
û뵽ĽҰصĻ£ٺ٣СѾͷǲѲҪˣûϵߣú㣬ٺ٣ϳ㣬ôҵһߴЦţһ˵
ҪҪҡбڵģΰңȾңҼҵţֱֻ۲ͣĴźˣֻȷƵҵš
ʱһҲ˹һӾͳҵȣҲܼ
ֻǣҵ岻סĲסŤƺȵң
ֻǣôȣƺûҡ
ۿҾҪϽˣҽҪ׾ʱһҵɲˡ
󣬡أǹһӾڱ˴˾ŵǡ
˶ŤͷһߣɫѾͣˡվһĮ˾ԼżЦŵΰ
ſȻ˾ƽͣ˿һѪζ
ҵסˣƺЩ֪롣
أ˾ǹˣһǹڱȵ˵ĽűߣɽʯӻҵϣȴҸоǰδеİȫ
˵һ飡ſҲ£Ҫһǹһǵ񣡡
ʶȤطſңܵΰҴûһΰȻƺڵסңȴ
ΰͼ°ҵˣǴ˿ȫûƬǰţֻǾ˫֣ȻŵĿǹ˾
ΰǰЦ˵°ѽҪϴ֪ҰŪˣǰҴɡ
һεЦЦ͵ҡû°ֻǺأ
ΰҡҡָ˵ˣǸղҪֻǾԱ߿Ϸˣû뵽ǾȻ°ߡ
ǸֻͣǿǶĺǹڣֻſڽ˵
ΰûǶˣǶǸǹ˾˵ֵܣʲôһһֱ֪أ
ԾҶӾͺˣԾûпΰһֻۣȶǹָǰİˣҲںԼֱ֪
ΰЦſ˵磡Ҫϯٽ飬ãô
Ծüͷ΢΢һ£Ȼش֪ǣ϶ˣ
һİˣԾĵ磡ǰɣǲ˵ģ
Ծбſΰһۣûб̬㲻ˡ
ΰһİƣƺ뵽һ⣬Ȼ˵ҪɣôСѾͷҾͰ͸Hһ١ҪкأǾ͵ûþۺɢҪǣأٺ٣ͱˣ
ΰЦ˵ϴϯղ࣬һĶֵϣӦ֪ʲôˣԣҪǲҸʲôҪŲҪǸʲô
ΰ˵Ҵק˳Ȼһƣ
ŤͷΰƵЦݹϣȫ˵Ц֪뿴ұİ˼
ոϳﱻһСѨʱȻʪŢĵصһ˵ĻСѨȻʪˡ
ûЦǾɣֱڵϸ㣬Ҳ԰ŵǳӵϸ㣡ô㣬һҪй
§ڻûٶ˵ʲôкһԼĻ飬ȻҷŵǳӵϣȻֿʼŪҵСѨ
ǿҵСѨӣ°ŪʹЩ飬ûһӾҵŪңֻǲһָҵСѨĿڣһַֻҵϲҵ١
һ߹һŪңֻǲҵҰڽǵͷΪ˱ҵ鷿һֻҲסһ鷿š
ͬʱضԴǴûй飬ҵȴûв̫ĿС
ƺҲЩ£ңڰСѨ˲òȻҿڽ
ҴûоܹĸоһֱʪȵͷССϣȻɵĶٵȦȦȻڼͽ㶼ҿڽǣԸĿڽҳ˴̼ĸо
ҵ忪ʼҵĲˣ￪ʼĸоֻȵļҲһӱĽģƺ߳һӾҪһ
ı֣ƺǸĪĹϣȻڸҿڽʱ򣬻һָҵСѨĿţͼҵСѨڵG㡣
ͼȻ΢΢Ϲ˹ӣҵǸط
͡
ҵӭ˺ܿҵҵG㣬ҲܹĿʼŪҵСѨҿڽš
вϵĴݽҵĴԣ˸ղŵĽţղŵʹ࣬ڹ컯֮£˲ʱʻ˺
ƴһ׼ӭŸ߳ĵ֪һ߳ȸոֳﱻο룬˳ĿиӾҡ
ҪˣҸţǹˣҵĸոշĽ

Ҹ߳ˣԺƺһҵıըƺһӾͳˡ
ҵ֧ɵ۾֧վ
ΰЦЦ˿佱벻ǾȻ취ǣǣǲ֪ɣɧ±ĸƵģɧﲻֻǹྫǹأǺǣ˵ˣֻˣҲû뵽ǻһڽ
ΰĻϹݵĹŹֱ顣һ˿Цһ£ΰĵ磡㿴˰ɣ
ˣȻˣôߣϧHHѽΰЦ˵
ˣˣллĺ⣡Ů˻㣡һ˰ҴȻһƸΰ
Ժıΰ˳Ȼ̱ڳϡ
ԺУұϣٴĸһ߸ߵؾƨɡҸоһٴβҵСѨһ˿ûиղŵᣬһǴȵĳ壬ͬʱ˵ָҲϧͱҵľջ֮С
ٴοԶƽ̹Ĺ·ʼڵ·ʻ
ҲٴγΪ˷籩ϵһҶСۣͣڲš
СѨ룬Ǹű
ʱΰǰйǰ㲪ᣬȻǸûʦִȻĳԶʦô𺳣ĳ־ȴǰǿ˺ܶ࣬ô侫ĶҲǰǰСĿơһֻ֪ƣҰһ㣬ͣҵ壬һ˫ֲͣңͣңһִֻһֽһ㲻ͣزҵ壬ͣγ룬
磬ôѳͣΰҵĶ𣬶ҲԺһѡ
Ҳ֪˶ãһƬڰͣһͣС
İɣ˻ῴųģǻͼǻȡԾȻ˵˵ֻҪϴ·Ϳˡ
ӦòᣬȻһٶ·ҰÿδһҪΣҼǵú
ǾˣҴ绰Ӧúܿ͵
Ծ˵Ͳһ绰򵥵˵˵ص֮󣬾͹˵绰
³ɣǾԱأǺܾˡ
ã³ˣСĸΰңʾ³
Ծûиһ·Ҳֻһ˿ҵ˳ӣ΢ҹ紵ֱֻܻۣͼԼůһЩ
Զ˼ˣǾȻһƥŵƽ
λɣͷһ˿һңȻԾ̽ʵ
ң׼ˣ
ǣ׼ˣ׾ƣһ̣һҶһҶͻһǣһЩˮɿмֵͲеء
ãЩ͹ˣԿڳֱӿ߰ɣһʱȥǵġ
õģ磬ͲøͻˣûҲòϡ
ţԾ˵ͷȻʹҺΰ
Ծ˾ǱڣȻǳʽֻ˸޻ָǰˡ
ȥŰɣǱеݣպɣΰ˵ԾԱߣϣҾȻ˷˺ҹ˯Σ治֪ǲǾʦ˵¶
ҡҡλΣߵ·ҲԽԽۣԽԽƫƧֱߵ·Ѿȥ·ʱҲֱΪʲôԾΰҪǿֱˡ
Ǿֲ··ϵͣͣһҹ֮󣬲һ峿ӽ˴еĿĵء
쵽ˣΰ϶һŵͼһGPSλǡ
ͼϿû˵ǸСɽ壬ȷ·ûԾһ߸ųһ˵š
ӦûдСӸĵӾɽһ˸ҲǸطǰҺҰֻʱͽһٶأ·ӡ̡ң㿴ȻСӵĺ̲ϳ˲ݣ㿴ǼǿͨеġҰ˵ÿҪЩȥسɹЩƷġ
ɹƷôɹ㲻˵ϼҵһ㶼𣿶سҲһٶ˵ǼѵǮֶ𣿡
Ȼˣÿ궼ЩɽƫƧǵطû˹ܣû߰˰ѣ治֪ٱأ
Ϊʲô
Ұֵ̰ͼĻ磬ҰңҰҲû취ȥˡҰֻҶϼڴ˵һ˼ҡ磬Һ˵Ҳţȵ˴ӣ϶һġǼǱȻʵۻʵأοСƽʱԸ㣬ҾԳƵһԴǣ磬ɱ˵Ǹŵԣǧ˵ȥ
Ծ̾˿Ȼ˵ͷȥǸνС壬ĵ˵ԭû˵ǵĵطһӵĵط
˵ˣڵˣҾֱһûǴ
ֱ̫ʱһڵ˴еյ㣬һƫƧСɽ塣СԶԶȥкһƬڴӵΧһĸغͲ˵أʱׯʢʱչԵûʲôæũ
ϼҵˣΰΪп˵ȻǸʺĵطҲǸáط
ҲСɽ˶ûʲôˣǻûӣһȺ˴Ӵ첽˹ȺŮ٣
ҿȺԽԽЩöڵסԼ塣ǣƥŵһûڵİ峵峵ҲûʲôڵĶ֮ҿȺ֮ҲӦ˳˵״̬ҲڵҲûлرܡ
ҿȺ֮УһЩΧƲڣǼŮ˶һ˿ҵġ
ԾȴӳȥˣĬĬطޱ飬ûܹһȺͶȥκεעƺֻɽΧɽҰȤһ㡣
ΰʱȴؼһڣЦǺǵıȻתͷʾҲ³ˡ
˽Ⱥһӷ۵ǵעȻҪΰԾϣԼҲָָĿ꣬ȻǶһ˿ҵҲôע˵ˡ
ѽ⡭Сΰôһ˻ˣְû˻Ů˭ѽһʮ˴Ⱥ漷˹һ˾ȵ˵
ΰƺһҲΰ˵˵ɲǣϳǰĸ岮ڰ
壬ں棬Ͼ͹ˣСΰĹǲ˽ģ
еҵѣŮҴģҲǱȥ˵Ƕ˵ġ
Ǹճ̵˻ɵĿ˿ԾֺĿ˿ңȻǾҺƯҺܾáȻЩɣƺҲ֪Լܲΰû˵ʲô
ϳ̣ǣǸҲɱˣΰ˵ͳǰߡ
ǸһΰҪߣϽץסĸ첲Ȼ˵Сΰѽһ˵ҷǽģҹܲѽ
İɣҲǸˣ㻹֪˼ң
ǸЩεЦЦ˵٣̫үȻǶģǽ츺Ŀ壬
˵ϳ̣˵ʲôأұҵӣˣʱһʮ˳Ⱥ棬ָճ̵ƿڴ
һƵȣŰɫףһã²Ь˿ȥģȴ׳ʵ׺
ҡûûѽϳȻܺͻȻֵĺӣҲϼ͵ˣϽβӵˡ
Ǻûճ̵ˣ߹ΰļ˵СΰղĻҿɶˣһ㲮Ͱɣ׼ѽ
ΰָԾǸ˽ܵ壡Ҿǳһʱ䡣λҵĺѡԾǸһĴٵĹ˾汣ڵġ
磬ҲĶӣҲҶ塪ǺǣӶҲģӵĴ峤
Ůô£ָʵ
ŶѽһЬǴЩһġҪϲһؼҾͿԿHΰν˵š
ŶЩһǳﻹǴôֵʵ
ٺ٣һĺãͶһֻҪˣˣͿԡ壬Щֻõôˣ
˵ͷȻȺЩڣȫصȦȥ֮󣬴ͷʯȥҼ˵һҪ˭ܣȥǰӡ
˵꣬Ⱥ˾ͺŶߣûһ˵ġ

֮ǰĴһ֣ңǿζصġбһֱеĻƽʥˮҲб¼ɫģһֵSȷһ±Ƚڵģһ½һ´ӺͼʣȻ¾ؿڲˡ
Ȼ߲ϲϽԣֱӽδ⼸ȫɫΪδµҪݣֻ⼸ɫǵ׺ǳõĳ˿ֲҾ硣




41£ĺʷ

ΰԾǰ棬Ҹΰĺ棬Ǻųӵϳ̡
ΰĻ˵̫˳ȦûʲôҼǱϸҲֻźĸҲ¡ϸһֻˣ껹غõСˡǻ֪ڼʱ򣬾ͲӦֻСĸǸСˣֱϵĵˡ
ˣ壬ĸôˣĲУ˾£Ҳ粻ˣǵôʱƸʯĥƲˣ͸ˣΰ˵
Ȼͬΰ˵Сΰô˵ѽǸˣ۴Щɲһ˵ͷĸɣЩǴƯһ㿴ЩСЩССӣһһƯСҲĺܣ˿ϧˡ˾͸˵ˣʶĶ֣ϸдд㣬ḥ̂㲻ˣҲͦõģ˿ϧѽ
Ǽôİ
ĸ֪˭֣ǻˣӦǴǰϵġӴˣϸ²֪ˣˣѪ쭵ˣӸʿӵʱ򣬷ͷĸѾˡ
Ǻأ
ʲôģҰĸ̫ϣҲûԵģͶιЩСӺСˡǣЩСڰҲԲŸ⣬ĿˣôĲ֪ǸϾûˣĸһӷ˷֣ȫιЩˣҲǹˡ
ǰһߣһĭɵ˵ţΰһһߵͷƺҲںһ㣬ԾȻޱ·һ㡣
һȶӾһֹסĴϾſһ
ҵȻ˻˼ˡǲһЩ˵ˣһЩŮ˵ĸŮ˳䵱ۣǵ⣬ƺһʲô顣ҾȵĻǾȻˣôô飿붼ѽ̫ˣ⾿ʲôطô飬ӵ˶ںΰҲƺһϰΪӡ
ǻ᲻Ҳҳˣһģһģôأΰǳҵģһģ
ʱΰԼţԾ˵ѽ磬ֻػɣطɲͨģ˵ֻҪһأ
Ծҡҡͷ˵翴ˣûźţ
ŶҰˣǺǣΰȻ򣬲뵽㡣
ƺΪ˵ôϼˣ
ôأ壬ⲻһپ͸ϹͲ
ߣôûôѽ
ǰСһҲ㡣ɽǱߵسǣͽҪߵǴӣҪжţһأ
˵ͷ˵ţղſǺϳ˵ˣȥ˵ġ
ǵȻǲģǲ˵ġЬٺ٣͸õˣ
ţãȻ˵ˣһˣҾͲˣһҵҪ㣬ҿɲţ
ˣҵġ壬ݹҸһɼ˸ȥһ°ɣ
ʲôﰡ
Ȼǲ岮ϲ̾Ʋ
룡СӣǮ
ǵȻˣκòɽһػôܿأٺ٣
ѽǾͲҪˣֵܣͽ˰ᶫĸ˹𣿡
϶㿴ЩĸӰ׾ƣһǾ̣һҶһǲҶͻһǣ
ôడƿɲܴˣҽʮ˹æ˵꣬Ĵһ񣬾ͽ˹ԸȥҴԺ˵ΰˣҪʮ˰ᶫ
ǴĻһ̾ܵˣǼǰߣһͺһСȺˡȺ˶еģʮģСĿȥʮ꣬ȫǳΧſƲߣŽšһܵǰ棬ȫڵϣԴŵ棬
ЩˣλֵܰѶᵽҼҡסëëŵģ˭ŪһǵĹͷ˵꣬Щ˿˸ͷ͸Ծˡ
ʱע⵽һϸڣЩˣûк룬ЩСȴꡣ
߰ɣСΰҺΰܿ쵽ҡ
һȥǳϣȴһ㲻Գ¾ɵĴԺӡԺȻֻǼ򵥵ĺɫŶҲûԵɫԾȫõķӣΪ˼ľդΧӡȴһԺӣשΧǽש̵أƬȫݶ֮ϻܿޣݽǻŷһĶ
ԺһӰڣתһȣӣЩǵЩӴССźöšмﴫвԼƹƹҵȻǴǳмﴫŮ˴Ϣ˵ͺȻǴŮм洫Ƥ޳ԼԱѹֵĲҽ
ûǼʱʹƹء
һ΢һˣΪǰ쾮Ǽ򵥵쾮һƬ֮ͥͥһССĳмɽˮʾеˮȻǴˮ
ͥǲõĺܺõ᷿ҵ᷿һţȻû˵ġ
ƹ˳ż֪ľ࣬ԶԶеĳһ߸ԹŮӡ
լã΢΢һ£ҿǸ׺ͷ۾ǱĿ
̫ʦϵͷһͷİ׷΢΢ЩͻЩݵѣ߶ͦεıӣ촽ΧǰɫɽӡȻŵģǿȥľԲĹǼܻԵһ˿ȥҪߴһЩ
Сڼ䣬ҲûĶ򵥵ĴţǺׯصĴһȽϱӣֻŰɫͬʱŰ׵ĲЬ
Ȼ˶Ѿ֪˭Ҳû˵СΰѽȻ󣬵Ƿ˴棬һҪġ꣬㴺ڼʱҾʹˣλҴ㲻Ұȴ𣿡
ΰ˵ĻϽ߽ã˹ȥ˵֪϶Ұ˴
ҵȻˣʲô״㲻ְ֪趼ţڵãֱӴ˽˴ӡ
ҽѽΰ˵꣬͹ڵϸǸͷӿͷҲһӱߵڵأҸϽſͷ˵Ĳ
ΰͷûվҲʶȤͷû̧ʱҸע⵽߹ŵļŮСĿȥʮߣСҲʮһΨһͬľȫ㲻Ŵơ
Ŷ㻹ͣãͰɣţҪǽ͵ͨͺãͲͨѣͱ뿪ˣ
ΰȻ֪Ĳô˵ûԵöţֱֻӣ˵ѣǸһٵĶ˾汣ڣȥ˵ģ
ôô϶
ɱڳ˸ϰĶϴ󣬻˸ʦϴѵ£Ǵӵֻϴ˵һЩȫ֪֮ǰģ˵ۼʲôԱһֵġϴǴҲûɶȤҲĲ˵ȥˣԣͷİɣ
ôģӵ飬ְְ趼أɺãһӾͰѴӸˣԺô죿˵ˣѺĹϵôԶôŵĹֻϰ帺𣬻Ǹʲôϴ𣿡
ҵȻλ𣡡һȵڴſڣԾ
ƤЬȻԾѾ˴ãûΰλϵˡ
Ҳλֻҵʦ𣡡
ʦ
ǣҵʦɽɽϡԾĻҵ˵һ£û뵽ϯһ˾ȻҲʦôĹϵ
ΰҲȵĴһȻʵͽܣ
ԣյʦ֣ʦʦܣ
ΰȻԸոյ֪Ϣһ
ҲܾȣΪû뵽ϯ׵˾߱ڣȻʦˣ⡭ʦҪʲôƺʦĺܶ鶼Χϯײõģλİְ֣ôΰҲǼƻһ֡
ôȻ˲֪ʦҲΪʲôɽʲôµġ
Ծ˵˼ңʲôˣұʲô˵ȻҪͬЩܶҲ˿Ҫһ㡣ΪǾˮͺˮĹϵΰǸǣһ𡣡
ΰϽ죬˵ʦˣǵҰְȥʱ˵ģĲ֢֮˵ô
ǸյˣŶȻȷƵʵţǸʲô֢
ԶԶԣҰְֵİ֢ǱʦʦκõġҡҾҪʦΪʦġΰԵúܼ˵ʦ˵ֻҪٰ˵ȿѧΪͽʱ򲻵ѧҽѧأ
ԾʵɽЩ֢֮
Ծûаѻ˵ֻǫ˵ҽҶò࣬ǰҲǣֻҪǲδģǣɽȴа취εˡΰ׵ĲǷֵ磬ǸʦȷʵͨҩҽԲջ񡣡
ҸϸеʱʦҰְ֣˵Ұְƺ˲Ұְȥһ¡Һü磬Ǹ֢ڣҰְ־ͱʦκˡⰩ֢һ緢ֵģر鷳ǶʦˡС֪ҵǸҲǱʦκõģ
ʲôϢȻ𾪣Ҳſģ˵˵ѽѽҵܵһǵرѡΪүүŴְֳĴӡǺǣ벻ѽ벻˿ӣòǻ
˵ʲôأΰЦż˵ǸҲ˵󣬾ܴѽʦ˵ȬҪ뷢ĸҪ꣬Ѿˮһˣʦ˵ڽӴ϶û⣡
ǾͺãǾͺã˵Ǹʦӣٺ٣ô˵ҵĴˣ
ǵȻ磬Ŷ۱֣ӦýʦŶԣ
ãʦδڻǽҶˡԺʽʦ֮ٽʦ岻١򲻿ɰҵ͸©ϯףλԡ
ΪΣ
ͲҪ֪ˣֻҪͿˣ
Сΰѽÿ˶ԼܣǴ岻ҲҶ԰Էܾͺˣǿѽ϶ȥͷƯСӣһֻεû˵СˡóϽ׼һþһϯλѣҪȵˣһϯĹҪһЩ϶ʧģ
ǾȻҪɱˣҪˣ찡Ϊֵÿĵ飬Ҫɱ˳Ե
֣ѾֻͦõСˣĸˡҪֻ˰ɣ
ȥСЩûû˵ģൽܲʱˣƽʱһֻʡĵʱ鷳ߣ˵ôϧģϸ˭Լĸˣ
˵Ļʱû
ԾϽ˵˼ңǲҪˣҶЩȤ
ҵһ⣬ǲ֪˵СӺСʲôɣ
֪СͯŮСͯУ
ţǴˣ׼ֻϺõҪʱõģڿɲܸˡЩڳܲģӼûɶдģȻҶ˵ͬţȻҪЩϡдˣãϸݵľҲˣһÿ̳
ԾƺҪپܾΰֹΰ˵磬ҿͱܾҲһˣ˵г޻صġҲҽմմĹ⣬һͯɣ
Ծپܾ˼ҲΰԾڿϡ
ִҪһϯͯ磬߳ȥǸˡ
ϾҪСҪظˡҲã˼òĽ֡
뿪֮ƺڽעתҵϣָŹڵϵʵѾͷʲôˣôůѾͷ
ǣѾͷʦūôѡô涼ԣǲܳˣ
ΰĻŵķˣ֪Լ϶ᱻ˺ĺû˳Ե
ƺΰ˼ͷ˵ŶǾ͸Щĸһģ治ҪŮͺˣ
ԣǺЩǲ࣡
ʵɾ𣿡
ɾ϶Ǹɾ϶ûëǱHČ½ƨ۶ҲСرҪǿ⣬ϾΡ
ţH
ǣ
ǿǴ巣ЩĸǵķӣСǲ̫ѽ
ǵģɶ͸ɶǿHͼֺǣ
Ŷ
˳ʾҿһЩҸϽֽŲõ˹ȥ΢΢Щӣҵ°ͣҽ̧ʱҲŷΪǰߡ
ȻȥʮݣƣȴΪһ˫۾ҲԵúܾ˿еήҵĸоֻ˶ͷһ˵İ̺ۣȻ˺ݺݵ˹
Ȼ΢ЦĿˣ˫ȥܴ۾ȴ͸һ
˿ҵ˵ͷȻ˵ţȷʵǿΣǳĹĹЩûˡ
ΰ˵Ŀ佱ʱֿ˻ڿһ㣬̴Ϲ˵ǺǣҪϲɴͺúһɣҴΪ˸õġ
Ҳ˵ͷ˵ǽ˯ɣͷ󲮸㰲ֻĸϲĻϲСģͷ˵¾ͺˡȻˣλֵҲзݡ
ʱһ˿첽˽˽֮˺ãʱҲ֪˵ĴӣҲǸղųȥĸ磬ˡ
ΰԾʶ˵ε⣬˵ΰϵĲѾ֮ҲǷǳˣ֣صлԾ
ϴѽ˶ѡ𣿡˵˫֮󣬶ԽʵƺǺҪ顣
ǣףѡˡΪȥǼҵ˶عأͶϣҾûǼҵľͺˡ
˵˵ͷϿԼӵİţѵǣزܷϣ˻ҪѹġȻŵùˣͲȫڵˡȫڼﲻóݾͿˣڽԼŰͺˡ
ǣף˵ͷӦ£Ȼ˵ףʼΰԾš
˵һкŮӿʼֱĸ˴磬ҲٹڵϣǱȥ౳
Ȼ˲һɫˣֻе죬ʱʱز˵䡣
ͨ˵ĶԻ֪СȻǸܹϵĴӣȴȻֶûУСֻ֮ϣֱ࣬λߵϣ൱λϵ͵ϳաʯա
˽䣬ϵ峤еʵۡ
Ӿжأ˵˵ĩʱھۼģΪ׵ǵʱ죬ҲĩһеλĹԱաʯӵˡ
Ȼϵ˲࣬ǴฺӵĽ̻ҽơպʯҪǸӵũϱ˼ңԳպʯնϸһֱܡС⣬Ͼͳ˴ʵʵʵۡ
ϸΪ˱ִӵĶͶСĿƣÿֻοԳȥСسǳЩӲļʳɹһЩûеıƷ
Ŵӵ˿ڽ࣬ϵ˽ĿʼӵĴԡסұ񣬶պʯԾɸũͷϼ塣
ʱǨҲ֪ĸȼ֮֮ˣʼδպʯԶԶϣ֮Ƶߵ
ǣνıС֮пʼˡ
ıȴҿʼǲʼŮӹյŮΪ檣Ů׸͸һرĵ֮ЩҲӵһϵȨϵĵϵǵϵ˫
ϵϵ࣬ϵʢССĴӱյĸο
ȻʵϵʵۣôȻΪӶֹأ̷
νأҲĵΪǰƶģͷ޷Ǿ͵а׶衢Тͷķʽ̡͡ɱֶΡĳЩһ˷ټ̡
ģ֮гպʯԽƻթԽԽˣΪǲУֱۣӱ˸ɱ˵ġ
ģӳһǳ·ʰŵԴЩԭʼζ
峯ԴҲûʲô̫ı仯ֻ½½һЩƾӽѡЩԶˣҲͬϵͳΣǱӽͬˡ
ʱڣһʮ˵С䣬Ȼ˿ǧĴӣǽͨʵڲ㣬ûʲôزͳ˴óСˡ
벻ϵһİ취ֶΡԾ
ԾĿ佱ûԵö࿪ģֻ΢΢̾һ˵ϧв֮ѽ
Ծüͷ΢΢һ壬ʵŶѵôĴӻ⵽ʲôֻɣ
˵˵ͷ˵ȻƫƧҲûʲôز֮Īǻӵùɣ
⡭Ծ⻰ͷˮҲ֪ô¡
˿˿Լĸ䣬ûʲôӦЩŵŮ˵ЩĸȻȦɣҪ飬͵Ȼȫˣ
ЩŮ˳Ͽá
ͼ˵峯ʱǴʱףӵʱӣͷʱͷӦɵǮҲһ㲻ٵĶ˽سǡûʲôֵǷĵģҲֵʡġܵ˵Ǻల£ֻǵ˼ʮǰȫһˡ
ԭʮǰսʱڣһνˣ˵һ񵳵Ĳбܽ˵ӡӣҲûʲô˴ж๩һЩʳһЩ׳ѡ
ֻǣĽžȴ׵ĸıӡ
ﲻ֮أҲԴĻ˲ˡưֳ˼թƻˣЩҲ֪ǰԼ𾴵ǿǰԼ˲Ǿţѡ
ٴˣΪǾѾˡǽӽЩȽ˹Ȼĵ뿪˴ӡ･ٴγ֮ء
ҵˣ׵صˡϵϵﻹãǿ˵ԼͨѣǼβ˰ˡǣЩϵĵϵȴ׵صù
ϵñˣϵرˣĺǶ˳ͷҶҲˡ
ǰµ̫̫̺СǣĿʼ²塣
ǰŲŲǣĿʼ˯ţ˯Ȧ˯˵Ĵ
ҵأǿԼݱ˵İ칫ңԼţԼŮ˵ŮˡΨһľֻйӲдػţΨһľǲϵĸɻͷųͷɽֵŸͷ
˵޵߬ȭͷҪЩ˵⣬Щ˵Ĺͷһ㡣
ˣùҲһ˶ѡ˼˵
ǵģͻı仯ȥʮʱ䣬Ī¿ʼԽԽࡣ
ׯԽԽˣΪ˶ɻˡ˲ˣҲβˣΪǰβ˲ˣˡʵ˲ϵĿʼ۸Ϊƻ˵ǾŹĵˣȨˣǳָˡ
ǣԹĻлġҲ֪ǴǸҹʼĸ׿ʼʣһЩϵϵˣϵϵ͵һЩǽмֻǹһ꽻ӵϣһǴЩĬʵˣЩӵһٵץסˡ
ϵϵϵ֧£ٴȨҲٴ˹أҪôӻظǰƽͰ
ǰĹٴαһԴˣӱڣ˴ķˣΪǺͼ
Щһӡô죿һ˷ټһ̣ӿʼνġˡе˽ĳȫū۵ġˡŮȫŪġĸ
ٴæµˣϵеɽҩеòõĹɽеĿʼָӴʳģӶ˺ܶҲڴ˻ع˰
Щûڷ𣿡Ծʵ
ҡҡͷ˵ûԸ⣬֪ҲûУˡ
˼˵ʼЩȻǲģҲҪҲŴżܡǣܵ˼ص̷ֱӾͱɱˡܵˣҲץˣķʽȻͷһġ
Ծ΢΢üͷ̽ʵ᲻̫ˣ
ߣһֱû˵俪ˣԵøķŭƺ䵽ʲô
۾΢΢ţԾ˵ǵȥẠ̊́ܲҪ֪ǶһУԱ֮ʩˡҴԺڵʮ󣬵ҵϵжһˡǣأЩɱǧƨˣȴһڵ͸ЩաߣǼ˶ڣǷȻȻĿʼɱˣľѰͷֱ֮ǹУֱӰԴˡʼ˽Ǽ˵ʬˣǺ鷳ͿʼֱӽʬӽɽֱιɽҰޣҲ֪˭飬ǾȻʼˣҵЩˣҲСҲŮֻҪǾôľ͸ɱˣȻŸˡڣŮˡߣҸ״ϽеĶʮˣϵİæ͵ʣ˾ֻˣ
˿䲻˵˵ʮǰʱ򣨱ĵǹ¿ʼʱ䣬2000꣬·20017£һûгֻ֪׵ûͦǴ£ҼֳҲʱٴִƴȨʱжʣʮˣŮȻжʮˣ࡭
˵ҡҡͷʾԼ˵ȥˡ
Ծ̽ʵʮˣɸղ˵ֻ𣿡
˵˵ͷ͵ȷʵֻҸû˵ָֻˡֱҵ游ҵĸסСΰүү岮
˵ͻȻ˵ˣ꣬Щ˿Ҽжʵ̫࣬ɱ̫ϧЩΪūǾûɱɾЩȥߴĿԸɻ䵱ģø档ڣЩСģûʲôôûɶΣյģȫ߷ǡţҼﻹһλ֣ǵ̵ģ
ţԾû뵽˾Ȼܺݵز
˵ĲֻҪܿ󣬴ҪС˵֮ĴŻῪʼ
ΪԶȰѼδĿӸ˵һ¡
硢ΰλ֮ϯ֮֮ĶԼ˽ᡣ
ͽֵ֮ĹԼѡ
¶ҩȿǲҩβˣҲǶҩ֮ɱΡ
ü˵ĽԼø׵ʵݻǹͬҪԵˡ
ɲӦóףںδأ
Ϊ֮󣬳кһС֮أ
ȻҪҲܳ⴫Ȼֻǿܡ
ġƼΪǰԳΪǵ⴫ԳΪǵ⴫ԵΪ⴫ɫƪпܡ




42£Ҫϯ

ؼʣڷչɫʼ
˵ֵ֪ǴԶ볾Ըӣǵӱ֮󣬽Ҳͳԭʼԡ꣬ҵļǣʼܺߡʵңʱﲻճʯ궼ûٱ裬ҪȻүүҲܵǸһִˡԣôԴЩ˵ļҾͺˣǴģҲͬһġ
Ծ˵ͷ˵˱ǹ涨еǡˡȫ˵ŮǡĸźȫˡЩﳤĸߴġεģȫƽʱǴġСģǾȫǸ˸ˣһһ
ԾʵЩĺأ
˽˵ЩĸأΪ֪˭֣ǼҸȫ˹أĸĺӣŮľСĸеľСˡЩСĸСˣӳǾ͵ĸ֪ӦʲôӦʲô
˵ЦЦЩ˵ЩСĸС˶ر֪źĺáɻľͿԼţжԣЩСˣH¡ЩźĲõģɻ͵ģͨǵǵˣȻųԣǿųԡѽдСĸٶͷСһٶ͸ֵܿһϯͯ磬Ƕܴȥˣ׼ԵģεСĸȫӵСˡ
Ծ΢΢ı˱䣬˵ղЩźǵģҰᶫģҪԵЩǵЩĺ𣿡
˵˵ͷҡҡͷ˵ЩǣЩܲǣ
ŶѵбΪ𣿡
ģ˰˰֣˵ӵĹȻǰǷµѾٶˣĸĴڣаҲˣǷ˴ģҲֱӴ̣ǵļ˱˺ĸ֮˵ȫǣΪһˡ
һˣ
ԣʮǰˣʮˣоŮҪʵΰ˵룬˵Ҫ֧Ԯǡǻ˵үү˵͸һ
Ծָͷһ£˵ͷ˵ЩӦɽ֪ࡣ
٣ЩеŮģɱǴǰЩˡ͡ĸǿˣеļߴӢŮǸ毺ãҲǱûô֪Ǵӵʱ򣬾Ȼ˵ʲôūʲôɣҪȥس˰ǶץߣҲ붼ˣ˵Щôܣ
ǰǡԾһ䣬ƺ̫˼ˡ
ǰץˣ˵ƺЩ˷ܣȭͷ˵ɲǼҵ⣬ȫ˿ɶôģϾҿɲһˡοЩ˴ӣЩƨڵɻǣȻҪɿ췴
Ծʵץǣѵس˹𣿡
Ҳû취ѽ˼죬ʱүүߣȫ˶հǰе˺ĸתƽɽˣЩץҲйɽһɽЩʲôûз֡Ǵسôаʮмָųɽ룬ҲȷЩ˾ҵȫ˶ͬ˵ûмЩǽŽɣҲ֮ˡ
Щ֪ɲɣ
ûЩ֪мͷӲģӲĹͷҲʱ򡣡˵ЦָָԼ˵ʱѾǰСˣٺ٣ǼŮѾˣ߸ȻȫǻƻŮҺֵһһһ
˵ŤӣΰԴ˵СΰѽСҲأûķݶ
ΰЦЦû˵˼˵Ů޷ǾH£HһβУHΣһ˲УǾһӵHˣʵʵοǴȺһͷӲеĵǵ͸ˣȻɸͳˡ
ˣû𣿡
˵˵ͷ˵иеĴŸŮˣ׷ˡһٶأй·ֱ죬Ȼˡ
ץ֮أ
ץ֮ǵǵ棬ǸеĸˣȻ֮ͳˡŮģӸˣH٣ȻHҹ֮󣬸Hˣ˵ˣҪٸܣץеľͻˣŮľͶHһܣȫŪߣ쿪ʼǾͶˡеĸԸˣ촩ٿȥɻŮľ͸ǵĸӡ
㿴ЩĺõСĸСˣͶ˵֡ЩֺõǺɱ˳ԵģͨҲͼʱɱһԣϾǺȺһһ·ģǼô־Ǹġ
Ծ˵ͷӵܡ
ѵô꣬е˾û뿪𣿡
УôûУΰİְ֣ǳȥЩȥ˲٣ֻˡȻǧٹ֣ǱϾǴԶ̫ˣĸǱѽˣڽȥɲѽ
ǲǰѴй¶ȥ𣿡
ȻˣԣÿÿҲֻһж뿪ߵʱҪģϼ˻ڴӣ˵ȥûʲôôҲһֱˡҪΰİְҪΰ棬СΰҲ֪طܡ
ΰʱѽҰְֵһδһ֮ǰ˵Ҫܵģ趼֪֪ˡ
ʱˣĻһʮҳԼһһŮ߰С
ǸʮĽ˶һӺһ˫׹ۿȥˡŵǽʵļ⣬һͭɫķɫһҲ˼һӣֻĿԵø塢ںڡһ۵ĲĴԼݣһѱţ⵶
Сһ㣬ûһ˿ߵСȻѾϴˣΪǰɫƤûԵգбĳ졣
СһҪ˳ԵİɣҲ֪֪֪һҪϵ顣ҿСһãȻر飬ĬĬš
ûϽݣͣˣϵ䣬˵ӻˡӸ˶С
۾ĸˣʾǽ˵
Ǹ׺һ乪񣬶С¸ŵͷ
һ䣬µǹ׶ƶʱʧӰ٣˵ġ
̫үСǵҸϸġȻûǶԿΣҲƤµĺö
˵ͷָǸСк˵ϸƣ
ǸСڵϿͷ֮žһֱû̧Ȼ֪ŵڽ˭һͷָСжҪøϸСƨɣ͵͵С̫үҪ㣬Ͻȥ̫үҪǲ⣬ͷƤմˮҳ㣡
ǸСкŵһ飬ϿֽŲõĽűߣҲ壬ƺͻǵ˵ĲƵġ
վɣơ
ǸСк˵ķԸվֱֱվţ۾Ծɿŵ棬ҿˡ
ָСкݣʱҲĳࡣ
һ³кӣСɫķɫϵɫһֻ۾ǾֵĿ⣬ССıӺͽһƺһֱССһ㡣
С֪һôʰ𣿡
Ск˵ͷΪƽ˵ҪɱȻٱ˼ҵ̫үͿǳԵ
Ӹ˵
ǣ˸ղŸ˵ˡ
ǺǣãС˵ӹģȻ£ǰǸʱŵĶˣҵЬŪˡ
ӽ˻磬˵̫үˣǴұү˺þأôСٷëأ
ָһ뿪Ск°̵ͣͷ˿ֱ䡣
Ҳ⣬ҲûȥСкƵȥСк塣ƴСĲ£ݹ᾵أƽ̹֮СָСкȥĴȺƨɣúϸƺͼһƷһ㡣
죬Ȼ˵Ƥǹģеˡ
һ⻰͵̫ү֮ǰûԸҪˣǰһʱϵСģǱ߼׵СûôιԾԵˡҪ⣬Ƕʮֻ׼ʱȫ˴׼ģҪȳֻģ
˵ˣǸȫ׼ġֻ˵ˣֻȻǼⶼë̫ʢ̫ʱ䡣ֻĸϵĲеģǳûҪķĸ˼ͣûͬӵ˵ӵͷ˵ǳһԣĶСģҪ̫үй
˰֣ŤСкӣԼƨɡСкʵСƨɣȻָֻһֱӾͱСкľջ档
Ск΢΢ĺһƺЩʣȴкη߸ʹı֡
С˱ùˣ
ûҿûùϿɿˣҶС˿ûȤǴӼҵ϶͵ǶС˿ƨ۶
˵ͷƺӵĻָ˳Скվá
ڶСкƨɸȤСкûôСȤ
šСкüͷ壬Ϊ˵һֻѾȫסֳƺ΢΢
һƺСк˵ȤϽֺõ˵٣̫ү۹ãС˳һԺõӣֵӲұѾˡ
üë΢΢һ£ʵŶ
û˵ĶĻֲǴӼҵ϶ûȤдֻСĸкʱСһŵʱӲˡҺӼҵ϶˵ˣû͸˵СǸƷֵģ˵һΣ˵Ũĺܣ
С˾ӦøϽˣ
˵ͻȻһصסСк
СкʹĴһǼȻһֻزһָֻǱ󡣸ֵǣֻһȻҧסڷ
Ϊʲôôʹ඼أҲĽгֵĿǸͷСкŵͽҧһĵವġ
СкغķӲŻɿƣ˵ͷָСкΰ˵СΰѽǰʱȵЩûϺãˡ
ΰ΢΢һ࣬˵ҰɣҶ˵ԼĲѾˣͱҺˡ
Сΰöأ˵ϺãͿ϶Ƕõģȱ˷ˣһΰܾϽԼȰȻҲ֪ΰǰʲôë
ȻЦǺǵĶΰ˵СΰǰǸУڲһˣûѾͷˬô
⡭ΰȻЩĶƺҪҪӦأ
Ծʱΰ˵Сΰʦ˵˵ˮʧ̫磬Ҳͼʢ¡йԽ࣬ˮҲƶúҩ念Ҳʦ弸ŮϷȻⲹҩͳŻúõĲɡ
ΰԾĻһҪǶĵֻԺҪĸҲֻõͷˡ
ʱЦЦԼɽȻ˵һСˣ˳ԣܱ֤ϵʡУҸ˵һǽȰѲŪãȻٹűĲˡ
ӵ˵ͷӦϣ
СкֱڶûʲôӦʹ֪Ҫȱ˸ˣȻٱ׵ҲȻûκͿ־塣
СкʾˣСкɴһ˵ӵĽű߹ȥɰһͷơ
̫үȻСû⣬ҪҪֻСĸǸСŮƨɣǸСŮҲСкһĽűߡ
ɣϸˣ
û˿˿׾˱˵Ϊ
СŮЩӵվûкƺĵӸһЩøһЩΪֱӿҿҲһ˫ֵӣ˫۾ƺˮֻٶˮƺ粻ۿ
ƺŮЩ˼˼ȻǺ档
ʵҲһ֪һҪʲô𣿡
Ů˵ͷش֪ҪɱˣȻ󱻳Ե
ЦˣʵǸС˲£𣿡
Ůͷ˵££ң
ûָͬԴղŵСкԴСŮָСŮδ壬ҲƨɣĴȣδ󻬵ָȺͱСŮľջСѨȻѨ׵˵ָ
Ȼô£ҲΪ⣬ֻǶ˵ӰڰȥڵľǺɣ
ǵȻ̫үҪллĶأ
ǺǣȥȦֻĸȻ̶˵һȥǶҪ㶼ţӾųɾ֣㡭
ϣ̫үɱô˵ҡȻϲСĸǡǣҲ˽ѽ
ô˵ǸСӴؼ
ѽ̫үҽӣûǸӻ˴ӵĹѽСǱҴ˼ǡ
ˣˣ´βҪٷˣ
Сô
ͳˣȻʹȦţȴ˾͸㵱ʹڰɣأ
ãã̫үҶģԺ󡭡Ժ󶼲ٷˡ
ӣǲǶϱ⣿
⡭
ֲǲѶģȻ㲻⣬ǰȢһ
桭ģ
˵ͷ˵ȻģҪǵôĹأǴĲңǹءֻйض˵ƽҲƬ˵㻰Ȼҳˣ͸ҪԵǼĹءЩĸѽѽô涼ԡǣŪʲô˽Բ£ͱҰˡ
ǣ̫ү˵ǣҡӱ֤Ժ󶼲ٷˣҵ֣ӽȦ
ţɣ
ӹлİţ˻֣СŮ˵
ʱֽһˣʮʮĸˣȻƤ𪣬İԲԵñһ˶Ҫ׳һЩ
Ǹ˸ĹϵȻҪӸһЩֻ΢΢˹ӣʵ̫үȻʳĶˣĲôţ
ҲΪ⣬˵㻹ļֱӾͱˣʳģǸСҪˣȻǸСĸ㿴ôôŪɣ
Ϸ˴Сһ˵СƤĺܣڸзǳãƤʺϼըͷӦüӲȻʺŮƤ⿴ȥȻôϸ£ҲӦŴỬ̹Ǻʵġ
ǴӻʯɩʰЩˡС˵ȷǸ۵Ӳͷ׼ôȻ˵ҪǾ;˵˵ɣ
̫үҿһὫ첲˫ȫ⣬ȻⱬʼҴֻ̫࣬󣬶̡ؿƤȴ̫ݣʵûʲôɳԵĵطҰǶƳ
˵ͷûзԡ
С˵ȣǲĵطȻʱ仹磬ҸɴཫСȶ޹ǣһҼɽҩӳһһҽ±Ƴɽȡô
ԾûԣǸʯɩͼ˵С˵ȫͷ׼ƳɴҲãԺ㸨Ҳԡϼˮϴ֮ɴһļǣҼЩɽҰʲƴ̣Σ
úúã˵ãȻʯɩİŷǳ⡣
ʯɩüЦؼ̫үȻС˵ˣҾ˵˵СĸɡСĸȥȻС˵һЩƤԶûС˵ƤĽϣڸֲǺܺãʺϵľ̡
ʯɩ˵Ծ˿ĭ˵Сĸֻ첲۲ֱӶƤͷֱˣۼЩֱӸצ˫ȣʺϵľֱӻ̻ҪɵĻϯʱҽ֧¯ϼϣΪүͿųԾͺá׼ƶǺȡ࣬ȻĨϣӴڻϿƳɿȻʱҪһЩҪȵϯʱˡƤ⣬ҪҪʱٵĶˣ
ţ˵ͷͬʯɩȫ顣ָָӣ˵ӣʯɩȥɣͽһʯɩ֡
ӹӦһǣȻʹСӸʯɩȥˡ
ʱֶ˵֣ҡ
ʲôǲꣿ
ף˵⡭⡭ǣȥ￴
ƺҲû취ָֻ˵Ƿѽ𡭡ָܰæ㿴ƽЩ飬ôҷģĶǿСö㶥ã
˵ֻܵͷԼĸš
俴˵Ҳûа취ֻܻӻ֣ʾˡ
û뵽ϸ׵ƣȻԾɲŲط㶵վﲻ
һ̬ȣֻ֪û˵꣬ŭʵ㻹
̧֣ͷȻָָң˵ҡã𣿡
Ļ֪ԭԼĶӾȻҡ
Ц˳˵ҶһϹͷˣҹСѾͷ˯һû뵽ҲҪ
֣ģҾһ£ϡϻģ˸׵ĻȻûȻҪҴߡ
ԼĶӣͷһۣȻʾҸߣȻ˵ԼŰɣҲзҪҪСΰ֣⼸ˡ
ֻܵͷãҸ߳òԶԾ˵һ֮룬ʦ󡭡
עԾĻʱͻȻ˵ٺ٣СѾͷȻ㲻Ǵĸͷģǲɱ˳˵ġǺǣղŵãǣҪǲˬˣʹˣҲдĿͷԡ
һӣԾ˵ʲôҾȫûˣ˵ֻ֮ܵ˵ͷ˵ģһķģֻҪ˺ңôҶԵģҡҿ϶⡣
⻰ĵ˵ͷҵ鷿˵ˣСͷ治
ҡҿʮˣ
٣ǴӹȻһѽսˡ
ǲȥϴϴȥǱ߻Ҫ׼׼ϴҿɲϲ
ԷǸո·ͥĶ棬ҲլԺĶ᷿᷿ķֳףǿӰڵһס
ߵǰҲûʲôֱŽȥˣҸںͨȻ󴫳Ůʺ
ɣ˵Ǹ͵ˣЩʡʡ˰ɣЦ˽ȥҲȥˡ
ղҷԸǵϴˮ׼𣿡
Ťǰ濴Ůڵϣһʮ꣬һʮ߰ˡ
ûиվһʮ߰ҵŮشүղѾˮ׼ˣҪҪȥˮǷٽأ
˰֣˵µ죬ˮҲû£˵һŪûҪˣϴźá
˵֮󣬻عͷָӽ䴦ĴľͰ˵ԼЬ࣬ȥϴɣϴɾԼ
ҴӦһȻٵȥЬ࣬ߵ˴ľͰԱߣˮ£ˮ¹Ȼǳʡ
ˮͰʱи˵ƺҪʲôҪ
ʱŮڵϸȥ·˴ŵûҲû·˼ֱ˵ɣ
һһʮһʮ˽ˡ
ˣûٰɣҲⱻ˿壬Ů˵屻˿
ǵģүˡ۾ûƣƺŸӡ
ʱûľͰȻûҪϴԧԡ뷨ͷҲص˵Ȼ³۾Ͷһ£ʱɱҴǵһ
˵ţһϣǸСŮۼֿͰǸŮһʲȥһŮʱҲϽߣʼڽôŮķ¿ʼ
Ĳ˫ȣǸ˿˵ˡ
Ǹ˿ûбıʾʹ򿪱ӣʼˡ
ʮΪֹȦʮһֻĸʮͷʮֻĸ֮УʮĸޣʮʮĸͷʮʮĸͷʮĸͷһֻʮĸˡʮֻûжʮµģȫΪ˸ˣֻѾʮˡ
˵ͷ˵Ǹеĸ͵Ȧٰ֮ͻصȦۡ
үǴӱĵط۹ȥ˵Ϳճһ
ճһɣ
ǣү
˵ɣ
üɨʮֻĸͷֻ˺ĸǶʮµģֻĸһֻ˹Ͷʮˣֻһĸʮˡ
뵽ʲô΢΢ҡҡͷû˵
󹲰ʮֻиĸʮһͷʮͷĸȫΪʮϣаͷĸѾʮꡣʮֻΪ˸ˣʮֻûбġүĸͷˣǸղģ
ģܴȦļңôҸȥû˸ɻˣôȥôģҪүҸʱɱһǼеĸҲתȦȥٷų
ô˵ʱҾͿźŮǴ˸¡
ȦĸʮͷȦתĸʮͷ
ĸʮͷеĸжʮͷеĹĸʮͷʮͷĸΪʮ£ʮͷĸΪʮʮĸ
йʮһֻĸʮͷʮһֻΪʮ£˾δ˸
Ȧʮֻдĸʮͷʮֻֻĸʮֻ꣬ĸСʮꣻֻ˴ʮֻ꣬˸ֻСʮ꣬δ˸
үһֻСĸһֻСˣϾͼ
ţȦͷϡ
ǣôȦĸʮͷ˶ʮһֻйʮԳĸʮͷԳֻֻֻδ˸Ķ˸ˡ
˼ҴԺźĸʮͷʮֻΪʮµģҲȫ˸ġ
˵֮󣬺ϱӣ˵ү˵һ䡣
˵ͷ˵л˵ɣ
үǴĸҳɻѾˣҿү鿪ˣ
㿴׶ٺأ
үⲻǳ׶ٺʵϣӦǸȦģǸġ
һ»ɫͺݣ벻ϲֱ




43£Ѫȵĳ

ɫڲϲ룩
ؼʣɫڣŰˣҺ
Ǹô˵üͷʵŶˣ
Ǹ˵˵ͷ˵ҽ飬ʮ֮ϵǹġĸģȫˣʱѡڹǰȻ⻹ҪүͷʮĳҲˣǸɻ飬ʮ֮£ʮٵСĸ٣Ӧܽӵϡ
˵ͷ˵ôԽʱԽ
˵꿴źŮˣ˵ҲǣûУ
ǣһ˵ĻʲôǶĸԸ곤ŮΪڿڽţûлش𣬶䵱ʵŮͷش
ǶŮĻش⣬Ǹ˵˵ͷ˵ˣ߰ɣͷһתҵġ
ǸߺľͰ˵ϴɾ˾͸ϽɣһŪˣôϸ
кҸϽԡͰ˳ߵǰСعǰ
ƺԾıֺ⣬˵ͷʵղСΰ͵͵ĸ˵㲻ǸHкɧ£Ͱ
֮Ҳûôȣ֪Լ£ֱ˵ػشǵģҳ˸ΰкŪ⣬Ͱ
Ͱôģ
ǺͰһΰֱӰҵͰѡҪˣҺȵʱΰҲֱܻҵСѨҪΰˣֱӳԵȻҳԵ
һЦƺúȤŮ˵ûУҲѧŵ㣬ĸôź˵ġ
ǣˣŮŤͷһۣȻֵͷԼˡ
ΪҰǱҪֻΪѣҪдôġһ˵һָĦΪڽŮ
Ļкɻ󣬱Ͼڵ磬Ҳûʲô£ѵҳ˱Űǲֻбô
ǿҵɻ󣬶˵ߵĸǶܺ棬ȻǸǱߵ羿ʲôģܱȲ˵ĺã˵ǲǣ
ҵȻȺϣԼū۵֪ʵһұĻȺ£ΪֻǲŲӡֻô벻ףѵЩū۵˾ĸԸͲ֪
ŮıվƺܸоŮظĴϢ˶ƺܽ׵ҿƣ֪ڶҲȤˣƺŪҵ˼Ҳ˳ָ׳ֱ׵ľͽҳĻֻƺָָܴܴ֣ҲܴĵƤΪֲڣֻҵ߰š
Ȼҵ壬ϸĵĻľ󲿷ƤȻҿȥûŮôлҵķɫܰ𪣬ԶźŮҪõö࣬ϵƤһ㽡ĺɫȻǾԡĽ
󣡿ĲߣСȻôõһԴӣֲͦ´ǴЩĸǿ̫ˡ˵һѳҵϸͽҵ˵棬Ȼͷ˱ҵ䣬ҵͷﱻݺݵĲŪţҲſ˫ֻס׳ȻСĵСѨĦƤ
ϲҵһֻסҵƨɣܸɵĹϣǸҲһһĶҵĺܺĸоֻĻȡ
ԴСϻ·֮ΰûмң죬ҵСѨûӭµĿˣʱ£Һ׵ľͱСѨڵˮҲͬСȪһ˳ϡ
СɧôòˡЦŰҵ壬ֻһסҵȻҵ΢΢ķһЩҵСѨö
״̬µļϲģǰѧУʱʦHңʱܱɵH߳ʧ񡣶ΪҵʱҲڱŵ״̬״̬¼㱻ŰҲܴܲĿС
ʱûбңһֻȵʪСѨϣƬ̾зơ
ҲΪұܶ˼£Һܿʧȥ˽еһ߳ģ޳ܵŤ֫Ǹ͵ҵСѨܿƺ˫֣ҲԸԳòÿյҲòģˣˣHңHң
ߣH㣬֪ҪôҰɣЦŻشԾɲҵҪ
֪֪һߴϢţһ߻ش֪˼ʵȫûбҪôңôҵΪҳǱѡΰһؼҵΨһϣΪܺ±ΰΪһؼңҵ衢̻ҵĽܵܡ
ҵı̬ɵĶҵţҵƵĽסƺܵһ㡣
ӣ˶ֻϣϸҲػס֪ɣҲ֪᲻Ծĸա
Ȼ֮ƺû뵽ܶ˺HСӣȻһôյСѨ΢΢ص˿ҧ˵˻ǱHӣС¾ȻĻҧأ
һ̾ҵ壬һ߻س壬ȻСѨĽûκ׼ʼʱԵЩѳֲסӣĳ壬Ӧ˼ҲĿУҲʼǿȵĿˡ
Ӧҵ֮ĳ彥Ŀʼ³³ؼȴҸоһ־ΥıĿУҸоԼһŪҵϣԼıһССߣ龡ԡ
Ľ죬ɿ쵽һHҲ¼£ڼû˿侫ļҲû˿ȥĸо
û뵽һСɽ³ç庺ȻһŪŮ˵ĸ֡
ߣŴ򿪣ȥƺҪǿĿУŵŮ˵
Ϊ汩¶԰ϲҵİ˵汻HʱŤ̬ȴЩ㱣ΪҪȥǳ
Ŵ򿪵һ˲䣬΢ɨҵϣҲ֪Ϊʲôڼҵʱ򣬻ȥҲ֪׼ȥôŪҡ
̣ƤײСѨHҵĽջв˶кҵԶСլֵĽͷҵ
ʱŮҵֻֽҵס˫ֵһְֻһֻ鷿Ͽʼ
ʱĸֵƽ˳
Ҳ֪Ϊһ߶һĹϵΪ֮ĳ忪ʼǳн仯ĳҵĿиӻȣҸоҺܿҪ߳ˡ
ˣˣ㣬HĿ㣬Hĺݵ㣡ҪҪˣҴϢ˵ţHҸһЩΪҵϲֱĳ
Цһ䣬˫ٴסҵʼһ׮һHɡ
ˣˣˣø߳ˣø߳ˣš߳µЩȻͦţʹزסڸҵˣСѨڵһӾ˳ȥȻЩĹͷϣҲˬĴϢһ£˿ûҪ侫ļ
ǻƽȥ˵ţͽҵתһٰʮȣڼҵСѨû뿪
һֻֻסҵһֻסҵƨɣŮһһҵסҵ˫ȡϣ°͵ҵļͷٴοʼ̩̹˺ǸƵĶøով߳ٴα˷ܣû뵽ƺļҲָ߳ˡ
ֻҵĿвûг̫ãΪҽ˳ʱ򣬲ŷŮҪĥүǸµ긾ŮкΧҲкƺϰʱҲ˿ʱһİŮ
үҲҪɱĸ𣿳ÿ濡ΰ
һǲҪңȻ֪ұ׵Ŀܺܵͣǻŵö˿־ҲҵСѨӽˡ
ʯӣ˵ŻҵСɧҲ㣡оҵı仯ǸЦ
٣ʯӣ㿴СĸóأһҲЦǸ˵תͷ˵үãСϴ곦ˣ׼ĸ
û뵽ȻֹŪŮˣϲŪͯΪûдΣ֮УҲҲż˵ĶԻƽˡ
ǸСĸӵϡ˵꣬ͰҴӻȻǸ˳ȥ
Щʧ΢΢̾һȻԾתӹڵϿʼǸմճҺ
ص˵ͷҲ֪ҵı֣Щǵľٶ
ЩֽŶǸŮҲһϵϸĴϡһһȥܽʵƤŮ˴ϣȷϹ̶֮ŮҸҲһƤȷѾŮ̶ס֮Ǹ˲ĵ˵ͷ
֮պ«ưؽŮֽŶ˴Եĵ˵ͷ
ҵգҸϽ˳ȻɻĿ˭֪ûңֱվǸŮ˹ȥ
ǸŮڲҲΪ⣬ʼϸϸظŮƤرǸССƨɸԼĸһŮƺЩηƵҪ㣬ֻ֫ɶ̶ס˿ûзֶΣʱҲŷŴʾȻҲǹ̶ڵϵġ
ǸŮԱ˵ү첲Ҫˡ׼һצأҪȰСĸĸ첲ǲǿԿʼˣ
ϾҪѪʶЩηĵҪӿȴֹʹҪҪȴδѪһĻ
ȻһĻѾ˿İˣߵʺһְֻŮ⻬ĺϣһֻסԼʱҲŷȻ㳤ȴִ֣ѹָղ׽۷壬뵽Ҫ۵ҾΪǸŮеġ
ǸŮƺеĿֲһȻЩͷסԼͶŮСƨɺݺݵĹһơ
Ů˸ΪҵĽ
Сɵϣ㶼ҪˣǰˬһΣǸ㣬ղǲǱHĺˬȻ³ȴҲ֪Լͺܴ֣ȻŮ滵ǻСĵһĲ룬ûһƴظǸŮ
ǰСãú°ɣտʼЩʹʹ˾ˣ˵ҸϽֺõ˵
ǸСŮû˵ֻҧ촽֪ԼҪʲôȻ֪ÿĸҪһأǺܺ£жĿ־壬ҲжԽҪĥη塣
̾һ밲οһİСŮʱ˾˰ɣ˾Ϳδػ˺ð֣ڽȥʹһ̾͹ȥˡ
ҲõˣҲʹˣܿͽˣĶο
һ룬Ů۵˽һſΧƤ·Ҫѵһ㣬ҲȻŮͲǴŮˣʹ±ĻҪһЩֻǣ֪ʹͽҪĥĿ˵ҸҸˡ
ȷʵǸŪŮ˵ĸ֣Ů۵屻׵Ūȴ̫³нĳŮӦĴֳҲ֪Ů뿪ˣ˵ŮıH˿УĳȻŮʹķʧˣȡ֮Ϊܵĺ
ˣҲ˰ɣ
֮ǰǸӵ˹ϻһֻ̫ĸӡ
ҪǰѸӿǸŮͷô˲뵽ֿܣŵϰͷŤһߣ᲻ñ۾ֻŤͷб۾͵͵ţղŵֺڿֵܳĿֲ֮ǰܿͳ˱ļ
ǸߵŮͷһٽӿϣȻڼŮ˵үǻϹأҪǿſˣͷԸһҾֱһӣ
ã׼ɣҧ˵ҲǸղѾңķܶҿĽ֪࣬ѾҪ侫ļˡ
ǸŮȻʱҲ֪ԼҪľͷˣҧ۾ҿͷһǰʱĸӡ
ʱһ
ֵͬʱӶȻ£ҵĵʱ򷴶ʧˣ۾ǰѸӡಡһ
ŮĲҽ˲ûһֻǴֽŲҼԼ飬ͬƽһ
ֻǣѸӺ֮ǰĲһĲŮͷ­һֱֻۡԭӵĸ˲жŮۣϣû˿ͣ١
ҵʹŮ˲ʧˣҺ絽Сϣȴ˿⡣
ͬʱĳǵûֹͣø죬ƺŮѵͬʱľĸʹ죬Ҳ˿Ůϱ۴Ѫó÷ǳѪȡ
ˬ̾һ
ҪӦ̾ӵĸٴθ߾٣Ȼɿ¡
ŮһֱֻҲ壬˳ĵϣһŮĲҽѾ΢˺ֻܶ࣬ŮԾ緽һҵĶţҪ֮ǰͽĿˡ
Ĵ˵һ֮󣬳Ҳ漴ͣȻѾҺȫŮ塣
ܿ콫ʶѾģŮڳ˳׻ľҺҲ˲ŮķۺɫĻ˳
үˬɣȵȣϾͰСŮȾȻ˹Hµ긾Ů߹˵һ˵һֻ߽Ůֱ۴ӵϼֽ⿪ϵֱϵֻݵֱ۱Ůϣƺֻһ
ţҪǲҲ갡ӣ㣬ŮҪˣһɾֻܼʬˡֺǺǵ߿ˣѰһӲ£Ȼһ˻֡
ʱŷ֣Ѿŵù˵ϣ֮һƬǽ壬ȥŷﲻʧҺҲճˮ
ûзӦֻǴڳĵϣҲǸոշйҲûôûƿڴֻǶ˵Ͻ򼦰ͣҪɵˣҾͰ㰴ǵҲֽŶˣ
Ļŵöһ£ΰķԶҸŪУϽֽŲм䣬ʼϸĵظʪ
ճŵǰ׻ľҺ͸ˮҲЩŮʹʱʧҺҰǺڿµʱȴԼǸŮѪ뵽ЩҸоθһĶģȳ˻߶йﻹҪģֻΪĿ־ѹסֲʡ
㻹оǴЩĸöˡ˫ҵĿڽʱĿҿڽļı֡
ÿ㣡쵽ҵ棬ֻŲŪҵ˫ȣ̴ֵֻĴֵֺҵСѨ
ֻ΢ҵСѨһҵĿУƺҲоҵķӦ
ЦЦ˵ղűŵˣôʪ˻ˬˣ
Ҳҽ³ֻܺ˵Ǳŵˣղšÿ£Ѫö࣡
ЦŶ˵ǺǣðɣҪúñοһˡôʹҵĽֺú÷йһ°ɣ
Ļ΢΢һ£Ժƺֻһ˫ЬȥֻҸղŻرǿǾԹţ±ѧУǸСκһũϴүĽŻࡣ
ĽֺĽֺHңֻĿֲͲ̣ҷ뷨
ȻֻܽܣҾͺȻĿʼԼСѨȥֺĽֺˡ
ҵոסǸͻأĽֺʱҵͿʼƲסķˣҵţֺǸҵʪ˳Ľҵ塣
ҸıƣԼڵϣŤ֫ƨɵҲӿ١
ҵԺѾһĽֺһȻֲҰ࣬ȴ㣬ǷŵѪȺͷĿ־塣
֪ڻһֻĸһߺһţһŤ֫ýֺңһ΢΢۾ĿС
̫ϲˣ裬ǲҲϲԺԼǸԼشֻǼػӦ˵塣
ߣǸļ˶𣿡ƺңƺǡ
ûлشҲʵңǲϲϲʺ
򣿳ʺҵԺֳ︡ҺʹĿ
ϲҲϲû˻ϲֶĵĶҽˣˣһˣ
ڼҳġС̵ġԽġԵܵܵģҼҹģ
ѧУҳʦġУġͬѧҲŮͬѧģѧУԴİ˵ġ
Ҳ˵ģԶģҲʵĴ㣬С͹ķ
شңǲϲʺϲ򣿡ٴʵ
ǣϲϲʺϲ򣡡ҺĻشţԺһƬհףȴָ⼤ҵĶš
ãھ͸һЩ˵꣬жȻһů
Һ̫ͻȻ̫죬һʱûӦҺҵҵıǿ˳ʹ೤;ܵš˿Ū壬ٶҲһ㲻ҺѧٵҺʹҺܿӦٶȡ
ҺֱӴҵҵθůҺȻҵһ巺Ҹоů
Ĵ̼ҲҵĶӾңҵϵĶ˿ͣҵ֫ҲûֹͣҺĽ£ֺİ£ҴﵽһȱHҪҵĸ߳
ҵĸ߳ʹҵٴ̱ڵϣҲεĸ߳ҵǴλңҲ֪ǲЩˬûмŽֺҵСѧһš
ҵʹϺһȴЦվ
֧ŤͷȥԭӺһѾһѾӿʼиŮĴˡ
ŮѾûŤˣֻ΢ĺ֤һʹĻš
ľӱųŮƤͼ⣬Ѫӿ˳ȴͣ֡۵ļֵסѾӺܿе˴ȵһ룬ʱи񳶲һǾһ֦֪Ůȹǡ
ֲʵڳ֮к΢ǿȥѱע⵽ȴƺѾǹһ
ѪȵĳоȻٴͦŮ˫Ҳܿ챻˾
үھʣ˹ˣɣ˵Ŵߵһȥϴˡ
˹ȥŮ˫Ѿʧ񣬱ѹסŮദƺʼȷǲǻš
ƷŮ鷿ϣƬ֮΢΢ص˵ͷ˵ûҼʬˣ
˫ַɿļŮҸº貿Ȼֻ׵ľͽѾһ˹ŮС
ʱŭͦʱطŮӣմЩѪСѨԼĻȥ
˻Ѳ΢΢˿ƺСѨ˱˵һ֮øӽխˡ
ҿһͬŪһһŪѾȥ֫Ů壬ŮѨн
ĺܹ죬ҵ׳֮ȱŮѪȶΣȴŸͲȱ
Ÿող룬ٶȾͱĿѾһŮûһ㷴Ӧֻ˫ţϸĲƺѾҲסǳ̫ʹͷ­
أһεڵϣ棬һֹֻʹľȻ쵽Լ˽ʼ΢΢Լ٣һֻʹԼ鷿
ҲҾȻֲĻοҵĴָԽԽ죬ָҲֵؿʼԼСѨҿŲԶҶѪȵĻ棬ǵû˿ʣ˷ܣȱݺݼҪ˷ܡ
أҵԺеĻ淢˱仯ƺԼѾǸŮļ
ҿԼ˫۱ϣԼ˫ȱϣԼĲȱ屻ߴŪ޵ֿĲȴʹеҵõ˸ĿкرĽѡ
Ҳ֪ΪʲôҵԺлĻ棬һֵ뷨ָֻ֪Լ٣ָȥԼСѨֻ֪ȥŬѰ߳ο塣̬뷨֮£ѪȵĻУĬĬӭ˵һرѪȱ̬ĸ߳
˫ƺܴҲŮȱѾûжʹ׵İŪŮ塣
һƺڵĳЩ룬ٴζ˵
վӣ˹ȥ˫ֻסŮϸұסʱŷֻʮˡ
ŴϣͬʱָұŮ壬СѨŪ
ҲѾ̫ѪŮ˫ӿѪѾûôˣԾҵ˫ϣȴѪҲҵĽϡ
ŮҵĻʼʧȥҲ֪еһʬ壬ҵûиղŵĿ־壬Ҳûб̬Ļ룬ֻĬĬصȴš
ȻŮѾֻʣɣʮҲܳʱ䱧öģܿͶҹٶȲˡվŮ˹ȥȻŮӰ˴ϣſŮȱϿʼĳ塣
ҿŮֲļЩڴٴһѪȻǾĽһʬ塣
ǽҺѾһʬŮڣ֮뿪˳صķ䡣
ʱ̺Ůȴ˷䡣
ʱˮôҺһľͰȵˮУΪ裬һ˫¸ҵӡ
ҪܰҲŪ˹úõHHöðô׵ƤǴûж٣̰˵
Ļ˿һشֻĬĬΪ񣬶ҲҵĳĬ
£ֻҪ㰴ҵҪźңҲŪ㣬ҲŪġ
ǡһ
죬ҾȥȦúý̽ЩĸˣҪôһֻϸ֪𣿡
ǵģϣǱʲôһŬæ
ǺǣЦЦ˵ѽҪһϲʺϲ򣬻ԸⱻH
һúýǡ
ǣﶼҪǸǳҲˣҳԵĸ
ǣһôǣ
Һϴ裬ָôЩĸ֮󣬾ߴȥ÷
֪ǸŮкѾһ͵˺Ǵˡ
Ůġϰ벿ݲҪβˣ°벿Ҫ򿪵ĻҪӳ벢°벿ֵߣȻµĵһӽȻԳΪ
ǣҪӳ룬ҪҪѳζдأǷд⴫ԵһӽдԺЩĵӽд鷳ҸͶƱ
ᲿֵĴݰʧݣؤߵΪͬѧйߺƹߣңΪĳıһ֣ӻɾƪ




44£̵ҹĽ󻯽Ŀʼ

ؼʣɫ裻󻯽
һصǼ͵ĴʱҷѾкüΧһŴԲ׼ˡ
Ȼ⼸ѾʶˣֻϵΰԾ䡢˸ӣʣµߣҾͲϵˡ
ȻΪǺ簮ԼĺӼпҲûг𱸡߽ԣǸ俴ûпһֻۣΰҼ˼۾һ
壡ѾͷζɣΰЦŶʵ
ȻǼƷۣҷǳźˡֶӣҪܰңˡȻռҵ˼ĻҵĲҿɲ棬˭֪һ᲻Ϊǵһͣ
ΰᶨؾܾΰ뿴ʧȰ壡ŮҲô£ô·ССôĸģ
һ˵ĸɹö˵һڸɻڵĿḥ̂ϳڱHЩⶴɿСѾͷð
ΰЦȰ壡ͱ⻰ˣ󲮿˵ϲСԼˡĸССϰٿڣҾͲûкθڵġ
ΰȻ֪ΪϸҲûв˼Ծʹ󵹿ˮ˵ֶӣ㲻֪йأЩĸ˽ռꡣЩûɫͳȥջʱҲûˡ
壡㲻ˣȻйأ㲻Ҳô²ѽ
ңСѾͷҲǸڳʱûٱҰHҰˣҰҲûأҲûһαôռأ
ҡҡͷûٽʲôֻǡǺǡЦһ㲻ڶԡ
ʱ򣬳ʯɩѾʼ½½׼ϲˡ
үõˣƴĲ˵ʯɩ˵꣬һȫŮͶһֻӱƽΪĸ񣬸ĵˡ
ʯɩ֪ڣ͵ƴĲ˵ʵֻˣһǡ±Ρһǡʮָ⡱±ΡֱֻСĸ±ƵģʮָҲǷȡֻСʮָƳɡ
ʯɩĽͣҵֹסķһ⣬ŽڳЩѪȻ棬µѨȴ̲ס̼ĸо
ʯɩֻ֮˻֣һŮһǰˣͬҲҲһӷֳ룬ʯɩ͵ǡ׶˿ȻҲˮƳɵģλԳһܷ񿿳Ծͷֱĸ
͵ΪȫɵʱʯɩŮϵȴûʲôϵزˣһǡ񡱡һǡɽҰˡ
ԾһزˣϾͿӣ֮ǰǰˣԾȴûжȻһʱӦˡˡ顣
Ѿ֪ԾҲɵˣɽͽܡΪŵϯߵˣһɽҪʿҲһ֪ܶ˲֪ļƻЩƻӦöʦƶģָ˿ϯǸ߹ٸףҪλİְΰ
Żûʦΰ϶֪Ϥʦȫ̼ƻֻһܱԵӣֻεɽܣʦһȤġ
ôԼأƻеһأ뵽Ҳ뵽Լġ¶ʵҵģҿܻŲСֻԼȫ޷ȡãûһô塣
ԼСҲΪʱ¶ĹϵԵЩֻǶԼоȴƺܸо̵һֵֺĸоڣֻԼܸо̺ȣȴȫûа취ʹ
¶Ҳ֪ѾʲôزˣܾƺСɽҪԭƺΪ
ʦ壬㶼ϳһڣǸָͷΰԾһŮĶָŽԾԾüͷǸָٳٲһ¡
٣СΰֵЦԼһλʱſָΰЦ˵ΰŤͷƺҪĵӣȴĵ˵Сΰѽһλʱ򣬿һ⣬ǲҳһڣǿ˼ȥµϡﻩġʱ򣬿ǸЩСѪ٣ŵ˿ӣ˵ѽŵ˺üجΡ
ΰšüëҪֱ磬ǻûе˵Ҳ˵ǣСΰһλʱҲ̫ˣô˼Цֵأ
˵ͷԾ˵ֶԣָϵϸޱȣ˲᲻ʵġЩҪõģҪǳԲ£Щ˵ȥˡ
Ծƺһ㣬ûپܾǵ˵ͷǸָʼ׽
ʱʯɩʼϲˣǶһŮϵġ̼⡱ȻֶһŮġζ˶һŮƳɵġĹֶһŮķҶͷƳɵġ޷Ƭ
ʯɩһϵĶЩǰ̣ЩСˣأʯɩʵ
ʯɩЦŽ͵ееģϣ
ʯɩ˶̹һһһҩ
̵֪Ŀ϶⣬⣬ֻǲ̵֪Ǹк⣬ǸŮ⡣
̹֮ʯɩָЩŮϺüӣЩذڷеĺƬƬ⡣
ЩССԲΣм䶼һ飬Ҳǿıǹͷڵĵط
ϵģֻСĸϵģָһʵ
ȻֻСĸƬˣʯɩҽ͵ЩⶼǴֻСĸ֫ƬģȥȻһƬƬģÿһƬм䶼һⶴǵͷڵĵط
ʯɩָһӽ͵СƬ۵ҲݵģֻСĸϱ۵⣻̴СУݾеСĸСȣ⼸̿ȥƬҲʵеֻСĸĴȡֻСĸС廹ûſ⿴ȥǺܶ࣬ʤۿɿڣԴпڸˡ
˳Ծûʲôʾ˶ЦŵͷʾԼ⡣
ʯɩʱ˼ϲˣֻܵСĸֻСۺƳɵġơֻСĸƽʱôɻϵϸ壬ҿԺúó
ʯɩָһֻ˵㡰СĸֻСģȻСĸСųߴСȴ٣ΪЬŵ׵ȽϴֲڣҿԳϵ⣬ζ൱
ʯɩָŮһˣ˵ըǡС˺СĸĹͷϵĴըģһըִɿڣҳ¾ˡ
ʯɩҶƵſӴͣԵΪ⣬˼ϲˣͬʱܵ⼸˶СϺ֫ƳɵģĲСཷ˿ＹζצӡС⡰ⲻĲСձ⡰⡰ľͯΡ󣬻˵һùͷһ
俴Щˣʯɩ˵أ
ʯɩЦŻشһҩѡţһ˫ԡ
ʱϣСﳲࡱҲѾˣʱԳԡ
ŵı䣬ȥˣʯɩĽܸҺ¡
ǡҩѡǸкСغһЩҩŨǵ˫ԡȻӵĴģǵﳲࡱǸŮӹѳƵһࡣ
˵ͷʾ⣬ȻΰСΰǵҩѡһ˯ǰˣЩĸˣȻǿԣҪڽӴͱˣЩĸҲ˺ĸԾ֣ҲܴڽӴ㻹ڳﾡһʵĲźá
ΰΨΨͷǽ˵
俴ΰԣתԾ˵ֶǵﳲࡰǳ˯ǰǴ󲹡ǵ˫ԡҲǸ׼ģ˲鲻ܲԾͲҪƴˡ
Ծ䲻ҪƴǣҲ֪ôģȻûƴǡ
㷲ܾСħԺܴԾҲһݽ档ĻҶԼƽ뿪Ӿ͸ûаˡ
ϵǿʼ˴۴ӵ飬޷˵˺ĸЩˣҪɱһˡҲʱİ˺ĸ˵һҲǷɱžͿˡ
ʱʯɩѯǲǿ԰ѿˡ
ЦŶԾ˵ֵܽһҪˣζ⡣
ҲԾʱʵӦѾ뵽ʲôˣǺʵҪǸСŮɣ
˵ͷ˵ʯɩһֺóգը보УտҲһƿȫ򡭡ΰỻ۵Сĸʯɩõζ
Ծû˵ʲôƺڵȴǵ͵
ʱĸŮ̧һֻһ׶೤׶Ĳţֻ޴Ĳһ޴̣֮ϺȻǸѾȥ֫ԴŮ
ʱŮѾ˽ɫһƤ΢΢ЩƤ˿ȥ֪һƤۣұȻʶ壬֪Ů壬Ȼɿұ߷ζΪԵĹϵÿ˿Ͷᴹߡ
ʱʯɩվԣԴҽ͵ֻĸүΪ˽ӴͶر׼ġɲóĸƵģүرԸһֻ׵СĸƵġ
һİʵʯɩǵſģǴ̿ģ
Ǵ̿Ƶģ֮ǰ֫ԴȻÿˮ˼Σ֮ȡȻ˺ЩϣǩӺǰ̶ڿ¯￾Сʱƺõġ
ʱŮֱַǰ˴жΡࡢ潴Լ
ʯɩʱʼõŮָƬʯɩһȥŮϵϱһƬƬϵ˶ɫһԾԾԵӡ
Χ̵ŮһȻƺ˿ÿֲҲûκĸо
ʯɩһк˵ǰȻ˵ү⣬Ůⲻ壬ڸкܺõģԳԿ
˵ͷʯɩİţû˵ʲôͿʼԿѼһʼñŽϾһƬŮ
ʯɩֶһ΢ƬߵԾǰ˵ǿˣĸ飬ⲻ࣬ҲֻⱡļƬǿڸоѣ
ʯɩҲԾǲԸԣԷƬ뿪ˡ
ԾҶҲþܾѧų˳ԡ
ʯɩһһ곤İߡ
ʯɩֿʼŮСϵ⣬ηָ˺ΰ
ʯɩľٶҲż֪ԼҪûбʯɩָˡ
ʯɩʼõпŮȻŮ˽ȻƽϣԼи֮͵ǰ
Ƕүϲ⣬ǲүϲĿڸУ
ЦеĿһʯɩȻʼľ׽ŮţȻԶԶĲλҪ
ЩƷжӣһҵｻʹ˿ʼˡǸջشӵΰԼԾڿԼǿʼڵĺȾƣڵĳ⡣
ҿһ׾¶ǣִڵʳϵĸɫ⣬ⳡܻĵʹجζδεֲĳȻʵطҵǰ
ұ۲ҿǰĳǴҾ׽ȴĴҵĶ䡣ҵԺǸŮòת˲ֳ֮۰׹ǣֳϵĸɫζ
ŬȥЩƴؽҵԺЩѪȵġİĳ潥ʧˡҵԺнӰҵļˣҵ衢С̡Լĵܵܣмֻᡪݡ
ҵʶٴѵʱѾǵڶˡ
۵ʱ򣬿Щ׶һ˿ҵĻ崫ʪĸо֤ҹұǰ˲֪˶ٴΡ
ȥһԼ˽ʱ򣬱ҵˡ
Цʵʱ˿׶񣬼ʹȥҲ벻һϲѪȵʩŰҳ˿üͷļһ
ǣˣֺõĵ˵ͷЩȻЦЦ
ԣЩͷҵزƨɣ˵㻹ûȵһιȥˣҲûСΰ˵
˵ұҲлԵʱʶĶһ£ĸоҵı仯ԴĮ˵죬ҪȥЩСĸСˣñңȻǿɲʲô߹ү̶ӣһϲ
ҸϽսųػشǣˡһúģһҪúýǡ
˵ͷ˵ֻźҵСĸ䣬һξȽɡ˵ɿ˻ҴӴȥ
ұ봩ԼЬӵģȴңҵЬҲΰˣ˵Ҫȵس̵ʱŻ·һҡ
֪Լʱûд·ģΰ˼ҪǸСس֮ſܸ·һع˵
ߵ䣬ӵСƲϯ˯Ȼ˯Ǻ죬ΪһǾͱˡ
ҿǾŵӣ֪ΪûٻϽ͵£Ҫǽȥ
Сɿӣ֪ڴĻأЩŮŮ˲𷴿ͷҪǸһذǽΪ˵Ȩ
ﻳǸεͷҲηҲоɥģΪƽ뿪Ϊ˻صԼ˵ߣ֪ұģҪǺģҲҪԼġ
ԴĹʮ߰꣬ʵҪҴһЩһǾʵҶ£ǸʮһСŮұȲľ͸Զˣǰ˿ԼƺһֿʦĴ
ҶǰװƵʵǽʲô֣
Ǹ΢곤СشǵֶȦʱǸȡģҽлҶ׶
ҽгãǽþͿˣҴӳһεӣȼٵġʵ
Сﻥ࿴˿ȻСһŮôʵʲôҲʹһҲǱ𣿡
֪ĽھҪʼˣҵ˵ͷΪҪ˵ǰҲǱҵ˵ֶǴүֶ
ʲôֶѽʲôֶлҶŮʵ
⡭û뵽ǾȻ֪һʱ֪ôشֻܺؽ͵ǡҵ˺֮ѪԵϵģѪԵϵͬӡĸŮʲôģ˼֪𣿡
û뵽ǣ׶Ȼ󣬵˵ȴ󵨣Ҳⲻ֪ܣ˵ͷ˵֪˼ҳ˶ˣȦĶг͵ˣûż͵ŮˡȦģм͵Ĳûбˣûм͵Ķĸǰɣ
ҵ˵ͷŬǴҵϢֻǻû˵ҶʵʲôģǴкöȥ˵Ҫĸ࣬ɱҲ𣿡
ԺƴĻҵҪȻʼɿ֯ʻ㣬˼һ£شѽͺʹǺܴġȻҲĵأΪ˶Ҳ࣬˶ҲɱҲƵҲӵ硣
С׶ʵǴãǳأ
˵һЩǶЩ˵ȻǴһЩˡ
Ϊʲôô˵ѽС׶ʵ
ҽ͵ΪסǸ¥ãҳҲи档ȴֻסڲͰǲҪźˣһҪԼǲǣڴµʲô
Ҷָ˵ͻȻһ˻ɱȻҵ⡣
С׶ȴش˲ԣˮȣǱӳҡҰӡ
ҵ˵ͷȻ˵ʵѾҸˡ
Ůҵ˼Ҽʵ˵㺦ͻȻһҪɱ㣬㣬ˣǴʱҪɱأ
ҶشҽʮˣǴû˵һҪɱģǸɲ˻ֲϲ֮ҪɱġΨһģÿʱ˻׵
תͷ׶˵˵¶ӣûˮȣ±ƽʱԵʲôʲôʱᱻţᱻ򣿡
С׶Ҳ˵ǳԵĶ˼ҸĶЩ˸ģЩ˳ʣµġšÿȽʱ򣬳ԵľͲ̫ˣš²ڿ죬˲ʱ򣬻᲻ˮȣԣʱҲᱻ򡣡
ҵ˵ͷĽ˵֪֪ǱҸˡ˵Ҷ±ɱһɡڴֻиɲ˻֮ŻᱻɱɻĶǻЩѽǸصĳͷӶԼܸأͷţԼͻأׯڳʱԼͻᱻոãڳûʲôҪɣΪлڣǳôͲˣҲʹɱĸƵҲ硣
ŻᱻɱڳҪȡ˱ɱ֪ΪʲôҪɱ磬ʱֻǲҽеǾͻǵ򣬶ֱӴġҿǴлʮģڳЩ˻ĸ۶ϲ̫ܻʮģ⻹Ǽʮ궼
ʵɱʱǱȽϺõģҵЩͲǺܿ
ŮԾĿңǿû뵽ıǻңǻ̡
Ҽ˵ǴҲݺͶɣǹѽèѽţѽѽѽʲôģԲԣ
ҿŮ˵ͷ˵ЩݺͶ˵Ѻ˵ʳǵĵλҪ߶ˡڳΪǳø졢ø׳øҪιǸõϡ֪ǳԵʲô𣿡
ŮҡͷȻú۾ңǿ־ҲƺЩµҪ˵Ĵˡ
ҪԵϣЩ˻ĸЩͼݵĺϡ
ŮȻøӾ֣ȻԼµ˴𰸣Ǳҵ˵𾪵ˡ
֪Ϊʲô˵ֱɱȻʳ÷õĽ
ΪܶʱҪϱͼʳãƳϵĹ̿ҪȱɱҶˣǱƳϵĹʱǺܻģʹǲǺܿĽʹ࣬ıĥܾ֮ܽʹȥ
˵ȥιɲǰɱ֮ʳٸԣָŹȥҧǵ⣬ҪǱֱҧǽˣ¾¹ֱҧǣǽǵĽţǵ֣ǵĴȣ֮ǵĸ첲֮пܱԺþöûȴҪһֱʹࡣ˵ǲǱȱֱɱҪʹĶࣿ
Ůŵֱͷһ׼ô˵ˣ֪ǺϲԳӵǰɣǣǳӣôιЩأǣǶȻЩݳԣιţιİ취ιЩݵİ취ӿ£ǻὫʵˣȻϸö൶ڶȴǳۡѪ˿ڻ᲻ͣӳʱ˿ϵĳӾǼõʳˣְ취Ҫܾúܾò嶼ȫõܽ⻹꣬õʱŻᱻǶĩȻӹɿöԵϣȥιЩѽţѽʲôġ
̫ˣҶ־˵ţ׶ѾŵȫֹֻڻҶĻѰһİο
ηӣ֪ҵ˵ɹġǣʱѾҵˣҼ˵˵Щ˵ˣڴıڳˡϣ飬ǱɱȻΪ˵ĴˣҪǱ˶ȥιݻ߶Ҳֻ̾Լ࣬ûһڴˡ
Ҷô˵ο˵İɣôƯˣ˲ôɱģɱ㣬Ҳȥι߼ݵġ
ҡҡͷ˵ŲأĸڳҲֻͨˮƽϾҪʮˣٴһ˵;˾ҪأֻϣᱻȥϣǱҡĴˣҪڳ泤ñҳĸˣûл᳤ǻڷǳСʱͱɱ
˵֮ŮȻûڳС
ĶֹƻǱҸĵطأóԵ˵ɣ
ҿС׶Ů˵ղ˵ƽʱԵ˼ʣµĶرǳԵĶ𣿡
С׶˵ͷ˵Ҫ˿ĵʱ򣬻͸Щ͹ͷжģҲдġ
ҵ˵ͷ˵ڳΪ˶࣬Ҳ࣬ʳӦȽϽţǲܰģͲһˡЩĸͿϸɵ˻ܳԵǳʣµʳʹ͵ʳǣֳͨĸʳˮܵõϡ
׶϶ȽϺ¼ĥĵʵԲô죿ѵҪ𣿡
ҵ˵У͵ʳĻҿ϶ҪġǣںܶǰƶһСʳǿƹӦķɣǱʳøʳ󣬶ҵ˲ṩ㹻ʳʱȥľȼôȡһĸʳ
Ů˵һ󴮻ŪͿˣΪȫ֪ʲôʲôǷɣʲôǸʳ
Ϣܣǰһڰһдһ
һʼգһһҹߵʱ39.7ȣ͵ʱҲ38.6ȡһΪǷף´ȾŮϽԼܵҽԺ˵ֻǺףɵǲһؼһֱסľƵ꣬
ʵаţҾúڽ̹Ȼᵹù
ҰһдĶкܶڽ̵ݣǸλ߻ǿ˴ĵдǣҪڽһҪء
˳²һڣѶɽկĹһ˵ĹҲǶģѧճ˲ýһƬȷѪꡣ




45£õʳ

ؼʣʳࣻ裻̬԰̬ϴ
ʲôʲôǷɣʲôǸʳŮһһҡ
ҿʼϸĽС⣬ȻֽǰҪ˵ġ
˼һ˵ĻǻǶҪӡ
ǹ涨ʲôʲô鲻ĶǶԾأǶҪ˵ҪԾ͸ҪӷɵĹ涨
νĸʳǴʳһֿһʳ˶һֶͣǴʳøʳԼٶʳ󣬼Ǻʳѹ˾ͲΪʳɱǡԣʱʳøʳݻһʱ䣬ҲͱӳԼȻͬʱҲԼĶӡ
ŮҵĽ֪ͣʲôǡʲôǡɡԶûʳܱȵ˵ġΪû뵽һֶֻҪʱԾԼһӡ֪Ըʳĺôôʱ򣬲ɵø֪ʲôǡʳ
ǺĿ⣬ķԸ뵽Ҳÿ˶һ·ҲֻӲĳ˵νʳǺͶǵҺͷ㡣
ŮϾϲͺıʧˣȡ֮ǲŵӡ
ôܣʺôģǸ곤ЩлҶŮʵ
ûдⷽ淴ǽ͵Ҹʱǵʹô˵Ͱģ֪Ըʳ˵ķģʱǵ˻ʹǵģ𣿡
Ů˵ͷЩ׶СŮ˵ȷʵô˵ֻǡû뵽˵
ôû뵽أΪʲôܴܺݵĳԵ˵ķ㣿Ϊ񣬶Ҳ˶һʹ͡ԣÿҺͳʱҶǳġΪҲڰܼ˵ĸΪһļֵҲҵ˲ôĴҡ
ǱΪһֿѣҪãֻһȼ٣һרְôʱͰҪڼң֪жٸȥ˵ͰأʱֻȥľȼôȡṩķԼĶӡ
ǡǷôôԵ£С׶ʵ
ЦЦ˵ңⲢѣֻҪֻ֣ҪԣȻӦˣŵζӦ֮ζˡ⼸죬һǼɣǣЩҶһһ̵ġ
׶˵ˣǻҶȴʵΪʲôǻҪԶķ㣿
Ϊڳ١˵ķǲģʵķָʳãǵķҪҵӹɷϡ
ҶɵʵķԹ𣿡
ҿ϶˵ҵȻԹˣǴʲô
Ҷ˵ǴţйèҲмѼ
ҵ˵ͷȻظ˵ѼǼݣѴûԹʣµЩķҶԹҶܴʳá
ʵҲû˵ѣѧУʱȥѧУߵĴӣںͳﶼùҵСѨ͸ţΪǽҪṩʳͿˡ
֪ҶܻЩţ˵Ҫǲţ⼸һһһԸǿġ
׶ʱȴʵǳ˺ͶķܳԵñ𣿡
ȻˣֻҪԴͬԷͿԡ뿴ǲ˻ǻ߶ķ㣬ׯڳøã˶ˣΪȻҲҪԷ㣬ǵʳȻһʳ
׶ҵĻûзӦǻҶȴҵ˼ʵʲô˼ѵ˵ҲҪʺ𣿡
˼Ůʳ÷㣬Ǳ̬󣬸ܼٴʳģʳ÷һ̣һ᲻֧Ǿ͸ܷˡңֻҪʳ÷㣬ͻΪΪϰߣЩŮѴʯյĿơȻ˵ǻѡòŮͽ׳ڿкʳʳ֤нòġӡͿϸɵġūȻǳԵҲһŮкЩʺŵкŮ
ǵģѾˣҪǴеĴ󲿷Ҫ׵൱һֲᱻֱףҪͼݵ
ҪȫɱҪ̵ŰɱŮŻˣҪȳԷԣͱŰɱԵøӿ¡
ʱǰοǿʱģ峤Ѿ̸ˡŵֻҪӹ᳹СʳǿƹӦͲץЩҲͿԼմ峤ҵҪˣԲöʮͱҲᱻǿȥϡ
ŮֻҪ涨ʳ÷㣬ͿԲʱȻѾûиղôˣֻҪôĵĶһʱЩԼԲ¡
İɣʱһǾӦˣֻҪӦζͲˡЦŰο
ȻɲҼ˵ֻʳ˺Ͷķ㣬ڲҲû𣿷İɣûµģ
ʱ˳Ůһߵ䣬Ҳܸղſ־ϽĹ¸ͷҲѧĸʩͷ
ղ˵Ҷˣ˵ȵнεʱٺ˵ôھǰ˵ˣԤΪ˵֪أΪȫǰҪͼƻһġ
ˣ̵ĸūſ֪Ȼǰͱ˵һ£ôеһ׼
˵ͷҵĻ˵ģȥ֮ҵҸѾ¾ˣϾͺʹе˵Ҫ顣
ȥǽΣ֪ôҪֻǲŲᱻץߣᱻɱ
ǵģūһúõĽлĻᡣ
ãôȽ̽ôʺɣҪʺأ˵
С׶һҪʺϽվҪȥͰȴҶһקסˡ
ûŮӾͶȥҸϽȥ£Լ˫ƨɣȻסٽķ׼סĴ㡣
ûԹ㣬ЩӦ̼ĳҲܿͲˡ
ΪһݳĹϵǺܿԼ壬ֻס촽ƺڰ⿴ʱëĸѾ΢΢ſƺʱҪʼ㡣
ȻŵһֶһԶ̵Ĵͻ̯ϣͬʱһҲҵĿǻбˡ
û˿ʱÿԼȫ籡ҲЩֲڳΪͰʱַԼľ飬ȫԼĺ谭ֱҵθڼ価ͲᱻҺƽҵıǻ
ȫʹ֮󣬸Ĵҵ˫֮ϣֱҵ˫ƿҪнӲµʱͣ
ǲǸ͸ƨˣȻѯʵȴ˿ҵķӦֱӾͽҿе˳ȥȻƨǰƣֱŽҵͲͣ£ҵ˰һҵͷȻƨɵĲֽ
ľٶûҸоκβʣΪ֮ǰľҲ֪ұ뾭һѣΪڳ˵ͰĳζҺûҲʣҲҶԻҶ׶˵ĻѻһʵĴ
ҵ⻺΢΢ſĸţȻЩĳзĽţʱҲŸķҵ˫Ҳ˿ҵ˫ʱ˱ⷭĸ⣬ʱſĦΧճŷĺë
ҿͨΪȴԹ۵Ůϵķ̾ĺûŮķӦΪҪЧ
򼦰ͣһŮԸһΪߵĹϵֱŮʼΪڽҲŷǸŮС׶
Ȼʱúܴ̼ΪﲻʱԵ
ҲʱԸӦǻҶƺԻҶĳٶˬΪƵ˵תȥſ£ƨɶҾ
ܿ죬ҾžžӦĻҶƨɵҶƺܻģΪҶзΪĵ
ܿ컨ҶͲôȻˡ
ôôɣԹ
ƺָŻҶСѨڱָĻҶȻû׼á
ֵƱţÿ˶ûбԹΪǵȫǰƿš
Źӣƨɴҵ뿪ˡҵķ⣬Ȼ뿴һСŮγԵĴġ
֮ܿһϣȻ˫̧һЩŮĸסһֻĳţȻϸĵĿʼ˱ĽֺԼĽŵף֮ǰһֱǳ߶ģһ˫жࡣ
˫ŶԣĴŸӦñΪ
ڸ߸ߵ˫ֵĸһЩ˫֮ĿռһЩȻָҹ˫мٽĴԵ
ȻϷȻҪȫףȻҵСȻǰ£Ǿ̫Ѿѧֺˣװ
˫һ㣬ĸһͷȻЦŶ˵лл˴ūĸʳ
˵ͷ˵Կʼʺˣȳԣ
ҹĻشлл˵ʹͣūҪʼˣ
ҵͻӽһȻȵĴʱҿʱ˫ҲѾסԼʼߣ
ҲΪղͳ䵱ĲֽʱѾӦĶʱҸûΪζκεĲʡ
ⴥȻɢĴ֮ұȻȻĿʼ㵱ʳԴˡ
ҵʶƺһӻص˼ǰǸҵһν뿴Ѿĥʧȥ˸ĳᡣǸҺϯ׵ūϣܽһʳ˵ķ㡣ǸһξԼѾԶ˵ǸƺٶҺƺƺ԰ѷ򵱳ʳơ
ʱҲ˶Դ˫ŵķġ
ЩĴ㱻һҧϣȻһڽڵĳԽﲢҿʼ׽ʡ
ûжģûвʣûзУеĴ̼̬ĶӣԼС
ʱҲƺһҶûнʳеĴƺĳΪάϵԼΨһʳԴˡ
ֲڵĿвûӰҵʣĳζҲûӰҵʳҵƺĳΪĸʳˡ
Ѿ콫ʳʱͻȻͣ£Ȼҽƿ
ӵϣ˵꣬һƺ𣬽۶׼̯һŨŨľҺ
ǵľҺغɫķǿҵĶԱȣٴιĸһͷлĶ͡
ƺҳʲôҲκοܺͲʣʣķҲܿıҳԹ⣬һԼĺָһ㶼ûʣ¡
ʱȻѾķǳˬˣΪո侫ƺʹļ
Եô죬ҵʺǲǺܺóԣЦҡ
˶͵ʺȻˣڳūܳԵôȡôʵʺأοġڳūܿɱֻܳĴ㣬ǸֶϵһĴ㣬ʵȴҲ϶ܳԵʳı˳谮Ĵ㡣ϧ˵ʺֻЩūûгԱأ˵ūһܳȥ͵˼éĴأ
ҺϷѾ˵СӾҲ˵ÿһ仰
Ŷ㻹ûԱûϵⲻǻ֮ǰǳʣʣ˵ģʺǲǿʳõģ
ţֻҪǲʳô㣬ôݡʳǿƹӦЩ㶼ǿΪʳʳõġ
ãȸѴģʦѽ⼸Ҫúý̴ôķأ
ŮӦһͿʼԲȽСѨҵͣνҵ
ŮҺÿԻ͵ĸҵ첻ôʡ
ҿǵı飬϶ѾҵĻˣҲҡͷû뵽ôƭ
𵱳ץҵĲӵˣǲҲҵĻѻǶΪǱΰС˽ūʵȴǡҲƭǳɹΪҵĻѻжΪСɧо
Ůֱҵ֮Ȼڵϣ˫̯׼Ĵ㡣
һǻҶĴȽʪҲȽϳֻͣɫЩ෢ڣ˵ʲôĴʱҵʳ
㿪ʼڵĳʱȴߵҵѾҵСѨ
û뵽ҳʺʱңĴ̼Ҹ˷ܣҲҸ㡣
ŮȵĴұ̬ʳ׳
Ϊһֱھ׽㣬ֻƵţȴ˿Ӱ£̬԰£ƺ˷ܣĸӾҲ͡
ҶĴܿ챻ҳԹˣҵ֮ʾ׶Թʺˡ
׶ȻҶҪһЩЩСƨɶ̯ġ
׶ûô˳ȴһΪϡ͵Ĵ㣬û뵽׶ӣϽſֱӶ׶ƨϡ
׶΢΢ĳһȴûж㿪ƨɽƨ۽ѹҵϣʼй
׶ϡͶȵϡһɹɵӿҵͣȻŬʣǻһЩӿҵǣ׼Լ˫ֽЩ㶼
ȻϡһĴЩֲҺܿƿ˾棬ֻû뵽ʱҵСѨڿʼĳ̡
͵ļҺУֻҵȫһϡ࣬ҷκ顣
Ĵһײҵƨ֮ҵСѨһɹɵľҺС׶ĴҲˡ
һɹɵľҺޱȣҲʼԼϵϡࡣ
ŮվһԿҵľٶƺȷҵĻҲΪҵŷĿΪʳ
һϡ֮ҺܿɾԼϺǵķ㣬ҵľٶڱ˿ڳʲôζһ㡣
ڳԹеķ֮󣬻ŵشһССıãŮһĻȷ֮ǰ˵Щˡ
ҿҵĻԼƺһı飬ȻЩͬ飬ǸǶԼδĿ϶
֪ڻҪϷ˵̫ûгԵôʵĴˣÿһݴ㶼ôζôů̫ˡֻǣ֪һصﻹܲܳԵĴ㣬ǲ뿪ӣӶڳ˵ֱã
ҵĻΪص˵ͷ󷽵˵ȻԺ˵ķ㶼ҪȥιǣǴڵķӻǿԶ㿪ŵġȻǴӵǵģΪӵСҲ̫ܶСʱķԣˣ
ллˣллˣллĶͣҿŵлٴθؿͷװݵĽ¡
İɣʱЩǵĸʳʱǴҲ㹻Ĺʺţԣ˷ܵ˵
ŮҺ˫ɣϷƺ֮ǰĻ
ȻǰǸµСŮȴһδƭˣҵĻѻԽԽ࣬ҲԽԽšȻЩū۵ŮܺƭΪǶһ֪ͬԭʼһűһԴǣų͵̡̺ƭˣȴΪ׵оǮ˴С˽ūǿԱ֪Ů
ŮԸˣȥȦǱ߰ɡȫǱ߼ˣǰѽĿǶ˵
ŮӦһ뿪ˣʱ
ҽϵı֣ҶԴ̣˵ҪЧֻȫ㣬ǲܻȥȻǵԽԽ࣬ԽԽ󣬶ǴӵǸвԣҪǲףõķʽһֱȥһֱ޴ȥǸӵͼػţȻƭǣҲھǡֻҪúãұ֤ᰲȫ뿪ӣֻҪԺ㲻ӵ˵ȥ;¡
ҵͷӦҪ󣬶ֶϸ˵Ҫʩеļƻ
ôܲӦأȫǱǳ֧һľżһߣֻԼȻмֵֻҲܻ뿪ӡϣľǾʦλҵȻԼ֪ʲôȻԾ֪ΰҲҲ֪
ӵĴȦֱȦҲ֪طΪʲôдȦ
Ȧֱһ޴ȦȦΧǸ߸ߵդȦ֮һ״ǵĲ˵ݡ
ڵĴȦ֮йŮŮϵʮ࣬µ꣬塣
ЩŮŮūۣΪͬڰڵŮūԼԼȫӴ˵˿ûзʶ
ʱҾҪһΪһȨϣõҲ뿪ӵĿܡ
ҷеŮūٶȫ㣬һ˿ң˿ñ¶ԼǺ߳ܵ飬ȻҲҲ֪ʲô߳ܡ
ЩūҲΨһһЩūһٿ㡣һЩūֻпһССûеغ裬֪ЩūǴб˸ˡ
ҽܣеŮūǶǴȦģҲﳤʧȥٺ
뿪ȦΨһ;͵ĸɻūҪڿĸأǾлᱻڴŵйҹŮūҪ뿪ȦҪؼҵ˽ū˽ūҪɻһҪūƨɹǷйȻŮū̫ѿҲ̫ϡ
ѿŮūҪ뿪ֻܰԼһֻţƴظɻ뿪
ϵūǣŮֻҪûôҪһɱףһųԵһͱιȺĺǲԹԼĸ׵⡣
ȺɥҪ֮أĽܣߺ޵š
ƺҪ֤Сһߡı£仰Ĳ棬Ψһˣȴ֮أҲ˺ܶ޹ˡ
ʱôҲû뵽ԺżȻֵһͷȻڼ֮档֮ӾȻûһֲ֮СеںЩŮūҲȫǳ֮УȻһЩҲһǳˡ
ΪʲôһҪǳʺǳԲô죿ԵĻҪȫɱ𣿡һСŮūʵ
ҪȫɱΪʲôôģƽʱԵľ͹ˣǶӣôܻǳʺôԵѽһūʵ
ѾŬɻˣҲȫǵĻˣΪʲôǻҪȥ
ѵҪʺôǳԲѽءһЩŮūҿߵ
ǳҲһǳˣܰ𣿡һŮūʵ
ҵŮūǹҵǰ˵⻰ΪܶΧǶҶֻܹԭض˵
ҵҪȼٵģҪŲ˹ĵ顣
Ļش𣬴󲿷ֵŮū϶˾ı顣
ġʳǿƹӦ˵ĺʳ˺ͶķȫȨܱ֤ΪʳҲήʳģֻСʳǿƹӦʱʳ÷ڱдסҴضԹǰŮūǽš
ңΪұ֤ʱʳ÷㲻ôһȥҿҵʳ֤ġ
ǲǲǣСʱпܱףԴһЩҲ뱻סǴǵı֮дڶʮĶҪǿ׵ģܶҪƳɶϺͷϵġ
ԣҪ´ǵĿģŬԼӦַζԼܹʱʳ÷㣬ǵʳѹͬʱ˵İţ˵Ҫ¡
ʱվˣڳŮū˵ЩģֻҪǸɻڿ죬ֻҪ⣬ǾͿԳԵõȻֻ֮еһֶȫԣÿҪŬ£ǵĻǲԲ˯ҲܳԵõʳ
ЩŮūĻϾͿʼͷӶˣǵıƺûκβϣ뿪Ϻöĺ
˵ˣҪ֪ԺṩӦһÿһҪʺģڣǿԳ˵ʺΪķӿԹӦһʱ䡣ǣҪǵǵʺǳˣҲֻܳԶʺˡЦŶԴ˵ʱ˵ôĵĻֵȴһһ㡣
ΧΧ۵ĴĻȴЦֻÿū֪ΪʲôЦ
ȴ֪Щ֮ԻЦΪ뵽ԺЩҪԼʺһҪԹʺţ࣬ЦЩǿܻԸĳԵģԼʺǳԡ
ǲõʺ̫ǳԲȥڳԲȥΪǰһڶԣԺǳԶˣӦ˾ͻᷢЩʺʳû𣬶ǡ
ҰǼнǿôʺģѧŵ㣬ǲ˵ʺ̫ûôеƯڳȴͨڳֻܿʺţʱ򻹳Բ˵ʺֻȥĶʺ
⼸˴ˣԼ˵Ӷ˵ֱãЩҪԱģֻҪʺһǿôġ
ȻˣΪԺҪԶʺ⼸˳ʺҲҪǶʺҪúѧϰֻܻȥŲᱻס
ĻɣԼôдôĵĶġ
ȻǰĴӹģдļ򵥣ܲȶ
ʣµĴòƻдһ£ȡټӹ¶
ǲ̫ˣҪҪôȥ~ ι




46£


ؼʣ㡢Һ̬ϴ衢

ľˣ˵⼸ʳȫǷ㣬ֻܳԷʱû˿ҲҪ˵ķ㻹ҪԶķʱȻûκμҲǻؼҵջҲĺܼҲͬ˵Ǹĸһǳ¼ŮˣĻҲȫŴǼҵÿһŮԡ
ԸȥԸףڸҴ𰸡һ׷֮󣬶ŹŵڶŮūʵ
ûԸȥѡ˭ѡȥģʹڵֻҪǲ֪ú˼ĴڣȻԵ
ԸȥԸȥŵ˶˻ش
ãȻԸȥôҺҵΪȺȡȥȨǣǱҪµĹأҪŬɻҪҪӦÿԴʺʳˣȻǽˣôӳôһȥɣ⼸ǳסһҪѧϰϰߣȻУҲ˽⵽﾿ʲôġ˵֮󣬶դǱ߻˻֣žһһľͰ˽
ٴοŵˣ˵ЩǴӴĴڳģľͰʺھûܳԵ£ôͺúÿôЩʺóԵζġ
ǸľͰĴ˻֣ȻҾͿǸƺסһ㣬ٵĽҿľͰϵĸӡм׵ľ룬ǹɶҲͬǿһ˽ҵıǻ
찡ô⡭ⲻжɣ찡ҵϸҪֳʹ飬뵽֮ǰ˵ЩǼҲвƴƲŽͶĵıֻǣŵǸľͰɢĶǴ˾
ôôܳԵ£ңϺ˵źܾõķֽ㣬µǣʹİԼ֮ж塣ЩȥҪǿǳ˻ġ
뵽Ҿ͸еĿ־塣ҲҪؼңҪؼңҪ裬Ҫ衣
ҵԺвϵĿţֻôؼңôȺ˵ӳȥҲʦĻҵļ˻᲻ܵ˺뵽ʦµ뵽Ļʦ֪Ҽܣҵļ˽һΪʦͿõĹߡ
뵽˿ܴ鷳ҲҪԼһЩ֪ԼԼҲҵļܵв
裡С̣㣡ܵܣݣǴɣǿ־壬ʹ࣬Ը⣬ԸΪȥ
ԺΪԼƴļ͹͵͵߬ȭͷԼϹ쿪ĵı顣
Ťͷңرǿϵıĵ˵ͷȻ󿿹ֻ˲˵ЩѾܾˣҲ̯̫ɹˡũֶϣô֪ܲжأĵĳ԰ɣ֮ǰķԸ
Ļʱ˲٣ȻѾ׼ôʺֻǺܳܳʺжʺҳͲˡ
ڲ֪УҾȻҲ˺Щһ
ֻҪžͺãֻҪܻţʲôνǺܳʺֲûԹеģһеġһҪֵĳԵĺܿĲС
ҼĬĬ¾ģһҪҵҲһҪƽؼңֻҪܻؼңʲôԡ
ǸľͰƿ֮󣬺ܿͽľͰķ㵹ڵϡ
㱻뿪ľͰ󣬳ζɢҲ
ҿѾЩˣӦ˵Ǿ̫ɹ֮ĵķ㡣Ϊ㾭̫ıɹȫˮһѵķɡַɴﵽⶼûʲôˮ֣ȫʯһǣȻӲ̫ķˣĳζȴͨķй֮޲
ۣôܳԵ£湻ģⲻǹŵŮūľ̾ʣվһԹ۵Ĵ񷢳
ҿԲ°ɣôɣҭˣһҲǲܳԵ㡣
ҿ΢΢üͷƺҲʶҲͶģǸĴʡܿЦһ£Ȼ뵽ʲô÷ŵĵĻΪС
׼ôأ͵ҸոԼʵʱˡ
ҿˣַɵļԲȥڳΪܳԵִҪллˣΪԳԵʺ˵ģǶġڳΪָܳķɣֻôȥַ㡣
˵ָָ꣬ŵūǣ˵˭Ͱ־
źüūʾԼҪҳˣǰڵϡ
̯ܿڵһɾͱ˵Һ͸Ҳͳһһķˡ
ҿѾԼԳԵӣϽ󣺡ˣ
ҿԳ𣿼ūö
ʵȻһ㶼Ҳһ㶼ϵʱһ˵ķ㣬ټڶҲֻжĵĸомĸоǣΪ˻ؼңΪļƻ˳ɣֻҪװһӡ
ˣΪˣȥˣͣúܰɣһ׼ҵ
űߵҸϽֻĸһ˹ȥһһԼԼԼһֻĸΪֻҲֵܱĺܼܰһŻĴ㵱һ˴ѵʳ
ȥˣ쿴ȥˣ
ҪԣҪԣҪˣ
ѵ˼˵ģǿΪʳģǲԾҪף
ԣҡҲӦÿųȥ
ĳԵ°ô
û˵ԺԳԵĻζһЩһܳһʳ
ʳҪúøɻҪԺһ͵ˡ
ǡԺҪʲôҾʲôҪôңҾ棬Ҳˣ
ΧдۣҲЩŮūۣҷֲ壬Ҳܣڵһֻĸһֻĸ׷ҵζ룬ҲΪ档
ҵĽӽķʱĳζûΪҵı䣬Ծôôġǣı˵ԼҴһŮһֻĸҴһʳᾫŮһֻϲԶۻķĸ
ĸĸϲ࣬ϲʺϲһԺһ߻ſ졣
ǿҵķɧζҵıӣûаͷŤûбͣҲûסŶӾһζĴ͵ζһ㡣
ҵͷȶϣ˵Ĵ㼴ʹʵȻģҲЩӲֻǣҺǱһЩζɧ
ҵڶѳСɽһķһ£ǹĸо˳ҵͷҵĴԡ
ΪһüΪһĵŻ£ûС
ҵĵһھСɽһķɽҧȥҲѾܲŻˣ䣬дµķȴһڿڵıҳԽ
ǿҵĶԼеĿζζ٣ҲɧĴԣĿУһڿʣƺĳһֻĸ
ֻԼ֪Ժ֮ȷʵѾһֻĸˡ
ۣ̫ˣôģ
ɵϣû˵ڳܳԵĴǺҸˡ
찡Ҫˣ̫ˣСӡ
˵ˣ˵ˣɣɣԺǴǣҪǵʺΪˡ
Ӧ£Ӧ£ԺӦôЩʺСĸѽ
Ǿöģȴ˷ܣHһֻʺĸҾ˵˷ܣ
ЩԺʺͿʡºöʳˣٺ٣Ǵ£˴
ǵȻ˭˼أ
Χд񷢳ģҲģһǶҾٶĳԾԼ˵ĻŲɡ
Ҳ֪Լôģһķ࣬ҵŬ²СʱͱҳԸɾˣЩĵķ֮ҾȻûһ㲻ʣıЩˡ
Ȼĳ˶ĵķ㣬ûбֳһ㲻ʣȴиȴʵܲסΪʵ̫ĶԱŻ³һ̲
Ǹ³˴ŻϡϳԵİࡣ
ۣҪʲôǺܶ˿ľٶ˵ĵһ仰Ͳĵһ뷨
ҪԣҪԣһ˵һ̲Ż
ǸҲǾ̫ˣҲҺʵ̫ˡΪҵơҵաҵĶͷǶճ˷࣬ҵĻ¶ɢź͸ղһζй֮޲
̲ŻǰʱѾñȸղŸ¼ˣҽͷһ㻮̲Ż
ճŻɢڵϣҺѳԵǣ뵽˺õİ취
ҽճġճģճĴ㶼ȻŻ棬Ȼһ̲˷Ż
ҽҲŪСɽһ״Ȼͬղųʺһ㽫ǳ˸ɾֱʱҲŴһССıãʱԼ¼Ķӡ
̧ͷǴǳԾĿ⣬벻ͨôôΪ֪ﲢҺӡ
ŤͷŲɵĿ⣬ˣֻ֪ʮһյʳ÷ܽôĵĶʹʹسȥһΪ㡣
ҿЦŶҵ˵ͷƺҵľٶ򹧾תŸͷл
֮ҾʽȫһˡͬûһȥũǱĴȥйߡҵĹһֱڴȦʹһȻǽе飬ҸʲôķǿԳԵģʲôķǲܳԵġ
ȻҲøɻҲñ˼ҹȴûǺá
ԭܼ򵥣ΪÿŮף˳ʺ֮⣬ÿ춼ܳԵһЩʳһʣʣˣܳԵȴֻз㡣ǳÿ֮⻹ȥˮÿܺȵȴֻ
ǺܿڴȦﰲ˼޴ľۺľͰЩľ۲װʳģװģЩľͰװˮĶװġ
Ҫʱ򣬶Ҫվһ̨ýڼľͰҲȥʺ
Ϊӵڶ쿪ʼǵʳоͼ˴ķ㡣ԣʺֻеһܳԣ֮ĶǲܳԵģȴһֱԺȵġ
ǵһҺͷܳʱ֮ڶҵʳǵĸʳ
Ҳ֪νܳʺģҷǽܵĺܿ죬ҲֻһηԲܺܿϰ߸ӷ˵
ΪڵһĴ㲢ѭʳˣÿű㶼ˡǣǴ㲢Ƿǿõķϡ
Ҳ֪˭⣬ÿƨϵʱ򶼻ᱻһľΪָĴڣǼйҲֻ峿ʱ߿ذҹ˯žŪǵʱǲлһȥũй
ʵҲû͵͵İγľǣ֪ĺǱһƬ⣬Ȼʳҳ֮ÿעⱣԼĸ±ŪԼС
ĺÿϴҼй˷ǳ׳۵龰ÿϣһһϵĴ㣬ÿ˼ֱתȵ쵱ֵʮٵشդ֮ǻָũȥǵصƨй˷֮ǲŻӶũ·ߡ
⻹꣬ÿﶼԼĸȻֻһڵϣŴһ
еˣȻųһ֮ÿҪͷǰƨۣҪһɾǰƨۣһشȦ˵龰Ȥÿȫ㣬ÿҪǰƨۡ˭ǸأǡңҵƨҪԼָ࣬ҵͷֻֽܸȴûʸܱͷ
ΪṩԶԶ㲻һģǱúܼԽǼǳԵķҲԽ󣬶ǷԵԽҲԽͬ
ʱÿʳǵΣΪǿҵļУһµȷҲζ
ԣ˺ܶ龰ɻǣĳҪ㣬һҪȥԣĺĸܳԵø
ڼ䣬ȻҵģΪ˵ķ㵱ʳʱ򣬷еĳ·Ѿҵʳ
ʵķѾ֮󣬳·ǵĸʳܳԵֻжķˡ
Ŵʳöķ㣬ҽĶԼֶķԼо
ķɬûкԵĿУȴʣֻǰҺʳá
ţķʵʱ򣬻ͬһ㣬ҳԵʱ򣬾ڳ˵ϡࡣţ֮ӲľͷҲֻܺҺʳá
ķһСʯͷݶΪʵʣ򲢲࣬ҵ£Դٸʳַ㡣
ϲģΪǵķвֲǳÿγԵһԵĶ͵Ҫ
౾˵õʳճ̶ʺҳԡ죬棬ʮʣǺܺõķϣԴǺٸҳ
ȦҴڶĶȦ֮䣬ΪҪԼռһʳϵʱһᱻϸéϢ
ÿҹ٣ΧһƬʱ͵͵ҡ
ڵѾûеҵˣǸʮСŮϾҪʮˣֻСŮѾСŮ֪ʱܽ
ѾˣΪҵʳѾˣΪҵ˼뾹ȻѾͬ
ҲΪʲôֻӵԼΪʲôªĻûΪʲôû˵ľûзҲǣ֪ǵ֪ʲôط˼䣬ʲôطãҾûз衣
֮ûз貢Ϊжôǿ־Ȼ־ȷʵܼǿ
ҲΪҴ߳ԼһֻҼĸȻȷʵһֻĸ֮ûзΪҵСԽԽȣﴫĸоңѾҪ뿪ˡ
֮ҵСôȣΪ¼ʳΪѾȫ󻯵԰
﾿ʲôأڴȦĵһϣһʵ
ͬƭҶ׶һƭѾ˵ѵңǰĻԾȻȫûв졣ҶǵĽ͸ϸ£Ҳóи
Ȼйĳж˵øӿֲҡ
ҲǺʹ˵ÿ˵Ʒֻȡ˵ѡ
ǲ֪ʲôƷƷǡⶪķ˵Ĵһ
ǻǲѽǾ˵Ĵ𣿡
˵ĴΨһôιǴ˵õ˾õˣûõ˷ҲۣҲϧԲԣ
ԣƷǾǺ˴ƷǻŶ˵Ǻ£˶˵Ҳ㻵¡Ψһ˶кôˣ͸˵ԸҲ͸˵棬˲̫ĵ顣
Ҷ׶˵ʵҲô򵥵ĵɳѣҲᱻ˵ɰӡ
ùһǵĹҪ׼ɣ̶ĶƶģҪĸ׼һЩҪŵĶõİӡ
£˵ˣһоУûҲϧ
Ҫ˵ĻǲƵġͨ˶֣ɸ߼ݳԵϣֱɷϣܿǺýˡҪǲܺҪŰܳһʱҲֻԹԼùˡ
ڳﵱȻλˣǵȻҪҲǵһҪľ˵Ļˡ
ڶλǱˣǵֱߡ
Ȼ˵ĳǱҪҪĶ֮ࣻǱ˵ĳҲҪ
֮ѽ֮󣬾˻еĶͼˡ
ѽԣᱻƳʳ˲ԣǸԡҪ˲ϲֱӽȻȥιͼǱǵλߵĶࡣ
УŪ˵ĶͳͳҪȥŰɱƳϻ߷ʲôģܾʹǧп¶ˣ
ʲôƷƷõɨѽϰѽЬѽũ֮ġЩ˵ĶĵλͱǸ߰Ҹ˵Ŷų˻ȨƷĵλ
ǲѽҺ˵˵
˾̫ˣŲϢʱ򣬾Ϳָһǵˡ
ԣǶⶫԣ˵ͰЬѽѽɨѡϰʲôģǵˡ
ҪŬ֤Ǹɾɾ
ԣǾҪÌǱ֤ǸɾҪǵ
˭˵Ʒûˣ
˵ӣӵǳǣҪָǵˣǾҪñӳԼñˬñӿġ
ЬҪЬЬײԼǵزǵĶӣǵƨɣ߲ǵȻҲЬӳԼ
ңָһͰҵˣ
ֻܱ֤࣬Ȼ˻߳йɾ
ȻǳԵ
ǵĵλȴһЩֻܳԴ㣬ܳԱġ
ʳЩʳٲ˵Ҫ˵Ķͣ˵ǱԵģΪ˸ǲȨԵġ
ǿ龰ǲǾԼλûжߣΪHHǻҪţ
ڳﲻģڳĸϸ񣬶Ǳɻģ˵ֻŮ󡣡
ŮʹһôᾭŪŮ󣿺ǺǣԴ˺
ʲôҪرô죿ǺǣȻа취ˣ
˵ĵλߣ֮²гжжǶԼǣHǣȻҲ˵Ķֻͣ˵£߳߶رŪǵʱſԡ
Ȼˣѽѽţѽѽѽйϲ¿Ϊ󣡡
ʵûǵЩȻ󣬵ǱȽûʲô˼ġ
õģȻ˵ĳﹷˣãٶȣرӲر־ãܸߵϣ
ʲôǲţǣֻǲ֪ԸԸʹ͸أ
ΪʲôҵСԽԽȣָоΪʲôԽԽǿң
Ϊʱҹ󻯣ҵ
ʳˣˣ԰Ҳˡ
ʲô󻯵԰أȻΪҵ԰Ѿȫķ룬ԼȫռУǴȦūǴֳ
Щйţ¿
ѧУʱȫȫһֻ
ǰ챻HϱH˳㻹İͷH. ӣ˵һ͵ڶʱHң֮ҲûHˡ
ҿȦūҵ壬ڵǰȻģûдͽǸҵ壬Ψһοķͷǰ壬ճʺƨۺճš
һ϶˵ұ磬ΪҾš
Ǵ֮ҸƨۣǸũһҺͺͷϴ裬˯֮ǰŶҸţͷ촽ǵĽֺǵĽеĺ඼ɾūŮūҲˡ
ҵǱˡ¼
ΪʲôΪʦļƻλΰ
ԣҶԿǵĴҪHʱ򣬴ȥһңʱͬˡ
һ̿ʼұһŮūĸңΪǽҪHȫҪĶH. µǣϲұǼǻŻѰҼ򣬶ҺܶʱұһֻǵɫܶʱҿҪֻּͬ顣ʱһֶüֻʱǺüֶֻּҡ
ɱЩشȦĴǣرϲһ߿ұһŪŮūЩŮūÿα֮󶼻㣬֪ԽǼǣǵõĺôԽࡣνĺôһʣµʣһʵķһѡ
ɾΪ˶һڷһǶȼʵǾҺʹ˵ر뱻H. ǲŲļٵģֻҪпվǣһֻ߼ֻȻҾͻᱻŪѣܶǵļ
ŮūԱߣķɧŴHǡ
ǣǲ֪ǵòƤǰͺʹһ
Ҳ֪Ϊʲô󻯵ҵ岻ûпӽˡ
ҵƤûбڣӰۺͺ󣬲ˣϵÿһ缡ˡȲΪʳ÷ɫҲΪήûΪⱩɹڡ
ҵҲûбΣûݣҲû֣ŮеͷšΨһҵزCֱǳDֱҵƨҲͦˡҵСѨҵĸŶûʲô仯ҵСѨɷۣûΪ޾ڣͷҲûΪ̫Ƶı̬԰ɫ
ҵòǼûκβ졣ûбûΪ˱޾ΣҲûΪʳ÷ԼϳߣΨһΪ̫ͶķҵɢɧζҵȻѩףЩζΪ뿪Ӷʧġ
˵ϱΪұŮūݺôʱǶǼΪҵˡ
νҲΪҷȥЩңЩܶĴǿȥҪġˡͻûұHӡ
ù͵ùڣԵǹʺԾHҵǴĸֹд͵ǹҲС͵
ֱ֮Ƚϲʵţ࣬ЩţͳHҵڶĶˡͨſһϳһţ࣬ţˡĳֻţںҵСѨ
ż£һȥȦΪʵಢҲHҡ
ȦĵطصȦſʵ׽״ļͲҡȥȦΪȦ࣬ﱻH֮󣬱ȦĴ񶼲ԸҽȥΪϵʱϲѹңÿֻٽҵÿιHҵʱѹҴܶʱֱӰҶķѹĻǱֻٰ³ĶԵ⻹㣬ΪģëرӲǻ̵ҺܲҪٵùϱĹĸڳżңҸHҵĹңΨһĺôܳԵࡣ
ҴȥҪ࣬ҺٱHҲɸɹٵĶ
¿ǼҵĴ٣ܱ࣬ΪϴϲǣĶΪ֪¿ļϲұĴ󼦰ͼˡ
ЩͼƬԲһ£Ϊ׼㣬ֻҵ˳Բͼţȳǳʱ򣬻ᷢ¡
˵ᣬѾĲҲõһ˳дѾѸıˣΪѾ֮½ڵϸдȫҵǳǰˣͰ˳Ჿֵ½ڡΪϸ٣ȷᲿֵڲ٣ҪСһҪĶ࣬ʮңܸࡣ
С֮ý֮󣬳þҪسˣȻһֵĽڵ㣬֮ʼдᲿ֡
ƣٹңҪǳˡ




47£ŰѨ

ؼʣ裻Ѩؽ
νȺǨɽ֪³ۡдһ䣬˵ģ˱
ڴȦҲ֪ʱı仯µţҲ֪Ȧ֮г˶ٷ㣬֪С֮жŪҵ塣
ұ˴ȦʱҲ뿪µСɽӵˡʱвһƲסϲҲһƽͰġ
ȥϴϴɣ㶼Ҫˣϴɾ㣬һҪȥأǸҳȦҼҶһűҵĺ棬һýҵƨɣߴҿ
ʱҼûվļվҲΪҪʳǰһЩHҵơ
һרŸϴĵطˮҲˮ
ȻûзȴҲԼúϴһԼ
ʹһֻëˢݺݵˢԼ壬ǰغ󱳣δȣСѨҶʹëˢˢ˸ɾ
Ҵûһĵϴ裬ʲôʱ֮ʲô޷ıԼ˿̵飬ΪҪˡΪҪ¿ʼ˵ˣһ˵ʶȥһ
ϴ֮ǸҶ˵ڵˣֱ˫·ͺˡ
ֻǼ򵥵ļ仰ҿĵļҪˣ֪ҵҪʵ̫ˣЩܵ͵Ҫһ֮ǰҲǾ޿ܵ
衭С̡㡭ܵܣ֪һȥ֮ûлǡ
ҲʦȥΣյ飬Ҳ£Ϊǣƽ¡˶Լ˵ŲҲԽԽᣬߵҲԽԽ죬ԽԽҴլûôɹ
Сɽһȹһµʱ⡣լҲܶΣоʱҶһֻĸһլġȻҲСɽҲҵĿˣҲûΰԾſ˵ĴԴӵһ뿪լ֮ÿλһֻĸݻģҵĿĲǸŪǽΪԼĶӣҪľΪҵҹéޡ
ϴõҹʱõĲĨҵͷһһȵҹĲϸµͷճˮϸҹϵÿطͺڲһĹƷһ
ҲʱõĲľư˫֣һḩȥҨѾҪʢķҵļҶһĹһŰ߽ӣҲŪɾͲ뿪µζϢ߶ȷ͵ķ㶼˻Ұɫ֪о綾ģ漣ҾȻûЩΪʳʱҵҲûбҲ֪ΪʲôУȴܸоԼڷҵı仯
ҵÿʺ裬ҲǱжģǽЩʧˣԼҴլҵéӺ˵ҹΪƵسֱ̬ʳҶԷҺûзУʵķҺҾñȱũҵĸζȻҲҪǵķóԵĶࡣ
ߣǱȥé޵ģһʯҼҶָңһߴ·һЦ
ôʺǺǣ˵ֶүҪسȥˣҲ֪ʲôʱҪסǸʯһԹԵ˵ţҲ֪ôӻΪҾƺЩʧˡ
ү㣬ȥɣǸָָҽȥ뿪ˡ
߽Щ谵ķʱҿֻˣǾûˡ
߽ʾҽŹϣȻԱߵΰԾ˵ֵܡСΰĲ棿ҪҰ滵ˣԺɾ治ˡ
ػŵһ£뵽ΰῴұ滵ҾֲǺܵˡΪΰΥʦ˼οԱ߻Ծء
ΰȻԸԼ˼ңȰ壬˵ôడҪǱҧˣɲһŪûŪԼأ
٣᲻ᣬҺֵ˵ˣһȥŪҵġ
Բԣֵܣ
תȻȻعȥȻͷһ¹һ͵͵Ծ
ҿĵ˵ͷ˵СΰѵȤһ£ͲҪɨˡЩǴͷץģСҲʡ㲻ùˣһҸȥ
ΰԾҲͬ淨û˵ˣֻǰһԿϷûҪ˼
Ǻãô˵ˣ֮ǾͿԻسˡ˵תͷЦһµô
лл˵İţĸһ¹ĺܺã˽Ҫĸ뿪𣿡
ε
˵ͷ˵һΣΰһسˡ㿴ӵʱ򴩵Ь࣬˶׼ˡ
ָָڵϵһ˫Ьһ˫׶࣬ҴӼﴫģҲҴΨһĴšҵ˲ͳůΪƺ˻ؼҵĹ;
ؼϣ϶ֺõҪôŪĸҪHĸѨHĸƨۣҪĸǸĸιࣿ
ҳŪ¶ҪHˣҿ㣬ǌ»ЩHɣ
ȻһµȷʵҵСѨܾĥҵСѨڻ漣ıԭӣûбЩǿµߴݻ٣ֻô˵ҲҷŪҡ
Ϊ뿴ұͼֺ˵뿴ұH뿴СĸʲôH
ֻɧĸ뱻ʲôH
СĸȻ뱻󹷹HҪô󹷹HСĸ𣿡
ɧĸƭˣǹļͲŶĳߴ磬𣿡
뿴ɧĸ¿H̽ʵ
ߣ˵ʵˣԭ¿ֻɧĸģûô㡣ЩС׼ּѨݺݵˬһˬ֮ǰһɣҪ㲻뱻Ūɧ£ðԼɧŪ㹻ʪСȻû˵׼ôŪҡ
ȻұʾκηԣҹڵҲ֪˵ʲôãֻİţȻȴյס
׼ڵϣȻֿ˫ȶοģȻԼİš
һֻŴЬ˳Ȼʾȥš
ҵȻҲϽֽŲõ˹ȥȻͷ˱Ľֺ
ʱȻֹˣֻҵͷǵȥģһֱֻ֧壬һִֻ˫֮䴩ԼСѨ
ǰοʱ򲢲ܺܿ߳Ϊƺֻ˲ܺңԼȴɵԼ
Ҳ֪ΪʱķԵʻΪԭ
ҵСѨСѨܿʪˡ
ΰһ߶ҷ˵壬ɧʪ죬㿴ɧ¶ʼˮˡ
ٺ٣ҪȻôɧĸأ˵ʺܸ߳û
û˵ʱҵʳǸַ㣬˵Ҳģʺֻڶʳеһ֡ÿҳŸֻʱҪԿвܽĵķӦҪԸʱHȻõģҪûжԸHңʱͨһ߳ʺһο
ʱΰ˵Сΰ治һ£㶼Ӳˡ
ҿΰʱֻ˵ˣɧԺҲHˣһʺɧԺ춼ˣɧ¶ЩHˣH
ûУСΰHˡûϵǲġЦ˵
ΰڶˣȻһʧ䣬ڻԸHңҾȻһмҲΪеҸĳš
Ҳܵҵ뷨Ϊҵ£ʱýֺŪҵͷ
ֶ˵貢ûг̫ãȷҵСѨѾ㹻ʪʱ򣬾ȲִԼļƻˡ
Ұ˼Լ泯˵ϣٽ˫ȷֵĿӣֱһȫҵĲӺԴֱֻ֧ϡҵTΣͷֱ֧壬˫컨ķȫſСѨ;ջȫ¶
ҵܰڳΪĵ˵ͷȻճŲ֪ʲô۹ָʼѾ㹻ʪСѨ
Ƿ۰ž˴ߡȥȫǱHɧ£мδСŮĸоţʪˡһָŪҵСѨһ߶ҵЦš
ұӦĵЦΪҵĿ˵һֻ֣ܱܵŻӦ
ʪѨĵ˵ͷȻԾ˵ʪˣӦÿ˰ɣ
ԾûֱӻشĻ˵磬ҵڻûһ£
û뵽֮ǰֵƺŮɫûʲôȤԾʱͻȻ
ҪңˬĴӦˣʾԾһ
ԾҪҵʱҵ̱üΪ˷ܣѨһСһһһʱ׼ԾHɡô˷Ϊ֪Ծɽͽܣ֪϶ҲɽʦһǸŪŮ˵ĸ֡뵽ܱȻǳ˷ܣҴĵҲǳԸ⡣
ԸⱻHʧHĲʡ¡Ϊĸ߳Ѿޱޱ¼Ůռ׷
ֻǵΪԾһƻֱѿĳH
ʱȴûκҪҵ˼ֻҼڵƣȻָŪҵСѨ
ԾֲָܴڣָҲִܴҲΪȭԵʰɡִָڶҵҵСѨʱһ˲Ҽ˷ܵҪιȥˡ
ԾĶҰԵЩᣬָнĳţʱĴָҵ١
ʹΪұУԾɫļȻȷҲǸŪŮ˵ĸ֡
ֻǣԾСѨѾʪһͿʱȻ׼ңǽָӵķҲʼӿˡ
ˣˣˣĴðɣú뱻ɣHҪŪˡҵСѨԾָĸˣƺʱҪﵽ߳һҪԾҵѨƺ׼HңֻҡƨֺҽеĶôƨҡҷĶôɧҲȻһ޶Եӡ
ҪˣҪˣҪˣҴţҪĽţСѨƺҪԾָŪҪڻһ֪Ǹ߳ǰס
һߴһСѨӭԾָͼĸһЩҲСŮ
ֻǣԾȻûͳңָȻϾҴﵽ˸߳ʹͦ壬Լ˫ŵĸѾҪ˸ǶȣΪľҪԾָһЩ
Ծƺ״Ҳ֪ڲһе׷Ÿ߳ĿС
ƽԼָٶȣʱˮ󻬣ʼָתų̼Ѩڵ⡣
ˣˣˣþҡǿҸ߿ؽţҵҲΪҵĸ߳סزֻҵûΪҵĴ̼ӿͦӭԾָ
ԾָʱûΪҵĸ߳ͣԽԽ죬ҲԽԽֻǲָȣҸ߳ʼʱһӾͰָ˽ҽŴˮָȻӵ޸
ԾָҵѨۡûиеκεѹ߿š֪ԾҪֲֻǼȻһеӭ
Ծҵľٶ⣬ڸ߳е˵Ҫֶֻȥඣ
ɣɣˣˣˣͱõɧ°ɣðɣú
ҵĻδ䣬ԾͻȻָҵСѨҸողһĸоʱԾͻȻճһֻȭͷͬһײľһͱҵСѨ
޴ĳһӶѨڣҵСѨѾˣһǱĳŪľʹޱȣеܿͲһɿּҪ˺Ѱʹࡣ
ҲҽһȻûӿñѨӭԾȭͷ
ԾȭͷոͱҵСѨƾͻȻҪҵѨָ̯оҾúһըҵѨбըһ㡣ҵִ̼Ҳҵزˡ
ҸоԼʶЩģΪľʹҲ֮ľ޴ĿжЩѣΡ
Ծƺܴ󣬶ҵСѨȻһϵĥȻǺܽգſľơԾȻҵѨ̯һ̯һҪƴҵСѨ롣
СѨ˺ѵʹ̲סʼģǵԾӦò˺ңЩʧȥˣԾҵݲõ
ǣҿʼģһʹһ߶ڴݲСѨ˵ҪҪ桭Ҫˣ
Ծǲ֪˵˼˿ûƻڰŵ³ҵСѨ
ҵСѨ뿪ɲǾͿʼ΢΢ıպˣȴȻźţƺԾղŰһһ
΢΢۾뿴Ծǲ׼ǹʼҵʱȴ΢΢ſٴճȭͷȻҵСѨ
߳ѾɢСѨͻػݲеˮɽʹĲҽһԾȴûҪͣ˼
ȭͷͬ׮һһ´ҵСѨͷĹڣҲ֪ΪʲôҪôݲҵѨΪҵѨظٺãǱݲҲڶʱھͻظխ˵״̬
ԾбȭŽӣȭͷСѨһٴΣұխСѨѾŻ󿪣һֻ޴ĵһȻſš
ҾԼһֻ籩ϵС洬Ծ籩Ƶȭҵ岻ס˺ѵʹƵĿ±ͬһ̲޻
Ծͷˣ磬ҪҪʼ
˵һΪֵҪɧĸأû뵽ֵֻҪɧĸɧѨȻֵܶ˵ˣǾͿʼɣСΰǸùֵܻҪ鷳ǽȥඣ
Ҳ֪ҪʲôҵСѨԾΪѨһͨ
֨֨֨һԽԽʹ۾򷢳ķһۣɽһ۾Ͳιȥ
ҾŵؼţҪӿƴĺ£˫ȣҪܾҪٵĳͷ
𶯣СΰӵݸֵܣһסҪӿΰһһסҵ˫ȣҼָղTεơ
ҪҪˣˣҪҪҡͷţ˫ȲסߣֻǸոձݲһһʹֻ˼סҵ˫ȣȻƨɳصȴſµ롣
ҶҪǳʹҧ㣬ͲҪЦǺǵ˵š
Ҳ֪ΪʲôҪĥңȻ֪ʲôط˼ֻոճѾɫϸëС󣬲òҲ֪׼ЩҵСѨ
ԾӹȻѸٴһֻС󣬾ҪҵѨ
ʹļţΪ£ҲΪʱֻСë޵СԴѾҵѨˡ
ˣˣʲôҶԸ⣬ʲôҶԸ⣬Ҫˣ
ʱѾôţԾĶҲû˿Ҫͣ˼
һֻë޵СѾԾҵСѨڶֻҲѾϣۿҲҪ
찡ڶڶأûأѨСƺ˾һƴҶš
ֻҲ֪ΪʲôҵѨʱƴţƺ⽫ѹһ㡣
ڶֻСҲԾɵҵѨҵСΪֻСѾ΢΢ĹɻûηӦԾȻһֻС
ҪˣˣҪˣܲˣǻɱҵģǻҧҵģʹĽţţûһϧңҲûһҪŹҡ
ڵСҲʹĹţƺҪҵСѨӳһ㣬ԽԽӵСѨװǡ
ҪҪٽȥˣôţΪԾѾڽֻСҵѨҲΪһֻСҵĿʼѨĵطȥƺҪҵӹˣΪĴĴУڹյĹֻСȥ
ҺιȥΪιȥûʹҲûп־壬ƫƫʱҵʶȴܸоСѨСצڵ⡣
ˣԾڽֻСѨ֮ڷŹҡ
ܳһHʱҪܳû˼ˣԾ˵
ð죡Ծ˵Ժҵһ˫ЬϣȻҪֻЬһҵСѨֻЬЬԣһ״¹ѾſѨڣԾСĵһȥûнЬ׵ȥҲЬ¶档
ԾЬ֮Ͷ˵Щܲˣ
ص˵ͷȻҲҷǺԾһλãȻҵƨɣƽҵľ
ţ΢΢غһҵľջϣҵĽճСѨˮͿĨԼĹͷϣȻʼ΢΢׼ʼҵľջ
ҪʼHŶģСһߵЦңһһĽ˽
ģģˣˣЩóɣСĸһúźˣʲôҶԸ⡣ĻϽֺõ˵ͼŹҡ
ǣûһҪŹҵ˼͵ЦһȻͻȻһʾͽҵľ
ˬҶܸоڵǼСҼĶصģ
ҵľź㿪ʼʹؼҵƨۣȴڵĸоŵĻ
ȣʹĲ룬ѨڵֻͻѹŪһҶ¶ҵɧҵµԿܵĿС
ɻûĿеʱڷ˿µı仯ҸоһֻСƺϾҪǿҵĹڣȻҵӹˡָоŵҴеҪҪȥҪˣˣŪģǻŪҵģҪȥȥҪȥˣҪҵӹˣ
ҷһеʱ򣬹ĿкͿµĿ־˲ʧˣҺȪһ컨ҵļ
ʧˣЦȻHˣŶǱǼֻŪʧˣǲر㣬ǲر뱻Եӹˬƨۼеĸˣ
ʹͿ־壬̼ͿУЩȷʵҵѨյĸˡҲˡϰ߱ŵңĳ֮£˺ܶճҺЩճҺĸ˳
ֻǣѾ˵ľűСѨڴĿһ̼˲սҲڼҾŵоǳáͻĴ̼Ūʮ˷ܣ˳ԼʼӴ˳ͳķȡ
һ߼ҵľţһ˵Ǹƨ۶HܳˮHɧĸټн㣡
ҵĳܸоѾʼʹʼˣ֪侫ǰףⳡŰĽҸŬСҲԼľš
ԾƺҲƺҪ侫ˣƺ񫣬Ǳ˵磬ٰһѣˬ
ԾͻȻСһȭû˿׼ͻػҵ඼һ鶯֮ľ޴ʹǰһڳ׵˹ȥ
Ծһȭ֮ͺһƺЩĵҵƨ۶˾
û뵽һԵʱҵľŻǾҵţҵľŻʱȻеķˡࣣһ
ϺҵĨѣȻճϵľҺȫͿĨҵƨϡ
ΰԾƺѾ˾ˣͽҵ˫ȷ£Ѿ˵һһ̯˵ϣȫ˼ΧѾȫҳҺ
ˣ壬ҲҪˣкö·Ҫأΰ˵
ȵȣⲻǻһֻôôһȥָŵϵ˵
ԾϽ͵Ѿȥˣû
ôأɧ¿Ǳ¿Hĳ£ôֻԿ˵žͶ£Ұڳͷ棬ƨ߸߾ĹƣȻҪֻЬҵСѨڰγ
ףôβеĹİ˼ζβûˡ
ΰƺˣ˵壬Ȼβǰ߰ɡ
ΰĻȴƲƲ˵ѽǰɧ²ˣ治ǻиƨ۶ֵܣҰֻƨôȥǾͿԴˡ
Ծûа취Ϊң͵˵ͷȻֻСóҪҵľ
ֻǣûע£Ծ͵͵Ľֻˡ
Ծֻ³ҵƨֻһֻССβҵĸſڡ
ԾΪ˵ʱȻҵֻմҺֱҵҵľֱ㳹׷ŹңҲںΰͬԾһ뿪Сɽ塣

ٴλָʶʱѾİ峵ˡ
Ծΰǰ뿪˵ȴҵĵﱻ˶
ڣҵûбţҽ͵Ķ־Ȼҵӡ
ֻѾһûдˣȻʱѾĲܻҶԼҵĻ䡣ֻɧɧζҾͲµǱģҵĿˮζǳɧ
ҰӴֻ֮΢Ųһ£ҵʹ˱ѹƵʹСС͵ĸоУҾ֪ҵͳж
ȥԼСѨ־ȻЬЬû뵽ǾȻûаѷЬҵСѨó·
ȻʱҵСѨĺܲңǰ͹ƽķЬʱҵСѨ͵ܣЩ˺ѵʹСͬʱҲоҵĸҲöסˣȥоӦһֻӡ
ԼСѨķЬʹֱü
ΰתЦǺǵؿҡ
Ҫȥ𣿡ΰ
ԣǻȥˣȥϯ׺λֱӻѧУʦأΰЦŶ˵
ҪֱӻȥʦҲԼЩ¡Сΰҵľٶû˵ʲôֻתûҡ
ҲȥʦҪôңҪôңֻϿһУֻҲ֪ɲҡ
ҵץСѨķЬЬ΢΢Σһ߰һһֻֿٵԼ٣Կм˺ѵʹС
ʲôѵ΢΢¡СҵЬӻбĶ뵽һ֮ǰ龰ҲЩ£Ҳ֪ԼڲǲˣҲ֪Щǲǻš
ûаǴҵŪ𣿡Ҿȵʵ
ûӦѾСѨˣһȭˣǶˡ
ЩСѾˣŵ΢һ㡣
̣ЬӺ֮ĦЩֻҴʱȴЩľսĵȴһ𰸡
ʹĽһΪֻҵˮȫʪ˵ķЬڻĴҵб˳
һҹ֮ʱҪ̬Űҵľһ࣬Ҳ֪Ϊʲô˲ΪʲôôĵذұƵز
һҵĲϵȴԽԽԽԽ˼Լʹ·ЩʹҶԼĳͷ
ֻۣЬڱҴСѨа˳⻹ǽֻһʼ
ҵָ쵽ԼڣʳָָһԼСѨ
Ϊźͻǰ˵ĴݲУ˿ҵСѨԵЩɿ塣ǣⶼҵĵ飬ҵĵһ᲻ȾʲôµĲ֢
ҵָͷܿһֻϸϸβ͡ҵѾ֪ͣ˶ãҵָסմҺܶˮβԵЩһһ㽫ҵ塣
һֻոճõСëɫģΪճ̫ҵˮԵøӰ಻ֻѾ͸ˣҲ֪ǱҵĻǱղŵػѹģֻճһЩɫѪҺ֪ҵѾܵһˡ
ëϵѪҺܵģҲģȻ֪ΰʦǰҲ
֪ҵﲻֻһֻҵٴ˽ȥֳֻܿСǶǸճѾëСҲȫѾҵˡ
һ֮ǰĳҲᣬǲݺݵĴݲҵ˽ȺֶʵʺҾ÷ûʲôҶ͡ǣû뵽ǻҵ塣û뵽ǻֻŵҵСѨǲҵˣҵ˺ҡ
ЩƵ̾˿Լη죬Ӹŵӳ˳
Ӹո뿪ҵĸţһɻǵҺͱҵĳѹ˳ΧǣҵָҲͬСѨ˸ܿҾһβҵ΢΢Щ΢΢ЩγһֻԴ
ֻֻСıҵһֻԴıҵĳҵǺݺݵ̣һ顣
Ȼ֪Ѿûԣһ벻Ѿֵ̬ز֮ǰȻҲٰܹ裬ݲŮ飬ȷʵûоġ
ΰ΢΢ĿЩͷο˵İɣûµġЩȻȲʵİɾӦҲûʲôġȥ֮ʦҲκãͱģҲ
֪ʦǲںҵļƻ֮ǰҲµģǾȻȫ;ʲô⣬ȻҲʦ׼Ԥ֮С
Ҳʦδļƻһܵʲôĥȴ֪Ѿʻյ㡣
ҲǲԼ෴ҷǳԼǣҸļ˵İȫҸ°ǣ۷ʲôҶ̡
߰鶼ûˣҲôʱյĥʵ̫ҵҲʵ̫ƣһʧȥʶ˵˯ˡ
ԺУ֪ұ˰񳵣ԺУ֪ǵĳڹ·Ͽĺܿ죻ԺУ֪ʦԽԽ


ζ̫ˣ´Ҳһ㷢֮ǰ֮ǰȫ֮Ϳ½ˡ
ҲǸŮֱȽϳյּ֮ͣȽϲԼ





48¡ٳ

Ծʻ񳵴һ·ϣڵҹҿԼںδֱͣ£ҲŷѾһСӣǳͣһޱϤֺİСԺӵſڡ
СԺӶ˵ҪҶϤֺİΪСԺֻһΣȴʧȥĵһΡǸҹҵһαҲǸҹ֮ҳ׵ıʦѧǰռˡСԺӣֺİΪһҹּ֮ҾҲûнԺš
С˵ҲϤĵطˣΪСҵһξ˳׵׵**ļҲһξ˳׵׵ķϴ
ˣӦþ棬ȥϯףͲȥˡԾ񳵵ĵ綯ʾҺΰ³
磬ȻѾˣͲҪŻȥˣϯҲ֪г̡ʦǾ棬ͽȥһɡΰȰ
ˣҲ³֮ǰԼĲκα仯ʦҲϣʱҡȥɣԾᶨ˵
ΰεĵ˵ͷ˵ðɣ
ΰ˵꿴˿ң̱ϣҵɧܲԼ߽ȥ
ΰĻϽҪվǷֻһҲòֻ޿κεҡҡͷʾԼûվ
߲ȥȥɣΰЩߵʵ
Ҹ˵ҲûеʱԾ˵һûˣʱĲ·һˮûһڷûԣѾҪǸ׶ˡ㻹ǿȥɡ
ΰȻЩԸԾĻΰת˫ִҰҵҸ£Ȼһоͽҵû뵽ǰΰھȻôͽҵС˼ϣóһһļϡ
ҵϰĹĺϣЩֲڵȻץҵΰ꣬ͺΪץסҵ岻һȥһ
ΰԾ˰֣ȻĿԾ뿪תСԺš
ʦʦһˣΰΰĽе
СԺŻûпΧһϺҺΰ˵ϣŮʲôʱҼȥѽҼҵвƿ
ҲʶϺ֪в˭֪Ϻ϶йһϦ֮Ե˵вƾųĹǸ϶ҲHˡ
ΰûдϺţҶû˵ˡ
Сӣ£ˣˣôǸϺûз˼ԹԵ˵
ΰûü˵СԺžͱˣһ̽ͷӲϴүͱˣɧҪлᣬһȥúˣˣڣ㻹ҵطɹ̫ȥɡ
˵ӦλǸϺλĻ֪ûϣھңת뿪ˡ
ô̱ˣλҺΰԺӣȻһ߹һʵ
ΰЦ˵٣ɧȻܰסһµʱ䱻ڣ屻з˲˵ȻûһΡ
ô˵ˣλϲ˵
ΰΪ˵ӦǣʱʲôĶûԣ˾ͺ򣬶˾ͳʺ˵ġģ߲ܡH**HС**ס**Ҳܵ𡣺٣˵ɧǲǳˣ
أһջСɣ˼ϼ˵ôаҲ֪ļٵġλЦʵ
ΰǵ˵ٺ٣ûٿرСƨ̡Ȼģ̫ãƤڣʤ὿С
λȻΰ⻰˵ɣû͸¶̫ݣͱԹӦǰɣ
ûеΰشͽӣǸ̤ţһʮҵĶ䡣
Сͺ˵Ҫ̽Сΰҵ飬Ȼô棬ԸԸĸ󷱻
ʦһ󼤶Ǽ仰ѣҵСѨȻʪˡ
ʦΰĵĽһ
û˵úֻܳĽһʦ
ҵͷΰĺϣʦʲô飬Ҳ֪ʦڵһôң֪ʦ᲻ѾΪҡ
ԺҪʦˣʦɣʽʦʦгá
ллʦΰĵ˵
Ҿ֪ʦ⻰Ƕ˵ģû뵽ǰҿϵΰھȻֱӳΪʦͽܡ
ӣһĲӲʶˣǲСЩˣʦûмΰҷ£һ˿ҵΰҲûб仯Ȼûκγ
ǰ֮ǰû뵽羹Ȼҵʦ壡ΰ͵ʦ壬ûн̫ණֻһЩȭź򡣡
ûʦ˵ݾ˵𵢸鹤ˣϽɡ
ʱҲ֪ǰֻǸһŲмѾһš
ΰհҿ䣬ҾͷڳζЩҩζ
ʧȥҹּĵطʱҳĿ䣬ַֻǰĲȫˣڷڵŴССƿƿ޹޺ͻСľ񣬶Щô඼ɢζҩ㡣
ʦ壡ΰĽһǸûΰǽҴΰļϱ
һֱֻסҵļһֻסҵϥ䣬΢΢۷Ĺʦ
ʦһ
ƺЩͷ˵˵Ҷ֪ˡԸһ߿ͿţԸȺλѧУɡ
˵֮ҲˣԹԵؽƽŵϣȻʦ˵ʦ֣ҿȷʵˡֻǲ֪Ǳ߲õô׼ʲôʱ͹ȥ
ʦЦǺǵʹݣȻôż֪ΪʲôҪŰСߣ
ʦûлشʦ˼ʳָָϺصİšλãҲƺڼҵû⣬ʦʱ棬ָƺħұĺʹʱЩЩ
λʦ˵͸Ͻ죬˵ʦ壬ϯѾӹˡ׵ظҲϯ˵ѾʼŮˣֻ׵Ȥڳˣһֻȱȱȱ
Ǹϯô̺õŮˣô治УΪʲô뵽ãʦʵ
Ǻǣ᲻ãʦ˵ûлش𣬶λ˵ϯ׵ϲ׳ݵģֲϲƶģرϲŮϲֱ˵ģϯҲûرʵŮˡ
ߣϲŮʲôŮԸѵһθHʦΪм˵
λ͵ԣҲŰƼϯף׳ݣزֲСҲⱻ*H.ֻҪʦϯҲʲôߡ
ϯΪʲôҪƭ֣ΰʱʵ
λ˵ϯײǸǻϹŮѣγһʱõ̵ô˵ǾַǾ˵ŮˣõʱҪֵʹֲֵܱѰ˼֮ҪװһƼĴŮǾϳְֵݡ
ΰ֮ҲΪ˵ǺǣôˣȻСŮȰѵһ׸ֵģ
λЦЦ˵ǾͲ֪ˣϯظ˵ֵʱ϶ţҲ϶⣬ֻʱɲһֻǺüֻҪõС¿Ҫõľջأ
ʦʱλûᱻ**ּ飬ҪЩ*ּãǸϯ᲻ỹԸHãҪǾܴס
λʦΪҲƤЦ϶˵ϯ˵־ϲHŮ˵ɧ£˵**Խ࣬HԽ񫡣᲻ףҲҿ϶ϯ׵Ļ˵ϲHŮΪŮɾҪĵòô׵ģ˵ϲHŮΪHŮˬ
ΰ֮ƲƲ죬˵ϯ׺ֶ̬ģһϲձĴŮһϲϰֵĺҪ֮ǰһǸŮˡ
ʦƶĵ˵ͷ˵Ǿûʲôĵˡ
λԥһ£ѵϯ׺ܵģΪ˵ñ͵֮ǰҪϸ죬Ļᱻֵҽʲôߡ
Ͳǵˣʦ޷ġԲԣݣ
û˵ʱڸҰʦڹݵĳĬҲûֻʾλΰȻѧУˡ
СݣŬôãǵôһλѵ᲻ʦָң򹬲ʦʵ
ֵĿŹʦǻûô£ͻȻ˹ȥ
********************************************************************
ݽõιȥԳõȷѾĳû֮󣬲ҡҡͷȻ˵ûвģΪ֪Ǹ˸ֻҪǸˣκ˶ԱҲһֻǣҾʦѾˡ
ʦЦ˵ұˣ
ǵģˣѵû𣿵ɽűٵʱǼһ·ҪǸʦ㵽ѧУǰʦ壬ͬʱҲһ׼һѰҩģһѰҺʵŮҩˣŮҲ¶ҲˣʱԱ𡣵ǣȴҪλΰţʦѵʸμңҪıȡȨƣǲǲһˣΪƵʵ
ʸμңмЦЦŹ³һܣ˵˿ˣѵҲλҾʲôϵ𣿡
Ļһ£ܿĻ
׼ô죿ʵ
ΰΪҲ˽һЩʱ䳤ѱΰɡ
ԣΰҲһɵ
˵ңɵΰˡ
ΰˣôļҵλûôصס
Сżҵ˻ֻҪΰͿˡ
ݿƶӣ͸ӲԼһӣʵˣ͸ᶪ˺Ͷӣܺһɽˣ
ΪʲôҺһӣɽűٵĽѵ𣿡ʱЩܻ˵š
ѵʦһ𣿡ݷ༥
ʦôˣʦĲٻһӦ⻹𣿡ʦ϶ɽǿλʦޱȳ羴ҶĴĻ
ʦƴҪƴûˣ㲻᲻֪ʦĲô°ɣݵλʦ𾴣ȻʦĴҲǳ˽⡣
۾ʵ㾿˵ʲô
ݿ˿ڴϵĳã˵˫ȫҲѵʱֵܳǹ˱ˣͻ㡣ɽĻ̫ܳŵסһʱŲסһʦ֣ߡ
ߣƽƽǿԹһҲܻһɿҲᶪСĸӵġ
ȥǸŮиһ
ûзݵĻֻǵ˵˵ʲôûõģҲһߡ
Ҳ֪һѱ˵ˣô˵ҲûмȰ˼
û˵һʵ˵԰ڵĶɾ𣿡
ǿɾûʦ塣
Ϊʲô
һֻ̤ײĵˣһɫͿӵ˵мԪ
Ҫ˵ԪŹ
ûõģ¶°ڶǲȱģɿаŹŷǰԶûԹҪһٳɹ졣ҵôһ̣ѾˣòҪеϣеϡ
أ
ߣ˵¶ȱȫܽ˵Ԫȴܽ˵Ԫ
ĵʣһҪһأ
һݾȵĿ
һѪ׽㣬Ҫꡣ϶˵
룬Ȼҡҡͷ˵ûãԪһѾʮΣյˣҪβ˵Ů壬ʦ嶼δܵס
ҿ϶
ǣҿ϶
˵
̧ͷ˿Цһûлشֻǵ˵һ˾㹻ˣ߰ɣߣߣӣƺ׼ʼɻˡ
ݲٽͣûм׷ʣԼжϣ㹬Щʦͬţݲףֻʦ㹻ˡ
*******************************
ҵʶһתѣֻһκһЩͬһȻҲ֪ԼȻǻ㣬ȴоⶼһůĸо
Ŭ˫ۿʦЩæµıӰ죬ֻ΢΢ĺ߳һ
ɾôһҲùʦע⵽ңŤͷ˵ú棬ҶҪ̫Ⱦ˫۳ſϣվ
ʱҲŷԼһֽڴһڴӦȫһֲ֪ҩ΢΢ðŰҩȻ¶Ȳ͡
ϡʦǸòҪ˳ԵɣȻô˵ţĵȴô£һΪСɽѾ˳˵Ŀ³һĵﲻ̫ʦǻԵҡ
˵ʲôҩָ壬Ҫȵ֧Ųס͸˵ҰѻϨʦһ˵һһֳֻҩŨŨҩһ档
ʦĻҾ͸ӷˡ֪ʦƽ޹ô࣬ΰǷҲҸȷô֮϶Ҫҵˣ壬ҶûκμֵʦǷĥѵҪˣ
ʦݵҵߣȻҩЩ̶ζ࣬ȻĽҩȸɾˡ
ʦԥţ֪ǲӦý֪
ã֪ʲôİɣ¹ȥ֮󣬾û˺ˡʦ͵ѧУѧλǱʲôˣٴˡʦСذοҡ
Ȼ֪ЩܣȻѡšֻҪҵٻعƽٱĥҲĸԸ
ʦƺҵ뷨˵İɣѾЩʹҪܵĸʲôڱ۾ɣúϢ¡
Һı۾ƣûκνʳ£ڽ̵ˮһνһְΰѵ״̬֮С
ָоܹ죬ƺ¯·žƺܸо¯ҲˣԤбȵˮƺʱҪһ
۾ȴҲ˫ۡ
ΧˮѾȫˣȵ¶Ȳûжʵʵ˺ΰѵҾùȵˮɢĲҩԽԽתˮһɶζ
Ҹ֪ô£ֻȲҲ
ѡ̹ȻԣҲѡŹʦĻ
͵ѾͲס˫ƺʱʱһ˫ǿִҵҸ´Ȼֻ䶸Ȼһˮ˫۰Ҵм˳
һδоˮеб仯⣬ͱӵһůĻ
ʹûҲܸоĿͺʵǾþδһָоѾܾûӵˡЩŪҵˣֻǰҵһйĹߣһȡֵ߶ѡ
ܸоҵҲǳģɢŵζҲҸеѣΣοһůĻҷֽӵסҵˡ
΢΢ۣǽߵһϤ
ݲر˧ֻ˵Ϳ岻ʦô࣬ҲûʦʵƤܰ𪣬Ҳ˸оȳơ
ʦؽһ
ģһģΪáʦԾЩеҲκζ⡣
ҵ˵ͷǹʦҪŪңô᲻Ըأ
ŮȻѾûзĿܣֻŪοҽеļαʦļ䶼Ǻܺõģһ˸һǿˡ
ʦҵ˵ͷҸµһֻ»˻ֱҵƨϲͣ
ʦƺܴȴʦɽһֵϼ룬ϵƤϸʱָУƺܸоҵʱݺҵơ
ʦһָҵѨϣҵСѨںܿӿһů
ʦָƺУЦЦ˵ô׾ʪˣܲҩɣ
ʦúҪʦҪ࣬Ҫðɣ
ݲûҵĵңûмŽҵ壬ǽҵڴϣȻһƿеһЩҩ֭ͿĨĹͷϡ
Ҳ֪ʦͿԼϵҩʲôãܲǶҩΪʦҲܻжֲǴҩһĶ벻ԾͲȥ롣
ʦĹͷҵСѨԽԽҲԾĿʼԼ鷿ָҲסԼͷ
ʦƺҵͣһֻѹҵһֻ鷿ϣȻ΢ѹţһֻԼȻһĽͷҵСѨ
ʦĹͷոսҵѨڣҸоһɹ̵
ô󣡺̣ʦʦĺô󰡣ûйά˼ʦʱǵʮͷҲһСһȻҵСѨݸµľʱҲ㹻ʪ󣬵ǻǱʦĹͷʮ
ʦû˵ץסҵһֻ֣ҵļȻĸˡ
Ҫܾ˵
ʦúʦġô󡭡ô֣ʦɣHãHðɡ
ʦҵҪ󣬿ʼĳһζβĽţСѨҲ߾ܵʦЩҺҲʦˬ
ʦҵŤʱѾ΢΢ĺˣҵСѨھʦĳȻʪһͿȴԽԽ
ܲˣˬʦʦҲҪ߳˰ɣҷ˻ţͬʱ̧ƨɣʦ졣
ʦʱɿ鷿ֻ֣Ȼֻסҵƨɣͬʱһָֻ΢΢Ķҵƨϡ
ãǲǸоСѨˣǲǸоҪ߳ˣʦʱ˵Ҳƽ޲Ҳ˷ˡ
ܸܵСѨҵľΣƺҪһ߳ĸҡʦĻҸϽشǵģʦΪʲôΪʲôô׾Ҫ߳ˣˣˡҵ˫ֽץסʦĺ󱳣Ŀסļ⡣
ͬʱһҵĸ߳ˣӿʼҵķţƺ嶼ҪͦĶϹȥһֻСѨڵĸ߳һһʱʦĳȴ˿ûҪͣ˼
ʦĳ£ҵĸ߳Էǳٶţɼŵĸ߳Ҳƺʱٴ´ﵽ۷һ
ʱʦҵ壬ЩĺһȻȴ彥ƽ
ǻûеҵƽʱʦֽҵƨУĹͷҵƨϡ
šƵĺһʦҵˮˮ󻬣ɵĶҵľ١
ȻҵƨۺܽԼذҵﻹǷ˳ĺȻʦҲ֪ȫӦ˿ûв̻ǵģҸоȫҵľѨ֮һԼԼԼľѨɳһ£ʦɵĳֵôɣѨȴǯסʦ
ʦȴ˿ģӲһֽֻȻҵľѨ˶ĹͷȻһƨ۵죬ȴһҲûʹࡣѨĿоȻСѨĿвࡣ
ʦһ߳ţһʣãƨԭҲܳˮ𣿡
ʦõƨǰͺУֻҪԸõƨۣõƨ۾ͺ׳ˮϡʦúɧܼģֻҪʦҪãʲôʱöԸʦ棡
ʦҵľѨţʦңǰҴȥ˵ңΪΪҪǡ
ǣûеģҵָңʦֻغֻСһ
ʦHõƨ۰ɣúΪʦٶȺϧңϽʦ
ʦû˵ĴϣһֻһϣȻҵľѨ
ʦĺƵʣȴһʦƺʱڹ۲ҵĸо
ʦ˼ƣȻ󷱸ҵѨ;ţʱҳ壬ʱ֮ͣʦϼֵ۷壬ҲйһͿɴͷβʦûֻǷҩ֭ͿĨڹͷϣֱƿеҩ֭ùգHйй˹ȥ
*******************************
ҵȻ³Ǻɫҩ֭йŹ֣ҵƺû˿仯ҵҲƺøˣȡ˵ѨҲƺӽˣСΪŰܵһЩҲܿĸԭˡ
ֹŹֵ԰ûΪʦ֮ļҵļλʦȺļңһĶԼĹͷͿĨ˴ҩ֭ҶǱйιȥʦҲһĶû侫
һҵʦʦһҹҹҶתлҹҲ߾ܵسⶴ˿ϢƺҵĻһ
УʦҲҪú֮ͻ뿪ҹ˵Ҳתѧȥ¿ʼµһúӡ
ٴδӻ˯ʦңѾ˯ˡ
ʦ㾿ʲôǸ̬֮⣬һҪʲô
㲻ùܣҲҪʲôҪ֮⣬治ҪʲôˡʦεܳϿңƺҲЩ
ҵ˵ͷû˵ʲôʼʦݹķˡ
֮󣬻ȥһ˽ҽԺ졣ʦһ£Ȼ˵һټʱҲǷֵʱˡ
ͣͣ죬Ȼǰʦû˵ʲô
Ǹ㣬ĴŮĤѾ޸ˣǺǣľԲܿʲôҸ㣬ֻǸһ׼㲻Ҫ̫ȡõʱҪװһ㣬رǱʱ𣿡ʦٴ
Ҷģʦ
ҳԺ÷֮󣬴ʦ׼ȹװУԴһӾͻصѧӣֻ˭Ҳ֪·֮µһܼŮ
ʦͳԺţΪǣҵ˾ȻԾԾûκνƺȫʶһ
ϳ֮ǰͷʦ˰֣˵ʦټ




49¡ٽӽԽԽ

뿪СׯҽԺ·ϣԾһֱûк˵ƺδһҾûпһۣ͵Ҳһ
ҽԺһҺСȴװ޵ĸСҽԺ
˵ҽԺСΪҽԺռ󣬹ģҲС߸֮١
ǣ̤ҽԺʱ;ĺΪװ޺;µĲãĻҾһͨһҽԺ
ΪҽԺûиĸоǸһԼҵһֵĸо
Ծ߽ҽԺûһ곤Ůʿӭڼ򵥵ѯ֮Ծ㽫ҽʿ
ȳѪɣ곤ʿᡣ
Ŷáõģҵ˵ͷ߽һҡ
İɣﶼִϸƶȵġʿһ˵ţһʾⷿŮʿȥ׼
һξʲôʱģʿһѯʣһʾ¡
Ѿϴ¾ʲôʱˣƺѾңԶҼǵʦƽĻشǰ
ʿ˵ͷû˵ʲôΪ촩ȹװУһİ׳£һĶȹԳѪͱøⷽ㡣
һ¡ʿ䣬ͷʹ̽СۣɫѪҺɿӿһСԹС
ˣʿѪļһûиܵʹʱͽˣһպžƾı޻ıѹ˿ϡ
СȥɣӼʱҪ곤ʿԱһæĻʿ˵
Сѹ׼ãҪˡ곤ĻʿһʿԸ
һأҾڷһЩ򵥵ĸƼ顣ģʹ࣬Ҳ˺ӦЩǱҪġʿƺΪһ޾ŮرϸĶ˵Уһֱްѹסҵ˿ڡ
ҵ˵ͷû˵ʱѾ֪Ӧúúõαװһ£αװһδµĴŮ
ˣǹȥɣ곤Ļʿɿ޻Ȼҵ˷һߣһרڸƼӡ
ӿ£ȥҲеˣǱ⣬ÿŮϵʱֻһˡ곤Ļʿ˵
ʿĻĪĺһ£ֻŵŵػشֱȥ𣿡
ȹӺڿˣȻȥɡʿʼֺףĻʼȥȹӺڿ㡣
ʿбȽƣ˵ʵͨˣ⻹˵ƺͶҶȻʲôʡ
ɾΪҸԼһŮھͶ䶼һ޴ĸо
֮һȻ۾
ҵĺЩ٣Щ̣αĲʶҵ˫Щ΢΢Ĳ
ģʹҲܵģֻǼ򵥵Ĳ鿴ѡʿƺΪߺͺ²ı֡
ʵ֪Ϊšҵ¶ڣΪѾܾˣ۵СѨҲܶ˺ͶﷴҲȷʦǲĿָȷרҵĻʿῴһܷɹأϵδֻعҷǳĻûʧҲʽΪҲԵøĲʡ
Сһ¡ʿԸ
õģʿ׼ˣ˵ɣش
ŮĤãûԽ޸ĺۼ
Խλë
ɫƫ״ȷ쳣
ʱʿһָҵĺͥϣȻ˵ɫⷭ޸ؽ
Żʿÿһ仰ڣҵԽԽӵʱˡ
ʿĺԼϸҵ󲿷ֵƤͷˡȷûʷƤѡ
ʿҵļʵܷƺʹ̶û̫á
֮Ҵ·滤ʿ߳䣬ʱҷԾѾˡ
ȴŮ뿪ˣǻһʱϵġȻϸҲᱸҪǿԹ鿴ʿһ߶վϵԾ˵һʾҿԺԾ뿪ˡ
ԾȻ̺Ϥˣ˵ͷʹ뿪ҽԺ
ҺԾϳĵ绰ˡ
ү
ǵģѾˣ
û⣬ϸѪ챨滹û˵Ҫ绰֪ͨҡ
ү԰Ƹҡ
ǣ͹ȥ
Ծ˵֮͹Ҷ˵绰ʱһֵĸԾȴƺ΢΢Щˡ
ǻ᲻ῴʲôҳʵ
ᣬֻҪֹͶûͲʲô
뵽ʦ˵Ĵ׸׽ҪԺַңʵǡ
ǣǵҪô֣˶Ӧġ
Ծһ߷ӣһ߶˵Ȼ˼٣Ҫܼ򵥣κɶܱ𴩡ԣλ׷ߣȷе˵̰ͼμҵλŮѣλҪͷ˯һͷһϣλŴӦ㡣֪̰ͼȻ価λȦףͷӣλ˦㣬Ҳġ
ƭĴ׵˵ǣƭְֵ˵ǣ
һʼλܸĴ׵ʱô˵ģŮˣֻʱѾŮˡĴ׺ܱ̬ϲѵŮˣϲŮˣҲϲԼŮ͸档Ĵָ̬˱ȽƫôŮ֮⣬ϲŮ޼顣Ĵְֺ֣Ȼ͸ְ֡Ȼȥ֮ǰҪµ̣Ҳ޼飬ȥǸӵĿġ
ҲԾĻΪǸСǳΣԾҲĴǸСʵǣΪʲôΰҪԾȥǸһأ
ԾòƶǸҲܸȤǸһ᳹׸ҵ˵ҵ¶һ㣬ΪʲôҪԾҲȥأ
ööɵ㶼ѹҵԺȴҲͷȻҼеһУȴ˿ǰ󾿾ʲôҲ²Ҫʲô
Ծĳľֱӿһ԰һĵطŻٶȡ
Ͼ͵ˣһĴ׻ߣײôǰ㣬Ӧ֪ôӦԡĵϸֻĴһ֪뿪Ժ֮ǰҪ˿𣿡Ծ
ҵ˵ͷ͸ҿӻһլԺͣ
߰ɣҴȥԾ˵˳ҸԾ߽״
ڵƻԻͣůůĵƹ˵ϣԡһֻÿǰһľı䡣
һҲ֪ܴܲȥϣһжܰʦŵ˳оͺˡ
ױռطǳ֮㣬ΪҪĽṹȴӡҺԾ˱û߼ͿڿɳϿӵĴס
үһˣҲˡԾĴ׹˵
ĴŤͷ׼ȷǿҡ֪ΪʲôұžȻһЩȻȻҲҲһҾȻһЩţҲһЩŤ
Ĵ׵˵ͷ˵⸱ֹ̬ͦζģҰְֻϲġ
үղҽԺѾ绰ˣүϱҲ֪ˡԾȻ֪ʦļƻҪĿꡣ
֪Ұֺܿͻˣȳȥɣһ˺úÿС
Ĵ˵ͶԾ˰֣Ȼֶһ˵øDVĵĶ
ǸЩԥȰ˵ү¾ͲҪ¸˰ɡ
㲻ʱҧҰְ
İүһС﷭죬οֺμСء
֮ȥμСӴ绰Ҫ뱻μС˦˾ùԹ
Ǹ˵
·ԾѾ˵ˣһǳĽλŮҲһǳŮΪΪλŮѣԼʲô¶λλΪҺƯԵһܲ͸ԾһֱûҡڣλΪֺĴ׾ͰתĴͬʱĴֺ׵ĸףԲŽ͵գλӦŮѵҲĴ׵Ҫұְһҹ֮뿪λŮѣĴ׻ᱣ֤Ұȫ˳뿪
ʵһܿЦҸǱλǿ̶ּģһжΪʦʦ˵ݣһͷβĻԡֻǣĴôû뵽СܻƭĴ׵ĸ׸û뵽ԼĶӻƭԼ
ʱһСڱſͣһĸߴ˴򿪳ó˳³һ͵ˣһͷͷȻǺŨȴһ˿۾һ˫ۡ˵ĴһͦװȻ˵ѾԷˣԵЩϣЩ׷һֺѹʹ֪Ǹˣֻξֹû˻ΪѾꡣ
ڴͬʱĴҲϴɳվ߹ȥӭǸˡõĴүΪԼİְóһЬźſڣͬʱĴ׺˵˾ʲôǸָָָĴȻһЦһС˵ʲôҿĴ׵ı飬Ȼ˵Ŀ϶Ĵ׿ĵĻ
һߣһ߿Ŷң˵˵ǸСȥС
Ĵ׸Ͻ˵֣ͦСģǿһһеĸҪΪλŮѣ䲻ҵأ
ЦЦĴ˵ţȻˣûûˣ
֣Ҳ֪ˣȻҪ׼ЩСúТһˡ
̰ûʲôԣԣСҲҪ֪Լݣ㲻һˣٳȥҪٸҶˡһѧУ¿ʼְֲָѧʲôرģٱˣ˳˳ҵְ־ͿԸıһ㹻õλá
֣İɣγȥұ֤ٺˡ
ţˣְͲˣԺ㲻ҪˣҪʱȥġ
Ĵʵصͷһܽѵӡ
ָָңʵҪʲôС˵ˣ
˵ˣԾȥҽԺҽҲˣ·Ͼ͸ˣԸ
˵˵ͷ˵ȻҾͿˣæԼȥɡ
Ĵ׵˵ͷ뿪ˡ
ӭҵĽͺҵģҲûлɣƭȻԱңƺ뿴Ҳŵܡ
ӭƣ˵ʹСѾͷȥԡϴ裬أ
ϴȥ׼һϵ
ͷ֮뿪˷䣬֮ǰȻ˿ҡ
ӭ֮һҵһԡҡ
ʲôѽСѾͷ
ãҽгãԽá
ŶԭðӭŻȻı飬һ˵һִ쵽ҵУȹ棬ָҵľţʵͥͥǺͥġͥ𣿡
û뵽ӭͻȻʹ֣ʶ㿪ҵ廹ûжֻΰͬ絽һһӾսˡ
ӭƺ־ٶҲԼϷЧ
ǡŮֱߵãǡǸͥ
ǺǣûϵãֻҪ֪ҽˣԲԣСƨ۶
ӭ˵ָصش˴ҵĺͥ
Ҳ˵ֻĬĬرŽԡҡ
һܴܴԡңܴ󣬶װҲʮֺ
ȻϲԡסϴصӣͨŵƺͷĻƻǿԿǾһõĶ
ˣԡﻹһŵΪӭٸ
ٸȥʮ꣬ͷͷһׯķ١ϴһ׷ǳ¶Ȥ£һɫ˿УһССĺɫ˿Ķֿ㣬Ȼֿǰ滹ǿɵģ֮ٸĻһɫĳͲ˿һ˫¶ֺЬ
Щԡ֮еЩȥܸߵϴԡƷʹߴıڹҵӿȥԵûʲôˡ
үˮѾźˣ·ɣ
ţӭ˵ͷȻַѾϰΪˡ
ٸСĵΪӭȥϵǼɫ˿˯ۺ˯
㣬ٸһֱЦݣֻȻǺСĵģǵӭˡ
ӭȴǸ޵ٸһſԡףת˹һ߻һʵСãСʱûкְһϴ谡
ûУҰְСʱͲˣǺһġ
Ŷԭûϵòϴϴ裬ϴĸɸɾˣһҪء
ӭô˵΢΢һ죬ͷӭѾЩⲫͷһϺҲˡ
ӭǵ͵˵ģŵ͵˷ӷ׵ʮ޴Ľǣؿںʹ׳ĴȣһжԵƺⷽӦĲŶԣǵҿ޴ʱ򣬻ǱһرѾ΢΢ӣˡ
ӭҵߺͱȻܵ⣬һЦֹֹԼ·ľٶ
Сһ·
Եʮֱ׾סȲŪҲֻǰšɾӭҵƺѪҺΪҵĴ˲һ
ҵУУȹܿͱӭѵˣ޵ºڿҲӭض˵ϣֻصѾϰߵ״̬
ϣ㻹һֻС׻أӭҹ˽ʱ̲ס̾˵һ䡣ָҲܿҵ˽
ỽһ΢΢Ťš
ţɧʪӭȻֻǼ򵥵˵һ䣬ȴһƺӭȴûж룬̫ǰ׾ʪһͿŮˡ
ӭָһַʷʵӣָɵĲŪҵżżࡣ
ζӭմ˽ˮָݵҵ촽ϣ˳ӵſ죬ָ˽ҲСͷָ촽˅
ӭҵı֣ҺͷǸ뵽ҵƺȴѾȫģһζԻƺ˵ľҽҩԼ顣
ӭҵĿ⣬ͣЦŶ˵£׵ģһġ˺ģ㻹ûأ
ԡˮƺŵģ¶Ⱥܺʡ
ӭԡм䡣
ƤܺãĸãõĻɧºƨ۶
ӭĻ̧ͷЦЦûӦ
ӭ¶ڿе鷿ϣַ᲻ؼȲۣȴ֪ռҳ
Ǹ޵ٸ΢Цعԡ׺Ϊӭź󱳺ͼҵ˫ǰغʹȼ们š
Ůһķӭ⣬Ҳĸˡ
Ǹ͸źǱˮͧǱһˮͻ˳
ӭ˵
ŲŲ壬ͷڲ죬ͷԱ׾ͷǸִԲĹͷ
šӭĺһ
Ҫֻ򡭡ȥ촽һ㣬ͷҲ򡣡ӭһҵͣһֽȡ
ʱ򷿼ͻȻ˵绰ʱƺҲΪ绰ʹ˼֡
֪һ˭ô
ӭĻʶ̧ͷƺҲ³
Ǻǣ֮ǰСûи˵һô㣿ӭЦЩζ
ģ˼ĵ˵ͷ
𣿡ӭϾš
ҵ˵ͷشú£úܺ¡
ӭȴж຦£ߴӦǲӦԡҵĵӣ˵Ǳ𣿡
ͻȻԭֻƵ绰նˡ
үѾڹˡ
ӭҵգ˵Сãǿһĸôſԡϣ
ҰӭҪſԡϣӺѹҵĺϣִΰм˽ѹҵϣҵ˫ȼн˫ҵҸ´ӺסҵһԽ顣
ǷԼʵ뷨ǷαװһˣʱҶܾܾӭҰ˵Ťͷǽϵľ޴ӡ
еĻһĹᣬĹӺܶ࣬ÿﶼһֻ
ͬһÿһֻͶϵְͣ˸ߵľȮ
绰Ǳ߳˴˷Ůд
ΪڵӻĿÿһﶼһŮˣǻſÿһ˶ǳ壬ÿһ˶ŲݺġͬǣǻڱͬһĹHţֻûбH.Ǳûпʲôʵģ
үôHСأ
ָһӣһֻɫĴȮֻȮȥǳĿ׳˶ʱһǳǸɵŮ˵ıϣɿĳţµŮѩ׵ҡҷţֻĬĬܣȥһʱᱻ˺һ
׺ܺãܸɣƢҲãԶʳһ𣿡
үôҲܺãǳʢŷأ
Ŷ鰡ѵ绰ݹȥʷô
涯˶ͣһ⣬һֻȫëθߴ͵Ȯҿ֧ƺǲᣬȴֲ̫һȷʵǳߴ̬һ㶼ݡ
ֻȮҲڼһŮˣŮ˱ȸղŵǸСԴһЩŶʮͣŸĶ̷ݾƤ𪣬ŻԲز̵ͦƨɡڵоܿóûбľȮݲУӦûһӺݸŵŮˡֻǣʱȮʮֲȫȫһ滵Ůˡ
ӭķԸ绰ݵһԱߣ˵绰ᡣ
ᣬ˲ӵ쳹ԡҡ
飬ңô
ǡǣҡҪHˣҹҶҪHˡءǣϹɣ
԰ʲôزͿıˡɴС˿ԹһӣСͿؼա
ǡˣֻҪϹҸҸʲôԡ
飬ǺͿʲôʲôܾʱ𣿡
ǡˣͷŹɣԺҲˣ
ӭʱҲ֪ʲôֻ鷿˫ͻȻ̲סһӭûңԾ΢Ūҵ鷿
ȻҿҲӭʱһЦݡ
ðɣҴӦ㣬һΣҾͻ˰ų
ллллллǡ
ȱ˵ллֻʱҪĲãʱٴνȥһȥԶˡ
úúãǣʲôҶ
ʵҲ򵥡أͼҼĸʱ䲻̫꣡
šãǣҴӦĸ
ţϹǰѼߵĹҿûҲͦġҸҸô
̫ˡ̫ˣ̫ллˣǣлл
ҼҵĹһź򹷵ˣҿͦʣչ㡣
ǡǡ⡭
ܾܾҲҪ׿ھܾȻ׿ھܾȥ˾ͻԶҲˡ
ءǡõģұ֤ܾģ̡̡öడ
ˣѵ绰ɣ
ү绰ˡղˣ
ˣһϲԶʳƢִһ£֮󣬾ͰѷϹϳµĿȥɾ
õģүһġү׹ô˯ǿŮӦǱڵĺܲҡţŮСá
ӵľͷתһֻܵĴſڵ˯ӵһ˵Ů˾ƨſڵϣƨһƬǽ塣ҿԿĺݺ͵һֻȮHŵŮа˷
ţãð׹ɣձôˣ
үձӵͺˣ⼸ûڹŮˡһ˵һƶžͷͷҵһӣһֱƤëĴȮûֹǿӾ;ֺ׵ĹֻҲһŮˣŮ˵Щϸ΢Ļ˺ʹƬࡣȻֺֻܱ׺ݵĹĥӽɪɪŮˣҴӭҪֻŪҡ
ˣӵƢҲܲɣݼ̹ͺˣӭƺЩͷˡ
ڵ绰ͷشõģүһͷʹס׹ݼ̹ȥүȥ԰ɣ
ţȥӭ˵վҲæվվԱߵٸϽԡӭҲϽһԡԼɡ
ǸٸոհӭɣӭƺüͷǸٸŵøϽ˵ϡ
ӭЦ£˵޹أ㲻ô£ԡźˣ벻ǣ
ٸشүū澲ǣūÿһ춼ܿġ
ӭ˵ͷȻգǸݵߡ
ٸȻо飬콫Ǹ޴Ĺͷ
ӭһȻҾһɻˮ
ҺϤ֪ӭʱٸ򣬶ӭ˿ûϧٸĺܾˣҺȫٵš
ǣȴû뵽ٸƺӦӭٶȣʵıƺܣҽӭûһӿȻӭֱӶθˡ
ӭŤͷң˵ǲŵˣСã
ûûвò¡
ţǸŮˣ֪ʱǺпеġôůĻ嶼ˡǺǣϧ㲻ҼﳤסȻһ̳ҵͰ
ӭĻҲһشҳסҡ




50¡ҳϣճɣԭ㣬յ㣨ƪͣ


֮󣬳õ½ھ͸һˡ½ڻϿʼ̫һžͻʱ㿪ʼڳϸǰҲǳ׼ϴѧǰеĳ졣òһȫȫһ׷еĳŮʼĿܻתܣܱĿСȻͬԵһ˳ʣмӵ˳Ƶд


ӭûлشҲֻЦǺǵ˵£ȻС״ӦˣǲʳԵģϾͻ˰ߡ
ӭ˵ͽǸٸƺ񫣬մŲٸ϶˶Щ֭ٸϣΪͲʱӭһĲٸϡȻٸȴܿģ̶۾΢ЦĿŸ߸ϵӭ
ˣǳȥɡӭҲܹڵͷеٸֻҳ˷䡣
ŮվԱߡͶǶʮ£ȫҲǴȤ£ڰ¶ΰ궼¶ڿк˵
Ůźӭһµĺɫ˯֮ӭһɫȦҴϣ֪ҲᷴԣҲûеԡ
СãȦ֮һֻĸˡ֪𣿡
ǡǵģ
ţͲܽҲˣҪˣ𣿻شҵĻʱҪĸһ
ףסСĸס
ӭЦͷ佱ԣѧ졣ˣȻĸͲվˣڵɣ
ӭĻһ߹ڵϣһ߸ϽشǵˣСĸ
֫ſӭĽűߣ̧ͷ˳ȦϵĹǣǰš
ӭĺԹԵţȻѾ֫ŵĸһˣ֪ҴʱɲǸСɽ˵ĸʱһûбĴŮԵĺܱ׾
ҲӭҪЧƺĳŹĸЩ
Сĸ㣬Ϲǵ̫ã
ǵˣǵˣ
СĸһҪǲϹHˬˣҿǻᷢƢģƢãҪһ˵˰⣬ɹιϹأ
СĸðɣСĸһú÷Ϲǣ
ţ֪ͺã㣬ǰ档
Ůƿȴţҽȥ֮һһҪһҾӦôʡ
һ°ĿӣӴһ׶ռ佫ķ֮һ
ӵΧмλñȽϸߵĵطڷž޴ɳʹȻǹ޳С棬ҹڿֻмˡ
ӭ⿪ҲȦĹԼԱߵĽǸȥ
棬Ѿֻ޴Ĺˡ
ÿһֻаôߣҿҪֱ¶ͨҪߴĶࡣֻڵҿֻȮʹ֮⣬ֻһֻȫɫëӺģһܿɺɫͷ;޴ȮһֻȫǰɫëƤдƬǳɫİƣһԵصûжҲûβֻͣɫľȮһҲһӡ
ֻ޴ĹΧһ棬һӾͱһš
ӭʱѾڸ߸ߵɳˣղŮʱмһ
ӭ˵Ǹûжûβ͵Ȯ̹ˣôȥ׳ɣһֻɫĽݼǸ߼Ȯִָ󣬵ƢܲĴȮпףܽа׹СĸԼѡһHɣ뿴׼ѴŮĸ
ֻƺöӭĻһӾվÿһֻѪڣͷĴʱʱ´Ŀˮ
Ȼǰûٺ͹ѧУߵĴΰϼұH
ǣҲ֪μװһŮǰֻ
㣡ҵȼˣҵȼˣҿɲǵ÷СѾͷûؼңֻҪСĸιҵĹ
ӭĴߴ٣ҸϽ֫Ǹ̹˵Ȯǰ²˵磡󹷸HСĸðɣСĸûֻŮ롭
ҵĻû˵꣬;ʲô͵һײ˶ſڵˡ
ʹ㣬㣡㣡ܸоһȵľ޴ҵϣҸɬſĲ롣
Ҳֻ֪ҪHңҸո̧ͷǰһֻ͵תƨɶҡ
Ҳ֪ʲôȴƺܹѵһƨҵ
Ҫðô̧ͷͷ¹¶޴غ衣
ȻֻҵΪŲŲƨɣƨ۶׼ҵ졣
ʱҵĻȵѾҵϾҪ嵽ҵˡ
ˣˣˣСĸҪҪHˣʹĪĿҸ߿Ľš
Ҳ֪ӭôҵģֻҵѾܼԦԼˣҾһֻĸһͷǰֻȮƨ۶ëȻڹƨͷžȮɧֳĹƨ۶
֪HҵĹǲܵǰ龰Ĵ̼HĸˣȫںҵСɧǸոձƵĴŮĤΧûܹҵľȮҲҺֻΧתȦʱߴƵķͽ
磡磡ƨ۶ƨ۶ø𣿰ҵġҵġҪѿˣҪHˣ㣬㡭ҵġءһͷһۣHҵֻȮȮȻЩͷеʱƨɶסҵ͡
Ĵһ߼ңһ߷ġ͡
أҪŲסˣнп
ĴȮȫ˼ֻһСŮʵֻǰ֫һŲҺ󱳵ļϡܸо޴ͣĳҵɧ£ҲܸоĿˮʱʱҵĲӺͷϡ
ҳ׳ŲסȮصʱصˤڵϣ˫һҲûУȫֻֻĸһĬĬ޴ļƺ淢ĽҲƺʹĺ
ȮĳԽԽ죬֪Ҫ侫ˣҲ֪϶ҪҵСѨ
ȻȮƺһ£ȻɧѨڵȻһ𣬴ɴɵ̵ĺˮһûҵСѨҵӹ
˺ѵʹѹӹڵůȴҲ޴ĿС
ʹͿмųҵǣҶԺ鶼һЩģˡ
ҲǵұֻH˶ٴΣֻ֪ҵСѨһֻûпչһֻոҵɧѨڷ䣬һֻͻᲹϡÿһֻ󹷶ƺ޾ÿһֻƺܻŪŮˣǱ˺ü֮ԸеŮһ㣬ļҡ
һܺҾûֻĬĬǵļ
ÿֻŹңǻƨ۶Ҹǲҵš
治֪ЩӭﹷеŮôŹģҲǶɣΪ˽еɵĻĬĬޱȵʹ޾ļ
˺ܾúܾ֮ҵϵճҺǸŵζǴǵļֹͣˡ
ƺ̧λƵķŵһŴ󴲵档
΢΢۾ӭſҵϣ˫ϵÿһ⡣ҵ鷿ҵƨɶϧҵ壬ֻǾ޴ʹͿ֮ҶЩЩľֻ΢ţӭĶ˸о
ӭŪһҵ壬ͽָҵСѨ
ҵСѨȫֻ󹷵ľҺӹѾˣӭȴ˿⣬಻Ѩ
ء
Сáˣ㰲οˣοο㱻ּɧ£ӭĻԵЩᣬҲԵЩ̬
ҲЩӭĽзԳĸһСһſǻ˵úѹúʹҪѿһЩÿ£Ҫһءˣˣȣͣᣡ
Ҳ֪ӭڽûHŮˣҲ֪û
ǣʱŢСѨȻҾ̾ļ̶ͦȺͻȵ¶ȡ
ӭţôͳƽҵСѨȻһֻҵ鷿һֻ֣סҵƨɣʼҡ
СñֻּһϣСɧ¾Ȼô
˱ŮˣôӲô󣡡
ٺ٣ǵȻˣҪH㣬СɧδĴŮôɧԺ󻹲˼HĴЬ
ãáԺ˼HĴЬˡHҺ
ӭȻ˺ܾˣһͿʼȵĳ壬ܿ죬Ҳ˷ܣƺʱҪ侫һ
ԼҲú֣Ϊҵ֮ͿʼϵսͬһԼͽǸǯסˡ
ӭḶ́Ĺͷû뿪ҵСѨҲʼԽԽƺѾʧȥǺʶһ㡣
ûһӭʹһ飬Ȼ̵ľҺͱע˹СѨ档ӭľҺƺǳ󣬶ķǳǳ죬ȻûвѾûв쳣ˡ
ӭľҺ֮ҵϾͬȪһůģǳ
ӭ֮˿ûļ󣬶Ҳ֪Լ侫һȻڳš
ʼʱӭֻḧҵزƨɣ˺˫־ǳסԼ壬Ȼרĵĳˡ
һԶҲ䲻ˮͷһͣ侫塪侫ٳ塣
֪ӭ˳ûǻ赹һ˯Ա߲
ҴʱҲûʲô֫ȫ̧ͬû˹ͷһ̯ڴϡ
ǰ飬ĺÿ£Ҳ̫벻ģζ벻
û뵽ӭָ߸ϵ˻ı̬ȺãҲû뵽ūô˶õıͷ˵ˣȴôҲûзʦȻȺȥ
ʦҵ𣿡ĬĬһ䣬ʧȥʶ
ٴʱѾһˣԾ
Ҫȥ
ȥʦ
ҡûбǷɣûаʦҰɣ
Ծҡҡͷĺܺãʦܸ˵ġܷʲô˽Щϵһġ㣬ļˣû˻ΪԺκ±Σġ
ԾĻ˶ˣҺܿģΪҲҪΣҪΪҵļ˵ġҲܿҾͿԻعˡ
ϣһ¾ͬجһδõ֮ɾ
ڹ·ϷɿʻţƺӺ˶Զйҵһ㼱С
ұԾһδ֪ıһ
ԶӭıҪСö࣬ҲƫƧľ
Ծᱧҽ˱ȻȻһ˿ҵӣһҲ¼κˣ˻İˡ
ڲӣԾ˳ûþͽ˱һԡ
ȻںҵʶѣŤͷ򷿼ڿȥڴʱˡ
һʦ룬װԵĶţ֪֪׵˾벻ʵıĿµһˡ
һһİŮˣȥҲʮӣϸϸܾʵѾӽʮˡ¶ֺܻᱣŮǺ飬ĴźʹԼɢʾҾһҸŮˡ
һһʮˣҲһŵģʱڴϺʶһºһҲһ㣬رĵطǸƽ߻ͨ˵زš
ˣʦҴԾı˹ȥϸһҵȻǸŮ˵˵ͷ
ǾͿɣĥҵεǸˡ
ʦǸŮ仰üëΪŹֵ˵ûû£ⲻڲ˰ɣ
Ůʦôʣüëŭһѣ˵˵ʲôأô
Ծʵʦ֣ھͻȥǵ֮ȥʦ
ҷŵǸŵĴϣϢһŶԾ˵ʦܣʱ㻹ǲڣǲҪʦˡ㻹һµʱ䣬һӦðǱߵ鴦
Ծ˵ͷ˵õģʦ壬һҸģģ֮ȻСﱸؽɽŵ顣ǱѾ̸ˣϾ͵ȡģ˳ʦ嵽һġ
ǸŮȵĿʦ磿Ҫߣ
ʱεЦ£ûлشǸŮ˵ʣǶԾ˵£ҵȻģʱӦСġɡ
Ծ־ܾʦ壬æɣˡ͡
Ծ˵ת뿪ˣԾ뿪ڵȴӽˡ
ǸŮקס֣ʵ磬Ҫߣ
ûлشһ嵽ߣҳһûҷӦҾ˹ȥ

õ֮תıסߵŮˣ˵ϣôأҺ뿪ĸŮôܷŵ㣬ŵСô࣬ô࣬Ϊ˵һ𣿡
֪ͺãɱĸŮҪû㣬ôļҵʲôã
ǺһЦ˵ǰûСĸӣĺκεطʲô˼
ϵͷ§ڻͷؿڣŵŵʵ磿ЩĶΰΰġĻһҪǸѾ˺öˣҲû취ˣССиġ
ϵĻһ˿ĵضϽ͵ΪСи飬ǲҪ콫ֻҪܰûֹˣҲܹһ𣬵ʱٸС
ӵʵǻ᲻ᱻ˲ΰйأ
Ϲһ˿Ц˵Ҫΰ֮ǰʧȥ鹫֮ǻЩ鷳˺ӣû֪أȻỳΰ
˵꣬΢΢һУ˵ϣȥЪһߴҪһĲ̫õġ
ϵ˵ͷת뿪˷䣬ȥŹϡȷѾ֮ߵߣڴϵһһŮЦѡ
ģƼȥʦ˺ˣǷҵľһʹһ𣬻ߺΰһҲǽ첻ߵһϧϧƫƫѡǸˡ
ΰûʲô˵ˣҲԭ£Ҳ֪˭Ҫúһ°ɡûܵõĺƼǳĵŮζҲ
˵˴ȫĳñڻ
ôʱͬһ̲һûʲôʶҲûһ˿һֱһˡȴ˿⣬ϣ״̬õѨȻмʪ⣬ҲûٿŪŮ˽ʣֱųõ壬׼ɧѨΰϺúŪһ
ָʶһᾪΪʲôԼһ˾ôʧˣʱСѨȻޱ˿ôǱ
ΰողõСѨڣƺͬѹһʼʶԼûʶȻͣ¶Ūΰ
˾ûʶ¿ʼ˿֪һ˽Ҫɱһˡ
Уʧȥʶΰһδ˻侫ʧȥʶĳһδθ߿š
ļ֣Ա߾ĿţмиĿıóѵĵ⣬һ顣
Ҳ֪˶ٴξҺΰϸһʮֽĺɫǳ˴ҩһ˿;ʮֻᱣԼһǳá
ǳΰ֮󣬱Ϊ԰׵׿ȥӲ԰ףڿȥһһ
Ȿǲȥȴ
ȴƺǳ˷ܣΪ֪ҪЧԴųȥˣõǸõҩ

Դӱ֮󣬾ҲûѹһֱһʧȥʶĻ״̬ȴӰŵĲҩΪһ˵ô
˷ܣûô˷ܹųųڹ·ϱۣĿĵʡQУбCͬһʡʱQȴͷּˡ
ԼʦסĵطϤΪʦ屻˰һξ͸Сˡסٸ߱ˣһطȻʮȻʦʦֶĹϵǸʱЩֵܵ˹ϵ
ʱʱĽ绰յ绰ָʾ߹հ˹ղŵһΪͨС
յ绰˵Ҫͣãһ޴ķ£סĴҪ鷳
һͨľԢٴμ֮ˡԵøУֻʱʱĿЩ
ʦ壬׼ˣֻҪһӦþͿˡ
һˣȥ̫࣬Ǵϻжܿ˾ԶԶҪĶࡣͷܺڣɸĶ̷ͬӥһ۾ϼһ޿۾罣һüëֵЩȴ¶ƽȴΣյʡʹ˵˵Ȼһе
Цŵ˵ͷ˵ѾþûŮˣ벻һôһСûȥСﾭ飬¶֪ģԲҲ֪СɾˣΪԼˣԷҲûйϵˡ
ɳվŴŷµĳڻбңֽŹȴûȻʮ
ȻԹݺģǱϾ¹ƣ⻹Щûʧ
ȴʱ䲢ûΪõòԸоôŪӦһԼȻ룬ٵļ֮侫
ɼ绹H˳ðСʱŽһ֮˶Ƹղôήˡ
Ǽ¹˳õϣȻߵС
ڳˣرǿЦݣ֪ˡ
ʦ壬ôˣ
ôЧǣ֪϶ЧСƺҪˡ
ͷһȻʱǲ԰ֽ˿Ѿܺˡ
ЦЦ˵ʦ壬ԺĻỹкܶ࣬ؼң¿ңֵҲһ֮һҵȻҲѧУһУʲôġ
ͷ΢Ц˵ҪСЩҪʲôԵĵطǧҪջܳǺѡ񡣡
ֺǱ𼸾뿪ˣCе·ϲʱô˷ܣеҸȴġ

ѹʱѾһˣϦµʱ͸ůҵϡ
ã˵ٽˣҲڼҺúˡŤͷʻλãʦ
¶ıЦЦȻʱܺãҵͷЦŶ˵ȥˣ㹬ʦܺã顣ҴӦˣƽȾ¿ѧʱ㲻ҪȥһˣѾϵ˶ǻѧġȿ쿪ѧʱһȥ̸
ʦĻЦˣڽ𣿲ĵİ˵ٰԼصǰûɧţûĥ
·ЬӣĽŵ£Ͻϰɡ
Ҵ򿪽űߵֽӣŮºڿ㣬һTһ߷ֿԼЬͶ࣬Ҿȵǿ㶵滹һԿף־ȻҵԿס
·ͺ뿪ʱ򴩵һƺȫͬҾȵķԼƺѾ˵뿪ʱ龰ˣ̶̵¶˵Ȼй˰뱲ӵĸо
ͣµʱ˳ͷʦЩµʵʦҪȥ𣿡
ˣʦ£ɣٵţ˳˵˵תѧ顣
ʦô˵ҾȻһֽѵɸУҿʶĲʦǣΪ֪ʦ֪Ҽʵ˵ʲôͷأ
ҼСΰܺãƽھӸиԵٻţĺ
Կ״򿪼ţһ߻Ьһ߹š
ûȵһ衱Ҿһ˽
ƺ跢ģ֪費ұˣΪƺܿأֻԸͰְְֵֻ߰Ĺ
ȻһֱҪʱ˵ʲôʱ͵ܵΪְִڽӴ
Ѱ¥ȥǼҵң¥ǵܵܵң֪ܵʱӦԼ﷢Ӧòܡ
Ȼƿŷĳ̣ƺ֪һһҷͽ֮󣬾ͼô裬˿ΪҵĳֳֶʲôУֻרĵĳݵĳ̣߿š
ϾŮܲܲңȴû뵽˵ĻȻ¡
ã𡭡ˣݴ㹷ְҪĸHˣˣѾһСʱˣã⿴ţȥְƨ۶
ĻҾȻ˿߳ܣΪƺӦе״̬
ȫС̱ĹִвѹУʱԷɵĽԼԼԼҲõĻʲôµĺ
ѹԼ·ӣԼһֻĸ֫õݵȻֲŸëź۵ͷԴƨ۶
ҵֻص״̬״̬ҷĵĽԼ״̬ҺΧݵΧӣҲͰ
衭Сأ
С̸ȫѲˣѾ˰ˡ
ǽأ
û߶һֱסУȥ겻𣿡
ٰ
ˣҲ֪ѧϲܣ棬һҲȥˣ쿪ѧʱҪ˰ɣ⼸죬úõһݰɣʡĵʱ˺㲻֪ʱһֱҶռأǺǣ㿴ǲǱHĸŮζˣ
֪Ϊʲôҵֱ鲢ô򵥣ûС̻ˣֹ˼һȺͻˣ֤ʵֱĲ롣




51¡Ŀʼ


ŮĳƪʼˣԵһ˳Ϊ˳ΪµĿʼ㡢ͳƪȫͬҲǳƪʱպƪͣʱ㡣


ҽгᣬʮ꣬ʵʮգҹһաȻʹ̶˵ʱ嵭һУеʹʧЩЩ˲ᱻʱ嵭Щ˻ữŧᲡ䡣
ʱǣҼҵĹڽɢҵ廹ʹرոձ˽۵ʱȻЩ㱣Ȼ׹Ԩ޼ƣҲ֪ǲǷˣҲ֪ǲǱͻ仯Щ֪˼ҲΪ̫ѿѡ뿪ңߡ
֪ǳںֿǣ뿪˼ȴҪǣҼҵĹɢ
ŤͷҼҵĹƺҲ쵽ҵĿ⣬Ťͷؿң쳤ŵͷֿĴƺЦǰһΪֺң˫۾͸˼ǶǵЦȴҾڳЦҡ
ʱȻվŸȴø߸ϵǸҡ
ΪʲôĲһ
ʹͷеĳЩңֻô붼벻ͨΪʲô
û£ҲӦùúֲܿŶԣֻΪľʧȥұΪֿ֣ҪҿƲԼ壬ƲԼ
ʵϸϸһжɵģҲ˵ͨġֻǣ¶֪ҿĲȥЩԲ֪ҾһжһֱȻ
ҳһͨرļͥ
˵ҵļͥͨΪҲǳʲô壬ȻȷʵԹ󣬵ҲȷʵΪĳԭûˣȴȻǼҹϸ㰲ݵ
˵ҵļͥΪûаְ֣Ҳûм֪ʵҶ֪ʱҲ֪ͬĸúҵ׵ܵҲ֪ǵʹȻְֵ֪ĳ͵ʱ֣ȴϸǣƬҲûһ
ǵģʹ̼޸ͬһˣ˵ֻǰԼͬһˣҺͽʮһĵܵܳ˱Сóá
ԭ򣬾Ϊְһ⹤ߣǴ±ܵ⹤ս߷ܶŵĹҹߡʹ̶˵Ӣۣ˵ǰְ־ʹ̣ҲΪĽְֲΪֻǰְΪĹϵ뿪裬µĳѪ˾ֻߵֻˡ
ֻһ뺷֣һ󳼵֡ݣһߴ͵Ĳᣬϲ˯˵ϲ˯Ůˣ˯ҼҵŮˡ
ǣߵ˽ߣǺ峺ĽˮӳҵٻӰ
ˮĵӰһĸŮŽɫTŵĸ߸ߵͦزȹ޳ֱѩ״ȣʹȹȻܿޱȻԲ̵ƨɡҲ˵˿һߵߺͼͦCֱһΪҸողʮꡣ
ӹᴵҵȹǣӰеһţɬȴЩ˷ܣЩΡҺڵĽûʲôˣûܿղȹǱɲǣһĻһԳΰͺڵ˽
Ҳһ¶Ҳǹⲻֲڿģһ¶
ҲΪҵز̤ĺʹҲڿΪҵ˽ҹб˺ܾãֱҹҵ˽һֱ˺ѵʹʹҲٱϲӹ˽оϲز޾ĸо
ðɣ֪Щȷʵʱʹ̵ӣҵ׷̤ҼҵżˡȻ죬Ҳ֪Ϊʲôҽѡ
ݣεɱ᲻ңŤͷߵݡ
ŤͷңȻǵŴ۾ųͷһĿˮһǻӦ
ң𣿡һ䡣
ַ
ҿݣ͵͵ʵΪСˣΪСӣΪ̰ҵ壬Ϊ᲻

ݶҽУҵ˼һλصϡ

տ֣
ĵⱻϣʮССʮˡ
˫ֺʮĬĬһԸҪΪһټҡš̫ˣҲҪΪһʦ߸ٽʦɣšôоһϹʵأءѽǳΪһҰɣ
ĴƶϨˣֻǽǰСƺϵͷ߹
촵ɣ㣡ǾĵСϣЦſ£ӷͬ㷱ǡ
СҰһڣõҵЩͬѧ˵ҪҵСû̫Сһȫ׷ҵãҵıõĶѽЩҲ֪ôġǲ֪׻˷𣿶Ŷǲ֪ҵǸС׻Ҫ֪һȴĶ԰ɣҾͰһֻС׻ȥ
ʹҲһԴߴţȻʮˣ¶Ƿǳϧ㾭һЩѣʱȻǶʮٸӡǶ毺ݺͻģһֱȱ׷ߣֻǶѡְꡣȷʵ񣬼һģһΪǱͬѵãҲΪˣҺҲֻø崿һЩ׳СҶѡ
㣬㡭㣬𡣡СܳҼΨһˣðɣʵֻСǸһʮһСкһΪյ˵ĿСкˡ
һЩȫˣ
ãҵԸʵְɣ𶼱Ҵ֮Ұš
Ϩ֮󣬴̽ĵƴ򿪣Ƭ̵Ļ谵֮ٴһƬ
һϣȽһƵݸң˵ˣСǣҪһƵġ
裬ҵһκҮûϵ𣿡
ûϵǶ˯Щʱ
ðɣҴнӹǱơ
ã͵ܵܵĳ֭ǻСܺȾŶ
õģ
㣬ġ
õģлл
ÿ˽еıӸ߸߾˵ףҵŮԽԽƯ
ЦŶףףҵŮѧϰϾǴѧˣҪŬΪŶ
ףţҵѣ
˵ã˵ʲôأ̶ԼŮ΢
ܵû˵һﲱӣĳ֭ȹˡ
ʹǽߵܵܣЦŽԱеϻ߾ˮȹ⡣
һ߽кõһ鵰ݸңһҵ㣡ϾҪϴѧˣ߶סУأ
ЦŽӹ⣬شѽ¼ȡ֪ͨ黹ûأô֪һȥCʡִѧ飿
CʡִѧһֱҪȥĴѧΪȫһʦҲҵλΪڼ硣ңCʡִѧʦȫκͬѧҲѧĽʦ
öŹƲ˵ѽ㡪̫ˣ㻹ϲˣ˭ϣοǻС𣿡
ʱҲ̸˵ᣬúÿ£϶ȥCʡִѧ飬ʹ쵼ˣȻȻסУ貢չ㡣ΪϾҪȥѲˣһҪ϶سҪһʱ䡣ԣʵϣܾؼңչСġ
̵Ȼ֪δһİţɼʹл¶ϲõı飬ұΪΪҿģǺҲ뵽ҲǴ̾ԼԳʱõܶŶԡ
ҵȻ뱻ڼңöͬѧ֪һCУ˵ҪȥѧУءҪ߶˨ģ
ҸϽ̽˵衭סУ
ҵĻ΢΢üͷ֪һѡ񣬵ǻЩ졣
ʵΪʲôҪסУסУҲûչ㣬Ҫ㱻۸ô죿˵ʱѶǴһġ
̯̯˫֣˵Ϊʲô۸ңҲѧŶˡ
ô˵ϵ˵ǲˣ
ףϽûУûУ裬û롭ҾˣҲϴѧˣǴѧˣҲ̸Ȩ˰ɣ
ȴᶨطҵ˵˵ûУ㻹û꣬ʮ̸꣬
ߵûٺۣǴڴڵسŵ⡣
̿ȥˣԲ˵ƼҲˣᵽ˱ͻЩ档ңĺѾŬϽˡ˵ôƯиҲӦõ
ЩԸ˵һ㡭
̻ǼȰ˵ˣˣ˽գǲҪΪû˺𣿿Եɣ֮󣬺ǻҪȥ˯أ
ڴ̵£һֿĵĳŵĽյ
֮úС񶼷ǳܿ춼صԵķˣ΢ϴ˸Ҳ˯ȹԼҡ
Ҳ֪ѾҹʱˣˮˣСҲȫˡ
˵һ˯ߺܺõŮȻմ˴˯ˣҲûʧ߹ǣȴȥôҲ˯ţҴʱҲ̵̹ġΪΪ˾ƵԵʣǼʹ˯ǰϴ־Ҳûһ˿˿ᣬΪԼ˽СʹԼøܡ
ѽôˣѵأܰҺѹһŽϵıı߷ɣȻԼ֧Լ
ҵ彥ҵȥ֧䣬ҵһֻֻε˽һֻʵ˯ȹļҵĽ鱩¶ҵĿС
ʵѧοֻΪָо̫ˣ׳ֿУһֱŲȥοԼ̶޷԰Ρ
ǣʵ̫ѹ̫ѹˣ޷͵ԼͿƲסҵ쵽ССڿ
һ֮£һҵСѨһǵһͿ
СѨʪҲʵҿһصصĴŮѽôѵһǳŮ𣿡
ҲƲԼһѽԼСȼ䳶һѶ¡
ԭԭ磬ôڿᡭ
һ˵ţһָմЩСѨӿˮȻ˽ССĶ
ȻһֻҲţһֻʱһ鷿ִǲǻԼССͷ
ءᰡûѣǴŮȻȻأȻָͱһͱã
Ȼû̸Ů֪֮ġ
ѧУΣѶô˽ǷĶʵ̫ˡοǸܶŮŮǻ˽ģȻûʲô˸Խ׳һҶõȵ˴ѧ֮ͿԳ׽ˡ
磬ڵҾ֪Ů˿οΪŮĤָĿоԱָḧɦŪʲôҪĶࡣ
ɾҵָ׵ĸҾ޴ĿУֻ˿û㣬ʱһ˫ڴϣʱ£˫Ȳοʱĸһֿ˫ȾƨſڴԼСһڳСƻڴԼȳM״ο
ǲ֪Ϊʲôһ֮߳Ҷ˯ŵģҹȴ߳öȻ㣬ÿһθ֮߳ҵָȻܸҵṩĿС
뿿οĸ߳ҵƽģһδθ֮߳ҵ岻ûƽ궯ҵʶҲģˡ
һ˰ҪˣҪһ׳ˣռҡأ
ҵ弴ʹοĹȻ궯Ťţȫֻһɴ˯ȹΧҵ䣬ҵزҵ˫ȡҵƨɡҵСѨȫȫ¶ҵĿС
͵Ҷ˵ĿѾ˼㣬Ѿ޷õѾȫʧȥǵʱͻȻһ޴ĺӰܵҵĴϡ
Ӱǳ޴ǳȣǳǳȡ֫ĺͬһŻһһӽҵ帲ס
ݣݣҸ뾪Уʹ̷ҵ״ϽһֻסԼ͡
ѵҵķûйΣΪʲôݻҵĴأҪҪ
ͻȻ˵ϵͬҿһһӾѹҵϣŤ壬Ҫ
ǣ̫׳ˣҸƲΪղҽԼڳܵӣһӾѹҵ˫м䣬һӾͱ˰˿ܱҵ˽
𣡡
ë׵ĹһӾѹҵϣͷҵ˫ǳͷ쵽ҵȥ
ܾʱ̲׽λᣬǳͷͬһֻһһӾͻҵ˫쵽ҵ˲ͺҵͷһ
ҵĳǣʹüͷѵû뵽ԼĳǾôûˡ
óݣóݵɢȳζݵĳζüĳζ
ȫ޷ܾҵ˫Ҳˡ
ҵ˫ȱصţʱҵƺѾľˣѩ׵ĳֻĵڴϡ
ʲôǡǡߣ
ûӦþݵߣһȵİ״Щʪʮֹ̣һһġ
ʱ˿̣Ͷ˫ȼ˽ϣ߽ӴҵһɲǣҵĻһ顣
һַǳĸоղһڻһ״ܺݺݵĲҵСѨڣʱͳˣһǸˣּ߻ǻƹϿʲôġû뵽ʱСѨİ״һڹġ
Ǹ߶ҵʱҵԺи˼ʻ㣺͡Hɧ¡顱ɧ
ѵѵҪҼҵĹҼҵĹǿԼҡԼҵĹǿ顭
ǣȴκλȥȨ⣬Ĺ̵ʪһһģʱҪ룬ƺǲͣҪϷҡ
֪ΪʲôԽ궯ҲŤ壬Ϊ˶㿪ݵϣܸϿ
ô£ѵѵ뱻ǿءôļһȲֲÿǸණ
ô£ôأôҼҵĹǿأҲ롭Ҳ롭ĻҾͳһҪɧˡأ
ǣǺܣĺܣĺȣȣһһġ
УУԲУҵĴŮһֻԺô˰Ҫñ֪ҡһ𣿡
ҪҪаɣֻҪʹ̽ǻҵġ
УУǽˣһῴӵġ
ҵڿ㲻ǱѵģһΪԼѵġΪǸɧǸΪ뱻ǿġвУܽСǲУأݵͷǽǵĸо𣿡
һͷһҵԺ˼ά
УоʹңȴңΪֳѿҲΪĪĸоҲҷκ
ô죿ĳȫƲˣô죿ܲôһֱŰɣ
ˣҪҪأ
ݵֻǶҵϣ΢΢ǰͦͦŵĲᣬƴȫ壬ǾҸողһľ룬ݵһֻǰצһӾͲҵزϡ
ңҲ֪ǲǹģòҵͷϡ
ͻıҵ壬ͬ絽һݺݴһ飬Ҳҳײܶˡ
鷿ϡʹǣҲá
ҲðǸ뷨һǸͷĻԼݣݼҵҵĴŮ
ֻǣҵԺôͷӿȥҵ촽ȻݵһͷȻҵĿǻڽţһŪҵͷһҵĿˮҲҺĿˮ
ݺûǣĺûǰǵĸоð찡ҾȻ뷨
ݲϵʪҲ˶϶ϢĸоҲҵĴԴһȱ״̬Ҿ˶Ҫʧˡ
ҸԼǧʧΪҲ֪ɵԼ᲻ĽԼ彻ݼ
ǣڽеȻҵ壬ҲԼҪŲסˡ
ݽڳʱʪǣͻȻͷҵͣһ˲ǻĿͻȻЩͣҾȻŬݵĳϣȫںϻŻǵĿˮͱǼճ塣
ңң΢΢ʧ״̬£͵š
ȴң̧ͷ߸ߵĸң鼱ҾȻֻİױһסͷҡ
ݸ˼ҵԸһֻǰצҲҵزϣҲúòҵͷϡ
ʹֻ鷿һһҶǰצţ̲סʹ
ˣҪʹʹǰצң̲סĵ
鷿ϴ˾޴ʹУҲرĿУҵǸӱҲҵʶĳŤüͷĵҺô𡭡㣬Ұɣ
ȻڻʶЩǣʱȻܾԼѾҪˣҪԼҵȮ£ױˡҶֱͱµĸоȴûκοܺͷУֱٿصĸо
ƺܿҵЭƺҵĺƣҵĸо
˿ûҵ˼ֻԹԵýֻǰצҵֻ鷿ϣʱʱĽӵͷֱŪҵĴ棬ͺһŸԳһ״̬رҾͺһֲֻϵŪӣݾǸЩ³ʮֻŪҵһ
زһһѹҲϵؽҲҵԽԽ٣ҵ˫סĲһЩǲ⡣
ˣʱ̶뿿ңȴʱʱĵһˮЩˮνʱ
ʹģҽЩνĹĿˮȫȥҲʹҲûпܣƺϸϸƷ
ںݵĿˮںȹĿˮôĵĿˮҾȻȵȥҡô
ܶĵĶʱȴ֭һĶƷҷǳĵĶ
ͻȻһ޵ҹ紵ҵķ䣬飡һ죬֪ʱ򿪵ķűҹ¹
ŹˣŹˣ̫ˣ̫ˣ˷ڱ۸ˣأ̫ˣ
в֪ôģȻ÷ŹϾͲ˷ĳ¡
ΪҲ߿벻ĵزɾҶΪû˻֣ᷢΪԼֻĺţȫȻ֪ԼѾ˽е˶ĵز
ʵ֤Խ£ԽΪ֪¾ԽˣԽûй˼
ھ״̬
ҿܡУ˫߿ݣһ˫ʹݣԶ㡣
˺ҵ˽޵ڶҵҵСѨڴĦƺʱҵ壬Ҳƺϵ濾ҴŮСѨˣҵĳǣһδͷŪҵ˫ŪҵͷռҵͣͷҵĿǻ
ҿʼҿʼŸ첲סĲǣľܾҵǣȻȻҪԼ˫ʼ˫ǰצ̤İ鷿ʱҲûзҲûпܣ˳֮⻹ЩܵĿСҲ֪ΪʲôϲңҪҵزҵ壬ҵϣ⽫ˮµҵЩȳĿˮνҵ˫䣬֪ǹģҲ֪뿴ʲôʣҲ֪ܵĺŶĿˮȫ˼ֻҼȮֻҼҵĳȫȫĳ£Ըʶ̵ۣһ㣬һڿڵĺĿˮȫҲһȡ
һ̣ȫȫĴ棬ĲϯſϢŸԳţҳ̵ۣĿˮҶ䣬衣
ǣ֪⻹ǻȵһδʪСѨҾ֪ʲôҲ֪Ҫʲô
ǣҸδϹҲǸδѵģҡôԸأֻҼҵĹ
ҽǸңӦÿܣӦ˳ͼԼĴŮһֻԼĹ
ҵȴſ˫ȣϣ˫Լ˫ȣԼϣַסȵõңռҡӦÿڣҵСѨңұʮĴŮ
Ҳ֪ӦôֻŤϸ֫Ťѩ׵˫ȣҿʼͦܺҵСѨĸܸСѨůͻȣϣճǵ֭ҺҵСѨڵˮϵһ
ǣܾݲ⣬ƺΪϣ
ѾˣˣĥˣҡֻֻҵСѨϣĹͷúĥһҵһҵĴŮѨ󡭡ˣ
һĬĬҲƺѾصˣҲ֪ǲ˵Щ֪ܵĻֻ֪ҽѾѩ׳צһëıϡ
ƺҵڴݣƵĽͷ˵أĳ쿿ҵ˫ֻǻǲһ˿˿ľǲңҲͷҵ˫ԭҵĿˮҲĵĲһڸˡ
ΪʲôҪᡭ㡭ô
һҲƺһߺıǼǣŬͷ붥촽
ҺܵԼǣԼĴԼͷǼҲǲ鲻Ըرܶѡ
ŬŲȥıǼ⡢ǿףǣҼѵͷ촽ͷ
ˣˣ
ұŵ׵ĳǣҵͷɵĳƺʲôҲܣͳͳȥʹû͵ĿˮֻҪģҶҪ䵭ͷеĦҳԡ
ֲۣסˣ
ҵĲӳŲסˣΪǰצһֱҵ˫ҵ鷿ͷûֻһͷϡ
ƺܲˬĴ˸磬ı˦ҵмεҵϡ
̰ǣűˮҪҺ壬ȫûκοܺͷС




52¡ʧ


þûжˣ»ָĵ½еģϣϲͬʱһǹģддģȤĿȥζȻǱȽص͡


ԼԼΪƺ˿ϸκεĹҲԸҸ߸Ҹᡣ
Ψһľֱͦӣֻǰצݺҵزȫ˼ҵ鷿ϴʹѾѪ˿ڡ
ݡҺ㣬֪Ҫҡǣǡ
ҲǲֻҽԼĴŮһֻⲻ̫ѿˣҲҵδܴš
˿ûע⵽Լת䣬ǼԸģΪǲܡⲻΪ֪ԼĴŮ󣬸ΪΪһ˵ϣԷһֻһֻҪʮϹôܰԼĴŮأ
ǣҵʶʼˣΪһ˵־ԽԽˣʧȥΪ˵ϣҲȥ˵ϣҿʼݵʼݵʼݵ裬ԼʼĹݡ
ܸݵľҵˣҵĴŮˣֻ֪зҵĴŮԼ׵׵ؽŪŻῪģŻǻҰ
ƴžϵʱݳ䲻ؼֻǰצ
͵üͷһҺߵʱݽͷµͷʼҵĶʪɵòҵĶͶ
ˣݻһδɨҵĲһҲϵϸ⣬̲סͺ̲ס
ҾԼСѨʪˣҾҵӹˣЩΪݶͻᡣ
ҪҪ͸ɣҡҡҲɹɹͺˡԺѻ߽ʱǴŮӦҲûйϵģءҪѴŮء
ҵͷһ߿һߴ󵨵ĹĶԼһĬĬ˷š
ݡݡ㡭ɣɣǧ㣬ҵһΡ
ݵĶ˵ţ͵͵ģ߽
ǣҹϵȴƺȫ޶ԡ
ȺĴͶҵСѨϣ˽ϲ룬ң΢΢ңСĵĥҵѵ
ᣬôҡѾԸԼĴŮˣ
ҿҮô
áݣĥˣ𣿡
ˣݣɣҵĴŮռҵɣ
ءᣡˣ롭Ҫ
ôݶϸһƺڵȴҵϵ󣬸Ҫ̬ԼĴŮ͵߻͵ϡ
ݡҪô
ҽѾϵ˫ȷֵĸ΢΢ͦԼѾǳʪСѨȥӭ
ǣֻһͦԭͣСѨڴͻˣҵڴ֮Ǹ˵ĴٴζҵСѨšĥҡ
ᣡᣡءôֻ
Ҳ֪ҵ뷨Ļұݱȵûа취ֻܽϵ˫ջȻ˫ȥͦŵ
ģôôȣҡǰôûз֣⡭᲻˺ˣ
ֵǸ޴ĸֵָסǾ޴Ĺͷ
ĹͷһԲ򣬷΢΢ͻԲ壬һûɱ
ôջǽҵ
̡
ƺĹͷҵСƺǸɫѪܵĴҪ龰
ݡݡˣҵĴŮռҰɡ㡭HҡԸŮѣӡԸԸ㷢ЩHHҰɣ
ֱʱƺ⣬ܸоҲʼ΢΢΢΢ͦҪҵ塣
ҪҪҪݲ𣿡
ϾҪԼҵĹHģҡҪԼĹƴˣҡϾҪΪһֻϹˣΪһֻϹˡ
ҵСѨԺԺᾭŪңH᲻ֻҵһ˦ңҡҺãĸã
ǸϲHңǸϲHĸ
룬H֮ǰָͷҵԺʧеǣҲ˷ܺڴ
һ˺ѰĴʹҵ˽ʹĸϽ˫»סĲӣҵΪʹӿΪȴ˫Ƚסļ
ҲƺܵҵĹͻȻȫصһͦǸȵһӾͲҵ壬һӾ˺ϣ׵˺ҵĴŮ׽ռˡ
ʹʹҵĴŮûˣҵĴŮҷ׸ԼĹʹ
һǿҵʹҵһӾӿҵۿһǲȻԼסݡ
㣡㡭ҡ
ҸոհĻ˵ڣһ󼲷籩һĳͿʼˣݵֻצӻؿסҵͷ
СѨǿĴ̼һҼͦ鷿۵ͷʹĿҲˢѾʶ
Ѿȫ޷˼ˣԺֻԼСѨݷ壬ⱻĦ
֪ҵˮʪĹëҲ֪ںݺݴݲҵ˽ҡ
ҡֻһֻǹйһ㡭һ㶼ңһ㶼ϧҡֻֻ֪֪Hң
ҵͷЩʹΪƺһ㶼ںңЩģΪѾΪϣԼĸˣȴ˿˼ҡ
ǡҲôŪңôHҵĻܾͲϲHˡܾͽҵĴŮͻ˦ңȥHĸˣءҲҪ˦ˣҲҪҪ֣ҪĸŪңҵϷйҵ壬ҵϣ
ƺǳ׷ĳЩұøרע԰ĿֺͿУ֪ԼˣڽԼͳĸҺһֻ԰Ŀеˡ
ƺƺ΢ɫǹ͸սҵķŤͷۣ˰ڴߵľӡ
ǡ𣿡
ĹĹĴ۾Ϊʹ΢΢һüɢĳңң
ǣΪʲôͻȻ֮ͱôˣѩ׵屻һֻë׵ľȮѹӵ£޳ѩ֫צһڹϣԵҶô
Ϊʲôҵ΢΢ķźΪĿеĹϵ
ΪʲôҵԵôģΪұΪļҴŮһŮ
ҿžеԼҲžڼҵݣҵѾȫȫĽˣҲȫȫռˣ֪Ѿȫҵ塣
ǣոʧȥŮȻ־޴ʹ࣬еҽ˺ʹ࣬ţʹĺţÿһγ壬ҵ۽ӿΡ
ݵĳûֹͣҲûмļƺںʹʹҲһӵϢ
Ϊܵҵײʹı۾ƵĺҲ˷ܵ
ҵļ˺ܾöûнĳںһ֮Ż
ΪݵĳͻȻᣬΪ;޴ĹԽܵʹҲһЩЩʹĺԽԽܵҲΪҵı仯øҡ
Ťͷһοڴߵľ޴ӣеҸոյʹʧֻʣһ˿˿ˡ
ڵıΪݵļЩߣЩˬҲʮ
СʱļѾҴӴŮʧʹ˳ܹݾһĳлþ޴ĿУѾ߳ˡ
ٶHҴʮңĸ߳Ѿȫûҵ˫̯ҲסĲӣҵ˫ҲĲڴҲ̲סļ
͵ұHһ̲֮ͻȻֹͣ˳壬HҵĴɼͦȡ
ôˣΪʲôΪʲô
˫ۣãĿŶҴŮĹʱѾǰצҵȥ
ҿë׵׳˶վҵ棬һ޴ݶڷ絲꣬Ҳһȫıܷۣҵͷֻͦ鷿м俴Ǹ޴ĲȻǸѾҵ壬ƺȻܸоǸϵȵĸоղȫȫռңԵؼҵʱҵĿУҲһԼҸĸо
ô
ʱͻȻǰצŪҵ壬û뵽ôһ̲һҸ׷Ҵſڴϵơ
Ѿȫˣȫ֧ˣҡ
ûκηŪѾЩ塣
Ҹоҵ˫ɼ䣬ŤͷӣǶѩһķʰ׵βһ޴ĵһǰͷţƺȷʲô
ľһΪͷ΢΢ҵβͶ
ĸһڳɡڳſžƨɵ𣿡
ҽݵԼڳһֻűHĸӣĹҵ塣
ĵͽһڱʾԼ⡣
ΪҪӺҵСѨʱݵ߲ûҵ塣
һʪͷͻƬΰķ϶䣬ҵľźСѨ޴Ŀ˲ʹҵԺС
찡ҵСѨҵľջأ
ѽÿأǡǣҵСѨʪأҡҵľջ᲻ܳܳѽΪɣ
찡ᣬûˣһҲСѨʪҲҾջİ࣡
û뵽ô⣬ǿڽǿڽ𣿡
ҵͷҡŵ˫俴ȥǸ޴ͦţǸֺϵľ޴ΪûвҵԵЩµ
šҷ𣿰ҡҲ򣬿ǡûҡҪءһһˣҾ͸𡣡
ƺƷСѨζҵСѨϵرͷţͷϵش̼ҵ塣
ǸոձƹϵСѨʱΪݵͷƺҲôˣͷҩһҵ塣
ˣɣHҰɣ
кܾңݵͷҲᣬһܣȴΪҷҴⲻȥHҡ
ƺӦһ㣬ҵϣֻǰצһӾץסҵıǸһֻûȥһֱŵľ޴һӾͲҵСѨ
û뵽ݵĳһͻôңСѨҵĴ̼ôľңҵûܳס޴ء
вУ̫ˣҿ˵š
ѽҡҳŲסˣ
ҵ˫ȫûˣֻ˫ۣͷסͷŲӺ˫۵ǿûг̯ڴϡ
ƺܲؽֻұϵ˫צҵͷϡ
ҸоԼͷ̤ţһHңһŪңһռңҲһ߼̤ҡ
HҵСѨHҵǡ
צӡŪһŪҵ壬ʱʱԵΪŪҵ顣
ռҵСѨռҵĴŮռҵ塣
һ˫צ̤ҵ壬ҲΪݼ̤Ϊϡ
ӱ󱻲Ŀб֮ǰǿңֻHһСҾٴδﵽ˸߳ҵ۾ƺѾɱˣƺѾȫƲԼ˼ˡ
ʹҵͷţҲúҪɶãѾҪˣ
ҲᱻHɣҪͣͣ£Ҳ뱻H
ҵ΢΢ţ˫۽һƺݵĴϢСѨڱҳĦ
ܹо䶯һ㶼ûΪ߳Ϊĳ岻ϵر죬ԽԽ䶯Ĵﵽһĸ߳

Ҹ߿Ľһȫ˼ܻᳳѸڵļˣ˸߳ʱҺ壬ܸоұŵһпֵĿкͱ̤ʹࡣ
ܸоԼһƬḶ́Ҳ֪ԼıһŤȴо޷԰Ρ
һ߳ոȥһ߳ϾҪ֡
ҡҪ𣿰ֻ侫ͣ¡
ҾȻҪﵽ߳ҪѾҺҵӹˣû취ˣҡֻܿˡ
ݣ㣬㣬߳ɣҲˣˣѾҺҰɣˣ䵽ҵӹɣ
ˣĲˡԺԺ㻹Hҵģˣڿͣ°ɣң
ǰǰһСʱĳԽݵʹﵽ˶㣬һĳ󣬽Ĳ뵽ҵľͷһ˲ҵӹھͱͻˡ
ԭԭԭһֱϧңûв嵽أݣᣬҡҺð㣡
ܸоԭһֱûкݺݵHңֻѹԼǳǳĳѣֱ֪ʵĳȣ֪µ
ϵĹͷնҵӹͣҵӹڡ
ҪҪ𣿡
ҸоԼӹؽסǸţݵҲʹ
ҵ壬Ȼ޴һſҵϣƺҵ嵱һŴſڴϢ
ţˣ
һӣҵ壬رҵӹ͸ܵһɷǳȵů֪ǾҺǹľҺ
ľҺͨ޴ע뵽ҵӹУұ۾ϸϸĸ֪ţ֪ΪʲôӿһҸĸо
ǡ
£¶ĵ˵Ϲлл㣡ллҵĴŮллŪҵ壬ллҲллѾҺҵ壬ҳΪŮˡлл㣡
ض侫Ĺ˵ŸлĻҲȷǲǽҵл⡣
ڵҾſڴϣںңȫ嶼ѹҵϡȻ̺ۣһǷǳ˷ܣΪҵСѨݵˣӹҲΪԡڹľҺв˺ůȸС
ȻҺݶֹˣҵΪСѨĳʵжϵشﵽ߳ҸоԼСѨƺݵסˣľҺȻֹͣˣȴȫҵӹС
ֱ˺һݵ뿪ҵ壬ľҺˮԼŮѪҲΪͻȻı仯ӿҵ塣
ȻûмҵϣһйƤһ̱֫ڴϡ
ˣʪģ϶ҲʪˡôͰ
ʶȥԼ˽ֹȻһƬŢĸоҳ֣ԼճŴĻԼѪ
ճˮŴ۵ѪҵʱҵԴһ£߳ĿкͱĴ̼Ϊ۵ĺɫ˼ֱ֣˿ҲʶҾʧȥʲô
ֻǣ뷨ûûгӣݶҵĴֿ̼ʼˡ
ǰצ̯ڴϵٴΰڳɵƣȻë׵Ĵٴ쵽ҵ˽ϡ
ĺᣬͷɵɨѾѪ٣ҲСĵѾЩҪǸոձƹϣոձҺСѨҲܺõչ˵ˡ
ƺƹϵʹͱĳ趼ΪݵĿڽˣڴϵҲΪݵ¶ָЩ
ˣѾˡʲôģʲôãúúܲؼɣ
ǡǣΪʲôҸղŵ뷨ôأⲻӦҵ뷨
ѵΪԿУѵԿпȫɥʧǣ
ЩԼղűʱ˵ЩɼȻһ˫Լ˫һݵĿڽ
ܾƺΪƺÿһ£Ҹӽڸ߳ҾҵСѨʱٴˮ
ұܵʱͻȻǱסһۿһëԭݽת˹һڳ69ơ
Ϊ棬ҿԺĿϷǸ޴˶غ衣
ĺô󰡣ղžҵСѨ𣿡
Щʧǰľ޴˾µĳߴͿֲ·
ǲҸ򣿡
ҪҪ򿴣
ղţӦˣ
ѽô죿
ڵҶ͹˵ԺҲ¼飬ڵȴ׷ϣ׼һֻˣ
ͷһݵһ£ƺͱøˡ
ô󰡣ȵģʧȥŮ𣿡
̾һ䣬ÿˮԼ͸ʪһЩСͰѹǸ˶˽
ԼСѨһز룬ôƴ̵ĸһЩǼʵŻ¸ж޷ܡ
޿κεֻͷˮͿǰΣȻǰҡͷ̼ŹǰΡ
ִۣˣִˣ
ۿϸķǻɫ״ĹͷɦŪһ¹ڣоƺ嶼һ¡
Ҷļ˼£Ҳƺоһ㡣
Źֻо˵ĳȺͿȣҵĴŮСѨôѾӽӤֱ۴ϸġ
ҾȻûб˺ѣ찡̫ˣⶼû£
ءɧɧζҵСѨζ𣿡
ﻹѪءҡҵĴŮѪ
Ȱɬ
һζ
һһأ
Ҫ˰ɣ
ﻹϣ
һֱǰӹͷغ裬ƤŹ
Ϊʲôû۹ͳܹأְ軹Ǵ̸ϴ裿ϴôɾأ
ɼɢŨŨĳôϴϴǶڴ˿̵Ҷԣַҵɢζˮһ
ҵСѨݼ̫ңھٴﵽϺݺݵؼء
ȴıҴ̼˺ǿȻ׼ٴμҵСѨҸڽͷʱȴͻȻͱҵĵط
ҵͣ
һгݵزҵĺˡ
Ҳ֪ôͻȻʼƴҡϣ˦ݲҺ㵸Ĵ塣
ǲ֪ô£һĸղŵᣬǷ˿һҵС쵱СѨһس塣
޴ϢĸоҵҵĲţһֳ̼Ŀгҵ˼άҽӦʹࡣ
ʱһȥȻһЩʣҲӦ˹͵촽ǺӦ˱ĸоȻһЩѣҲЩ£ѾҵϹˣһϣܸˣֻܹҪˣҼʹӲͷƤҲġ
šš
ʹѾʧˣŰĿҵʹĺ޵ˮͬˮһմҵǺ
۾ңͬӤֱ۴ϸĹϽҵС죬۾ϷֻѼСľ޴غ衣
ǡ
пݵͻȻһۿɼٶȱ֡
ղžҵСѨ𣿡
ҿǲҪ侫ˣҪҪ³˵ҪҪľҺ³ʱݵҵĺʼ侫ˡ
ءôôࣿ
۾ҿݵǻһһţȻһɹ֮ҵʳС
ҳݵ壬ǾȮ޴ܺģȫҵ˳ȥҲֻѾҺȫҵθҲֻнܰˡ
˺üӣ˺öɾҺҳԾҰЩҺȫԽˡ
侫֮󣬲ûм뿪ңǼҵϡ
⡭Ұ𣿡
Ҳֻˣ˵ʹͱ˽ҲĽ֣ҲŪңȻҪҸƺ󣬸أ
ðɣðɣȻ飬ôһǹԹԵĽܰɣ
֪ǱһʼϵЭϵذοԼϵԼϵطԼΪϡ
ͷʼһϴϴ˵ļҾһСĵţĲɾ
ʱһֱ𣬼ʹ侫ҲôڻǽصƤˡ
ءҪ𣿡
Ƿ޵Ļ᲻ÿôŪңҵ巢й
찡ãǲǷޣȻᱻġ
֪ô£ʱӶݰҸȥӣҷʧӣоݾ޴ڼһ޵ʬһ
ôĻʱȴſҵߣͷŴ۾ҡ
Цһѣᣬʲôأ
ݿɲ˵˻Ҳشҵ⣬ҵɫɫͷȴƺڻҪټһΣΡ
ҿǻȵЩɬصͷͱͱ壬ʵҪҪһ˯Сʱһ˯أʱûʲô˼ɣ
ʱͻȻƿˣұŵøϽһߵıñӸסԼ塣
ǣ˿ڵô᲻֪ʲôأ
һƬհף֪һҪô顣
ϹЦ⣬ŽӲؽӵңЦ˵ˣô󶯾ΪҺ̻᲻֪﷢ʲôô
仰µĻֻܲ˵衭ҡ
ʹ̷ֱҵĴͷݿǵĿ˹ȥʾͷ˶Ȼֽͷ˴̵Ĵϡ
±Ūҵĳ˵㲻úᣬ̲ʹҲܿĿߵһ
ҳԾĿʹ̣ҲΪʲôʹ̬ȣӦÿҺʹϵʪۣҲܲ³ղŷʲô
ǣΪʲôǲ񻹹ôأ
ʱЦŶ˵ᣬԾȷʵûˣҪǸ
Ǹɻ۾Щԡ
ǵģҺû뵽ô׵ĽݣҲû뵽һҲⱻH.֪ͲڸȵľЩҩˣ
ҩҾȵס͡
ԭҺȵľ汻ҩѹ˯֮ǰҵַӦ
ѹ֣һô׾ͽԼĴŮһֻԭǱҩ



ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ